Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 554: Quái chứng

Tề Ninh thu dọn xong sau bình phong, lúc này mới bước ra ngoài. Nghĩ đến cảnh xuân ban nãy, hắn có chút lưu luyến, lại thêm vài phần ngượng ngùng. Thấy Điền phu nhân đã chỉnh tề, đang ngồi đoan trang bên cạnh bàn. Từ sau lưng nhìn lại, vòng eo nàng thon như liễu, vòng mông đầy đặn. Hắn nhẹ nhàng bước tới, ngồi xuống bên cạnh bàn, liếc nhìn Điền phu nhân. Thấy nàng mặt vẫn còn ửng hồng, nhưng thần sắc đã trở lại bình thường, hắn thật sự có chút ngượng nghịu, khẽ nói: "Phu nhân, ban nãy...!"

"À?" Điền phu nhân ngẩng đầu, gương mặt toát lên nụ cười quyến rũ, linh hoạt. Nàng nói: "Hầu gia tửu lượng không tốt, ban nãy suýt chút nữa say rồi." Nàng đã sớm cất Bách Hoa Tửu đi, mỉm cười dịu dàng nói: "Rượu này quá mạnh, sau này không nên uống nữa. Trong hầm rượu vẫn còn nhiều rượu ngon, thiếp đi lấy."

Nàng còn chưa đứng dậy, Tề Ninh đã lắc đầu nói: "Không cần, hơi men đã dâng, vẫn nên chuyên tâm uống trà thì hơn." Nhưng trong lòng hắn thầm nghĩ, phu nhân này quả nhiên rất cao minh. Vừa rồi bộ dáng ngượng ngùng làm người rung động, thoáng chốc lại trở nên thanh thoát cởi mở, dường như ban nãy chưa hề có chuyện gì xảy ra. Dưới ngọn đèn dầu, thấy nàng kiều diễm như hoa, vũ mị mê người. Một mỹ phụ như vậy – vừa rồi vậy mà vì mình mà làm thế, nghĩ lại thật khó mà tin nổi.

Điền phu nhân dường như muốn g���t đi sự ngượng ngùng ban nãy, nàng cười nói: "Hầu gia, người nếm thêm chút thức ăn. Người bận rộn nhiều việc, khó có dịp đến đây mấy lần."

Tề Ninh cầm đũa lên, mỹ phụ ngồi bên cạnh, hắn chỉ cảm thấy nàng mới là món ngon tuyệt vời nhất. So với mỹ phụ đầy đặn này, đầy bàn sơn hào hải vị cũng trở nên tẻ nhạt vô vị. Nhưng hắn vẫn miễn cưỡng ăn vài miếng. Mặc dù Điền phu nhân cố ý chuyển đề tài, nhưng chuyện vừa xảy ra không thể coi như chưa từng có. Điền phu nhân mặt vẫn còn ửng hồng, Tề Ninh cũng có chút ngượng ngùng, ho nhẹ một tiếng, hỏi: "Phu nhân, tiệm thuốc Điền gia làm ăn rất phát đạt, nay lại còn làm ăn với Thái Y Viện. Theo lý mà nói, dù không phải một ngày kiếm đấu vàng, nhưng thu nhập cũng không hề nhỏ. Cớ gì phu nhân lại phải vất vả mở thêm một phường bào chế dược liệu nữa?"

Điền phu nhân khẽ thở dài nói: "Thiếp cũng không tham tiền, chỉ là... chỉ là thiếp muốn tích trữ một khoản tiền lớn thì hơn."

"Phu nhân thiếu tiền tiêu sao?" Tề Ninh nghi ngờ hỏi. Hắn thầm nghĩ, tiệm thuốc Điền gia làm ăn thịnh vượng, may mắn như vậy. Điền phu nhân tuy không phóng khoáng, nhưng lại giỏi quán xuyến việc nhà, cũng không đến nỗi thiếu tiền.

Điền phu nhân lắc đầu, do dự một lát, chợt nghĩ đến điều gì, bèn đứng dậy. Eo nhỏ nhắn lắc lư, dáng vẻ thướt tha yêu kiều, nàng đi đến mở cửa sổ. Tiện tay nàng mở thêm cửa chính, nhưng không mở toang mà chỉ hé nửa chừng. Tề Ninh nhìn vào mắt, thầm nghĩ dù sao nàng cũng không phải thiếu nữ ngây thơ không biết sự đời, làm việc có phần chu toàn. Nếu chậm chạp không mở cửa sổ, bị người khác trông thấy, cô nam quả nữ ở trong nhà này, khó tránh khỏi bị nghi ngờ. Lúc này mở cửa sổ, dù sao cũng là để tránh hiềm nghi.

Ngoài cửa, một trận gió đêm thổi vào, se lạnh thấu xương. Điền phu nhân hít một hơi thật sâu, lúc này mới xoay người lại, dáng vẻ yểu điệu thướt tha, ngồi xuống, khẽ nói: "Vong phu chỉ có một huynh đệ, nhưng sinh ra chưa bao lâu đã yểu mệnh, cho nên vong phu coi như là độc đinh, không có anh em, chị em nào khác. Sau khi thiếp về Điền gia, vong phu đối với thiếp vô cùng yêu thương. Nhưng chàng quanh năm bận rộn buôn bán, thường xuyên bôn ba bên ngoài. Trong một năm, chàng có hơn nửa năm không ở nhà, coi như là ly biệt nhiều hơn sum vầy...!"

Tề Ninh thầm nghĩ, Điền phu nhân này quả thực cũng được xem là một phụ nhân trinh tiết. Theo lý mà nói, cùng trượng phu nhà mình ly biệt nhiều hơn sum vầy, rất nhiều nữ nhân không chịu nổi cô quạnh. Nhưng Điền phu nhân này vẫn kiên cường chịu đựng, hơn nữa sau khi trượng phu qua đời, nàng vẫn thủ tiết vì chàng. Nếu đổi là người phụ nữ khác, e rằng đã sớm có chồng mới để nếm trải chăn gối. Điền phu nhân này có thể giữ vững ranh giới cuối cùng, thật sự đáng quý.

"Thiếp cùng chàng chỉ sinh được một đứa con gái là Phù nhi. Sau khi chàng gặp tai họa bất ngờ, thiếp và Phù nhi sống nương tựa vào nhau." Điền phu nhân cười nhạt một tiếng: "Trước kia khi vong phu còn phát đạt, rất nhiều họ hàng xa đều đến nương tựa, vong phu cũng đều tiếp nhận. Sau khi chàng gặp chuyện không may, đám người đó như cây đổ bầy khỉ tan, thậm chí ngay cả người giúp việc cũng đoạn tuyệt lui tới với chúng thiếp."

Tề Ninh thở dài: "Nghèo ở ven đường không ai hỏi, giàu ở thâm sơn có người tìm. Thói đời xu nịnh, cũng là lẽ thường thôi."

"Điền gia giờ đã trở thành một mình một cõi. May mà trước kia vong phu đối đãi tốt với thuộc hạ, bọn tiểu nhị, nên đám người này ngược lại có tình có nghĩa, vẫn ở lại." Điền phu nhân cảm khái nói: "Thiếp cũng nhờ sự giúp đỡ của họ mới vượt qua được cửa ải khó khăn, hai năm qua mới đỡ hơn chút. Trong lòng thiếp hiểu rõ, khi gặp hoạn nạn, chẳng mấy ai giúp đỡ, mọi thứ đều phải tự mình gánh vác. Thiếp lo lắng nếu sau này thiếp già rồi, Phù nhi sẽ không có ai chăm sóc...!"

Tề Ninh cười nói: "Sao phu nhân lại nói như thể mình đã già nua thế? Nàng dung mạo xinh đẹp, trông rất trẻ trung, chữ 'lão' kia thật không liên quan gì đến nàng."

Điền phu nhân bật cười tự nhiên nói: "Hầu gia lại trêu chọc thiếp rồi. Dù hiện tại chưa già, nhưng rồi mười năm, hai mươi năm nữa, cũng sẽ có ngày già yếu đi thôi."

"Nàng tích góp tiền bạc, là vì con?" Tề Ninh lúc này dường như đã cảm nhận được tâm t�� của Điền phu nhân. Hắn nói: "Con cháu tự có phúc phận của con cháu. Đợi nàng gả chồng, ắt sẽ có người chăm sóc đặc biệt thôi."

Thần sắc Điền phu nhân cũng ảm đạm đi, nàng cười khổ nói: "Đây cũng không phải chuyện dễ dàng. Nếu sau này thiếp già rồi mà có người chăm sóc nàng thì dĩ nhiên là tốt. Nếu... nếu không có, thiếp cũng phải lo xa tính toán, sắp xếp ổn thỏa cho nàng trước."

Tề Ninh thầm nghĩ Điền phu nhân này có phần quá mức cưng chiều con gái mình. Hắn khẽ nói: "Phu nhân thật ra không cần quá mức lo lắng. Nàng khôn khéo tài giỏi, rồng sinh rồng, phượng sinh phượng. Có lẽ con gái nàng sau này cũng sẽ khôn khéo tài giỏi, còn tiền đồ hơn cả phu nhân."

Điền phu nhân lại cười khổ một tiếng, thần sắc càng thêm ảm đạm.

Tề Ninh nhìn nét mặt nàng mà đoán, liền cảm thấy dường như có ẩn tình khác. Hắn nhíu mày hỏi: "Phu nhân, nàng có phải có chuyện gì khó nói không?"

Điền phu nhân do dự một chút, thấy Tề Ninh tỏ vẻ ân cần, nàng mới khẽ nói: "Không dám giấu Hầu gia, Phù nhi mắc một loại quái bệnh, luôn luôn... luôn không thấy khá hơn. Từ khi tám tuổi đến giờ, đã tìm rất nhiều đại phu, nhưng đều bó tay không cách nào chữa trị."

"Quái bệnh?" Tề Ninh khẽ giật mình: "Lệnh ái năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

"Vẫn còn mấy tháng nữa là tròn mười ba tuổi rồi." Điền phu nhân thở dài: "Năm nàng tám tuổi, nàng dầm một trận mưa, sau đó thân thể nóng ran, liên tục mấy ngày toàn thân như lửa thiêu, hơn nữa... hơn nữa toàn thân run rẩy...!" Nói đến đây, vành mắt nàng ửng đỏ, đưa tay muốn lấy khăn lụa lau mắt. Nhưng vừa rồi nàng vì Tề Ninh giải độc, chiếc khăn lụa dùng để lau cho hắn đã vứt đi rồi. Tề Ninh thấy vậy, liền lấy khăn lụa của mình đưa qua. Điền phu nhân tỏ vẻ cảm kích, đưa tay đón lấy, rồi tiếp tục nói: "Mời nhiều đại phu đến khám, mãi mới đỡ, nhưng không quá mười mấy ngày sau, Phù nhi... Phù nhi nàng liền không nhìn rõ mọi vật nữa...!"

Tề Ninh kinh hãi thất thanh: "Bị mù rồi sao?"

Điền phu nhân lắc đầu nói: "Cũng không thể coi là mù lòa, nhưng... nhưng cũng chẳng khác mù lòa là bao. Bất luận nhìn gì, nàng đều thấy mơ mơ màng màng. Thiếp đứng ngay trước mặt nàng, nàng chỉ thấy bóng người, chứ không nhìn rõ hình dạng. Hơn nữa... cứ cách một khoảng thời gian, nàng lại toàn thân nóng ran, toàn thân run rẩy, phải mất hai ba ngày mới có thể trở lại bình thường...!" Nước mắt châu lệ lăn dài nơi khóe mắt, nàng tự trách nói: "Đều tại thiếp không chăm sóc tốt cho nàng. Thiếp nguyện dùng cả tính mạng mình để đổi lấy đôi mắt nàng s��ng rõ, thiếp cũng cam tâm tình nguyện."

Tề Ninh nghe vậy, lập tức sinh lòng kính trọng. Lúc này hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Điền phu nhân ngày thường có vẻ hơi keo kiệt, hơn nữa còn đặc biệt thích tiền bạc.

Giờ đây xem ra, tất cả những điều đó đều là vì con gái nàng, Điền Phù.

Điền Phù không có anh chị em, ngay cả phụ thân cũng đã qua đời, chỉ có thể cùng mẫu thân sống nương tựa vào nhau. Hơn nữa nàng lại mang trong mình quái bệnh, đối với Điền phu nhân mà nói, Điền Phù dĩ nhiên được nàng coi là sinh mạng của mình. Mang trong người quái bệnh như vậy, liệu có thể thuận lợi gả chồng hay không, dĩ nhiên cũng là một vấn đề. Tuy nói Điền gia môn lớn nghiệp lớn, số lượng nam nhân vì tiền tài mà đến cũng không ít, Điền Phù muốn gả chồng vốn không khó. Thế nhưng Điền phu nhân lại không muốn gả con gái qua loa như vậy.

Tề Ninh bỗng nhiên hiểu ra, vì sao Điền phu nhân trước kia muốn dựng lôi đài. Mục đích chính có lẽ không phải để Điền gia tìm một người con rể ở rể để chống đỡ gia đình, mà là muốn tìm một nam tử có th��� bảo vệ Điền Phù, cũng có thể nói là dụng tâm lương khổ.

Điền phu nhân tuy làm ăn giỏi giang, lại hết sức tiết kiệm, dĩ nhiên là muốn dành dụm tiền bạc để lại cho Điền Phù. Nàng dù sao cũng là người xuất thân kinh doanh, có lẽ chỉ trên phương diện tiền tài mới có thể tìm thấy cảm giác an toàn. Để lại một khoản tiền đáng kể cho Điền Phù, đương nhiên cũng là để nàng có thể bình an sống qua nửa đời sau.

Vừa nghĩ đến Điền phu nhân một mình một thân phụ nữ, không quản vất vả thu xếp việc làm ăn, cũng chỉ là để đảm bảo cho con gái mình, Tề Ninh lập tức sinh lòng kính trọng đối với mỹ phụ nhân kia, thầm thấy may mắn. Nếu như lúc trước mình thật sự dùng vũ lực cưỡng chiếm thân thể mỹ phụ này, biết rõ mọi chuyện này sau, mình e rằng sẽ vô cùng áy náy.

"Bệnh của lệnh ái, những năm gần đây không hề có chút chuyển biến tốt đẹp nào, có phải là chưa thể bốc thuốc đúng bệnh không?" Tề Ninh hỏi.

Điền phu nhân khổ não nói: "Hầu gia, tiệm thuốc Điền gia chúng thiếp làm ăn buôn bán dược liệu, quen biết không ít đại phu. Không dám giấu người, trước khi tiên phụ qua đời, đã dựa vào quan hệ mà lén lút mời một Ngự y từ Thái Y Viện đến khám bệnh cho Phù nhi. Vị Ngự y đó đã kê rất nhiều phương thuốc, chúng thiếp cũng tốn không ít tiền bạc, nhưng đều không có một chút chuyển biến tốt đẹp nào. Cuối cùng, vị Ngự y ấy cũng đành bó tay vô sách." Nàng than thở sâu kín: "Điền gia cũng không biết kiếp trước đã gây ra nghiệp gì, Phù nhi lại mang trong người quái bệnh, tiên phụ cũng qua đời...!" Nói đến đây, nước mắt lại lăn dài từ khóe mắt nàng.

Tề Ninh lúc này càng cảm thấy người phụ nữ này thật không dễ dàng, trong lòng dâng lên sự đồng cảm. Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói: "Lệnh ái hiện đang ở đâu? Có thể cho ta gặp mặt một lần không?"

Điền phu nhân khẽ giật mình, nói: "Hầu gia muốn gặp Phù nhi sao?"

"Phu nhân, thật không dám giấu, ta đối với y thuật chỉ là dốt đặc cán mai." Tề Ninh nói: "Ta muốn gặp lệnh ái, xem rốt cuộc là tình trạng thế nào, sau khi về phủ cũng tiện nói rõ với người kia." Hắn dừng một chút, mới nói: "Hầu phủ có một vị cao thủ y thuật xuất chúng, phu nhân còn nhớ dịch độc xảy ra ở kinh thành chứ? Nếu không phải vị cao nhân này, dịch độc ở kinh thành e rằng đã sớm lan tràn khắp thành, làm vô số người uổng mạng rồi."

Điền phu nhân mở to hai mắt, vệt nước mắt còn chưa khô, trông nàng như cành hoa lê dưới mưa gió, yếu ớt mà động lòng người. Nàng hỏi: "Hầu gia, người nói là... người nói là vị cao nhân giải dịch độc kia sao?"

Tề Ninh gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Cho nên ta muốn xem qua lệnh ái một chút. Nếu có thể, ta sẽ mời vị cao nhân kia ra tay, xem bệnh cho lệnh ái một chút, xem có cơ hội khôi phục thị lực hay không."

Điền phu nhân như người chết đuối vớ được cọng rơm, dù chỉ có một tia hy vọng nhỏ nhoi, cũng khiến nàng mừng rỡ vô cùng. Nàng vui vẻ nói: "Được, Hầu gia, thiếp dẫn người đi ngay bây giờ. Nếu thật sự có thể giúp Phù nhi chuyển biến tốt đẹp, thiếp... thiếp dù có chết cũng cam tâm."

"Không nên nói lời bậy bạ." Tề Ninh nhíu mày, thấp giọng trách mắng: "Nàng phải sống khỏe mạnh, bất luận xảy ra chuyện gì, nàng đều phải bình an vô sự."

Điền phu nhân cảm thấy ấm lòng, nhẹ nhàng gật đầu, đứng dậy nói: "Hầu gia, vậy thiếp dẫn người đi ngay bây giờ." Nghĩ đến quái bệnh đeo bám Điền Phù bao năm nay có hy vọng được chữa trị, nàng cảm thấy vô cùng kích động.

Mỗi dòng cảm xúc trong chương này đều là sự trau chuốt của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free