(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 428: Oan gia ngõ hẹp
Tề Ninh nhẹ bước trên cầu, tiến gần về phía hồ, rất nhanh đã chìm vào màn sương. Lúc này, hắn mới nhìn rõ hơn: bên trong hồ có ba biệt viện bố trí theo hình chữ "phẩm", giữa chúng đều có cầu trúc nối liền.
Nhẹ bước qua một hành lang không quá dài, Tề Ninh nghe thấy từ một căn phòng vang lên giọng nói: "Rư��u mời không uống, lại muốn uống rượu phạt. Các ngươi cởi bỏ xiêm y của ả!"
Tề Ninh lạnh người, thân ảnh chợt lóe, đã ở dưới một khung cửa sổ. Cửa sổ ấy vẫn khép chặt, nhưng có một khe hở nhỏ. Tề Ninh áp sát vách tường, ánh mắt dán vào khe hở, nhìn trộm vào bên trong. Chỉ một cái liếc mắt, sắc mặt hắn liền biến đổi, quả thực không thể tin vào mắt mình.
Trong phòng, trên một cây cột gỗ, lại trói chặt một người. Nàng cắn răng nhắm nghiền mắt, không ngờ lại chính là Tây Môn Chiến Anh.
Tề Ninh vạn lần không ngờ, mình tình cờ xông vào đây, lại tìm được nơi Tây Môn Chiến Anh bị giam cầm.
Trên cây cột gỗ kia lại có một thanh gỗ ngang, trông như hình chữ thập. Tây Môn Chiến Anh hai tay dang rộng, bị trói vào thanh ngang đó, cả người nàng cũng tạo thành hình chữ thập.
Trước mặt Tây Môn Chiến Anh, đặt một chiếc ghế lớn. Trên ghế ngồi một người, chiếc ghế khá lớn, người ngồi trên đó thân hình nhỏ bé, trông rất không cân xứng.
Tề Ninh chỉ một cái liếc mắt, liền nhận ra người ngồi trên ghế chính là tiểu yêu nữ A N��o.
Oan gia ngõ hẹp! Tề Ninh không ngờ Tây Môn Chiến Anh lại một lần nữa rơi vào tay tiểu yêu nữ này.
Tiểu yêu nữ A Não lần trước ở kinh thành bị Thần Hầu Phủ bắt giữ, lại được Thu Thiên Dịch cứu thoát. Tề Ninh còn nhớ rõ, đêm đó A Não bị hắn gây thương tích, thoi thóp một hơi, sau đó bị Thu Thiên Dịch mang đi, sống chết ra sao, vẫn không hay biết. Giờ đây thấy A Não hai chân khoanh trên mặt ghế, thần sắc rạng rỡ, xem ra Hắc Liên Giáo quả nhiên cao thủ đông đảo, thương thế của tiểu yêu nữ này đã sớm hồi phục hoàn toàn.
Trong phòng, ngoài tiểu yêu nữ A Não, hai thiếu nữ Miêu tộc lúc trước hắn nhìn thấy đang đứng bên cạnh. Phía sau A Não là hai nam tử thân hình cao lớn, dung mạo xấu xí, trên mặt lông vàng rậm rạp. Tề Ninh nhớ rõ, hai người này chính là song quỷ lớn nhỏ thân cận của A Não.
Tiểu yêu nữ A Não vừa ra lệnh một tiếng, Đại Quỷ và Tiểu Quỷ liền sải bước tiến lên. Đại Quỷ vươn bàn tay lớn lông lá, túm vạt áo trước ngực Tây Môn Chiến Anh, định xé toạc ra. Tây Môn Chiến Anh sắc mặt đại biến, thất thanh kêu lên: "Đừng... đừng đụng ta...!"
Tiểu yêu nữ cười khanh khách đứng dậy, gọi: "Đại Quỷ, chờ một chút." Nàng nghiêng đầu nhìn Tây Môn Chiến Anh, cười hì hì nói: "Lần trước để ngươi chạy thoát, lần này dù là thần tiên cũng không thể cứu được ngươi. Vốn ta định đợi dưỡng tốt thân thể, sẽ đi tìm ngươi và tên hỗn đản họ Tề kia để tính sổ, không ngờ ngươi lại tự chui đầu vào lưới, vừa vặn khỏi phải để ta đi tìm ngươi."
Trong đầu Tề Ninh xoay chuyển nhanh chóng, thầm nghĩ A Não là đồ đệ của Cửu Khê Độc Vương Thu Thiên Dịch, mà Cửu Khê Độc Vương lại là một trong bốn Thánh sứ của Hắc Liên Giáo. Vậy A Não đương nhiên cũng là người của Hắc Liên Giáo.
Địa vị bốn Thánh sứ trong Hắc Liên Giáo dù không thể sánh bằng Hắc Liên Giáo chủ cùng hai Đại hộ pháp Huyền Dương, Thái Âm, nhưng cũng là những nhân vật trọng yếu trong giáo. Đệ tử của họ đương nhiên cũng có địa vị không nhỏ trong giáo, bên mình có người hầu hạ, cũng chẳng có gì lạ.
Tây Môn Chiến Anh nghiến chặt hàm răng, nhất thời không nói lời nào.
Tiểu yêu nữ nói: "Ta biết ngươi là con gái của Tây Môn Vô Ngấn. Ngươi bây giờ trong tay chúng ta, hắn nhất định rất lo lắng." Thân hình khẽ động, nàng đã nhẹ nhàng linh hoạt nhảy xuống khỏi ghế, chắp tay sau lưng, cười tủm tỉm đi đến bên cạnh Tây Môn Chiến Anh, hỏi: "Ngươi có muốn rời khỏi nơi này không?"
Tây Môn Chiến Anh cuối cùng cười lạnh một tiếng, nói: "Ta rơi vào tay ngươi, cũng chẳng có gì để nói. Ngươi muốn giết thì cứ ra tay đi, nhưng các ngươi cũng chẳng có kết quả tốt đâu."
"Muốn giết ngươi ta đã sớm giết rồi." Tiểu yêu nữ cười nói: "Đúng là có đôi khi muốn chết cũng không phải chuyện dễ dàng gì. Ta biết Thần Hầu Phủ mang theo rất nhiều người đến, các ngươi muốn ỷ đông hiếp yếu sao?"
Tây Môn Chiến Anh cười lạnh nói: "Các ngươi lũ yêu nhân bại hoại này, làm nhiều việc ác, tự nhiên phải diệt sạch."
Tiểu yêu nữ cười khanh khách, giơ tay lên, chợt vỗ một cái vào mông Tây Môn Chiến Anh. Tây Môn Chiến Anh "A" kêu lên một tiếng. Tiểu yêu nữ lập tức nói: "Chỉ mới vỗ mông ngươi một cái mà ngươi đã sợ hãi đến mức này, còn muốn đánh Hắc Liên Giáo sao? Ta nói thật cho ngươi biết, bất kể các ngươi đến bao nhiêu người, cuối cùng đều phải chết ở Thiên Vụ Lĩnh, một ai cũng không thoát được."
"Ăn nói khoác lác." Tây Môn Chiến Anh hừ lạnh một tiếng.
Tiểu yêu nữ chắp tay sau lưng, thản nhiên nói: "Ta bây giờ nói rồi, ngươi đương nhiên không tin. Đợi đến lúc đó ta sẽ dẫn ngươi đi xem, ngươi sẽ biết lời ta nói không sai chút nào."
Tề Ninh nghe giọng nói của nàng tự tin, ngược lại không giống đang nói khoác, thầm nghĩ tiểu yêu nữ này sao lại tự tin đến thế?
Tuy nói lần này quần hùng công kích Hắc Liên Giáo có thể sẽ không quá thuận lợi, nhưng dù sao cũng đã tập kết mấy ngàn giang hồ hảo hán lão luyện, trong đó có không ít đều là cao thủ hàng đầu giang hồ. Hắc Liên Giáo dù cho cao thủ đông đảo, nhưng đối mặt đối thủ cường đại đến vậy, nếu muốn bảo trụ Thiên Vụ Lĩnh cũng không dễ dàng, càng đừng nói có thể tiêu diệt toàn bộ quần hùng giang hồ.
"Ta hỏi ngươi, Thần Hầu Phủ của các ngươi công kích Hắc Liên Giáo, rốt cuộc là vì cái gì?" Tiểu yêu nữ nhìn chằm chằm Tây Môn Chiến Anh hỏi: "Ngươi là con gái của Tây Môn Vô Ngấn, nhất định biết rõ nguyên nhân."
Tây Môn Chiến Anh lạnh lùng nói: "Ta đã nói rồi, Hắc Liên Giáo âm hiểm độc ác, làm nhiều điều ác. Thần Hầu Phủ muốn duy trì trật tự giang hồ, đương nhiên phải diệt trừ các ngươi."
"Ngươi gạt người." Tiểu yêu nữ tức giận nói: "Sư phụ nói, Tây Môn Vô Ngấn là một lão hồ ly, nhất định còn có toan tính khác. Hắn rốt cuộc muốn làm gì?"
"Ngươi nói là Thu Thiên Dịch lão độc vật kia?" Tây Môn Chiến Anh cười lạnh nói: "Hắn đã nói rồi, ngươi hỏi ta làm gì?"
"Ta chính là muốn hỏi ngươi." Tiểu yêu nữ nói: "Chỉ cần ngươi thành thật khai báo, ta có thể thả ngươi rời núi, nếu không...!" Đôi mắt nàng đảo tròn, "Nếu không, ta mà nổi giận, ngươi nhất định sẽ hối hận." Nàng đột nhiên xoay người, đi đến bên cạnh hai Miêu nữ kia, cúi người, cho tay vào một cái thùng gỗ nhỏ.
Hai thùng gỗ nhỏ kia chính là do hai thiếu nữ Miêu tộc lúc trước mang đến. Tề Ninh vẫn cho là bên trong đựng nước, chỉ là khi đến gần hồ, hắn liền biết bên trong có điều kỳ lạ. Dù sao nếu muốn lấy nước, hồ nước trong veo sạch sẽ, tùy ý lấy dùng, cũng chẳng cần phải đến những nơi khác mà lấy.
Chỉ thấy tiểu yêu nữ từ trong thùng gỗ lấy ra một thứ, trong suốt như pha lê, không ngờ lại là khối băng.
Tề Ninh nhíu chặt đôi lông mày, không biết tiểu yêu nữ này rốt cuộc muốn làm gì. Hắn đã thấy tiểu yêu nữ cầm khối băng đi đến trước mặt Tây Môn Chiến Anh, cười híp mắt hỏi: "Ngươi biết đây là cái gì không?"
Tây Môn Chiến Anh từng có tiếp xúc với tiểu yêu nữ, biết rõ cô nương này thoạt nhìn trắng trẻo xinh đẹp, nhưng tâm địa lại vô cùng độc ác. Nàng lập tức run giọng hỏi: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Giọng nàng rõ ràng mang theo vẻ kinh hoảng.
Nếu đối mặt kẻ thù chính diện, dù hiểm nguy vạn phần, Tây Môn Chiến Anh cũng chưa chắc đã sợ hãi, nhưng đối mặt tiểu yêu nữ có phong cách cổ quái mà tâm địa lại độc ác này, trong lòng nàng hiển nhiên vẫn có chút sợ hãi.
"Sư phụ ta là Cửu Khê Độc Vương, Độc sư đệ nhất thiên hạ hiện nay." Tiểu yêu nữ cười hì hì nói: "Ta từ nhỏ theo hắn, dù bản lĩnh dùng độc kém hơn hắn, nhưng trừ hắn ra, cũng chẳng có ai là đối thủ của ta. Hắn là thứ nhất, ta là thứ nhì. Ta muốn dùng độc đối phó ngươi, có vô số phương pháp."
Tây Môn Chiến Anh cả giận nói: "Vậy ngươi hạ độc giết ta đi!"
"Sư phụ nói, chân chính cao thủ dùng độc sẽ không dễ dàng dùng độc." Tiểu yêu nữ giống như thợ săn đùa giỡn con mồi, dương dương tự đắc nói: "Một cao thủ như ta đây mà dùng độc đối phó ngươi, gọi là thắng không anh hùng. Bất quá ta không dùng độc, vẫn có vô số phương pháp để ngươi nói ra sự thật. Ta hỏi lại ngươi một câu, Tây Môn Vô Ngấn tấn công Hắc Liên Giáo chúng ta, rốt cuộc có âm mưu gì? Ngươi thành thật khai báo, ta sẽ thả ngươi đi, nếu không ta liền muốn bức cung ngươi."
Tây Môn Chiến Anh cắn chặt hàm răng, nhắm mắt lại, cũng chẳng nói lời nào.
Tiểu yêu nữ đôi mắt đảo tròn, chợt thò tay, kéo vạt áo trước ngực Tây Môn Chiến Anh ra. Tây Môn Chiến Anh kinh hô một tiếng, tiểu yêu nữ đã ném khối băng vào bên trong vạt áo của nàng.
Tây Môn Chiến Anh kêu lên một tiếng sợ hãi nghẹn ngào, sắc mặt tái mét. Tề Ninh suýt chút nữa đã muốn xông vào, chỉ là trong lòng hắn rõ như gương, nơi đây dù sao cũng là địa bàn của Hắc Liên Giáo. Dù hắn chỉ thấy có mấy người, nhưng có hay không có mai phục khác thì chưa xác định được. Nếu đơn giản xông vào, đến lúc đó không những không thể cứu Tây Môn Chiến Anh, ch��� sợ mình cũng sẽ rơi vào tay địch.
Hắn lần trước trọng thương tiểu yêu nữ, có thể nói đã kết mối thù sinh tử với tiểu yêu nữ. Tiểu yêu nữ nếu rơi vào tay hắn, Tề Ninh khó tránh khỏi muốn ra tay trừng trị một phen, nhưng mình nếu rơi vào tay tiểu yêu nữ, tính mạng cũng tất nhiên khó giữ được.
Ngoài ra, Tề Ninh còn có toan tính khác.
Lần vây quét Hắc Liên Giáo này, ngay từ đầu đã có nhiều điểm đáng ngờ. Tây Môn Vô Ngấn muốn làm ra một vụ việc, bắt tiểu yêu nữ, rồi lại cố ý lộ sơ hở để Thu Thiên Dịch cứu người thành công. Cứ thế xác nhận tội trạng của Hắc Liên Giáo, từ đó truyền ra Thiết Huyết Lệnh khắp giang hồ, triệu tập tám bang, ba mươi sáu phái cùng các bang phái lớn nhỏ khác tề tựu tại Thiên Vụ Lĩnh Tây Thùy, tấn công Hắc Liên Giáo.
Tề Ninh vẫn luôn nhạy bén nhận ra trong đó có ẩn tình khác, hoàn toàn không giống như bề ngoài rằng Thần Hầu Phủ chỉ là vì tiêu diệt Hắc Liên Giáo mà thôi.
Chỉ là việc này cùng hắn cũng không có liên quan quá lớn, cho nên hắn cũng không quá mức bận tâm đến việc này.
Nhưng giờ phút này nghe được tiểu yêu nữ đang ép cung Tây Môn Chiến Anh, ngược lại dường như có khả năng từ miệng nàng biết được một vài ẩn tình không muốn người khác biết. Cho nên hắn vẫn kiên nhẫn, hy vọng thật sự có thể biết được một vài sự thật bị che giấu.
Tiểu yêu nữ nghe được Tây Môn Chiến Anh kêu sợ hãi, vỗ tay cười nói: "Ngươi kêu to hơn chút nữa đi, ta nghe nói nữ nhân kêu càng lớn tiếng, nam nhân càng thích." Nàng vặn đầu nhìn về phía song quỷ lớn nhỏ như dã thú, hỏi: "Đại Quỷ Tiểu Quỷ, các ngươi có thích nghe ả kêu la không?"
Đại Quỷ Tiểu Quỷ đều lộ ra nụ cười quái dị, há miệng rộng, để lộ hàm răng ố vàng.
"Ta cho ngươi biết, dưới lòng đất Thiên Vụ Phong có tầng băng, càng đào sâu xuống, hàn băng lại càng lạnh." Tiểu yêu nữ chắp tay sau lưng, một bên vòng quanh Tây Môn Chiến Anh đi lại, một bên dương dương tự đắc nói: "Việc này ta đã cho các nàng đi lấy hàn băng từ hầm băng rồi. Ngươi cứ thử cảm giác xem sao. Ở kia còn chuẩn bị hai thùng, lát nữa sẽ cởi sạch xiêm y của ngươi, đem những khối băng này đặt lên khắp người ngươi, không sợ ngươi không thành thật khai cung."
Tề Ninh cảm thấy bỗng nhiên sáng tỏ, thầm nghĩ khó trách nơi đây hàn khí bức người, thậm chí ngay cả đầm nước cũng đóng băng, thì ra dưới lòng đất này ẩn chứa huyền cơ.
"Ngươi xem ngươi...!" Tiểu yêu nữ thò tay giật vạt áo trước ngực Tây Môn Chiến Anh ra, để lộ mảng lớn da thịt trắng mịn như tuyết. "Da thịt trắng nõn thế này, nếu bị hàn băng làm tổn thương hết rồi, vậy thì phải làm sao đây? Đúng rồi, tên hỗn đản họ Tề không phải thích ngươi sao? Hắn có phải muốn cưới ngươi làm vợ không? Nếu ngươi không còn làn da trắng nõn như vậy, hắn còn có thể muốn ngươi sao?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.