(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 530: Ngoài dự đoán âm quái luật
Cố Thanh Hạm bị Tề Ninh ôm chặt, càng thêm hoảng sợ, chỉ nghĩ rằng tên tiểu hỗn đản này lại nổi ý đồ xấu, giống như mấy lần trước, lại muốn động tay động chân. Nàng vặn vẹo vài cái, eo thon mềm mại như rắn, vòng mông lay động, nhưng khi thấy Tề Ninh chỉ ôm mình chứ không có động tác khác, nàng liền bớt giãy giụa đi rất nhiều, khẽ trách mắng: "Mau buông tay, đừng để người khác trông thấy."
"Không ai vào sân nhỏ đâu, cửa cũng đã cài chặt rồi." Tề Ninh ngửi mùi hương cơ thể dịu dàng của Cố Thanh Hạm, cảm thấy khoan khoái dễ chịu: "Tam nương, đừng cử động, ta chỉ ôm một chút thôi, tuyệt đối không làm bậy."
Cố Thanh Hạm vừa tức vừa phiền muộn, nhưng cũng đành bất lực. Mặc dù Tề Ninh không dùng quá nhiều sức, nhưng cũng đủ khiến Cố Thanh Hạm không thể thoát khỏi vòng tay ôm ấp của hắn.
Bị tên tiểu hỗn đản này ôm trong lòng, Cố Thanh Hạm nghiến răng nghiến lợi, chỉ có thể nói: "Ăn nói phải giữ lời, ngươi... ngươi không được làm bậy." Trong thâm tâm nàng hiểu rằng, lời này đồng nghĩa với việc nàng đã chấp thuận cho Tề Ninh ôm mình.
Dáng người Cố Thanh Hạm thướt tha, đường cong rõ ràng, nơi cần thon gọn thì không thừa một phân, nơi cần đầy đặn thì vừa vặn hoàn hảo. Thân thể nàng mềm mại, nõn nà như ngọc, chiếc cổ thanh tú cùng bộ ngực sữa áp sát lồng ngực Tề Ninh, khiến hắn cảm nhận rõ ràng sự đầy đặn kiêu hãnh của mỹ kiều nương này.
Tề Ninh vòng tay ôm lấy vòng eo của Cố Thanh Hạm, càng cảm thấy eo nàng mềm mại tựa rắn nước. Chẳng trách bình thường khi đi lại, vòng eo này lại yểu điệu như cành liễu, vòng eo nhỏ nhắn mềm mại như vậy, làm sao khi bước đi lại không uyển chuyển, điều đó càng tôn lên vòng mông đầy đặn kiêu hãnh của nàng.
Hắn thật sự rất muốn đưa tay xuống vuốt ve, cảm nhận vòng mông tròn đầy, tươi đẹp của Cố Thanh Hạm, nhưng vào lúc này, có thể ôm được nàng đã là một bước đột phá lớn. Hắn đã có kinh nghiệm từ trước, biết rõ mọi việc không thể nóng vội.
Tề Ninh ngửi thấy mùi hương thiếu phụ thành thục từ Cố Thanh Hạm, mà Cố Thanh Hạm cũng tự nhiên cảm nhận được mùi hương đàn ông tỏa ra từ Tề Ninh. Nàng biết rõ tên tiểu hỗn đản này kém mình nhiều tuổi, nhưng trái tim nàng vẫn đập thình thịch, hơi thở cũng gấp gáp, bộ ngực sữa nhấp nhô. Tề Ninh cảm nhận được sự nhô cao của bộ ngực, càng cảm nhận được sự mềm mại và đàn hồi trong từng nhịp phập phồng.
Cố Thanh Hạm cúi đầu, không dám nhìn thẳng ánh mắt Tề Ninh. Lát sau, nàng cảm giác một bàn tay của Tề Ninh dường như đang dịch chuyển xuống eo mình, lập tức đưa tay vòng ra sau giữ lấy, gạt phắt ra, khẽ trách mắng: "Nói chỉ ôm một chút thôi, đừng có lộn xộn."
Tề Ninh cũng không phải cố ý, chỉ là thân thể ngát hương mê hoặc lòng người này quá đỗi quyến rũ, bị mùi hương say đắm của Cố Thanh Hạm kích động, Tề Ninh thật sự có chút ý loạn tình mê. Bàn tay ôm eo không kìm được dịch chuyển xuống dưới, bị Cố Thanh Hạm gạt ra, hắn có chút xấu hổ, nhưng vẻ mặt vẫn bình tĩnh tự nhiên, khẽ nói: "Tam nương thơm quá."
Cố Thanh Hạm giật mình bởi câu nói đó, thân thể mềm mại khẽ rùng mình, thầm nghĩ mình rốt cuộc đang làm gì. Lúc này, nàng lại cảm giác có vật gì đó cứng rắn cọ vào bụng mình, thân thể mỹ nhân thành thục lập tức mềm nhũn, chợt dùng sức đẩy Tề Ninh ra, lùi lại hai bước, thở hổn hển nói: "Được rồi, kéo cũng kéo, ôm cũng ôm, lần sau... lần sau không được như vậy nữa." Má nàng ửng hồng say đắm, liếc thấy thứ nhô lên dưới bụng Tề Ninh, làm sao nàng không hiểu nguyên do, ngượng ngùng vô cùng, quay người cúi đầu định rời đi. Đột nhiên nàng nhìn thấy một tờ giấy trên mặt đất, có chút kỳ lạ, liền khom người nhặt lên, mở ra nhìn lướt qua, chỉ thấy bên trên là những phù văn kỳ lạ. Nàng nhân cơ hội này để xoa dịu sự ngượng ngùng, hỏi: "Cái này là cái gì?"
Tờ giấy này chính là phù văn Tề Ninh đã vẽ ra từ Địa Tàng Phổ lúc trước, vốn đặt trong tay áo, vừa rồi bị Cố Thanh Hạm bỏ qua, nên rơi ra cùng với tay áo.
Tề Ninh biết Cố Thanh Hạm cũng tinh thông âm luật, liền tiến lại gần, hỏi: "Tam nương cũng không biết trên đó là gì sao?" Hắn thầm nghĩ, nếu Địa Tàng Phổ này quả thực là khúc phổ, thì những ký hiệu trên đó hẳn là cung điệu ngũ âm. Cố Thanh Hạm thông hiểu âm luật, có thể nhận ra ngay.
Cố Thanh Hạm lắc đầu, nhưng rất nhanh sau đó đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, nói: "Không đúng, cái này... cái này hình như là khúc phổ!"
Tề Ninh lập tức có chút thất vọng, hắn thật sự không mong Địa Tàng Phổ là khúc phổ, nhưng Cố Thanh Hạm lại phát hiện ra manh mối, xem ra đúng là khúc phổ rồi, hắn hỏi: "Quả nhiên là khúc phổ?"
"Cũng không đúng." Cố Thanh Hạm tươi cười, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc: "Tựa hồ là khúc phổ, nhưng lại..." Nàng bước chân nhẹ nhàng, chậm rãi đi đến bên bàn, ngồi xuống ghế, nhìn chăm chú vào những phù văn trên giấy một lát, bỗng nhiên cười nói: "Ta hiểu rồi, đây là khúc phổ, nhưng nó lại là hai bản khúc phổ hòa lẫn vào nhau, thảo nào lại khó hiểu, tối nghĩa như vậy."
"Hai bản khúc phổ hòa vào nhau?" Tề Ninh nghi ngờ nói: "Tam nương, chuyện này là sao nữa?" Hắn đặt kỳ vọng rất cao vào Địa Tàng Phổ, chỉ mong trong đó ẩn chứa những bí mật động trời.
Cố Thanh Hạm chỉ vào một phù văn trong đó nói: "Ngươi xem cái này, thoạt nhìn thì tối nghĩa khó hiểu, căn bản không biết là gì, nhưng nó lại cực giống một điệu nhạc, mà trong điệu nhạc đó, lại không có luật này." Nàng tự nhiên cười nói: "Ngươi lấy đâu ra thứ đồ cổ quái này vậy? Người viết khúc điệu này thật kỳ lạ, hắn đã ghép hai điệu nhạc lại với nhau, nhất định phải tách ra mới có thể nhận ra rõ ràng, một cái là cao thương âm, một cái là thấp cung âm."
Tề Ninh ngạc nhiên nói: "Còn có chuyện lạ lùng đến vậy sao?"
Cố Thanh Hạm liếc xéo Tề Ninh một cái, nói: "Đây là đồ vật của ngươi mà, sao ngươi lại hỏi ta?"
Tề Ninh gãi gãi trán, cười nói: "Ta chỉ thích đùa thôi mà, Tam nương, khúc điệu này, ngươi có thể tấu lên được không?"
Cố Thanh Hạm lại nhìn kỹ một lát, thấy trên bàn còn có bút lông, lại thấy chữ viết trên khúc điệu có vẻ mới, nhíu mày nói: "Trữ nhi, ngươi đang giở trò gì vậy? Cái này không phải do ngươi tự viết ra sao?"
Tề Ninh cười khổ nói: "Tam nương, ta... ta cũng không gạt ngươi, nhưng ta nói cho ngươi biết... ngươi tuyệt đối không được nói cho người thứ ba."
Cố Thanh Hạm nói: "Thích nói thì nói, ta cũng chẳng thèm biết." Nàng định đứng dậy, Tề Ninh vội vàng dùng hai tay giữ vai nàng lại, cười nói: "Được rồi, được rồi, đừng nóng giận." Hắn hạ giọng nói: "Đây là thứ Trác tiên sinh dạy ta vẽ ra lúc trước, ta vẫn luôn không hiểu ý nghĩa của nó."
"Trác tiên sinh?" Cố Thanh Hạm khẽ giật mình, lập tức nhíu mày nói: "Trước đây ta nghe nói Trác tiên sinh dường như đã đi xa, vả lại chuyến đi này thời gian không ngắn, nghe nói phải mất nhiều năm, ngay cả Quỳnh Lâm thư viện cũng tạm thời đóng cửa. Lớn tuổi như vậy rồi còn phải đông chạy tây bôn, thật sự không dễ dàng."
"Quỳnh Lâm thư viện đóng cửa?" Tề Ninh nhíu mày.
Cố Thanh Hạm nói: "Ngươi không biết sao?" Rồi lập tức nhớ ra, cười nói: "Đó là chuyện xảy ra sau khi ngươi đi Tây Xuyên. Ta cứ nghĩ Trác tiên sinh đi xa, trước đó đã muốn nói với ngươi một tiếng."
Tề Ninh suy nghĩ một chút, hỏi: "Vậy Tiểu Dao chẳng phải không được đi học sao?"
"Ngươi không cần lo lắng." Cố Thanh Hạm nói: "Tiểu Dao gần đây vẫn luôn ở đó đặc biệt chăm sóc mẹ nàng, ta cũng sai người thỉnh thoảng đi qua xem xét, vẫn coi như áo cơm không lo. Đường cô nương cũng tự mình đi gặp một lần, thân thể mẹ nàng thì không sao, chỉ là tinh thần bất thường, vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo lại."
Tề Ninh lúc này mới an tâm, hắn vẫn luôn rất đồng tình với mẹ con Tiểu Dao, cảm kích nói: "Tam nương, tấm lòng của ngươi thật sự thiện lương."
"Đừng vuốt mông ngựa." Cố Thanh Hạm nói: "Đúng rồi, ngươi nói khúc điệu này là Trác tiên sinh dạy ngươi, chỉ dạy ngươi mỗi câu này thôi sao?"
Tề Ninh lắc đầu nói: "Còn có một chút, nhưng ta chỉ nhớ được câu này."
Cố Thanh Hạm khẽ gật đầu, nói: "Trác tiên sinh là học giả uyên bác thâm sâu, khúc phổ ông truyền thụ đương nhiên không phải tầm thường." Lúc này trời còn sáng sớm, nàng cũng không vội, lấy giấy bút ra, nhìn Tề Ninh một cái, nói: "Ta sẽ tách khúc điệu này ra, ngươi không cần nói gì cả."
Tề Ninh lập tức bưng ghế ngồi xuống đối diện Cố Thanh Hạm. Cố Thanh Hạm lúc này mới cầm bút, cẩn thận giải mã khúc điệu.
Tề Ninh ngồi đối diện Cố Thanh Hạm, nhìn nàng, thấy nàng mắt tựa làn nước mùa thu, mặt như hoa sen, da thịt trắng ngần như tuyết, tóc mai đen nhánh óng ả, một lọn tóc xanh buông lơi bên má. Trong vẻ thanh nhã, còn toát ra vài phần yêu kiều tự nhiên, càng nhìn càng yêu thích.
Mặc dù Cố Thanh Hạm đang cẩn thận giải mã, nhưng Tề Ninh cứ nhìn chằm chằm, nàng đương nhiên không thể không nhận ra, khẽ ngẩng mắt, trừng Tề Ninh một cái, khẽ bĩu môi, nói: "Đi mở cửa ra, trong phòng tối quá."
Thật ra trong phòng tuy không sáng rực, nhưng cũng không thể nói là tối. Tề Ninh biết Cố Thanh Hạm lo lắng mình lại muốn động tay động chân, cười nói: "Nếu tối quá, ta sẽ thắp đèn."
Bàn tay ngọc trắng của Cố Thanh Hạm vỗ một cái lên bàn, nhướng đôi mày thanh tú nói: "Lời ta nói, ngươi hoàn toàn không nghe phải không?"
Tề Ninh cười ha ha một tiếng, đứng dậy đi qua mở cửa. Cố Thanh Hạm lúc này mới an tâm. Chưa đầy nửa canh giờ trôi qua, nàng đã ghi khúc điệu đã được giải mã lên một tờ giấy khác, đưa cho Tề Ninh nói: "Đúng vậy, đây là hai khúc điệu hòa vào nhau, thật sự ngoài dự đoán."
Tề Ninh cũng không đưa tay đón, chỉ hỏi: "Tam nương có thể tấu bài này không?"
Cố Thanh Hạm nhìn chăm chú vào khúc phổ, rất nhanh đôi mày thanh tú liền nhíu lại, khẽ lắc đầu nói: "Thật lạ lùng, khúc điệu này làm sao có thể tấu lên được!" Nàng đưa tay vén lọn tóc xanh bên má ra sau tai, rồi dùng hai ngón tay phải nhẹ nhàng gõ nhịp trên bàn, lắc đầu nói: "Không đúng, không được, cái này... đây là làm ẩu, các khúc điệu căn bản không thể kết nối được, khó lòng tấu lên!"
Đôi mắt Tề Ninh sáng lên, nói: "Ngươi nói đây không phải khúc điệu?"
Cố Thanh Hạm nói: "Ta khi nào đã từng nói không phải khúc điệu? Ta chỉ nói khúc điệu này kỳ lạ, không phải người bình thường có thể tấu lên được. Mặc dù ta cũng hơi thông thạo âm luật, nhưng bản lĩnh lại rất kém cỏi, khúc phổ của Trác tiên sinh đương nhiên không có sai, ta tấu không được, không có nghĩa là người khác cũng tấu không được."
Tề Ninh thầm nghĩ lời này cũng có lý.
Nếu đây là khúc phổ, rất có thể chính là âm luật do Ảnh Bình cư sĩ tự tay sáng tác năm đó. Nghe đồn âm luật của Ảnh Bình cư sĩ cực kỳ quái lạ, khúc phổ của ông ta, người bình thường khó lòng diễn tấu được, cũng chẳng phải chuyện gì kỳ quái.
Cố Thanh Hạm đứng dậy, nói: "Ngươi từ khi nào lại yêu thích âm luật vậy?" Nàng đi qua thu dọn khay, nói: "Ngươi cứ từ từ mà xem đi." Nàng xoay người định rời đi, Tề Ninh vội hỏi: "Ngươi bây giờ đi rồi sao?"
Cố Thanh Hạm lại liếc xéo Tề Ninh một cái, không nói gì, lắc hông duyên dáng, với vẻ yêu kiều rời đi.
Tề Ninh lắc đầu thở dài, đưa tay đưa lên mũi, trên tay vẫn còn vương vấn dư hương, nghĩ đến cảm giác ôm Cố Thanh Hạm vừa rồi, quả nhiên là dư vị vô cùng.
Hắn cầm lấy tờ khúc phổ đã được giải mã, nhìn từ trên xuống dưới, từ trái sang phải cũng không thấy có gì đặc biệt. Hắn cũng biết những thứ này không nên giữ lại quá lâu, nếu đã biết Địa Tàng Phổ là khúc phổ thì thôi, liền đốt hủy cả hai tờ giấy. Trong lòng hắn cũng đang suy nghĩ, Hướng Bách Ảnh đã nhờ mình đưa tin cho Đại sư Không Tàng của Đại Quang Minh Tự, nhưng vì chuyện cố văn chương đã chậm trễ hai ngày rồi, xem ra ngày mai vẫn phải đi một chuyến đến Tử Kinh Sơn, đón Đại sư Không Tàng.
Đến lúc hoàng hôn, Tề Ninh sai người đi gọi Hàn Thọ, chuẩn bị để Hàn Thọ sắp xếp xe ngựa và lương khô, sáng sớm ngày mai sẽ lên đường đến Đại Quang Minh Tự. Không lâu sau, Hàn Thọ vội vã đến, chưa đợi Tề Ninh nói chuyện, Hàn Thọ đã đưa tới một tấm thiệp mời, nói: "Hầu gia, vừa rồi có người đưa tới thiệp mời, nói là Trác cô nương muốn mời Hầu gia đến chơi một lát."
Tề Ninh nhận lấy thiệp mời, mở ra nhìn lướt qua, chữ viết xinh đẹp, lạc khoản cũng là Trác Tiên Nhi.
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.