(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 504: Nghịch đao lại xuất hiện
Boong thuyền ở phía đuôi tàu vô cùng rộng rãi, mấy con ngựa đều đã được đưa xuống buồng cuối tàu, không hề chiếm dụng không gian. Trước kia, để Tề Ninh tiện ngắm cảnh đôi bờ, boong tàu vẫn còn kê một chiếc bàn, nhưng giờ phút này, chiếc bàn đã được dọn sang một bên. Ở giữa boong tàu, hai bóng người đang giao chiến, những người khác thì vây quanh bốn phía để quan sát.
Tề Ninh và Tây Môn Chiến Anh nhanh chóng bước tới boong đuôi thuyền. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, thoạt đầu cả hai đều khẽ giật mình. Tề Ninh lập tức khoanh tay đứng sang một bên, đầy hứng thú quan sát.
Tây Môn Chiến Anh lại cau đôi mày thanh tú, gương mặt có chút sốt ruột.
Hai người giao chiến trên boong thuyền là Tề Phong và Nghiêm Lăng Hiện. Cả hai đều dùng đao. Tề Phong xắn tay áo, đi chân trần, quấn lấy Nghiêm Lăng Hiện bên người, động tác vô cùng linh hoạt. Nghiêm Lăng Hiện liên tục xuất đao, nhưng đều bị Tề Phong tránh được. Tề Phong tìm đúng cơ hội, thỉnh thoảng công ra vài chiêu đao, cũng đều bị Nghiêm Lăng Hiện hóa giải.
Tề Ninh tiếp xúc với Thần Hầu Phủ cũng đã một thời gian, nhưng đối với võ công cao thấp của Bắc Đẩu Thất Tinh thì vẫn chưa thực sự hiểu rõ.
Trong Bắc Đẩu Thất Tinh, Hiên Viên Phá lão luyện trầm ổn, Khúc Tiểu Thương khéo léo tinh ranh, Hàn Thiên Tiếu trầm mặc ít nói. Còn Nghiêm Lăng Hiện trong mắt Tề Ninh, lại vẫn còn non nớt, thậm chí mang theo chút trẻ con.
Nói thật lòng, Tề Ninh thấy vài tên Hiệu úy của Thần Hầu Phủ, tính tình mỗi người một vẻ, nhưng ngoại trừ Nghiêm Lăng Hiện ra, mấy người khác đều xem như nhân vật có thể một mình đảm đương một phương.
Hắn cũng chưa từng thấy mấy vị Hiệu úy Thần Hầu Phủ kia ra tay, nên vẫn luôn không biết võ công của Bắc Đẩu Thất Tinh nông sâu thế nào. Lúc này, hắn có ý muốn xem võ công của Nghiêm Lăng Hiện ra sao, thấy Nghiêm Lăng Hiện xuất đao nhanh chóng, đao pháp cũng xem như rất cao minh, mà động tác tránh né, di chuyển cũng vô cùng linh hoạt. Võ công quả thực không tính là yếu, nhưng với thân thủ hiện nay, đương nhiên không tính là cao thủ.
Võ công của Tề Phong không giống với giới giang hồ. Trong võ công của người giang hồ, ít nhiều vẫn còn mang theo chút đẹp mắt, chú trọng cảm giác chiêu thức hoa mỹ, còn Tề Phong xuất thân từ quân đội, không để ý chiêu thức huyền diệu, chỉ đơn gi��n nhất, trực tiếp nhất. Đại đao xuất chiêu, thường đều là những chiêu tàn nhẫn không lưu tình, nhắm vào tính mạng đối phương.
Tề Ninh thầm nghĩ Nghiêm Lăng Hiện dù tuổi trẻ, nhưng dù sao cũng là một trong Bắc Đẩu Thất Tinh. Thần Hầu Phủ này trải rộng khắp thiên hạ, có tai mắt khắp nơi, dưới trướng hảo thủ như mây, nếu không có chỗ hơn người, tuyệt đối không thể đứng vào hàng Bắc Đẩu Thất Tinh. Công phu của Nghiêm Lăng Hiện chắc hẳn cũng không kém.
Tuy nhiên, giờ phút này nhìn lại, võ công của Nghiêm Lăng Hiện dù không yếu, nhưng với thân thủ như vậy mà có thể đứng vào hàng Bắc Đẩu Thất Tinh thì thực sự là quá miễn cưỡng. Tề Ninh cảm thấy có chút kỳ lạ, thầm nghĩ trong Thần Hầu Phủ, bất kể là tư lịch hay võ công, những người vượt qua Nghiêm Lăng Hiện có cả khối, sao hết lần này đến lần khác Nghiêm Lăng Hiện lại đứng vào hàng Bắc Đẩu Thất Tinh? Chẳng lẽ Tây Môn Vô Ngấn không lo lắng lòng người không phục sao?
Kỳ thật, hắn đã sớm có chút kỳ lạ. Nghiêm Lăng Hiện cũng mới xấp xỉ hai mươi tuổi, dựa theo tuổi tác, bất kể là võ công hay kinh nghiệm đều chưa đến mức thành thục. Người này có thể trở thành Hiệu úy Thần Hầu Phủ, thực sự khiến người ta bất ngờ. Lúc này thấy hắn giao thủ với Tề Phong, võ công tựa hồ hơi cao hơn Tề Phong một chút, nhưng cũng không chiếm ưu thế tuyệt đối, càng xác định võ công của Nghiêm Lăng Hiện quả thực không xuất sắc.
Hai bên lại triền đấu một lát. Nghiêm Lăng Hiện dù miễn cưỡng chiếm thượng phong, nhưng rốt cuộc lại không thể làm Tề Phong bị thương. Ngược lại Tề Phong né tránh tự nhiên, thỉnh thoảng còn trào phúng vài câu. Bên cạnh, Lý Đường cùng đám người đều cười ha hả. Mấy người thấy Tề Ninh ở bên cạnh quan sát, cũng không ngăn cản, đều cho rằng Hầu gia cố ý muốn xem Nghiêm Lăng Hiện mất mặt.
Mấy người kia đều không phải kẻ ngu, đương nhiên đã sớm nhìn ra, tiểu Hầu gia dường như rất có hứng thú với Tây Môn Chiến Anh, nhưng Nghiêm Lăng Hiện lại từ đó cản trở. Kẻ địch của Hầu gia chính là kẻ địch của cả Cẩm Y Hầu phủ. Rời khỏi kinh đô sau, mấy người đã nghĩ cách tìm cơ hội giáo huấn Nghiêm Lăng Hiện một trận, để Hầu gia vui vẻ.
Sáng sớm hôm nay, mấy người thấy Nghiêm Lăng Hiện đang luyện đao ở đuôi thuyền, liền cố ý tụ lại một chỗ, chỉ trỏ, lại còn đầy vẻ khinh thường. Nghiêm Lăng Hiện ngay từ đầu căn bản không để ý tới, nhưng về sau tiếng nói của mấy người càng lúc càng lớn, lời giễu cợt cũng càng ngày càng khó nghe. Càng về sau còn nói phương pháp dùng đao của Nghiêm Lăng Hiện không ra gì, thậm chí trào phúng Nghiêm Lăng Hiện "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga", lại dám động lòng với nữ nhân Hầu gia nhìn trúng. Nghiêm Lăng Hiện dù sao tuổi trẻ khí thịnh, làm sao nhịn được, liền tiến lên khiêu chiến.
Tề Phong cùng đám người vốn dĩ rất thích những trận đấu tàn khốc. Nghiêm Lăng Hiện chủ động khiêu chiến, dĩ nhiên là cầu còn không được. Bọn hắn biết rõ Nghiêm Lăng Hiện là Hiệu úy Thần Hầu Phủ, thật cũng không dám khinh địch. Dăm ba câu nói, đã khiến Nghiêm Lăng Hiện cùng mấy người từng người so chiêu.
Tề Phong cùng đám người vốn không nghĩ tới thực sự muốn vượt qua Nghiêm Lăng Hiện về võ công, cũng là nghĩ đến phương thức luân phiên giao chiến. Từng người một trước tiêu hao thể lực của Nghiêm Lăng Hiện, đến khi gần hết, người cuối cùng lại toàn lực ứng phó, đánh ngã Nghiêm Lăng Hiện, cho Nghiêm Lăng Hiện một bài học khó chịu. Cho nên Tề Phong dẫn đầu lên trận, mục đích chính là để kéo dài thời gian, tiêu hao thể lực của Nghiêm Lăng Hiện.
Nghiêm Lăng Hiện chậm chạp không thể đắc thủ, lại thoáng nhìn thấy Tây Môn Chiến Anh cau mày đứng ở mép thuyền xem cuộc chiến, mà Tề Ninh lại càng đứng cạnh Tây Môn Chiến Anh, trong lòng liền cảm thấy khó chịu. Hắn liên tục xuất mấy chiêu đao, đều bị Tề Phong tránh thoát. Bỗng nhiên, trong mắt lóe lên hàn quang. Tề Ninh lại nhìn thấy Nghiêm Lăng Hiện đột nhiên hai tay giao nhau, trong chớp mắt, con đao vốn cầm ở tay phải bỗng nhiên chuyển sang tay trái, lập tức thấy Nghiêm Lăng Hiện cổ tay vặn một cái, đảo ngược lưỡi đao, đúng là đâm mũi nhọn vào người mình.
Biến cố này hoàn toàn ngoài dự kiến, mọi người tại chỗ đều bỗng nhiên biến sắc. Tề Phong lúc này đã vây quanh phía sau Nghiêm Lăng Hiện, cũng cảm thấy thân hình Nghiêm Lăng Hiện có chút không đúng. Đang kỳ quái, đã thấy Nghiêm Lăng Hiện trong giây lát lùi về sau hai bước. Tề Phong thoáng giật mình, chợt nhìn thấy từ dưới nách Nghiêm Lăng Hiện, hàn quang lạnh như băng bỗng nhiên mà đến.
Chiêu này quả nhiên không thể tưởng tượng. Tề Phong phản ứng tuy không chậm, nhưng lần này vẫn kinh hãi, lại nghe Tề Ninh lạnh lùng kêu lên: "Tề Phong, né tránh!"
Tề Phong trong lòng biết không ổn, gắng sức né tránh, nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước. Chiêu thức của Nghiêm Lăng Hiện quái dị phi thường, vừa nhanh vừa hiểm, Tề Phong dù cực lực né tránh, nhưng vẫn bị lưỡi đao của Nghiêm Lăng Hiện đâm vào dưới xương sườn bên trái.
Tề Ninh lúc này căn bản không cần suy nghĩ, cả người đã như chim ưng bay vút lên, từ trên cao lao xuống, một cước đá vào mặt Nghiêm Lăng Hiện. Lần này lực đạo mười phần, Nghiêm Lăng Hiện cả người bị đá bay ra ngoài, đâm vào mạn thuyền.
Dưới xương sườn bên trái của Tề Phong máu chảy ồ ạt, thân thể lay động. Lý Đường cùng đám người đã sớm lao tới. T��� Ninh cũng kịp đỡ lấy Tề Phong trước khi hắn ngã xuống, hai mắt đỏ thẫm: "Tề Phong, ngươi sao rồi?"
Tề Phong dù chỉ là hộ vệ, nhưng đối với Tề Ninh cũng trung thành tận tâm. Tề Ninh luôn xem hắn như huynh đệ, lúc này thấy hắn bị lưỡi đao đâm trúng sườn trái, máu tươi phun trào, vừa kinh vừa sợ.
"Nhanh, lấy thuốc trị thương!" Lý Đường quát to một tiếng, xông về phía trước: "Hầu gia, mau đỡ Phong ca nằm xuống!"
Mấy người lúc này cũng không kịp quan tâm Nghiêm Lăng Hiện. Có người tới nâng Tề Phong nằm xuống, có người thì nhanh chóng đi lấy thuốc, cũng có người đi lấy băng gạc và nước để xử lý vết thương.
Tề Phong nằm trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch, thấy thần sắc của Tề Ninh, miễn cưỡng cười nói: "Hầu gia, đừng đừng lo lắng, không có trúng chỗ hiểm, sẽ không chết đâu!" Năm đó hắn thân kinh bách chiến, cũng đã trải qua nhiều trọng thương, đều là tìm được đường sống trong chỗ chết, cũng là thản nhiên ứng đối, cùng lúc không hề sợ hãi, chỉ là nỗi đau này vẫn khiến người ta khó có thể chịu đựng.
Tây M��n Chiến Anh vào khắc Tề Phong trúng đao, hoa dung thất sắc, nhất thời ngây ra như phỗng. Đợi đến khi mấy người hành động, nàng mới nhanh chóng bước tới, từ trên người lấy ra một cái bình sứ nhỏ, vội vàng nói: "Đây đây là thuốc trị thương của Thần Hầu Phủ, vô cùng linh nghiệm, các ngươi các ngươi mau đắp cho hắn."
Tề Ninh nghe được ba chữ "Thần Hầu Phủ", trong lòng càng thêm tức giận, đưa tay hất ra, lạnh lùng nói: "Người của Cẩm Y Tề gia, không cần người Thần Hầu Phủ giúp đỡ." Bình thuốc bị hất xuống đất, lăn xa.
Tây Môn Chiến Anh ngây người đứng một bên, ngơ ngác một lát, vành mắt đỏ hoe, lập tức yên lặng đi qua, cầm lấy cái bình, lúc này mới nhìn về phía Nghiêm Lăng Hiện.
Nghiêm Lăng Hiện lúc này đã giãy dụa ngồi dậy, nhìn thấy Tề Phong dưới xương sườn tràn đầy máu tươi, nằm trên mặt đất thở hổn hển, nhất thời cũng ngây người, há miệng to, cũng không nói nên lời, trong lúc nhất thời không biết phải làm sao.
Mọi người nhanh tay lẹ chân xử lý tốt vết thương cho Tề Phong, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí đưa Tề Phong vào buồng tàu.
Tề Ninh hất đầu nhìn về phía Nghiêm Lăng Hiện, chậm rãi đi tới. Nghiêm Lăng Hiện khóe mắt co rút, nhưng vẫn cố gắng đứng dậy, dưới ánh mắt sắc lạnh của Tề Ninh, chỉ cảm thấy toàn thân yếu ớt.
"Nghiêm Hiệu úy quả là công phu tốt!" Tề Ninh đứng trước mặt Nghiêm Lăng Hiện, nhìn thẳng vào mắt hắn: "Đao xuyên dưới xương sườn, nếu không phải Tề Phong nhanh một bước, hiện giờ hắn đã là một người chết rồi."
Nghiêm Lăng Hiện cúi đầu xuống, nói: "Hầu gia, ty chức có tội!" Chợt ngẩng đầu, nói: "Là ta thất thủ, ngài muốn chém giết muốn lột da, ty chức đều chấp nhận."
Tây Môn Chiến Anh cũng đã chạy tới, chặn trước người Nghiêm Lăng Hiện, dang hai tay ra bảo vệ, nhìn Tề Ninh nói: "Hầu gia, ta biết ngài hiện tại rất phẫn nộ, ngài hãy nghe ta nói trước. Thất sư ca quả thật có lỗi, nhưng hắn không thể nào thực sự dám giết Tề Phong. Hắn hắn là nhất thời hồ đồ. Ngài muốn xử trí hắn, ta không ngăn, nhưng liệu ngài có thể quay về kinh thành rồi lại xử lý việc này được không?"
Tề Ninh lạnh lùng nhìn chằm chằm Nghiêm Lăng Hiện, nãy giờ không nói gì. Đột nhiên, Tề Ninh quay người đi về phía hành lang buồng tàu, lạnh lùng nói: "Nghiêm Lăng Hiện, ngươi lại đây, những người khác giữ nguyên tại chỗ!"
Nghiêm Lăng Hiện đưa tay lau đi vết máu khóe miệng, xoay người, đúng là đi theo phía sau Tề Ninh. Tây Môn Chiến Anh muốn đuổi theo, Lý Đường đã chặn ngang người, lạnh lùng nói: "Tây Môn cô nương, Hầu gia chỉ cho Nghiêm Lăng Hiện đi theo."
Tây Môn Chiến Anh cau đôi mày thanh tú, cuối cùng không đi theo, nhìn Tề Ninh và Nghiêm Lăng Hiện một trước một sau đi về phía đầu thuyền.
Tới đầu thuyền, Tề Ninh chắp hai tay sau lưng, mặt hướng ra sông lớn. Nghiêm Lăng Hiện tới phía sau Tề Ninh, do dự một chút, cuối cùng nói: "Hầu gia, ngài định trách phạt ta thế nào?"
Tề Ninh cũng không quay đầu lại, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Ngươi và Đông Hải Giang Tùy Vân, rốt cuộc là quan hệ như thế nào?"
"Đông Hải Giang Tùy Vân?" Nghiêm Lăng Hiện nhíu mày: "Hầu gia, ta ta không hiểu ý ngài."
Tề Ninh xoay người, hai mắt như đao, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mắt Nghiêm Lăng Hiện: "Nghiêm Lăng Hiện, đao pháp vừa rồi ngươi thi triển, phải chăng là Nghịch Thủ Linh Đao?" Lời vừa nói ra, thần sắc Nghiêm Lăng Hiện đại biến, thân thể chấn động, không tự chủ được lùi về sau hai bước.
Bản dịch của chương truyện này thuộc độc quyền của truyen.free.