Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 604: Dạ hành

Tề Phong lập tức nói: "Hầu gia, cái túi vải mà những Lạt Ma Thanh Tạng mang theo có vẻ hơi cổ quái. Bọn họ dường như rất trân trọng nó, không biết bên trong rốt cuộc là vật gì khiến người ta hoài nghi."

Ngô Đạt Lâm nói khẽ: "Hầu gia, bản thân những Lạt Ma này có lẽ không có gì lạ, nhưng việc họ xuất hiện ở Đông Tề mới thật sự là điều kỳ lạ. Thanh Tạng nằm ở phía Tây xa xôi, cách Đông Tề vạn dặm. Cái tên Đào kia nói họ đến Đông Tề du lịch, ta thấy đây nhất định không phải lời thật."

Tề Ninh cười nói: "Ngươi cũng cho rằng trong chuyện này có mưu đồ?"

"Nếu như họ có thể du lịch đến Đông Tề, vì sao hết lần này đến lần khác không ghé qua Đại Sở ta?" Ngô Đạt Lâm nói: "Thanh Tạng cách Đại Sở ta còn gần hơn một chút, hơn nữa Cổ Tượng vương quốc và Đại Sở ta cũng không phải là địch quốc. Vậy những Lạt Ma này vì sao lại vượt qua Đại Sở mà đến Đông Tề?" Hắn cười nhẹ một tiếng: "Nếu muốn mở mang kiến thức, quốc thổ Đại Sở ta rộng lớn, cảnh sắc tươi đẹp, há chẳng phải hơn hẳn tiểu quốc Đông Tề sao? Vì sao họ lại bỏ qua Đại Sở mà đến Đông Tề?"

Tề Phong cũng nói: "Họ Đào kia còn nói Quốc quân Đông Tề nghe những Lạt Ma này thuyết pháp, nhưng ta lại chưa từng nghe nói Quốc quân Đông Tề ưa thích Phật hiệu. Trong cảnh nội Đông Tề, cũng khó thấy chùa chiền miếu mạo. Đông Tề lại tiếp đãi các Lạt Ma như khách quý, cho họ vào ở dịch quán. Đây tuyệt nhiên không phải đãi ngộ dành cho tăng nhân du lịch bình thường."

Tề Ninh nói khẽ: "Các ngươi thật sự hiểu rõ Cổ Tượng vương quốc đến vậy sao?"

Tề Phong và những người khác liếc nhìn nhau, đều khẽ lắc đầu. Ngô Đạt Lâm nói: "Hầu gia, mạt tướng từng đóng quân ở Xuyên Tây quân đoàn hai năm. Xuyên Tây quân đoàn đóng ở vùng Tây Thùy, nói là để phòng bị dị tộc Thanh Tạng, nhưng cũng rất ít khi liên hệ với họ. Cao nguyên Thanh Tạng chủ yếu là người dân tộc Thổ Dục Hồn, và Cổ Tượng vương quốc chính là vương triều do người Thổ Dục Hồn thành lập, kiểm soát Thanh Tạng...!" Hắn ngừng lại một chút rồi mới nói: "Hầu gia, liệu có phải Cổ Tượng vương quốc đang âm thầm câu kết với Đông Tề để mưu đồ làm loạn?"

Tề Ninh lắc đầu nói: "Ta cũng không biết, nếu thật sự là như vậy, thì đối tượng mà họ mưu đồ cũng chỉ có thể là Đại Sở ta." Hắn hơi trầm ngâm rồi nói: "Tuy nhiên, khả năng này rất nhỏ. Hai quốc gia này, một ở cực Tây, một ở biên thùy phía Đông, cách xa nhau vạn dặm. Dù muốn kết minh mưu đồ gì đó, cũng không phải chỉ bằng hai ba câu nói mà thành được." Y khẽ cười một tiếng, nói: "Bất quá, rốt cuộc trong cái túi vải kia là vật gì, ta cũng rất tò mò. Nếu có thể xem qua bên trong, có lẽ có thể giải tỏa những nghi hoặc này."

Tề Phong nói: "Xem vẻ mặt của họ, những Lạt Ma kia trân quý cái túi vải như sinh mạng. Muốn nhìn thấy nó, e rằng vô cùng khó khăn."

Tề Ninh cười nói: "Thôi được. Mọi người trên đường vất vả rồi. Quốc quân Đông Tề phải hai ngày nữa mới tiếp kiến. Hai ngày này mọi người cứ nghỉ ngơi cho tốt, dưỡng sức. Đội trưởng Ngô, người Bắc Hán đang ở gần đây, vẫn nên cẩn thận hơn. Cần phái người luân phiên canh gác. Chúng ta không chủ động gây sự với họ, nhưng nếu họ kiếm chuyện, cũng không cần khách khí."

Ngô Đạt Lâm cười nói: "Hầu gia cứ yên tâm, nếu họ không đến thì thôi. Nhưng nếu dám chạy đến bên ta, bất kể là ai, lập tức bắt giữ."

Dùng xong bữa tối, có người dọn dẹp, mọi người ai nấy về phòng.

Tề Ninh nghỉ ngơi một lát, đợi đến khi trời tối người yên, lúc này mới thay một thân y phục màu đen, che kín miệng mũi, rồi từ cửa sau nhảy ra.

Võ công của y nay đã khác xưa, lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi Tây Uyển. Biết rõ mấy Lạt Ma kia đang ở hậu hoa viên trong dịch quán, y liền thẳng tiến đến đó, lật tường vào trong. Y nhìn thấy ở một góc hậu hoa viên, bên cạnh cái ao có mấy gian phòng xá, trong đó một gian đang sáng đèn. Trước cửa đã có hai Lạt Ma cầm trường côn canh gác, trong lòng y liền biết mấy Lạt Ma kia đang ở tại đây.

Tề Ninh thầm nghĩ, dù số lượng mấy Lạt Ma này không nhiều, nhưng việc họ vượt vạn dặm xa xôi, trèo non lội suối mà đến Đông Tề, chắc chắn không phải hạng người tầm thường. Trước đó ở cửa dịch quán, đám Lạt Ma này đối mặt với người Bắc Hán cũng không hề sợ hãi, thiếu chút nữa đã động thủ. Khi nhìn thấy họ ra thế tấn công, rõ ràng là vẫn còn chút công phu trong người.

Tề Ninh tuy xưa nay vẫn tự tin, nhưng cũng không tự mãn. Võ công của y tuy không kém, nhưng y không bao giờ coi thường người khác, vẫn còn đề phòng mấy Lạt Ma chưa rõ lai lịch này.

Hôm nay, Cống Trát Tây trong tay cầm một gói đồ, thần thần bí bí, khiến Tề Ninh trong lòng hết sức hiếu kỳ. Y không thể xác định vì sao những Lạt Ma này lại vượt núi lội suối mà đến Đông Tề. Y cảm thấy trong đó chắc chắn ẩn chứa bí mật không thể cho người khác biết. Trong lòng y suy nghĩ liệu gói đồ này có phải chứa đựng đáp án hay không, có ý muốn thử tìm vận may, xem liệu có thể tìm cơ hội nhìn xem rốt cuộc bên trong gói đồ là vật gì.

Thân thể y như u linh, vòng qua phía sau dãy phòng. May mắn là phía sau các phòng này không có Lạt Ma tuần tra. Tề Ninh chậm rãi tiếp cận căn phòng đang sáng đèn. Theo tiếng nói chuyện loáng thoáng truyền ra từ trong phòng, y dán thân vào vách tường, hơi hé mắt nhìn vào bên trong. Chỉ thấy trong phòng có một cái bàn tròn, mấy Lạt Ma đang vây quanh bàn mà ngồi. Ở giữa bàn tròn, đúng là một gói đồ được bọc bằng khăn vải màu xám. Nhìn hình dạng, bốn cạnh vuông vức, giống như có một cái hộp ở bên trong.

Cống Trát Tây chắp tay trước ngực, đang nói gì đó. Nhưng rõ ràng đó là tiếng địa phương của nước họ, Tề Ninh nghe không hiểu. Y chỉ thấy mấy Lạt Ma khác đều có thần sắc nghiêm nghị. Cống Trát Tây nói vài câu, mấy người đều khẽ gật đầu.

Tề Ninh biết rõ bọn họ đang thương nghị chuyện gì đó, chỉ tiếc là ngôn ngữ bất đồng. Cống Trát Tây nói một hồi, liền thấy một Lạt Ma đứng dậy, quay người bước ra ngoài. Không lâu sau người đó liền quay vào, trên tay bưng một cái hộp gỗ, đặt lên bàn. Tề Ninh cảm thấy kỳ lạ, rồi thấy Cống Trát Tây lấy ra một vật từ trong lòng, ánh kim quang lấp lánh. Y mở hộp gỗ, đặt vật đó vào trong, lập tức đóng lại, rồi lại lấy một miếng vải gấm màu xám tro, bọc hộp gỗ lại. Trong chốc lát, hai gói đồ đặt cạnh nhau, trông gần như giống hệt, rất khó phân biệt.

Tề Ninh lúc này vẫn chưa hiểu những Lạt Ma này đang bày mưu tính kế gì. Y thấy Cống Trát Tây đã ôm lấy gói đồ ban đầu, nói nhỏ vài câu, rồi mới ôm gói đồ đi ra ngoài. Mấy Lạt Ma còn lại thì vây quanh bàn tròn mà ngồi, còn cái hộp gỗ được bọc lại sau đó thì được bày ở giữa bàn tròn. Tề Ninh đếm một lượt, sau khi Cống Trát Tây rời đi, vẫn còn bốn Lạt Ma vây quanh bàn tròn mà ngồi, đều chắp tay trước ngực. Xem ra dường như họ muốn canh gác tại đây.

Tề Ninh đảo mắt một vòng, rốt cuộc cũng hiểu rõ ý đồ của đám Lạt Ma này.

Không hề nghi ngờ, cái hộp gỗ được chuẩn bị sau đó hiển nhiên là đồ giả mạo, dùng để đánh lừa. Đám Lạt Ma này rõ ràng là vô cùng cẩn trọng. Dù có nhiều người trông coi, họ vẫn lo lắng gói đồ thật sẽ bị mất, cho nên cố ý chuẩn bị một gói đồ giả đặt lên bàn. Còn gói đồ thật, chắc chắn đã bị Cống Trát Tây mang đi.

Bọn họ dụng tâm bày kế như vậy cũng đủ thấy món đồ trong gói thật sự cực kỳ quan trọng đối với họ. Tề Ninh vốn dĩ đã hiếu kỳ về vật phẩm bên trong, nay thấy họ cẩn thận như vậy, lòng hiếu kỳ càng tăng thêm. Y thấy Cống Trát Tây sau khi ra khỏi cửa thì rẽ sang trái mà bước đi. Y liền dựa vào vách tường, cũng dò dẫm sang trái mà tiến tới. Dãy phòng này có năm sáu căn. Y mò đến căn kế bên, nghe thấy tiếng "có kẹt" vang lên, dường như có người mở cửa căn phòng này. Tề Ninh lập tức dừng lại thân hình, đứng dậy áp sát cửa sổ, nhẹ nhàng đâm thủng hai ngón tay, xuyên qua lỗ nhỏ nhìn vào bên trong. Chỉ thấy trong phòng vô cùng yên tĩnh, một bóng người đã lách mình đi vào trong. Nhìn dáng vẻ, đúng là Cống Trát Tây.

Cống Trát Tây sau khi vào phòng, xoay tay đóng cửa lại, hơn nữa còn cài chốt cửa. Hắn nhìn quanh một lượt, dĩ nhiên không thể phát hiện Tề Ninh đang ở sau phòng. Y đi đến giữa phòng, ngồi xổm xuống, cẩn thận từng li từng tí đặt gói đồ bên chân, rồi thò một tay ra, bàn tay úp xuống, chợt kéo mạnh lên. Tề Ninh cũng kinh ngạc nhìn thấy, một khối gạch đá trên mặt đất đúng là bị chưởng lực của Cống Trát Tây hút lên.

Chiêu công phu ấy quả thật khá tuyệt vời. Tề Ninh sớm đã cảm thấy đám Lạt Ma này không hề đơn giản, nay thấy Cống Trát Tây dùng chưởng lực hút gạch, càng thêm xác định bọn họ không phải hạng người tầm thường.

Cống Trát Tây đặt khối gạch đá kia sang một bên, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí nhấc gói đồ lên, đặt vào. Tề Ninh lúc này mới phát hiện, dưới khối gạch đá kia, vậy mà lại có một cái lỗ trống. Gói đồ dĩ nhiên được nguyên vẹn đặt vào trong đó. Không biết cái hầm này là đã có sẵn từ trước, hay là đám Lạt Ma này đã đào sẵn.

Cống Trát Tây cất gói đồ vào trong đó, lúc này mới đặt khối gạch đá trở l��i như cũ. Sau khi xác định không có tình huống dị thường nào, hắn mới đứng dậy, và đúng là đi v�� phía cửa sổ phía sau.

Tề Ninh lập tức hạ thấp thân, ngồi xổm dưới cửa sổ, nín thở. Y nghe thấy cửa sổ bị đẩy ra, khẽ ngẩng đầu. Lúc này, nếu bị Cống Trát Tây phát hiện, y chỉ có thể nhanh chóng rời đi. Y tự tin với công phu hiện tại, việc rời khỏi hậu hoa viên này không phải là khó khăn.

Cống Trát Tây hiển nhiên không hề ngờ rằng hành động của mình lại bị Tề Ninh nhìn thấy rõ ràng như vậy. Hắn chỉ mở cửa sổ quét nhìn qua một lượt, cho rằng bốn bề vắng lặng, lúc này mới đóng cửa sổ lại. Trong bóng tối lờ mờ, nên ngay cả lỗ nhỏ do hai ngón tay tạo ra hắn cũng không phát hiện. Hắn lập tức đi ra cửa. Tề Ninh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ vận may của mình thật sự quá tốt. Nếu không đúng dịp đuổi kịp, Cống Trát Tây giấu gói đồ ở đây, thì y làm sao có thể biết được.

Y thầm nghĩ đám Lạt Ma này thật sự là quá cẩn thận. Nếu họ không bày ra những mánh khóe này, mấy Lạt Ma kia cứ canh chừng gói đồ suốt đêm, ngược lại chẳng ai có thể động vào. Đằng này hay thật, vì muốn che giấu cho đạt được mục đích, Cống Trát Tây lại cất giấu gói đồ dưới viên gạch trong căn phòng này. Nhìn bề ngoài thì đúng là rất kín đáo, chỉ tiếc là bây giờ đã bị Tề Ninh thấy. Miếng mồi béo bở này chẳng khác nào đã rơi vào miệng Tề Ninh.

Tề Ninh hít sâu một hơi, đứng dậy. Y định đẩy cửa sổ ra rồi lật mình vào trong, nhưng đột nhiên nghe thấy âm thanh truyền đến từ trên đỉnh đầu. Âm thanh ấy cực kỳ nhẹ, nếu Tề Ninh không có nội lực thâm hậu cộng thêm luôn cảnh giác, e rằng cũng khó mà phát hiện ra. Y biết chuyện có điều kỳ lạ, thân hình như ma quỷ, lập tức lách mình lao về phía bên trái. May mắn đây là căn phòng cuối dãy. Tề Ninh chợt lóe mình rẽ sang bên cạnh, hơi thò đầu ra thăm dò, vừa lúc nhìn thấy một bóng người đang lướt qua từ trên nóc nhà hạ xuống.

Tề Ninh cảm thấy rùng mình. Y vốn tưởng rằng chỉ có một mình mình đang theo dõi Cống Trát Tây cất giấu gói đồ, nào ngờ lại còn có người đồng đạo khác. Y ở cửa sau hé nhìn, còn người kia hiển nhiên là đang quan sát từ trên nóc nhà. Nếu người này có quan hệ với đám Lạt Ma kia, tuyệt đối không thể nào đêm hôm khuya khoắt lại trốn trên nóc nhà, chỉ đợi Cống Trát Tây rời đi mới từ trên nóc nhà xuống.

Người nọ mặc y phục dạ hành, che kín cả khuôn mặt, chỉ lộ ra đôi mắt. Hắn nhìn trái phải một chút, cho rằng không có ai nhìn thấy, lúc này mới dùng tay đẩy cửa sổ phía sau ra. Thân hình nhẹ nhàng, hắn đã xoay mình tiến vào trong phòng.

Tề Ninh cười lạnh, thầm nghĩ, thì ra không chỉ một mình y đang dòm ngó đám Lạt Ma này. Y khẽ bước dò dẫm tiến tới, tựa vào vách tường, rồi nhìn vào bên trong. Chỉ thấy người nọ đã chạy đến chỗ cất giấu gói đồ, ngồi xổm xuống, đang cẩn thận từng li từng tí lấy viên gạch đá trên mặt đất ra. Động tác vô cùng nhẹ nhàng, vô cùng quỷ dị.

Bản dịch này là một phần tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free