Tề Ninh và Dục Vương gia liếc nhìn nhau, rồi cùng nhìn về phía Lệnh Hồ Húc. Lệnh Hồ Húc cười nói: "Chuyện là thế này. Tẩm cung của Hoàng thượng đã nhiều năm chưa được tu sửa. Với thân phận thần tử, ta đã tâu lên Hoàng thượng, xin được trùng tu tẩm cung. Hoàng thượng tr��m công nghìn việc mỗi ngày, Long thể đương nhiên phải bảo trọng, vì vậy, để Hoàng thượng có thể an giấc nghỉ ngơi, vật liệu gỗ cho tẩm cung cũng phải được lựa chọn kỹ lưỡng, khéo léo."

Dục Vương gia cười nói: "Đúng là nên như vậy. Tướng gia, Liêu Đông có một loại cổ mộc đặc biệt thích hợp dùng trong tẩm cung, có thể giúp ngủ ngon, dưỡng thần. Nếu không chê, Hán quốc chúng ta nguyện ý cung cấp vật liệu gỗ để tu sửa tẩm cung."

"Đa tạ." Lệnh Hồ Húc chắp tay cười nói: "Cổ mộc của Hán quốc đương nhiên không thể sánh với vật liệu tầm thường, chỉ có điều Hoàng thượng đã ưng ý Lân Hương Mộc."

"Lân Hương Mộc?"

Lệnh Hồ Húc giải thích: "Kỳ thực, đây là loại vật liệu gỗ mọc trên một hòn đảo ở Đông Hải. Hòn đảo kia tuy nhỏ bé, nhưng thực sự có bảy, tám vạn người tự lập thành một quốc gia, gọi là Bột Dương quốc."

Dục Vương gia vuốt râu nói: "Ta cũng từng nghe nói về Bột Dương quốc này, đó là một tiểu quốc trong các đảo ở Đông Hải."

"Không sai." Lệnh Hồ Húc nói: "Đặc sản của Bột Dương quốc chính là Lân Hương Mộc. Loại vật liệu gỗ này tỏa ra mùi thơm có thể kéo dài hơn mười năm, hơn nữa còn khiến người ta tập trung tư tưởng, tâm hồn yên tĩnh, đặc biệt tốt cho giấc ngủ. Nhiều năm qua, Hoàng thượng vẫn luôn có một chuỗi vòng tay Lân Hương Mộc, coi như trân bảo. Vì vậy, lần này trùng tu tẩm cung, ý của Hoàng thượng là muốn dùng Lân Hương Mộc của Bột Dương quốc."

Dục Vương gia hỏi: "Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì?"

Lệnh Hồ Húc thở dài: "Bột Dương quốc không hiểu lẽ đời, không khôn khéo. Nhiều lần thương lượng, bọn họ nhiều lần từ chối..."

Bắc Đường Phong nhịn không được nói: "Tướng gia, Bột Dương quốc bé nhỏ lại dám càn rỡ như vậy. Thủy sư Đông Tề của các ngươi đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, chỉ cần phát binh đánh thẳng tới, ta xem bọn họ còn dám nói gì nữa."

Dục Vương gia hơi nhíu mày, Lệnh Hồ Húc lại thở dài: "Lời Nhị hoàng tử nói tuy không phải là không có cách, nhưng Hoàng thượng lấy nhân ái trị quốc. Hôm nay chỉ là Đông Tề chúng ta muốn cầu cạnh Bột Dương quốc, chứ không phải Bột Dương quốc xâm phạm Đông Tề ta. Vì vậy, động binh là trái với đạo lý, Đông Tề ta cũng không phải là quốc gia ỷ mạnh hiếp yếu."

Lời này của hắn ngược lại tựa hồ có hai ý nghĩa.

Tề Ninh cuối cùng cũng lên tiếng: "Tướng gia nói đêm nay, chẳng lẽ là Bột Dương quốc đã đưa ra nan đề gì cho quý quốc, nên muốn cùng nhau bàn bạc?"

Lệnh Hồ Húc cười nói: "Cẩm Y Hầu quả nhiên thông minh. Không sai, chúng ta đã phái mấy lần sứ thần sang thương lượng với mười phần thành ý. Bột Dương quốc vương cũng đã nới lỏng khẩu khí, nhưng có lẽ vì cảm thấy dễ dàng đồng ý như vậy sẽ khiến uy vọng của hắn trong nước bị tổn hại, nên đã đưa ra một vấn đề. Nếu chúng ta có thể đưa ra đáp án cho vấn đề đó, bọn họ sẽ lập tức đồng ý cung cấp Lân Hương Mộc."

"Ừm...?" Tề Ninh hỏi: "Vấn đề gì?"

Lệnh Hồ Húc nói: "Người đâu!"

Hắn vừa dứt lời, đã có một tên gia phó ôm một khúc gỗ, dường như đã được gọt đẽo thô sơ, mang vào. Khúc gỗ to bằng cánh tay, dài chừng một sải tay, thẳng tắp, hai đầu gần như tương đương kích cỡ. Mọi người nhìn nhau. Lệnh Hồ Húc ra hiệu, tên gia phó liền cung kính dùng hai tay nâng khúc gỗ đặt trước mặt Dục Vương gia để ngài nhìn cho rõ, sau đó mới quay người, nâng khúc gỗ đến trước mặt Tề Ninh.

Tề Ninh ngửi thấy một mùi thơm của gỗ thoang thoảng, trong lòng biết đây hẳn là Lân Hương Mộc. Trong lúc nhất thời, hắn vẫn không rõ Lệnh Hồ Húc định làm gì.

Lệnh Hồ Húc thở dài: "Vấn đề của Bột Dương quốc vương nằm ở khúc gỗ này. Vương gia, Cẩm Y Hầu, Bột Dương quốc vương yêu cầu chúng ta phân biệt khúc gỗ này đâu là ngọn cây, đâu là rễ cây. Ta tài mọn, vẫn luôn không tài nào nghĩ ra được. Hôm nay Dục Vương gia và Cẩm Y Hầu đều có mặt ở đây, vừa hay xin thỉnh giáo hai vị, cũng coi như giúp ta giải quyết phiền toái này."

Bắc Đường Phong lập tức nói: "Tướng gia, Bột Dương quốc này rõ ràng là cố ý gây khó dễ người khác. Khúc gỗ này hai đầu không hề khác biệt, căn bản không thể nào đoán được. Nếu như để ta phân biệt tuổi thọ của Lân Hương Mộc này, cũng có thể thử một lần."

"Nhị hoàng tử nói rất đúng." Lệnh Hồ Húc nói: "Vấn đề mà Bột Dương quốc vương đưa ra, đương nhiên không phải là đơn giản. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, nếu ta không thể đưa ra đáp án, chưa nói đến tẩm cung của Hoàng thượng không thể thuận lợi tu sửa, thì mặt mũi của chúng ta cũng khó coi."

Tề Ninh thầm nghĩ, đây chưa chắc là Bột Dương quốc vương muốn làm khó Đông Tề, mà ngược lại là Đông Tề muốn khảo nghiệm hai nước Sở Hán.

Nếu Lệnh Hồ Húc thật sự cân nhắc đến thể diện của Đông Tề, đương nhiên sẽ không đưa vấn đề này cho sứ thần hai nước Sở Hán giải đáp. Làm như vậy chẳng khác nào thừa nhận Đông Tề không có người tài trí để hiểu rõ, thì mặt mũi vốn đã không đẹp mắt rồi.

Dục Vương gia hiển nhiên cũng rõ ràng điểm này, bất quá mọi người tự nhiên đều ngầm hiểu nhau.

"Vương gia liệu có cách nào nhận ra không?" Lệnh Hồ Húc mỉm cười nhìn về phía Dục Vương gia, các quan viên lớn nhỏ đang ngồi cũng đều nhìn về phía Dục Vương gia.

Dục Vương gia như có điều suy nghĩ, chỉ trầm ngâm. Ngài ấy tuy thông kim bác cổ, tài trí hơn người, để ngài ấy làm thơ viết văn thì cứ việc ứng khẩu thành lời, nhưng Lệnh Hồ Húc nói đến vấn đề này, thật ra lại khiến người ta có chút khó xử.

Lệnh Hồ Húc thấy vậy, liền quay sang nhìn Tề Ninh, hỏi: "Cẩm Y Hầu liệu có cao kiến gì chăng?"

Tề Ninh vẫn bình tĩnh tự nhiên, lại cười nói: "Kính lão trọng hiền, vẫn là xin Dục Vương gia trả lời trước."

Các quan viên có mặt ở đó thầm nghĩ, Dục Vương gia kiến thức rộng rãi, tài văn chương nổi bật mà còn không thể nhất thời trả lời được, Cẩm Y Hầu này tuổi còn trẻ, đương nhiên càng không thể nào trả lời được. Lời hắn nói nhìn như tôn trọng Dục Vương gia, nhưng rất có thể là căn bản không biết trả lời thế nào, cho nên mới phải lấy cớ thoái thác.

Một số quan viên đang ngồi cũng không biết tẩm cung của Quốc quân Đông Tề muốn tu sửa, càng không biết phải tìm Bột Dương quốc giao dịch Lân Hương Mộc. Nghe được vấn đề của Lệnh Hồ Húc, tất cả mọi người đều nhìn tên gia phó ôm khúc Lân Hương Mộc, cảm thấy suy nghĩ xem rốt cuộc dùng phương pháp gì mới có thể nhận ra.

Bắc Đường Phong nghe được lời Tề Ninh nói, liền giễu cợt nói: "Cẩm Y Hầu, ngươi thật sự không cần khách khí như vậy. Ngươi nếu không biết phải làm sao, cứ nói là không biết làm sao. Cái gì mà kính lão trọng hiền, trong lòng ngươi nghĩ gì, chẳng lẽ bổn hoàng tử không biết sao?"

Bắc Hán và Nam Sở là địch quốc, hai bên đều không ưa nhau. Mọi người trong lòng đều hiểu rõ. Bất quá Bắc Đường Phong trước mặt bao người lại trào phúng Tề Ninh như vậy, cũng có vẻ rất thiếu phong độ. Các quan viên thấy Bắc Đường Phong lớn hơn Tề Ninh mấy tuổi nhưng tu dưỡng rõ ràng không bằng Tề Ninh. Tề Ninh từ đầu đến cuối đều bình tĩnh tự nhiên, khiến mọi người cảm thấy, thậm chí nghĩ rằng, gia tộc Cẩm Y Tề gia quả nhiên không tầm thường.

Tề Ninh khẽ cười một tiếng, nói: "Nhị hoàng tử có khả năng nhận ra hai đầu của khúc Lân Hương Mộc này không?"

Bắc Đường Phong nói: "Ta tự hỏi là không có cách nào, bất quá ngươi cũng không có cách nào."

"Ừm...?" Tề Ninh cười nói: "Nhị hoàng tử chắc chắn như vậy sao? Nếu không thì, ta và ngươi đánh cược một ván thế nào?"

"Đánh cược gì?"

Tề Ninh nói: "Nhị hoàng tử xuất thân cao quý, đời sống thường ngày đương nhiên cũng tràn đầy sắc thái đặc biệt. Ta không có yêu cầu nào khác, nếu ta có thể nhận ra hai đầu của khúc gỗ, Nhị hoàng tử có thể nào mua vui cho chư vị đang ngồi ở đây, hát một khúc ca, hoặc là nhảy một điệu vũ cũng được. Không biết ý ngài thế nào?"

Bắc Đường Phong cảm thấy vô cùng tức giận, thầm nghĩ, ngươi lại muốn ta ở trước mặt bao người ca hát nhảy múa, chẳng lẽ muốn xem đường đường hoàng tử Bắc Hán ta như ca cơ vũ cơ hèn mọn sao? Hắn miễn cưỡng kiềm chế cảm xúc, cười lạnh nói: "Nếu như ngươi thua, thì sao?"

Tề Ninh giơ tay lên nói: "Cứ để Nhị hoàng tử xử lý."

Bắc Đường Phong đảo mắt một vòng, cười nói: "Bổn hoàng tử cũng không làm khó ngươi. Nếu là ngươi thua, ta sẽ cho người cắt hết búi tóc của ngươi trước mặt mọi người. Ngươi có dám đáp ứng không?"

Lời vừa thốt ra, mọi người có mặt đều hơi biến sắc. Dục Vương gia đã trầm giọng nói: "Không thể làm khó Cẩm Y Hầu."

Tuy nói Tề Ninh đưa ra việc để Bắc Đường Phong ca hát nhảy múa có ý trêu chọc, giễu cợt Bắc Đường Phong, nhưng Bắc Đường Phong lại đưa ra việc cắt tóc của Tề Ninh thì không chỉ là trêu chọc mà còn là một sự sỉ nhục lớn lao.

Trong thời đại này, mọi người tin tưởng vững chắc "thân thể phát phu, thụ chi phụ mẫu" (tóc tai thân thể đều do cha mẹ ban cho), búi tóc giống nh�� đ��u lâu, cắt đứt búi tóc thậm chí không khác gì chặt đầu. Từ một góc độ nào đó mà nói, trừ phi xuất gia làm tăng ni, khám phá hồng trần, hiểu rõ cuộc đời ảo huyền, nếu không, cắt tóc còn nghiêm trọng hơn chặt đầu rất nhiều, càng khiến người ta chịu nhục nhã.

Mọi người thầm nghĩ, người trẻ tuổi không phục nhau, đánh cược với nhau cũng không phải chuyện lạ, nhưng điều kiện mà Bắc Đường Phong đưa ra thật sự quá hà khắc, Tề Ninh tất nhiên sẽ không đáp ứng.

Nào ngờ Tề Ninh khẽ cười một tiếng, nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy: "Được!"

Bắc Đường Phong bỗng cảm thấy phấn chấn, vội vàng lớn tiếng nói: "Mọi người đều nghe rõ rồi đấy, ta không hề ép buộc hắn, là chính bản thân hắn đáp ứng. Tề Ninh, tất cả mọi người đều nghe rõ ràng minh bạch, nam tử hán đại trượng phu, nhất ngôn cửu đỉnh, không được lật lọng."

Tề Ninh chắp tay vòng quanh một lượt, nói: "Chư vị, Nhị hoàng tử nói rất đúng. Nam tử hán đại trượng phu, nhất ngôn cửu đỉnh, lật lọng chính là kẻ tiểu nhân vô sỉ rồi." Hắn đứng dậy, hướng Lệnh Hồ Húc nói: "Tướng gia, xin giúp ta chuẩn bị một chiếc vại lớn, trong vại đựng nửa chậu nước."

Tất cả mọi người đều hơi giật mình, không biết Tề Ninh muốn làm trò gì. Lệnh Hồ Húc lại khẽ vuốt râu, dặn dò một tiếng. Cũng không lâu sau, liền có hai người khiêng một cái vại lớn mang đến. Đặt vại vào trong phòng, trong vại đựng nửa vại nước trong. Tề Ninh liếc nhìn Bắc Đường Phong một cái, lúc này mới quay sang tên gia phó đang nâng khúc gỗ nói: "Đem khúc gỗ bỏ vào vại nước."

Người kia nhìn về phía Lệnh Hồ Húc, thấy Lệnh Hồ Húc gật đầu, lúc này mới đem khúc gỗ bỏ vào vại nước. Tề Ninh đi đến bên cạnh vại nước liếc nhìn một cái, lúc này mới hướng Lệnh Hồ Húc chắp tay nói: "Tướng gia, đáp án đã có rồi, xin ngài đến quan sát."

Lệnh Hồ Húc lập tức đứng dậy, đi đến bên cạnh vại nước. Dục Vương gia cùng các quan viên cũng đều đứng dậy, vây quanh bốn phía. Bắc Đường Phong đi theo bên cạnh Dục Vương gia, nhìn vào vại nước, thấy khúc gỗ đang trôi nổi trong vại nước. Hắn cười lạnh nói: "Tề Ninh, ngươi nói đáp án ở đâu?"

"Ngươi không biết, không có nghĩa là người khác cũng không biết." Tề Ninh thản nhiên nói: "Kỳ thực vấn đề này chẳng khó khăn chút nào, thậm chí có thể nói là cực kỳ đơn giản. Vạn vật trên đời đều như vậy, thanh khí bốc lên, trọc khí hạ xuống, cái thanh thì nhẹ, cái trọc thì nặng. Cây cối cũng vậy, rễ cây hơi nặng hơn, mà ngọn cây thì nhẹ hơn." Hắn giơ tay chỉ vào khúc gỗ trong vại nước: "Mọi người nhìn một cái sẽ hiểu ngay. Khúc gỗ này trong nước, hai đầu không bằng nhau. Một đầu hơi chìm xuống nước, đầu còn lại thì hơi nổi lên. Đoạn nào là rễ cây, đoạn nào là ngọn cây, ta nghĩ đã không cần phải giải thích thêm nữa rồi."

Hắn vừa giải thích xong, mọi người xem xét tỉ mỉ, thấy khúc gỗ chìm nổi đã định hình, quả nhiên một đầu ngập nước sâu hơn. Rất nhiều người đều bừng tỉnh đại ngộ, đã có người tán thán nói: "Cao minh, cao minh, quả nhiên cao minh, thì ra lại đơn giản như vậy."

Kỳ thực đây là một nguyên lý vật lý cực kỳ đơn giản, đối với Tề Ninh, một người đến từ hai thế giới mà nói, thì đơn giản đến cực điểm. Nhưng đối với người thời đại này mà nói, lại rất khó nghĩ ra được điểm này.

Tề Ninh nhìn lướt qua, thấy nửa số mọi người đều gật đầu tán thưởng, nhưng cũng có người im lặng, có người lộ vẻ nghi ngờ. Hắn thầm cảm thán, chỉ có thể nói: "Nếu Nhị hoàng tử đã không tin, kỳ thực muốn nghiệm chứng thật sự rất đơn giản."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free.