Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 374: Rồng về biển lớn mãnh hổ về núi

Ba người đêm đó tất nhiên không thể nào ngủ được. Đến ngày hôm sau, suốt cả ngày cũng không thấy ai đến.

Tù Lang Bích cách sơn trại một quãng khá xa, dù vậy, ba người vẫn nghe thấy tiếng khóc nỉ non vọng tới từ bên trong sơn trại. Trong lòng họ đều rõ, tin tức Đại Miêu Vương bị hại đã lan truyền khắp toàn bộ sơn trại.

Tiếng khóc kéo dài suốt một ngày. Đan Đô Cốt cũng khó lòng kiềm chế, nghĩ đến Đại Miêu Vương bị hại, nàng cũng đã khóc hai lần.

Ngày đó chẳng những không ai đến thẩm vấn, thậm chí ngay cả cơm cũng không thấy đưa tới. Mãi đến khi trời tối, mới thấy Khế Cổ dẫn theo một người canh gác khác mang theo giỏ cơm đi đến.

Khế Cổ trước hết đưa thức ăn từ khe hở song sắt vào lao đá của Đan Đô Cốt, sau đó đến Y Phù, cuối cùng mới đưa vào lao đá của Tề Ninh.

Tề Ninh thấy thức ăn vẫn có chút thịnh soạn, bèn cười nói: "Vị huynh đệ kia, ngươi xem hai tay ta đều bị trói chặt, ăn cơm thật sự bất tiện. Ngươi có thể nào cởi trói cho ta trước không?"

Khế Cổ tức giận nói: "Bất tiện thì đừng ăn! Ta khuyên các ngươi nên tận dụng thời gian đi, đừng đến lúc chết rồi lại thành quỷ chết đói."

"Lời này của ngươi là có ý gì?" Tề Ninh cau mày hỏi.

Khế Cổ ngồi xổm xuống, cười hắc hắc nói: "Các ngươi đã hại chết Đại Miêu Vương, chứng cứ vô cùng xác đáng. Mấy vị thủ lĩnh đã bàn bạc xong, sáng mai sẽ lôi các ngươi ra ngoài rút gân lột da."

Sắc mặt Tề Ninh biến đổi. Y Phù đứng bên cạnh nghe thấy, thất thanh nói: "Các ngươi... Các ngươi muốn giết chúng ta sao?"

"Đây là kết quả bàn bạc của mấy vị thủ lĩnh." Khế Cổ nói: "Nếu không, làm gì có bữa cơm thịnh soạn như vậy mà đưa cho các ngươi? Đây là bữa cơm cuối cùng của các ngươi, ăn được bao nhiêu thì cứ ăn đi." Hắn đứng dậy định rời đi.

Tề Ninh vội hỏi: "Chờ một chút! Ngươi hãy cởi trói cho ta trước đã. Chúng ta bị giam bên trong, có cởi trói cũng không ra ngoài được. Nếu đã là bữa cơm cuối cùng, dù sao cũng nên để chúng ta được ăn no bụng thật ngon chứ?"

Khế Cổ cười lạnh một tiếng, phớt lờ Tề Ninh, cùng đồng bọn liền định rời đi.

Tề Ninh đột nhiên cầm lấy một cái chén, nặng nề ném xuống đất. Một tiếng "leng keng" vang lên, Khế Cổ cùng đồng bọn lập tức quay đầu lại, thấy bát cơm bị đập vỡ nát, đều biến sắc. Khế Cổ chạy đến, giận dữ nói: "Ngươi làm cái gì?"

Tề Ninh tựa vào song sắt bên cạnh, nói: "Ta bị trói như vậy không thoải mái, ăn không trôi được thứ gì."

"Ăn không trôi được thứ gì?" Sắc mặt Khế Cổ giận dữ, xáp lại g���n, giơ chân lên, mũi giày xuyên qua khe hở song sắt đạp về phía Tề Ninh, mắng: "Ăn không được thì cứ đi chết!"

Hiển nhiên mũi giày định đá vào mặt Tề Ninh, Tề Ninh lắc đầu một cái, hai tay bị trói chặt đột nhiên vọt tới phía trước, hai tay nắm lấy cổ chân Khế Cổ, dùng sức kéo một cái, Khế Cổ lập tức bị hút vào một chân.

Khế Cổ giật mình, vội thò tay rút loan đao bên hông. Đúng lúc này, hắn lại cảm thấy chân mình bị Tề Ninh bắt lấy tê dại một trận, kinh hãi giật mình. Ngay sau đó, hắn cảm giác khí lực trong cơ thể mình như dòng nước, cấp tốc tuôn chảy xuống cổ chân.

Khế Cổ trong lòng biết không ổn, nhưng lại không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, lập tức có chút bối rối, kêu lên: "Nhanh... Nhanh cứu ta...!" Ngay lúc này, hắn thậm chí quên rút đao, hai tay nắm chặt song sắt, liều mạng muốn rút chân mình ra khỏi khe hở.

Giờ phút này, Tề Ninh cũng đang cần hai tay dán chặt vào cổ chân Khế Cổ. Da thịt chạm vào nhau, khí lực của Khế Cổ liền theo hai cổ tay Tề Ninh, xuyên qua kinh mạch mà tràn vào trong cơ thể Tề Ninh.

Thần công của Tề Ninh giờ đây đã khác xưa rất nhiều.

Khi mới đạt được thần công, Tề Ninh không biết chút gì về bí quyết của nó. Cả người hắn tựa như một chiếc vại lớn, còn nội lực của đối thủ thì là dòng nước. Một khi đối phương vận chuyển nội lực, nó sẽ như nước chảy rót vào trong vại. Tề Ninh không cách nào khống chế nội lực của đối phương, đối phương không ngừng thì hắn cũng chỉ có thể bị động dung nạp.

Từ sau đó, hắn đối với thần công cũng dần dần có sự hiểu rõ. Hơn nữa, kể từ khi Hướng Tiêu Dao truyền thụ phương pháp điều tức, Tề Ninh đã biết cách điều khiển nội lực.

Hiện nay, hắn đã cơ bản nắm giữ được yếu lĩnh của thần công, không giống trước kia chỉ là đơn thuần bị động dung nạp. Giờ đây, chỉ cần mười một nơi trên cơ thể chạm vào đối phương, điều hòa nội lực trong cơ thể, là có thể lập tức hấp thụ kình lực từ cơ thể đối phương.

Thần công của Tề Ninh lúc này đã không còn là một chiếc vại lớn như vậy nữa, mà đã biến thành một vòng xoáy.

Chỉ cần nội lực điều động, cơ thể Tề Ninh liền có thể hình thành một vòng xoáy nội lực. Đối phương dù cho không vận chuyển nội lực, Tề Ninh cũng có thể lợi dụng lực hấp dẫn nội lực của bản thân, cưỡng ép hấp thụ nội lực từ cơ thể đối phương. Đối phương muốn chạy cũng không thoát được.

Khế Cổ tuy không luyện qua nội công, nhưng khí lực trong cơ thể người, trên thực tế cũng là một loại khí, chẳng qua là một dạng nội lực nông cạn nhất. Khí lực nông cạn như vậy, gặp phải Thần công, càng là hoàn toàn không có sức chống cự. Chỉ trong thoáng chốc, Khế Cổ liền cảm thấy toàn thân trên dưới vô cùng suy yếu, có thể cảm nhận rõ ràng khí lực trong cơ thể mình đang bị rút cạn.

Tề Ninh lại cố ý kêu lên: "Ngươi vì sao động thủ đánh người? Ta... Ta chỉ là bảo ngươi cởi trói thôi, sao ngươi lại vô lý đến vậy?"

Người Miêu bên cạnh thấy vậy, ngẩn người một chút. Thấy Khế Cổ toàn thân phát run, hắn biết có chuyện không hay, lập tức vươn tay, bắt lấy cánh tay Khế Cổ, muốn kéo hắn về. Nhưng vừa nắm lấy cánh tay Khế Cổ, hắn liền cảm thấy tay mình tê dại, lập tức tăng thêm khí lực. Lại rồi lại cảm thấy cánh tay rã rời. Hắn tự nhiên không biết Tề Ninh lúc này đang cấp tốc hấp thụ khí lực từ cơ thể Khế Cổ, chỉ cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Tay kia của hắn cũng đưa tới nắm lấy, hai tay cùng bắt lấy cánh tay Khế Cổ.

Chỉ trong nháy mắt, người này cũng cảm giác khí lực trong cơ thể dồn vào tay mà tuôn đi. Nhưng hắn lại không biết Khế Cổ lúc này đã trở thành một vật dẫn. Khí lực trong cơ thể Khế Cổ gần như đã tiêu hao hết sạch, nhưng Tề Ninh không thu tay lại, khí lực của người này liền xuyên qua cơ thể Khế Cổ, tuôn chảy vào kinh mạch tay Tề Ninh.

Người này cũng không phải kẻ ngốc, hiểu rằng có vấn đề, liền lớn tiếng kêu lên: "A lỗ, a lỗ, mau tới...!" Hắn muốn buông tay, nhưng hai cánh tay lại giống như bị dính chặt vào cánh tay Khế Cổ, căn bản không thể gỡ ra một cách dễ dàng.

Hắn gọi vài tiếng, khí lực suy yếu dần. Người canh gác ở nhà gỗ bên kia cũng đã nghe thấy động tĩnh, từ xa nhìn thấy bên này xảy ra biến cố, liền vội vàng chạy tới, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Khế Cổ lúc này đã vô cùng suy yếu, toàn thân vô lực, không còn chút sức lực nào, thều thào: "Mau tới... Nhanh tới cứu chúng ta, tiểu tử này...!" Hơi thở đứt quãng, nói chuyện không thành tiếng.

Người kia đưa tay tới định kéo, đồng bọn thấy vậy, vội kêu lên: "Không được...!" Nhưng đã không kịp nữa rồi, người kia ra tay không chậm, đã nắm lấy cánh tay của người ở giữa. Trong khoảnh khắc, ba người liền như thể nối liền với nhau, khí lực liên tục không ngừng bị Tề Ninh hút đi.

Chỉ trong chốc lát, Khế Cổ cùng người ở giữa đã suy yếu ngã quỵ. Người cuối cùng phía sau đã biết đại sự không ổn, cũng muốn rút tay ra, nhưng dù thế nào cũng không thể thoát ra được.

Khế Cổ đầu tiên ngã xuống đất. Người ở giữa cũng mềm nhũn, nằm đè lên người Khế Cổ. Người cuối cùng phía sau giãy giụa vài cái, rồi cũng rốt cục toàn thân kiệt sức, ngã nhào lên trên cùng. Ba người cứ như thể xếp chồng lên nhau, giống như ba đống bùn nhão chất thành một đống, ngay cả hơi thở cũng vô cùng yếu ớt, chớ nói gì đến chuyện động đậy đứng dậy.

Y Phù ở bên cạnh nghe thấy động tĩnh, biết có chuyện xảy ra, nhưng lại không nhìn rõ được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vội hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Tề Ninh đợi đến khi ba người như bùn nhão ngã quỵ, trong lòng biết uy lực của thần công này quá mức lợi hại. Nếu mình không dừng tay, cứ tiếp tục hấp thụ, ba người này có thể sẽ biến thành thây khô.

Hắn chỉ muốn thoát thân, cũng không muốn làm hại mạng sống của ba người này. Xác định ba người tuyệt đối không thể động đậy được nữa, lúc này hắn mới buông tay.

Ba người này lại đã hôn mê, hơi thở yếu ớt, thoi thóp.

Tề Ninh xuyên qua khe hở song sắt, lấy một thanh loan đao vào, để dưới đất, hai chân kẹp lấy, dùng dao nhỏ cắt đứt sợi dây thừng đang buộc chặt hai tay mình. Dây thừng bật ra, Tề Ninh lúc này mới lại gần xem xét, thấy sau thắt lưng Khế Cổ quả nhiên treo một chùm chìa khóa, hắn cười hắc hắc, vươn tay lấy vào trong tay.

Thử hai lần, hắn mở được cửa sắt. Hắn thoát ra, vượt qua ba người đang chồng chất lên nhau, đã ở bên ngoài. Lúc này, hắn cầm chìa khóa đi đến trước cửa lao của Y Phù.

Y Phù nhìn thấy Tề Ninh bỗng nhiên xuất hiện trước cửa, hoa dung thất sắc, vừa mừng vừa sợ, "Ngươi... Sao ngươi có thể ra ngoài?" Nàng biết rõ lao đá như vậy căn bản không thể thoát ra được.

Tề Ninh đưa tay, quơ quơ chùm chìa khóa trong tay, cười tủm tỉm nói: "Người ta đã đưa chìa khóa tới, chúng ta mà không ra ngoài, thật sự là quá không nể mặt họ." Lập tức, hắn mở cửa lao của Y Phù và Đan Đô Cốt.

Đan Đô Cốt cùng Y Phù sau khi ra ngoài, nhìn thấy ba người Khế Cổ chất đống không nhúc nhích, đều hoảng sợ. Y Phù liền hỏi: "Bọn họ... họ đã chết rồi sao?"

"Yên tâm, bọn họ chỉ là kẻ nhỏ bé, hơn nữa cũng không biết rõ chân tướng sự việc, không cần phải làm hại tính mạng người khác." Tề Ninh khẽ nói: "Bất quá chúng ta phải nhanh chóng hành động, nơi này lúc nào cũng có thể có người tới. Nếu bị phát hiện, chúng ta muốn đi cũng không đi được."

"Hành động?" Đan Đô Cốt đến gần kiểm tra một chút, xác định ba người chỉ là đã hôn mê, rồi ngẩng đầu: "Hành động thế nào?"

Tề Ninh nói: "Trước hết trói ba tên này lại, bịt miệng, rồi ném vào trong lao giam nhốt." Hắn tiến lên, dứt khoát ném ba người họ vào trong lao đá, sau đó khóa cửa sắt lại, cười hắc hắc, quay người dùng sức ném chùm chìa khóa trong tay xuống dưới vách núi.

Đan Đô Cốt sững sờ. Tề Ninh cười nói: "Lúc trước tên tiểu tử này hống hách với ngươi, ta đây là giúp ngươi xả giận. Ngoại trừ chùm chìa khóa này, có phải là không còn chìa khóa nào khác không?"

Đan Đô Cốt gật đầu nói: "Mất chìa khóa rồi, bọn họ muốn ra ngoài sẽ rất khó khăn."

Tề Ninh cười hắc hắc nói: "Chúng ta ở bên trong chờ đợi một ngày một đêm, cũng nên để bọn họ nếm thử mùi vị ở trong đó chứ." Hắn liếc nhìn Y Phù, cười nói: "Có phải rất hả hê không?"

Y Phù vừa giận vừa buồn cười, trừng mắt liếc hắn một cái. Nhưng có thể thoát thân khỏi lao đá, hoàn toàn là nhờ công của Tề Ninh, nàng cảm thấy cảm kích, cũng có chút thán phục, bèn hỏi: "Chúng ta tiếp theo nên làm gì?"

"Chúng ta ra khỏi lao tù, chính là rồng về biển lớn, hổ về rừng núi." Tề Ninh hoạt động gân cốt một chút, nhìn về phía Đan Đô Cốt: "Đan Đô Cốt, chúng ta bị người oan uổng, bọn họ còn muốn ngày mai xử tử chúng ta. Chúng ta đương nhiên không thể rời đi như thế. Đã ra ngoài rồi, chúng ta phải rửa sạch oan khuất, tìm ra hung phạm." Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, thản nhiên nói: "Triết lý sống của ta là, có nợ ắt phải trả!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free