(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 37: Đâu vào đấy
Lời Dương Ninh vừa dứt, Tô Trinh còn chưa kịp phản ứng thì những người khác đã chợt biến sắc, gần như theo bản năng lùi lại hai bước, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Tô Trinh.
Tô Trinh ngẩn người một lát, lập tức trừng mắt nhìn Dương Ninh, giận dữ nói: "Ngươi... ngươi đang nói cái gì vớ vẩn vậy!"
Tây Môn Thần Hầu thần sắc ngưng trọng, thoắt cái đã đứng trước mặt Tô Trinh, chỉ liếc một cái liền cau mày nói: "Võ Hương Hầu, Cẩm Y Hầu nói không sai, ngài đã nhiễm dịch độc."
Nếu lời Dương Ninh nói còn khiến mọi người đôi chút hoài nghi, thì lời Tây Môn Vô Ngấn nói lại là sự thật không thể nghi ngờ.
Tô Trinh mặt xám như tro, há hốc miệng nhưng không thốt nên lời.
"Người đâu!" Trung Nghĩa Hầu đột nhiên trầm giọng nói: "Trước hết xin mời Võ Hương Hầu ra ngoài tạm thời nghỉ ngơi."
Lập tức có thái giám từ bên ngoài bước vào, ý là muốn dẫn Tô Trinh ra ngoài.
Những người khác trong lòng đương nhiên hiểu rõ, cái gọi là "mời ra ngoài nghỉ ngơi" chính là lo lắng dịch độc trên người Tô Trinh sẽ lây sang những người có mặt tại đây.
Khi Tô Trinh vừa bước vào, Dương Ninh đã phát hiện trên mặt y có dấu hiệu nhàn nhạt. Nếu là trước đây, y đư��ng nhiên sẽ không để ý, thế nhưng hôm nay đang là lúc dịch bệnh hoành hành nghiêm trọng, Dương Ninh rất nhanh đã nhận ra Tô Trinh tám chín phần mười là đã nhiễm phải dịch độc.
Y biết rõ Tô Trinh khi còn trẻ tuổi chỉ thích trăng hoa, sau khi kế thừa tước hầu và tuổi tác đã cao hơn, mặc dù có phần thu liễm, nhưng bản tính vẫn còn đó, khó tránh khỏi vẫn còn lưu luyến những nơi phong hoa tuyết nguyệt. Những nơi dân cư qua lại đông đúc nhất, thì tỷ lệ lây nhiễm dịch độc cực cao.
Tô Trinh nhìn quanh, chỉ thấy mọi người đều cau mày, cảm thấy rờn rợn. Y liếc nhìn tiểu hoàng đế, nhưng tiểu hoàng đế không để ý đến y, dường như đang suy nghĩ điều gì. Bất đắc dĩ, y bước một bước về phía trước, lại cảm thấy hai chân mềm nhũn, sau khi hiểu rõ mình đã nhiễm dịch độc, y sợ đến mức không còn chút sức lực nào.
Trung Nghĩa Hầu ra hiệu bằng mắt với vị thái giám, vị thái giám kia lập tức gọi hai tiểu thái giám, đem Tô Trinh mặt xám như tro mang ra khỏi Ngự Thư Phòng.
"Cái này... cái này Võ Hương Hầu đã bị dịch độc lây nhiễm, liệu có... liệu có ảnh hưởng đến Thánh Thượng không?" Tô Trinh vừa được mang ra khỏi cửa, vị Lô đại nhân kia đã nhìn về phía Tây Môn Thần Hầu hỏi.
Tây Môn Thần Hầu lắc đầu nói: "Lô đại nhân yên tâm, Võ Hương Hầu không hề tiếp xúc da thịt với chúng ta, sẽ không có vấn đề quá lớn."
"Ngay cả Võ Hương Hầu cũng bị nhiễm, tình huống đã vô cùng nguy cấp." Long Thái nhìn Thần Hầu nói: "Tây Môn Thần Hầu, Thần Hầu Phủ của các ngươi có tìm ra được cách thức giải độc nào chưa?"
"Hồi bẩm Thánh Thượng, Đan Khí Xứ của Thần Hầu Phủ đã toàn lực ứng phó, hơn nữa hạ thần đã phái người mời những ẩn sĩ danh tiếng trên giang hồ đến, chỉ mong họ có thể nhanh chóng nghiên cứu ra thuốc giải." Tây Môn Thần Hầu trầm giọng nói: "Tuy nhiên, người Miêu giỏi về dùng độc, thiên hạ đều biết. Cửu Khê Độc Vương càng là cao thủ dùng độc trong độc. Muốn giải độc của hắn, cũng không dễ dàng."
Long Thái cau mày nói: "Hôm nay dân chúng nhiễm bệnh nhiều đến vậy, ngay cả Võ Hương Hầu cũng đã bị nhiễm. Nếu không có cách nào giải độc, chẳng phải sẽ có rất nhiều người chết sao?"
Tây Môn Thần Hầu nói: "Thánh Thượng lo lắng dân chúng, chính là phúc của thiên hạ chúng sinh. Thần Hầu Phủ chẳng những phái người tìm biện pháp giải độc, mà còn đã phái người tìm kiếm tung tích Cửu Khê Độc Vương."
"Ngươi nói là, Cửu Khê Độc Vương đang ở kinh thành sao?" Long Thái hỏi.
Tây Môn Thần Hầu nói: "Thần không dám chắc rằng Cửu Khê Độc Vương tự mình đến. Nhưng nếu nguồn gốc dịch độc này xuất phát từ Cửu Khê Độc Vương, thì ở gần kinh thành, nếu không phải hắn đích thân có mặt, thì nhất định có môn nhân đệ tử của hắn. Chỉ cần có thể tìm được tung tích của bọn chúng, bắt được chúng, có lẽ có thể tìm được thuốc giải."
Long Thái vuốt cằm nói: "Tây Môn Thần Hầu, mặc kệ có bao nhiêu khó khăn, nhất định phải tìm được biện pháp giải độc. Cửu Khê Độc Vương kia, dù có đang ở đâu đi chăng nữa, cho dù y đang ở Ba Thục, cũng nhất định phải bắt về quy án."
"Thần tuân chỉ!"
"Hoàng Thượng, Cửu Khê Độc Vương là người của Hắc Liên Thánh Giáo. Nếu như hắn thật sự trốn ở Ba Thục, muốn bắt được y, cũng không dễ dàng." Hoài Nam Vương liền nói: "Theo ta được biết, Hắc Liên Thánh Giáo bị người Hắc Miêu coi là thần minh, Cửu Khê Độc Vương thì được người Bạch Miêu kính sùng. Trong Bảy Mươi Hai Động của người Miêu, thực lực của Hắc Miêu và Bạch Miêu đều đứng đầu. Nếu hai bộ tộc người Miêu này liên thủ, cũng không dễ dàng đối phó. Nếu như bọn họ bao che Cửu Khê Độc Vương, Thần Hầu Phủ cũng chưa chắc đã bắt y về quy án được."
Long Thái cau mày nói: "Tây Môn Thần Hầu, Hắc Liên Thánh Giáo thật sự cuồng vọng đến mức như thế sao?"
Tây Môn Thần Hầu suy nghĩ một chút, mới nói: "Khởi bẩm Hoàng Thượng, thực lực của Hắc Liên Thánh Giáo tại Ba Thục giang hồ quả thực không ai sánh bằng. Cửu Khê Độc Vương được xưng là cao thủ dùng độc đệ nhất Ba Thục, lại nương tựa dưới trướng Hắc Liên Thánh Giáo, từ đó có thể thấy một phần nào đó. Tuy nhiên, Hắc Liên Thánh Giáo làm việc khiêm nhường, thần cũng không thực sự hiểu rõ về bọn họ. Thần cũng không thể xác định liệu người Miêu có thật sự coi Hắc Liên Thánh Giáo như thần minh mà mù quáng nghe theo không."
Trung Nghĩa Hầu khàn giọng nói: "Thánh Thượng, có thể để Thần Hầu Phủ phái người đến Ba Thục, cẩn thận điều tra. Ngoài ra, cũng có thể để Thục Vương Lý Hoằng Tín phái người đến thương lượng với Hắc Liên Thánh Giáo."
Long Thái khẽ gật đầu, thoáng nhìn Dương Ninh đang yên lặng đứng đó, hỏi: "Cẩm Y Hầu, đối với chuyện này ngươi có ý kiến gì không?"
"Hồi bẩm Hoàng Thượng, thần cũng cho rằng Trung Nghĩa Hầu nói cực phải." Dương Ninh nói: "Trung Nghĩa Hầu cho ng��ời đi trước điều tra rõ ràng, đây là sự thận trọng của bậc lão thành mưu quốc. Đã sự tình phát sinh ở Ba Thục, tự nhiên có thể để Thục Vương Lý Hoằng Tín trước tiên tiếp xúc với Hắc Liên Thánh Giáo, thậm chí Lý Hoằng Tín có thể tìm Hắc Liên Thánh Giáo đòi người."
"Ừm...?" Long Thái nói: "Ngươi nói là để Thục Vương đi tìm Hắc Liên Thánh Giáo, để Hắc Liên Thánh Giáo giao ra Cửu Khê Độc Vương sao?"
Dương Ninh gật đầu nói: "Thần là ý đó. Lần hạ độc này, tuy nguồn gốc độc dược đúng là từ tay Cửu Khê Độc Vương, nhưng cũng không thể vì thế mà khẳng định nhất định có liên quan đến Hắc Liên Thánh Giáo. Nếu Hắc Liên Thánh Giáo có thể giao ra Cửu Khê Độc Vương, lại xin lỗi triều đình, như vậy chuyện này có lẽ thật sự không liên quan đến Hắc Liên Thánh Giáo. Còn nếu Hắc Liên Thánh Giáo kiên quyết không giao người, thậm chí thái độ cường ngạnh, thì Hắc Liên Thánh Giáo cũng khó thoát khỏi liên quan."
Tây Môn Thần Hầu nói: "Thánh Thượng, Cẩm Y Hầu nói không sai. Hắc Liên Thánh Giáo dù sao liên lụy đến nhiều bộ lạc, ch��� có thể xử lý một cách thích đáng. Theo thần thấy, cho dù triều đình thật sự muốn tiêu diệt Hắc Liên Thánh Giáo, cũng phải "tiên lễ hậu binh", muốn tách Hắc Liên Thánh Giáo ra khỏi người Miêu. Người Miêu có tới vài chục vạn, Hắc Liên Thánh Giáo không thể đại diện cho toàn bộ người Miêu. Triều đình muốn vây quét Hắc Liên Thánh Giáo, cũng phải để người Miêu hiểu rõ triều đình vì sao lại làm như vậy, tuyệt đối không thể để tất cả người Miêu sinh ra hiểu lầm, sai lầm cho rằng triều đình muốn dùng binh với người Miêu."
Long Thái gật đầu nói: "Tây Môn Thần Hầu lo lắng rất đúng. Hắc Liên Thánh Giáo và Bảy Mươi Hai Động người Miêu không phải là một. Tiên lễ hậu binh, phải cho Bảy Mươi Hai Động người Miêu biết rõ lý lẽ của triều đình."
"Thánh Thượng, người Miêu gian xảo, chưa chắc đã hiểu đạo lý." Lô đại nhân nói: "Thần chỉ lo lắng, nếu như triều đình không thể nhanh chóng quyết đoán ra tay, trước tiên cùng bọn họ giảng đạo lý, sẽ trì hoãn không ít thời gian, thậm chí sẽ để người Miêu có thời gian chuẩn bị."
Dương Ninh cảm thấy vị Lô đại nhân này từ đầu đến cuối dường như đều kiên trì muốn dùng binh với Hắc Liên Thánh Giáo, thậm chí cả người Miêu. Y thật sự không biết hắn có mối thâm thù đại hận sâu đậm đến mức nào với người Miêu. Trong lòng y biết chân tướng sự việc lần này đến giờ vẫn chưa rõ ràng, nếu triều đình thật sự đơn giản dùng binh với người Miêu, rất có thể sẽ dẫn đến kết quả lưỡng bại câu thương. Y thản nhiên nói: "Lô đại nhân, người Miêu sinh sống trong dãy núi trùng điệp Ba Thục không phải một năm hai năm, bọn họ nhiều đời sống ở đó, địa hình, hoàn cảnh, khí hậu nơi đó đều quen thuộc như lòng bàn tay. Ngươi nói phái người đi cùng bọn họ tiến hành thương lượng sẽ cho bọn họ thời gian chuẩn bị, ta ngược lại cảm thấy, nếu thật sự có điều dị động, họ cũng sẽ không đợi đến hôm nay mới có sự chuẩn bị."
Vị Lô đại nhân kia há miệng, nhưng không nói được lời nào.
Long Thái nhìn Dương Ninh, lộ ra vẻ tươi cười, khẽ gật đầu, nói: "Cẩm Y Hầu nói không sai, binh uy Đại Sở ta mạnh mẽ, thật muốn tiêu diệt phản tặc, cũng không phải là việc họ chuẩn bị thêm mấy ngày có thể chống đỡ được." Nhìn về phía Trung Nghĩa Hầu, nói: "Trung Nghĩa Hầu, khanh giúp trẫm soạn một đạo ý chỉ, để Thục Vương tiến đến thương lượng với Hắc Liên Thánh Giáo. Một khi có kết quả, lập tức về bẩm báo triều đình."
Trung Nghĩa Hầu chắp tay nói: "Lão thần tuân chỉ!"
"Tây Môn Thần Hầu, khanh cũng phái người đến Miêu Cương tìm hiểu tình hình Hắc Liên Thánh Giáo, báo cáo càng chi tiết càng tốt. Nếu như bọn chúng thật sự có ý đồ mưu phản, triều đình tự nhiên không thể tha thứ. Biết mình biết người, mới có thể bách chiến bách thắng, trước khi xuất binh tiêu diệt Hắc Liên Thánh Giáo, cũng nên biết về bọn chúng càng nhiều càng tốt." Long Thái thanh âm bình tĩnh, đâu vào đấy nói: "Ngoài việc phái người đến Miêu Cương, cũng phải nhanh chóng tìm kiếm hung thủ hạ độc. Thần Hầu Phủ của các khanh nhất định phải mau chóng tìm được phương pháp giải độc, Trẫm cũng sẽ phái người từ Thái Y Viện đến hiệp trợ các khanh."
Tây Môn Thần Hầu thầm nghĩ, những thái y trong Thái Y Viện kia chẩn đoán một số chứng bệnh thì còn được, nhưng muốn đối phó loại kỳ độc hiếm thấy trên giang hồ này, e rằng không có bản lĩnh đó. Tuy nhiên, lời này đương nhiên không dám nói ra khỏi miệng, y chắp tay nói: "Thần tạ ơn!"
"Đúng rồi, Tiết Linh Phong, binh mã trong tay khanh hiện tại có đủ để kiểm soát cục diện kinh thành không?" Long Thái ngẩng đầu hỏi Tiết Linh Phong: "Trẫm muốn khanh phải đảm bảo trật tự trong kinh yên ổn, không thể để cục diện mất kiểm soát."
Tiết Linh Phong nói: "Bẩm Thánh Thượng, xét theo cục diện hiện tại, hai ba ngày tới chắc hẳn vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Thần không cách nào dự đoán tiếp theo còn có bao nhiêu người sẽ phát độc, nên không dám chắc rằng binh mã trong tay có thể kiểm soát được cục diện kinh thành mãi mãi."
"Nếu có biến cố xảy ra, có thể tìm Trung Nghĩa Hầu thương lượng." Long Thái nhìn về phía Trung Nghĩa Hầu nói: "Tình thế nếu là chuyển biến đột ngột, phải điều Huyền Võ đại doanh ở bên hồ Huyền Võ tới tiếp viện." Dừng một chút, cuối cùng nói: "Chư vị ái khanh, thi thể của những người độc phát thân vong, các khanh nghĩ nên xử lý thế nào cho thỏa đáng?"
Vừa rồi hai bên đã từng tranh luận về chuyện này, Long Thái như có điều suy nghĩ, cũng không lập tức quyết định.
Hoài Nam Vương nửa ngày không lên tiếng, lúc này cuối cùng nói: "Hoàng Thượng, thiêu hủy thi thể, e rằng thật sự sẽ gây ra oán thán. Theo thần thấy, nếu thật sự không được, đem thi thể chôn xa một chút, chôn sâu một chút, sẽ không có gì trở ngại."
"Vương gia, nếu độc tính từ thi thể thật sự có thể lan tràn, cho dù chôn sâu hơn một chút, vậy cũng sẽ khuếch tán ra." Dương Ninh nói: "Chôn xa thêm một chút, chẳng qua là cách kinh thành xa một chút, chứ không thể giải quyết tận gốc rễ nguồn độc tính." Y chắp tay hướng Long Thái nói: "Thánh Thượng, người xem cách này có được không? Từng người nhiễm dịch độc, đương nhiên đều cần phải đăng ký danh sách. Nếu quả thật có người độc phát thân vong, sau khi thiêu hủy thi cốt, có thể đem tro cốt đựng vào bình đẹp, sau đó ghi rõ tính danh lên trên, trả lại cho người nhà. Như vậy vừa có thể để người nhà mai táng, vừa có thể đảm bảo dịch độc không còn lây lan qua thi thể."
Tây Môn Thần Hầu nói: "Thánh Thượng, biện pháp này của Cẩm Y Hầu có thể thực hiện, cũng hẳn là lựa chọn tốt nhất hiện giờ."
Hoài Nam Vương bờ môi khẽ nhúc nhích, cuối cùng không nói thêm gì.
"Đã như vậy, cứ dựa theo biện pháp Cẩm Y Hầu đã nói mà xử lý." Long Thái liếc nhìn Trung Nghĩa Hầu, hỏi: "Trung Nghĩa Hầu, khanh nghĩ thế nào?"
"Hoàng Thượng thánh minh, lão thần cũng cho rằng biện pháp của Cẩm Y Hầu có thể thực hiện." Trung Nghĩa Hầu khẽ vuốt cằm: "Hoàng Thượng, còn Võ Hương Hầu thì nên an trí thế nào? Y đã nhiễm dịch độc, nếu lại trở về phủ, e rằng sẽ...!" Lão không nói hết lời.
Lúc này mọi người mới nhớ tới còn có một Võ Hương Hầu suýt làm mọi người quên mất.
Long Thái suy nghĩ một chút, mới nói: "Tây Môn Thần Hầu, chi bằng trước tiên an trí Võ Hương Hầu tại Thần Hầu Phủ của các khanh. Nếu tìm ra phương pháp giải độc, lập tức giải độc cho y."
Ai nấy đều hiểu, đây trên thực tế chính là giam lỏng Võ Hương Hầu Tô Trinh tại Thần Hầu Phủ.
Mọi lời văn chuyển ngữ trong đây đều là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi mà chưa có sự đồng ý.