Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 501: Bất kính

Tề Ninh cười nói: "Độc Vương cứ khẳng định rằng Giáo chủ Hắc Liên Giáo không phải hung thủ ư?"

Đúng lúc này, Tề Phong bưng nước trà đ��n trước mặt Thu Thiên Dịch. Thu Thiên Dịch nhận lấy chén trà, khẽ gật đầu với Tề Phong, rồi mới nói: "Giáo chủ có phải hung thủ hay không, điều đó không quan trọng. Mọi người đều nói Hướng Bách Ảnh bị hại, lão phu lại cảm thấy chưa chắc đã vậy."

Tề Ninh thầm nghĩ lão độc vật này quả nhiên lợi hại, liền cười đáp: "Đúng là theo bản tường trình của Bạch Hổ trưởng lão Cái Bang, Hướng Bang chủ quả thật đã gặp nạn."

"Ngươi nghĩ Cái Bang có thể có kẻ tốt lành nào sao?" Thu Thiên Dịch bực bội nói. "Lão phu e rằng tên Bạch Hổ đó nóng lòng muốn lên vị, nên mới nghĩ đến chuyện Hướng Bách Ảnh bị giết." Hắn hừ lạnh một tiếng: "Lão phu đã từng giao đấu với Hướng Bách Ảnh. Với võ công của Hướng Bách Ảnh, trừ khi Ngũ Đại Tông Sư ra tay, bằng không, ai có thể làm hắn bị thương?"

"Giáo chủ quý giáo há chẳng phải là một trong Ngũ Đại Tông Sư sao?"

Thu Thiên Dịch khẽ giật mình, rồi nói ngay: "Vậy cứ coi như Giáo chủ đã giết hắn đi, cứ để người Cái Bang đến báo thù là được." Hắn cầm nắp chén trà, uống một ngụm, rồi đặt xuống, hỏi: "Từ khi nào các ngươi vào kinh? Ta vào kinh là để làm rõ mọi chuyện, còn có việc phải làm, không có thời gian dây dưa với các ngươi."

Tề Ninh cười khổ nói: "Độc Vương có phải cảm thấy chuyến đi kinh thành này chỉ là một chuyến du lịch không?"

Thu Thiên Dịch thản nhiên nói: "Lời ngươi nói, lão phu đã ghi nhớ. Ngươi nói muốn giúp Hắc Liên Giáo tìm ra thủ phạm thực sự đứng sau màn, lão phu đương nhiên sẽ hết sức phối hợp ngươi. Lão phu đang bận một chuyện, chính là muốn điều tra ra rốt cuộc là ai đã đánh cắp Kim Tàm Cổ của lão phu. Chỉ khi nào tìm được kẻ trộm, mới có thể truy nguyên, tìm ra hung phạm."

Tề Ninh biết con đường này đúng đắn, gật đầu nói: "Độc Vương không có chút manh mối nào sao?"

"Nếu ta có manh mối, còn ngồi đây nói nhảm với ngươi sao?" Thu Thiên Dịch lườm Tề Ninh một cái. "Có thể đi vào Âm Dương Giới, trộm lấy Kim Tàm Cổ, cần khinh công cực kỳ cao siêu mới có thể làm được. Sau khi Kim Tàm Cổ bị mất, lão phu liền bắt đầu điều tra. Trên giang hồ này, những người có khinh công như vậy không quá nhiều. Lão phu cứ từng bước một điều tra, dù sao cũng sẽ tìm ra."

Tề Ninh thầm nghĩ, dù cách điều tra từng người một như vậy rất tốn thời gian và công sức, nhưng ngoài ra, dường như cũng thật sự không có biện pháp nào tốt hơn.

"À phải rồi, Tề Ninh, ngươi có thể điều tra được tung tích của tên khốn Đoạn Thanh Trần đó không?" Thu Thiên Dịch đột nhiên hỏi. "Hắn đã bán rẻ Hắc Liên Giáo, đương nhiên là đã đầu quân cho Thần Hầu Phủ. Lão phu có thể giúp ngươi tra ra ai đã đánh cắp Kim Tàm Cổ, thì ngươi cũng phải giúp lão phu tìm được tung tích của Đoạn Thanh Trần."

Tề Ninh biết rõ Hắc Liên Sứ Đoạn Thanh Trần đã phản bội Hắc Liên Giáo, trở thành đối tượng số một mà Hắc Liên Giáo muốn diệt trừ. Hắc Liên Giáo chắc chắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào để xử tử Đoạn Thanh Trần.

"Độc Vương, người cũng biết, Đoạn Thanh Trần dám phản bội Hắc Liên Giáo, đơn giản là vì hắn cho rằng Hắc Liên Giáo nhất định sẽ bị tiêu diệt, và cả giáo chủ lẫn Độc Vương ngươi đều không thể sống sót." Tề Ninh bắt chéo hai chân, chậm rãi nói: "Nay hai bên đã đình chiến, tính toán của hắn thất bại, e rằng hắn đã sớm chạy trốn mất dạng rồi. Ngươi cho rằng vẫn còn có thể dễ dàng tìm được người này? Ngay cả khi Thần Hầu Phủ biết rõ tung tích của hắn, cũng tuyệt đối không thể dễ dàng tiết lộ, nếu không sau này còn ai sẽ vì Thần Hầu Phủ mà xả thân?"

"Đạo lý thì đúng là đạo lý đó." Thu Thiên Dịch nói. "Nhưng Cẩm Y Hầu ngươi thần thông quảng đại, tự nhiên có thể nghĩ ra biện pháp."

Tề Ninh cười nói: "Ta chỉ có thể làm hết sức mà thôi. Thật ra, loại kẻ ăn cháo đá bát như thế này, ta cũng cực kỳ chán ghét. Độc Vương, nếu thuận tiện, sáng mai ta sẽ đi gặp Lý Hoằng Tín, rồi chúng ta sẽ lên đường hồi kinh."

"Lý Hoằng Tín?" Thu Thiên Dịch nói. "Ngươi đi gặp hắn làm gì?"

"Dù sao người ta cũng là một vị Vương gia, ta cuối cùng cũng phải đến từ biệt chứ." Tề Ninh cười nói.

Thu Thiên Dịch thản nhiên nói: "Con trai Lý Hoằng Tín bị người giết chết, lúc này e rằng hắn cũng chẳng còn tâm trí nào để gặp ngươi." Hắn liếc nhìn Tề Ninh, nói: "Lý Nguyên ngang ngược ở Tây Xuyên nhiều năm, chưa từng xảy ra chuyện gì. Sao ngươi vừa đến Tây Xuyên, tên tiểu tử kia liền bị ám hại? Cẩm Y Hầu, đây sẽ không phải là thủ bút của ngươi chứ?"

Trong lòng Tề Ninh giật mình, thầm nghĩ lão độc vật này quả nhiên không đơn giản, một câu nói trúng tim đen. Trên mặt hắn vẫn là vẻ hiền lành cười nói: "Tề gia ta và Lý gia quả thật có chút va chạm, nhưng trên địa bàn Tây Xuyên này, ta thật sự không có gan động đến con trai Lý Hoằng Tín."

Thu Thiên Dịch hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi cũng đừng khiêm tốn giả dối. Trên Thiên Vụ Lĩnh, ngươi dám khiêu chiến Tám Bang Ba Mươi Sáu Phái, với cái gan ấy, một tên Lý Nguyên dĩ nhiên chẳng đáng kể."

"Chiến đấu trên Thiên Vụ Lĩnh, ta cũng là hoàn toàn bất đắc dĩ." Tề Ninh thở dài. "Nếu ta không chiến, e rằng cũng đã bị Độc Vương dùng Bức Huyết Đan lấy mạng rồi."

"Ngươi biết là được rồi." Thu Thiên Dịch lạnh nhạt nói, đứng dậy toan rời đi. Tề Ninh cau mày hỏi: "Trời đã tối rồi, Độc Vương muốn đi đâu?"

"Ta đi đâu, có liên quan gì đến ngươi?" Thu Thiên Dịch lạnh lùng nói. "Ngày mai nếu đi, ngươi cứ việc lên đường. Khi ngươi đến kinh thành, ta cũng sẽ đến." Hắn không nói thêm lời nào, thân hình thoắt một cái, đã biến mất ngoài cửa.

Tề Ninh nâng chén trà lên, lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Cũng chỉ có bản lĩnh dùng độc là còn nghe được, bản thân võ công chẳng ra gì. Hôm nay còn muốn động thủ với người khác, nếu không phải ta ngăn cản, bị đám tông chủ kia vây đánh, xem ngươi Cửu Khê Độc Vương còn thần khí cái rắm." Lời còn chưa dứt, Thu Thiên Dịch đã như quỷ mị lách mình xuất hiện trước cửa, nhìn thẳng Tề Ninh, thản nhiên nói: "Ngươi vừa nói gì?"

Tề Ninh càng giật mình hơn, tay khẽ run, chén trà suýt nữa rơi xuống đất. Hắn thầm nghĩ lão độc vật này thật giống quỷ vậy, liền cười ha hả nói: "Ta là nói hôm nay đám tông chủ kia thật là đã mang ơn ta. Nếu không phải ta ngăn cản, bọn họ mà động thủ với lão gia ngươi, e rằng không một ai có thể sống sót."

Thu Thiên Dịch hừ lạnh một tiếng, thân hình thoắt một cái, lại lần nữa biến mất.

Tề Ninh đặt chén trà xuống, đi ra cửa trước, nhìn quanh, không thấy bóng dáng Thu Thiên Dịch đâu, lúc này mới lắc đầu.

Sáng sớm ngày hôm sau, Tề Ninh bảo Tề Phong chuẩn bị chút quà tặng, rồi thẳng tiến Thục Vương phủ. Đến nơi, quả nhiên thấy cửa chính Thục Vương phủ đóng chặt, trước cửa treo cờ trắng, quanh phủ cũng chẳng có ai khác. Chắc hẳn những vị khách đến thăm đều bị chặn ngoài cửa, dù ai cũng không cách nào vào phủ, thế nên mọi người cũng chẳng muốn tự rước lấy sự phiền toái, dứt khoát không đến nữa.

Tề Ninh bảo Tề Phong tới lui g�� cửa, gõ hơn mười tiếng, mới nghe bên trong truyền ra tiếng nói: "Vương gia có lệnh, thứ lỗi không tiếp khách!"

"Cẩm Y Hầu đến đây gặp mặt Vương gia, xin làm ơn thông báo một tiếng." Tề Phong lớn tiếng nói. "Hầu gia hôm nay hồi kinh, đặc biệt đến đây để chào từ biệt."

Bên trong vẫn im bặt. Một lúc lâu sau, cửa chính mới mở ra một khe hở, một người bước ra. Người áo đen đó chính là Tây Môn Hoành Dã, Trưởng sử Thục Vương phủ. Thấy Tề Ninh, ông ta tiến lên chắp tay nói: "Hạ quan đã gặp Hầu gia!"

"Tây Môn Trưởng sử, hôm nay bản hầu phải về kinh, trước khi chuẩn bị đi, đặc biệt đến để chào từ biệt Vương gia." Tề Ninh cười nói. "Không biết Vương gia có tiện gặp mặt không?"

Tây Môn Hoành Dã thở dài: "Hầu gia có điều không biết, Vương gia mấy ngày trước lâm bệnh nặng một trận, hôm nay vẫn còn nằm liệt trên giường. Biết được Hầu gia đến, Vương gia vốn định đích thân ra đón, nhưng quả thật không thể rời giường. Đại phu cũng nói, tình trạng hiện tại của Vương gia thực sự không nên gặp khách." Ông ta giơ tay nói: "Mời Hầu gia vào phủ, uống chén trà rồi hãy đi."

Tề Ninh cười nói: "Vương gia đã có bệnh trong người, bản hầu sẽ không quấy rầy nữa. Tây Môn Trưởng sử, phiền ông thay bản hầu chuyển lời đến Vương gia, bảo người hãy tĩnh dưỡng cho tốt, ngàn vạn lần phải bảo trọng thân thể. Lần sau nếu đến Tây Xuyên, bản hầu sẽ lại đến bái kiến Vương gia!"

Tây Môn Hoành Dã chắp tay nói: "Hạ quan sẽ chuyển đạt ổn thỏa."

Tề Ninh mỉm cười gật đầu, không nói nhiều lời, liền lên ngựa. Hắn liếc nhìn Tây Môn Hoành Dã, thấy Tây Môn Hoành Dã cũng đang nhìn mình. Khi ánh mắt Tề Ninh chạm tới, Tây Môn Hoành Dã lại cúi đầu thi lễ. Lúc này Tề Ninh mới thúc ngựa dẫn người rời đi.

Trở lại quan dịch trạm, Tây Môn Chiến Anh và Nghiêm Lăng Hiện đã đợi sẵn. Thấy Tề Ninh trở về, Tây Môn Chiến Anh lập tức hỏi: "Thu Thiên Dịch đã đến chưa? Ngươi không phải tin rằng hắn nhất định sẽ tới sao?"

Tề Ninh nói: "Thu Thiên Dịch có đến hay không, thì liên quan gì đến các ngươi?"

"Sao lại không liên quan?" Tây Môn Chiến Anh lập tức nói. "Chúng ta muốn áp giải hắn vào kinh."

Tề Ninh cười ha hả nói: "Chiến Anh à, xem ra ngươi đã hiểu lầm rồi. Hiên Viên Hiệu úy bảo các ngươi theo ta vào kinh là vì lo lắng các ngươi trên đường không an toàn, nên dặn ta đặc biệt để ý đến các ngươi. Thu Thiên Dịch lại không phải phạm nhân của Thần Hầu Phủ các ngươi. Thỏa thuận của ta với hắn, thực sự không liên quan nhiều đến Thần Hầu Phủ các ngươi đâu." Hắn liếc nhìn Nghiêm Lăng Hiện bên cạnh, cười nói: "Nói thật lòng, dù ta có giao Thu Thiên Dịch cho hai vị, hai vị cũng chưa chắc có thể đưa hắn về đến kinh thành được."

Nghiêm Lăng Hiện nét mặt khó coi, hỏi: "Hầu gia nói vậy là có ý gì?"

"Có ý gì mà còn không hiểu sao?" Tề Ninh nói. "Phá Quân Hiệu úy, ngươi cảm thấy với võ công của mình, có thể là đối thủ của Cửu Khê Độc Vương sao? Nếu các ngươi thật sự muốn cùng hắn vào kinh, e rằng còn chưa ra khỏi Tây Xuyên, đã bị hắn hạ độc chết rồi."

"Ngươi!" Cổ Nghiêm Lăng Hiện đỏ bừng, vô cùng tức giận.

Tây Môn Chiến Anh biết rõ tính khí của Tề Ninh. Người này khi nghiêm túc thì cũng rất đáng nể, nhưng bình thường lại cà lơ phất phơ. Nàng thầm nghĩ, tức giận với Tề Ninh chỉ là tự chuốc phiền não, liền hỏi: "Nói như vậy, ngươi đã gặp hắn rồi sao?"

"Chúng ta đến kinh thành, hắn tự nhiên cũng sẽ đến kinh thành, không cần lo lắng." Tề Ninh cười tủm tỉm nói: "Chiến Anh, chúng ta cùng nhau về kinh, một đường ngắm cảnh, coi như du ngoạn. Nếu bên cạnh có một lão độc vật, thì còn gì tự nhiên nữa. Ngươi nói có đúng không?"

"Ai, ai thèm ngắm cảnh với ngươi?" Tây Môn Chiến Anh mặt đỏ bừng.

Tề Ninh ghé lại gần, nói khẽ: "Các ngươi đến Tây Xuyên, có lẽ là đi thuyền đến? Lúc chúng ta về, cũng ngồi thuyền trở về. Ngươi không biết đó, xuôi thuyền theo dòng nước, thật khiến người ta vui vẻ thoải mái biết bao. Hai bờ sông tiếng vượn hót không ngừng, thuyền nhỏ đã qua Vạn Trọng Sơn!"

Nghiêm Lăng Hiện thấy Tề Ninh dựa vào Tây Môn Chiến Anh quá gần, liền nhíu mày, ho khan hai tiếng, dường như để nhắc nhở Tề Ninh chú ý một chút. Tề Ninh quay đầu lại, hỏi: "Nghiêm Hiệu úy đây là sao? Họng không thoải mái ư? Tề Phong, ngươi đi mời đại phu đến xem cho Nghiêm Hiệu úy một chút." Nói rồi, ngay trước mặt Nghiêm Lăng Hiện, hắn vươn tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tây Môn Chiến Anh, nói: "Chiến Anh, chúng ta vào trong trò chuyện trước, nghỉ ngơi một lát rồi hãy đi."

Tây Môn Chiến Anh lập tức lùi về sau hai bước. Nghiêm Lăng Hiện thật sự không nhịn được, giận dữ nói: "Hầu gia, ngài làm gì vậy?"

Tề Ninh không thèm quan tâm, nhìn Tây Môn Chiến Anh, nói: "Sao vậy? Trước kia ta nắm tay ngươi, ngươi đều để ta nắm mà, sao bây giờ lại muốn tránh né?"

Nghiêm Lăng Hiện nghe vậy, sắc mặt biến đổi, nghiến răng một cái, chắn ngang trước người Tây Môn Chiến Anh, nói: "Hầu gia, Tiểu sư muội là con gái của Thần Hầu, ngài... ngài không thể động vào nàng."

Tề Phong cảm thấy buồn cười, nhưng vẫn cố ý trầm mặt, quát bên cạnh: "Nghiêm Hiệu úy, ngươi thật to gan, sao dám vô lễ trước mặt Hầu gia? Thần Hầu phủ là muốn đối với Hầu gia bất kính sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free