Tề Ninh vốn đã nhận được tin tức, biết Lệnh Hồ Húc và Trác Thanh Dương là bạn học thân thiết, cùng xuất thân một môn phái. Hắn trước đây cũng từng nghĩ liệu có nên lợi dụng mối quan hệ này để nhờ vả trong việc kết giao, không ngờ Lệnh Hồ Húc lại chủ động hỏi, mỉm cười nói: "Tướng gia và Trác tiên sinh là sư huynh đệ ư?"

Lệnh Hồ Húc nói: "Tiểu hầu gia biết việc này sao?" Ông thở dài, nói: "Đúng vậy, ta và Trác sư huynh cùng xuất thân một môn. Tài hoa của huynh ấy hơn xa ta, chỉ tiếc không màng danh lợi, chưa từng bước vào con đường làm quan."

"Mỗi người một chí hướng." Tề Ninh nói: "Trác tiên sinh chỉ muốn truyền bá học vấn, còn tướng gia lại muốn giúp đỡ thiên hạ. Mặc dù con đường khác nhau, nhưng thực sự là trăm sông đổ về một biển."

Trong mắt Lệnh Hồ Húc lóe lên tia sáng, ông cười nói: "Tiểu hầu gia lời nói cử chỉ, thật sự không giống một người còn trẻ."

Tề Ninh thở dài, nói: "Tướng gia, thật không dám giấu giếm, Trác tiên sinh... đã rất nhiều ngày không có tin tức."

Sự việc xảy ra đêm đó tại Quỳnh Lâm thư viện, Tề Ninh cũng không nói rõ ra bên ngoài. Sau đó triều đình đã can thiệp, chính thức nói rõ Trác Thanh Dương là đi xa, còn Quỳnh Lâm thư viện cũng từ đó đóng cửa. Tề Ninh lại biết Trác Thanh Dương đêm đó đột nhiên biến mất, ngay cả triều đình cũng chưa chắc biết được tin tức này.

Trác Thanh Dương trong tình trạng trọng thương đã biến mất không còn dấu vết, mà tất cả những chuyện này xác thực đều bắt nguồn từ cuộn trục Địa Tàng giấu khắp nơi. Chuyện Địa Tàng quyển trục, Tề Ninh tự nhiên hiểu được tầm quan trọng to lớn của nó, cũng không nói cho bất kỳ ai.

Lúc này Lệnh Hồ Húc nhắc tới Trác Thanh Dương, Tề Ninh cũng thận trọng đối đáp. Lệnh Hồ Húc cố nhiên là sư huynh đệ của Trác Thanh Dương, nhưng lại là Tể tướng Đông Tề quốc, cho dù là ở đâu, Tề Ninh đều phải đề phòng vài phần.

Lệnh Hồ Húc nhíu mày, hỏi: "Không có tin tức sao?"

Tề Ninh nghĩ thầm, nếu Lệnh Hồ Húc biết chuyện Kinh Hoa thư hội, thì tin tức của ông ta ắt hẳn rất linh thông. Tại kinh thành nước Sở, tự nhiên không thể thiếu mật thám Đông Tề, chưa chắc không biết tin tức Trác Thanh Dương mất tích. Hắn gật đầu nói: "Trác tiên sinh đột nhiên rời kinh thành, ra ngoài du lịch, đến nay vẫn chưa có tin tức."

Lệnh Hồ Húc cười nói: "Sư huynh thích nhất du lịch thiên hạ, ta và huynh ấy cũng đã hơn nửa năm chưa liên lạc thư từ." Ông liền hỏi: "Quỳnh Lâm thư viện hiện giờ thế nào?"

"Đã đóng cửa." Tề Ninh nói: "Tiên sinh đi du lịch, Quỳnh Lâm thư viện có thể coi là rắn mất đầu, cho nên...!"

Lệnh Hồ Húc cau mày nói: "Không đúng." Ông nhìn thẳng Tề Ninh hỏi: "Tiểu hầu gia, ngươi hãy nói thật với ta, sư huynh có phải đã xảy ra chuyện gì không?"

Tề Ninh do dự một lát, rồi nói: "Tướng gia vì sao hỏi vậy?"

"Ta và sư huynh thư từ qua lại, giữa hai người thập phần hiểu rõ nhau." Lệnh Hồ Húc thở dài: "Quỳnh Lâm thư viện đối với sư huynh mà nói, còn quan trọng hơn cả tính mạng. Nếu là lúc còn trẻ thì có lẽ thôi, nhưng hiện nay huynh ấy lại đặt tất cả tinh lực vào thư viện, tuyệt đối sẽ không vì ra ngoài du lịch mà bỏ mặc Quỳnh Lâm thư viện." Nói đến đây, ông đứng dậy, đi đến sau bình phong, rất nhanh quay ra, đưa cho Tề Ninh một phong bì thư. Tề Ninh nhận lấy, nhìn thấy chữ viết bên ngoài phong thư rất kỳ lạ, không thể nhận ra, nhưng thoáng cái hắn lại nhìn ra, bên trên đúng là bí ảnh chữ.

Bí ảnh chữ là do Ảnh Bình cư sĩ sáng chế, Địa Tàng quyển trục chính là dùng bí ảnh chữ để viết thành, rất khó nhận ra. Tề Ninh nhìn thấy bên trên là bí ảnh chữ, cảm thấy có chút giật mình. Hắn từ bên trong lấy ra phong thư, mở ra nhìn lướt qua, đều là bí ảnh chữ viết thành, cau mày nói: "Tướng gia, chuyện này...!"

Lệnh Hồ Húc nói: "Đây là văn tự ta và sư huynh thư từ qua lại sử dụng, người biết không nhiều lắm, nhưng huynh ấy và ta đều có thể nhìn hiểu. Đây là phong thư ta nhận được bốn tháng trước, cũng là lần cuối cùng ta nhận được thư của sư huynh." Ông hơi trầm ngâm, rồi nói: "Giọng điệu phong thư này không giống với trước đây. Sư huynh là một người không màng danh lợi, vô luận xảy ra chuyện gì, xưa nay đều rất vững vàng, nhưng phong thư này lại dùng từ hơi ngổn ngang, dường như có chút tâm thần bất an. Trong đó có nhiều chỗ dùng sai chữ, huynh ấy làm việc cẩn thận, xuất hiện sai lầm như vậy, tuyệt không tầm thường."

Tề Ninh cau mày nói: "Tiên sinh trong phong thư này thật sự có nhắc tới điều gì không?"

Lệnh Hồ Húc lắc đầu nói: "Thật ra thì không có. Mặc dù sư huynh giao hảo với ta, nhưng huynh ấy không nhập con đường làm quan, xưa nay cũng không thích kết giao với người trong quan trường. Năm đó ta ở Tề quốc làm quan, mời sư huynh xuất sơn, sư huynh không những từ chối, thậm chí có hai năm không còn nói chuyện với ta. Ta khuyên can mãi, huynh ấy mới tiếp tục giao thiệp với ta, thư từ qua lại giữa ta và huynh ấy, cũng không hề đề cập đến chuyện quan trường, chỉ là nói đến một số học thuật, văn chương mà thôi." Ông thở dài, nói: "Trong phong thư này, huynh ấy chỉ nói tuổi già đặt tất cả tinh lực vào Quỳnh Lâm thư viện, còn nói muốn viết sách lập thuyết... Thế nhưng cuối cùng lại nói, nếu huynh ấy xảy ra chuyện ngoài ý muốn, cuốn sách đang viết không thể hoàn thành, thì hãy để ta tiếp tục viết nó, cùng với phong thư này gửi đến, còn có tám quyển bản thảo sách mà huynh ấy đang viết."

"Tướng gia, ngài nói là tiên sinh dự cảm thấy mình sẽ gặp chuyện không may?" Tề Ninh nhíu mày hỏi.

Lệnh Hồ Húc thần sắc nghiêm nghị, nói: "Ta và sư huynh lúc cùng học, tình cảm vô cùng tốt. Sau khi học thành, bao nhiêu năm rồi cũng chưa từng ��ứt liên lạc." Ông cười khẽ một tiếng, nói: "Không giấu gì ngươi, năm đó ta và sư huynh thư từ qua lại, trong triều có người thậm chí vu oan ta thông đồng với nước ngoài." Ông vẫy tay một cái nói: "Thân huynh ấy ở nước Sở, ta vẫn muốn chiếu cố một chút, nhưng biết rõ bản tính huynh ấy, cho nên chỉ có thể qua thư từ để biết tin tức của huynh ấy. Nhưng phong bì thư này thật là cổ quái, sau khi ta nhận được, cảm thấy không đúng, cũng muốn phái người điều tra xem rốt cuộc là chuyện gì, nhưng nếu để sư huynh biết ta phái người âm thầm điều tra, với tính tình của huynh ấy, hậu quả khó mà lường được, cho nên chỉ có thể trong lòng nóng nảy."

Tề Ninh khẽ vuốt cằm, nói: "Tiên sinh thông kim bác cổ, một thân ngông nghênh, tướng gia phái người điều tra, tiên sinh nếu biết được, ắt hẳn sẽ không vui."

"Cho nên hôm nay mời Hầu gia đến đây, có một duyên cớ quan trọng, chính là muốn hỏi thăm Hầu gia một phen." Lệnh Hồ Húc nói: "Kinh Hoa thư hội truyền khắp thiên hạ, ta cũng là người đọc sách xuất thân, đối với chuyện này có phần cảm thấy hứng thú, cũng biết Hầu gia đã thay thế Quỳnh Lâm thư viện ra trận, điều này ắt hẳn có mối quan hệ sâu đậm với sư huynh." Ông mỉm cười, nói: "Con trai và con gái của ngài, năm đó cũng là học ở trường dưới sự chỉ dạy của các tiên sinh. Mối quan hệ này ắt hẳn là không cạn được."

Tề Ninh khẽ gật đầu: "Tướng gia lo lắng cho tâm tình của tiên sinh, ta cũng có thể hiểu được."

"Sư huynh tuyệt không phải ra ngoài du lịch, chắc chắn là gặp phải chuyện phiền toái gì đó." Lệnh Hồ Húc thần sắc ngưng trọng: "Tiểu hầu gia, lúc ngươi ở bên cạnh sư huynh, có phát giác được điều gì không?"

Tề Ninh hơi trầm ngâm, rồi lắc đầu. Lệnh Hồ Húc thở dài: "Sư huynh hỉ nộ không lộ ra ngoài, muốn nhìn thấu tâm cảnh của huynh ấy, vốn dĩ cũng là một chuyện cực kỳ khó khăn." Ông cười khổ nói: "Chỉ tiếc sư huynh đi lần này, có một việc cũng liền khó có thể tiếp tục được rồi."

"Khó có thể tiếp tục sao?"

Lệnh Hồ Húc hơi trầm ngâm, rồi nói: "Kỳ thực đây cũng không coi là đại bí mật gì. Hầu gia nhìn văn tự trên phong thư này, có thể nhận ra được không?"

Tề Ninh lắc đầu nói: "Một chữ cũng không nhìn được."

"Cái này cũng khó trách." Lệnh Hồ Húc vuốt râu nói: "Đây là bí ảnh chữ, mây Phá Nguyệt ảnh, lục bình đưa thu. Bí ảnh chữ này bắt nguồn từ một vị tiên hiền tên là Ảnh Bình cư sĩ sáng chế cách đây trăm năm, người biết bí ảnh chữ này cực ít. Bản thân Ảnh Bình cư sĩ là một bí mật, luôn được truyền lưu. Ảnh Bình cư sĩ này kỳ thực không chỉ một người, mà là chỉ một nhóm người. Nhóm người kia cùng chung chí hướng, Ảnh Bình cư sĩ là cách gọi chung của nhóm người đó, bí ảnh chữ chính là do bọn họ sáng chế, dùng để liên lạc với nhau."

Chuyện về bí ảnh chữ, Tề Ninh đã sớm biết được từ miệng của Liêu tiên sinh, tiên sinh kế toán của Hầu phủ. Những lời đồn về Ảnh Bình cư sĩ, hắn cũng biết đại khái.

"Năm đó chúng ta ngẫu nhiên biết được sự tồn tại của bí ảnh chữ, mà còn tốn rất nhiều tâm huyết, mới có được một khúc phổ của Ảnh Bình cư sĩ." Lệnh Hồ Húc dừng lại nhìn Tề Ninh, chậm rãi nói: "Sư huynh không bước vào con đường làm quan, tuy là vì huynh ấy không màng danh lợi, nhưng còn có một duyên cớ quan trọng mà trên đời này cũng không mấy người biết được."

"Tướng gia nói là... Khúc phổ kia sao?" Tề Ninh hỏi.

Lệnh Hồ Húc lắc đầu nói: "Mặc dù có liên quan đến khúc phổ, nhưng duyên cớ chân chính là sư huynh vẫn muốn giải mã câu đố của Ảnh Bình cư sĩ. Ảnh Bình cư sĩ từ trước đến nay đều là một nhân vật bí ẩn, cũng có thể nói là thiên tài tuyệt thế vô song. Ngay từ đầu sư huynh chỉ tràn đầy hứng thú với bí ảnh chữ, về sau luôn tìm kiếm những dấu vết liên quan đến Ảnh Bình cư sĩ. Ta đã hiệp trợ sư huynh tìm được khúc phổ kia, sư huynh đối với khúc phổ kia mê mẩn rất sâu...!" Ông dừng một chút, như có điều suy nghĩ, yên lặng một lát, rồi tiếp tục nói: "Sư huynh nghiên cứu khúc phổ đó nhiều năm, rốt cục phát hiện, đó không phải là một khúc phổ đơn giản, trong đó ẩn chứa rất nhiều bí mật về Ảnh Bình cư sĩ...!"

Tề Ninh trong lòng lờ mờ đoán được khúc phổ mà Lệnh Hồ Húc nói, tám chín phần mười chính là Địa Tàng khúc phổ trong tay mình. Hắn bất động thanh sắc hỏi: "Tiên sinh phải chăng đã giải mã được bí mật ẩn chứa trong đó?"

Lệnh Hồ Húc lắc đầu nói: "Những năm này ta và huynh ấy thư từ qua lại, đa số chính là đề cập đến bí mật bên trong khúc phổ. Sư huynh lại giải mã ra rằng, Ảnh Bình cư sĩ có lẽ chỉ có một người, chứ không phải là một nhóm người, hơn nữa trong khúc phổ, dường như còn có rất nhiều tung tích các tác phẩm trước đây của Ảnh Bình cư sĩ."

Tề Ninh khẽ giật mình, Lệnh Hồ Húc tiếp tục nói: "Ảnh Bình cư sĩ kỳ tài ngút trời, trên cầm kỳ thi họa đều có trình độ phi phàm. Ngày nay lưu truyền xuống, chỉ có vỏn vẹn vài khúc phổ của ông ấy, nhưng thế nhân lại không hề biết rằng, Ảnh Bình cư sĩ đã viết bốn quyển sách, chia làm Thiên, Địa, Nhân, Quỷ."

"Khúc phổ kia nói vậy sao?" Tề Ninh ngạc nhiên nói.

Lệnh Hồ Húc khẽ gật đầu: "Không những nói, mà còn tiết lộ vị trí của bốn quyển sách này. Nhưng Ảnh Bình cư sĩ là một nhân vật bậc nào, cho dù trong khúc phổ có tiết lộ dấu vết, muốn giải khai cũng vô cùng khó khăn. Sư huynh từ năm, sáu năm trước đã biết sự tồn tại của bốn quyển sách này, nhưng từ đó đến nay, lại trước sau không giải mã được bí ẩn tung tích của chúng."

"Vậy bốn quyển sách đó có nội dung gì?" Tề Ninh hỏi: "Có đáng giá tìm kiếm không?"

Lệnh Hồ Húc cười nói: "Tiểu hầu gia có biết Hà Đồ Lạc Thư không?" Không đợi Tề Ninh trả lời, ông chậm rãi nói: "Sách "Dịch Hệ Từ Thượng" có nói: "Sông hiện Đồ, Lạc hiện Thư, thánh nhân theo đó mà đến." Thánh nhân này, chính là chỉ Thủy tổ Phục Hy. Truyền thuyết vào thời Phục Hy thị, có Long Mã xuất hiện ở Hoàng Hà, trên lưng mang Hà Đồ; có thần quy xuất hiện ở Lạc Thủy, trên lưng mang Lạc Thư. Phục Hy căn cứ theo các hình vẽ trên "Đồ" và "Thư" mà vẽ thành bát quái. Về sau Chu Văn Vương căn cứ theo Phục Hy bát quái mà triển khai thành Văn Vương bát quái và sáu mươi bốn quẻ, đồng thời phân tách viết xuống quái từ. Hà Đồ Lạc Thư này chính là cội nguồn của thuật số Âm Dương Ngũ Hành. Bát quái, Chu Dịch, Lục Giáp, Cửu Tinh, Phong thủy...vân vân... Tất cả đều bắt nguồn từ đây."

Tề Ninh đối với Hà Đồ Lạc Thư cũng từng nghe nói qua, nhưng Hà Đồ Lạc Thư sao mà thâm ảo, hiểu biết của hắn chỉ là một phần rất nhỏ. Hắn hỏi: "Vậy bốn quyển sách kia và Hà Đồ Lạc Thư lại có liên quan gì?"

"Dựa theo những gì trong khúc phổ nói, bốn quyển sách đó cũng bắt nguồn từ Hà Đồ Lạc Thư, nhưng với một cách thức kỳ lạ. Ảnh Bình cư sĩ dành cả đời mình nghiên cứu Hà Đồ Lạc Thư. Không chỉ vậy, ngay cả những người kết giao với ông ấy đều là những tài năng kinh thiên động địa. Nhóm người này cùng ông ấy viết thành bốn quyển sách. Bốn quyển sách đó, thấu hiểu tuần hoàn của thiên địa, kiếp trước kiếp sau của người và quỷ." Lệnh Hồ Húc nghiêm nghị nói: "Ảnh Bình cư sĩ trong khúc phổ tự hào rằng, bốn quyển sách ông ấy viết ra, đủ để sánh ngang với Văn Vương Bát Quái!"

Truyen.free xin kính chào quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.