Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 603: Dục Vương gia

Đào Càn xác nhận rằng các Lạt ma đang bị vây khốn, sắc mặt ông lập tức trở nên khó coi. Ông nói: "Phong Hoàng tử, các vị đại sư này đều là quý khách của Đại Tề ta. Xin ngài nể mặt, đừng làm khó họ. Nếu có chuyện gì, mọi người có thể từ từ nói chuyện, đừng động thủ."

Phong Hoàng tử cười lạnh đ��p: "Bổn hoàng tử đã cho họ cơ hội rồi, bảo họ mở túi hành lý ra để chúng ta kiểm tra, nhưng họ lại không nghe lời."

Lạt ma đứng đầu liền nói với Đào Càn: "Đào đại nhân, không phải chúng tôi gây chuyện, mà là bọn họ nhiều lần gây khó dễ, muốn đánh nhau, không thể trách chúng tôi." Vừa gầm nhẹ một tiếng, mấy tên Lạt ma bên cạnh lập tức chuyển động thân hình, tạo thành đội hình lục giác. Ai nấy đều chắp tay trước ngực, hai chân hơi khuỵu xuống, áo bào đỏ tung bay.

Đào Càn vội vàng kêu lên: "Cống Trát Tây thượng sư, tuyệt đối không được động thủ, đừng ai manh động!"

Tề Phong tuy không có thiện cảm lớn với đám Lạt ma này, nhưng lại vô cùng chán ghét đoàn người Phong Hoàng tử, không nhịn được cười lạnh nói: "Người Bắc Hán xưa nay ỷ đông hiếp yếu, đi đến đâu cũng ra vẻ hung hăng càn quấy, chỉ tiếc là nếu thật sự động thủ, chẳng có mấy người đánh nổi đâu."

Giọng hắn không lớn, nhưng vừa đủ để đám người Phong Hoàng tử nghe thấy.

Phong Hoàng tử lập tức quay đầu lại, đưa tay chỉ về phía Tề Phong, hỏi: "Ngươi nói cái gì?"

Tề Phong định nói tiếp, thì Tề Ninh đã đưa tay ngăn lại, cười nhạt nói: "Phong Hoàng tử tai không dùng được sao? Hay là không muốn nghe thấy chúng ta nói gì?"

Phong Hoàng tử giận dữ nói: "Có bản lĩnh thì nói lại cho bổn hoàng tử nghe lần nữa xem?"

"Đừng nói một lần, mười lần cũng không sao." Tề Ninh cười lạnh nói: "Bắc Đường Phong, bổn hầu thấy ngươi thật sự hồ đồ rồi, đây không phải Bắc Hán, mà là ở Tề quốc. Ngươi ở trên đất Tề quốc giương oai, định đặt Đào đại nhân vào đâu? Lại định đặt Tề quốc vào đâu?" Hắn giơ tay chỉ vào cửa chính dịch quán, "Đây là dịch quán của Tề quốc, ngươi có tư cách gì ngăn cản người khác ra vào? Quân đội Bắc Hán các ngươi còn chưa đánh tới đây, nơi này dường như vẫn chưa đến lượt các ngươi làm chủ?"

Sắc mặt Phong Hoàng tử biến đổi, lạnh lùng nói: "Kẻ họ Tề kia, ngươi nói gì?" Hắn đưa tay chạm vào ngọc bội bên hông, nắm lấy chuôi bội kiếm.

Đoàn sứ giả nước Sở mấy trăm người đều đang có mặt, đã sớm chướng mắt người Bắc Hán, thấy Phong Hoàng tử nắm chuôi kiếm, làm sao còn dung túng cho hắn ngông cuồng được nữa? Một nhóm binh sĩ đã sớm xông lên phía trước, vây kín đoàn người Phong Hoàng tử.

Lúc này, mấy tên Lạt ma đang bị hơn mười người của Phong Hoàng tử vây quanh, hơn mười người của Tề Ninh lại vây kín đoàn người Phong Hoàng tử. Đào Càn thấy tình thế không ổn, liền lớn tiếng nói: "Chư vị nếu muốn đánh nhau, xin hãy rời kh���i lãnh thổ Đại Tề ta. Dù các ngươi có đánh nhau thế nào, chúng ta cũng sẽ không can thiệp. Nhưng dù sao đây cũng là dịch quán của Đại Tề ta, nếu chuyện làm lớn, Hoàng Thượng bên kia sẽ khó lòng giải thích. Chuyến này các ngươi đến đây là muốn giao hảo với Đại Tề ta, nay lại hành động như vậy, làm sao có thể khiến Đại Tề ta cảm nhận được thiện ý của các ngươi?"

Đúng lúc này, bỗng nghe một giọng trầm nói: "Tất cả dừng tay!" Chỉ thấy một người vội vàng bước ra từ dịch quán, tuổi khoảng hơn 50, khoác cẩm y màu hạt, đội mũ cao thắt đai rộng. Phía sau ông ta có vài tên tùy tùng đi theo, thần sắc nhìn qua vô cùng nghiêm nghị. Đào Càn nhìn thấy người đến, dường như thở phào nhẹ nhõm, vội đón tiếp nói: "Dục Vương gia!"

Dục Vương gia chắp tay với Đào Càn nói: "Đào đại nhân, thất lễ thất lễ, xin đừng trách." Ông lướt mắt nhìn một lượt, thấy Tề Ninh thì ngẩn ra một chút, ánh mắt không rời đi, trên dưới dò xét một lượt, rồi chậm rãi bước tới trước, chắp tay hỏi: "Vị này là...?"

Đào Càn lập tức giới thiệu: "D���c Vương gia, vị này chính là Cẩm Y Hầu của nước Sở!"

"Cẩm Y Hầu?" Dục Vương gia ngẩn người một chút, ánh mắt vẫn luôn không rời khỏi khuôn mặt Tề Ninh. Tề Ninh lại nghe Đào Càn giới thiệu: "Cẩm Y Hầu, vị này chính là Dục Vương gia của Bắc Hán, là Hoàng thúc của Bắc Hán đấy!"

Tề Ninh chắp tay cười nói: "Đã gặp Dục Vương gia!"

Dục Vương gia cũng chắp tay đáp: "Thì ra là Cẩm Y Hầu, thiếu niên đáng sợ, thiếu niên đáng sợ thật." Ông ta liếc nhìn sang bên cạnh, cau mày nói: "Đây là...?"

Tề Ninh cười nói: "Chỉ là một hiểu lầm nhỏ mà thôi." Hắn phân phó: "Tề Phong, rút lui!"

Nghe Tề Ninh dặn dò, mọi người mới rút lui. Phong Hoàng tử hơi có chút không phục, Dục Vương gia chỉ liếc mắt nhìn, dường như đã hiểu ra điều gì, trầm giọng nói: "Ngươi lại đang gây chuyện gì vậy? Hoàng thượng đã từng dặn dò, đến Tề quốc thì mọi chuyện đều phải tuân thủ luật pháp Tề quốc." Ông quát: "Còn không mau dừng lại!"

Những người dưới trướng Phong Hoàng tử hiển nhiên rất kiêng kỵ vị Hoàng thúc này, không đợi Phong Hoàng tử dặn dò, đã vội vàng lui xuống.

Dục Vương gia tiến lên, chắp tay nói với Cống Trát Tây và các Lạt ma khác: "Các vị đại sư, có nhiều mạo phạm, kính xin rộng lòng tha thứ."

Sắc mặt Cống Trát Tây và những người khác vẫn khó coi, nhưng họ không để ý, đi thẳng vào trong dịch quán.

Thần sắc Phong Hoàng tử không được tốt, hắn liếc nhìn Tề Ninh, cười lạnh một tiếng rồi quay người bỏ đi. Dục Vương gia cau mày nói: "Ngươi lại muốn đi đâu?"

Phong Hoàng tử không quay đầu lại, nói: "Đi ra ngoài một chút, Hoàng thúc yên tâm, sẽ không gây chuyện đâu." Hắn dẫn theo thủ hạ nhanh chóng rời đi.

Dục Vương gia lắc đầu, rồi quay sang Tề Ninh, cười nói: "Cẩm Y Hầu, có nhiều mạo phạm, xin đừng trách, lát nữa tự nhiên sẽ có hậu lễ bồi tội."

Tề Ninh cười đáp: "Vương gia khách khí rồi, chỉ là chút hiểu lầm nhỏ, không có gì to tát."

Dục Vương gia mỉm cười gật đầu, rồi đi qua nói nhỏ vài câu với Đào Càn, sau đó lại chắp tay với Tề Ninh, quay người đi vào trong dịch quán. Đi được vài bước, ông ta lại dò xét Tề Ninh thêm mấy lần, chỉ là m���m cười rồi tự mình rời đi.

Đào Càn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "May mắn Dục Vương gia hiểu lý lẽ, nếu không vị Phong Hoàng tử kia thật sự muốn gây họa rồi."

Tề Ninh cười nói: "Vẫn là Đào đại nhân vất vả rồi. Đào đại nhân, ta thấy dáng vẻ của bọn họ, dường như Bắc Đường Phong và đám Cống Trát Tây kia đã có xích mích từ trước?"

Đào Càn thở dài: "Cũng đừng nói là có xích mích lớn, đoàn sứ giả Bắc Hán hôm trước vừa đến, cũng là đến trước cửa dịch quán này, vừa vặn đụng phải Cống Trát Tây thượng sư cùng những người khác đi ra ngoài. Vốn dĩ hai bên nước giếng không phạm nước sông, không có chuyện gì to tát, thế nhưng Phong Hoàng tử kia không biết nghĩ gì, lại muốn Cống Trát Tây thượng sư lấy Ban Hà đội trên đầu cho hắn xem thử." Ông lắc đầu, thở dài: "Phong Hoàng tử có lẽ cảm thấy không có gì, nhưng đối với Cống Trát Tây thượng sư mà nói, đó chính là sự sỉ nhục lớn lao. Ngay lúc ông không thèm để ý tới, Phong Hoàng tử liền muốn cho người công khai cướp đoạt. Cũng may Dục Vương gia kịp thời ngăn cản, nên sự việc mới không bị làm lớn chuyện."

Tề Ninh khẽ vuốt cằm, nghĩ thầm quả nhiên hai bên đã có xích mích từ trước, liền hỏi: "Cống Trát Tây thượng sư thật sự đến từ Thanh Tàng ư?"

"Không sai." Đào Càn gật đầu nói: "Họ là người của Cổ Tượng vương quốc ở Thanh Tàng. Cống Trát Tây thượng sư này có địa vị không thấp trong Cổ Tượng vương quốc, dẫn theo môn đồ chu du khắp nơi. Sau khi đến Đại Tề ta, Hoàng Thượng đã mời họ giảng pháp, tiếp đãi rất trọng thị. Họ đã ở đây hơn mười ngày, ngày mai sẽ lên đường rời đi."

Dịch quán của Đông Tề kỳ thực không lớn, cũng không thể coi là tinh xảo xa hoa. Dù sao bao nhiêu năm nay, việc qua lại giữa ba nước không nhiều, dịch quán tiếp đón sứ thần cũng thường xuyên bỏ trống. Lần này sứ thần hai nước Bắc Hán và Nam Sở đồng thời đến, đây tự nhiên là chuyện chưa từng có kể từ khi Đông Tề lập quốc. Bên Đông Tề hiển nhiên đã sớm nhận được tin tức, nên đã sửa sang lại dịch quán từ trước.

Dãy nhà phía đông dịch quán đã được người Bắc Hán đến trước v��o ở. Còn các Lạt ma của Cổ Tượng vương quốc thì số lượng ít, ở trong hậu hoa viên của dịch quán. Đoàn sứ giả nước Sở thì được sắp xếp ở Tây Uyển của dịch quán. Tây Uyển có hơn mười gian phòng trống, cầu nhỏ đình đài cũng đầy đủ cả, dù có hơn hai trăm người vào ở, kỳ thực cũng không tính là chật chội.

Sau khi hành lý và hàng hóa được chuyển vào Tây Uyển, Ngô Đạt Lâm lập tức sắp xếp người bố trí canh gác bốn phía Tây Uyển.

Trong dịch quán, không chỉ có người Bắc Hán đang ở đó, mà còn có những Lạt ma Cổ Tượng kỳ lạ. Hơn nữa, đây lại là địa bàn của người Đông Tề, dĩ nhiên phải hết sức cẩn thận, không thể có chút sơ suất nào.

Tề Ninh càng ra lệnh, không có sự cho phép của hắn, bất luận kẻ nào cũng không được rời khỏi Tây Uyển, càng không được đến gần phía Đông Uyển.

Chờ đến khi mọi thứ đều thu xếp ổn thỏa, trời cũng đã tối hẳn. Phía Đào Càn đã sắp xếp người mang cơm canh đến dịch quán, lại còn nói rõ với Tề Ninh rằng trong triều có chuyện cần bàn bạc, Quốc quân và Thái tử Đông Tề đều không thể dứt ra được, cần đợi hai ngày nữa mới có thể tiếp kiến, mong đoàn sứ giả bình tĩnh đừng nóng vội.

Tề Ninh trong lòng rất rõ ràng, Thái Sơn Vương khởi binh mưu phản không phải là chuyện nhỏ. Thái Sơn Vương dù đã chết, nhưng sự việc vẫn chưa kết thúc. Bên Đông Tề tất nhiên phải xử lý ổn thỏa mọi chuyện sau đó, trong nhất thời quá bận rộn không có thời gian tiếp kiến đoàn sứ giả, đó cũng là chuyện hợp tình hợp lý.

Tuy nhiên, Đông Tề dù là một quốc gia nhỏ, nhưng chuyện thể diện chung quy vẫn phải làm. Việc sắp xếp cơm canh đều hết sức chu đáo. Chẳng nói đến cơm rau cải của Tề Ninh, ngay cả binh sĩ theo đoàn cũng được ăn uống rất phong phú.

Tề Ninh gọi Ngô Đạt Lâm và Tề Phong cùng mấy người khác dùng cơm chung. Kể từ khi rời khỏi Kiến Nghiệp kinh thành của nước Sở, để đảm bảo an toàn trên đường, tất cả mọi người đều không động đến một giọt rượu nào. Hôm nay đến Đông Tề, tuy vẫn không thể lơ là, nhưng để giải tỏa mệt mỏi trên đường, mọi người vẫn uống một chút rượu.

"Hầu gia, chuyến này người Bắc Hán đến trước, có phải cũng vì cầu thân không?" Ngô Đạt Lâm khẽ nói: "Bắc Đường Dục cũng đến, ông ta cũng không phải hạng lương thiện gì."

"Bắc Đường Dục là huynh đệ của Hoàng đế Bắc Hán à?"

Ngô Đạt Lâm gật đầu nói: "Hoàng đế Bắc Hán có ba huynh đệ, Bắc Đường Dục xếp thứ hai, Trường Lăng Hầu Bắc Đường Khánh là nhỏ nhất. Tuy nhiên, so với Bắc Đường Khánh, danh tiếng của Bắc Đường Dục kém xa. Nhưng mạt tướng từng nghe nói về một chuyện cũ liên quan đến Bắc Đường Dục, nếu chuyện này là thật, thì người này tuyệt đối không hề đơn giản."

"Chuyện cũ?" Tề Ninh tỏ vẻ hứng thú: "Chuyện cũ gì vậy?"

Ngô Đạt Lâm nói: "Lúc Bắc Đường Dục còn trẻ, Bắc Hán từng ban bố lệnh chiêu hiền, muốn cầu người tài bốn phương. Chỉ cần là sĩ tử, bất kể xuất thân thế nào, đều có thể vào chiêu hiền quán lúc bấy giờ để nhận đề thi, làm bài ngay tại chỗ. Sau khi làm bài xong, bài thi sẽ được niêm phong, cuối cùng do mười vị quan viên chọn ra những người có tài hoa xuất chúng. Bắc Đường Dục khi đó đã cải trang đi lại, hóa trang thành sĩ tử tiến vào chiêu hiền quán, cũng nhận đề làm bài thi, tùy tiện lấy một cái tên, hơn nữa còn làm ký hiệu trên bài thi, muốn xem thử năng lực của mình đến đâu...!"

"Sau đó thì sao?"

Ngô Đạt Lâm nói: "Sau đó, mười vị quan viên đã chọn ra ba mươi người, công bố Hoàng bảng. Bài thi của Bắc Đường Dục lại đứng hàng thứ nhất."

Tề Ninh cười nói: "Nếu chuyện này là thật, mà không hề có bất kỳ ẩn tình nào, thì Bắc Đường Dục này quả thật rất cao minh."

Ngô Đạt Lâm nói: "Chuyến này Bắc Hán phái Bắc Đường Dục đến, Hầu gia, chúng ta cũng phải cẩn thận đề phòng. Bắc Đường Phong nhìn qua chỉ là hạng người bình thường, nhưng có Bắc Đường Dục ở bên, thì không dễ đối phó."

"Thành bại do trời, chúng ta cứ hết sức mà làm." Tề Ninh nói: "À phải rồi, các ngươi nhìn mấy tên Lạt ma Thanh Tàng kia, có cảm thấy có gì đó kỳ lạ không?"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về Truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free