Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 339: Quyển trục

Phòng trúc chẳng mấy khi cao, nhưng muốn trèo lên chạm tới bức hoành phi cũng không dễ dàng. Tề Ninh quay lại trong phòng, mang theo một chiếc ghế ra ngoài, đứng lên ghế, vươn cao tay, miễn cưỡng cũng có thể ôm được bức hoành phi. Hắn đưa tay ra sau bức hoành phi sờ soạng một lượt, trống rỗng, không hề có vật gì. Hắn thầm nghĩ, có lẽ bức hoành phi Trác Thanh Dương nói không phải là cái này.

Hắn bê ghế về chỗ cũ. Lúc này đêm đã về khuya, gió thổi qua rừng trúc xào xạc.

Tề Ninh đi quanh thư viện một vòng lớn, nơi treo hoành phi có đến bốn năm chỗ. Tề Ninh đều trước tiên quan sát động tĩnh xung quanh, xác định không có ai rồi mới tìm cách lục soát phía sau bức hoành phi.

Mấy tấm hoành phi đều đã tìm khắp, nhưng vẫn không tìm thấy bất cứ thứ gì.

Lòng hắn càng thêm kỳ lạ, thầm nghĩ, chẳng lẽ bức hoành phi Trác Thanh Dương nói không nằm trong thư viện này? Chẳng qua hắn lại biết, Trác Thanh Dương tuy đã hơn thất tuần, nhưng không có vợ con, mà còn lấy Quỳnh Lâm thư viện làm nhà, vẫn luôn ở tại Quỳnh Lâm thư viện. Nếu có thứ gì cất giấu, đương nhiên là càng gần mình càng tốt.

Hay nói cách khác, vật giấu sau bức hoành phi đã bị người khác nhanh chân lấy đi trước? Tề Ninh khẽ rùng mình. Khả năng này không phải là không thể xảy ra. Kẻ nọ trước khi mang Trác Thanh Dương đi đã dọn sạch vài thi thể, tốc độ cực nhanh, gọn gàng dứt khoát, tự nhiên không phải hạng người tầm thường. Nếu đã tìm thấy vật kia trước một bước, cùng lúc đó cũng không phải là không có khả năng.

Trong lúc suy tư, nhưng hắn lại một lần nữa trở về phòng trúc. Ngẩng đầu nhìn tấm biển ngạch kia, trông thường thường không có gì lạ. Tề Ninh do dự một lát, lại chuyển ghế ra. Đứng lên ghế, đưa tay túm lấy bức hoành phi, rút phăng bức hoành phi xuống. "Rắc" một tiếng, không chỉ kéo bức hoành phi xuống, mà còn làm lay động xà ngang cửa, mấy mảnh trúc ván cũng theo đó rơi xuống đất.

Tề Ninh cầm hoành phi, xem xét kỹ lưỡng cả trước lẫn sau, thậm chí dùng Hàn Nhận cẩn thận từng li từng tí tách ra, vốn chẳng có bất kỳ phát hiện nào. Hắn lập tức cảm thấy hơi uể oải, ném bức hoành phi đã tách ra sang một bên, thầm nghĩ, phải chăng lúc ấy Trác Thanh Dương thần trí mơ hồ, thuận miệng nói bừa, trên thực tế tấm biển ngạch này căn bản không hề có bí mật gì.

Đột nhiên cảm thấy tay hơi nhói. Giơ tay lên, quay đầu nhìn lại, hóa ra là do tay hắn không cẩn thận chống xuống đất, vừa vặn đè lên một mảnh trúc ván, bị mảnh trúc đâm vào tay. Hơi bực mình, đúng lúc này, hắn lại thoáng nhìn thấy bên cạnh mảnh trúc ván kia có một đoạn ống trúc, lập tức sửng sốt.

Vừa rồi khi kéo hoành phi xuống, đã làm rơi các mảnh trúc ván trên xà ngang cửa. Ngôi nhà này vốn được dựng bằng tre, trên xà ngang cửa là từng mảnh trúc ván đã được tách ra. Thế nên một đoạn ống trúc nguyên vẹn chưa bị tách ra lại rất hiếm thấy. Tề Ninh đưa tay cầm lấy, chỉ thấy đoạn ống trúc này màu xanh biếc, là một đoạn ống trúc nguyên vẹn.

Hắn ngẩn ra một chút. Quỳnh Lâm thư viện có niên đại rất lâu, phòng trúc này cũng đã xây dựng nhiều năm, có thể nhìn ra từ các mảnh trúc ván đã ngả màu vàng ố. Nhưng đoạn ống trúc này lại xanh biếc, tựa hồ mới được đặt lên xà ngang cửa chưa lâu. Mắt Tề Ninh hơi lóe lên, lúc này hắn hiểu ra vì sao vừa rồi mình không phát hiện ra đoạn ống trúc này. Đoạn ống trúc này đư���c khảm nạm giữa các mảnh trúc ván, tuy đúng là ở phía sau bức hoành phi, nhưng lại không thể dùng tay mà sờ tới được.

Hắn cẩn thận quan sát, lại phát hiện hai đầu ống trúc đều bị màng tre bịt kín, hơi kinh ngạc. Một trận gió thổi đến, gió đêm lạnh buốt. Tề Ninh biết rõ nơi này không phải chỗ có thể ở lâu, cũng không tiện mở ống trúc ngay tại đây. Hắn lập tức cất ống trúc vào trong lòng, rồi mới vội vã rời khỏi thư viện.

Rời khỏi thư viện, hắn lặng lẽ trở về Hầu phủ. Lúc này đã là đêm khuya khoắt, trong phủ trên dưới đều đã đi ngủ. Tề Ninh trở về phòng mình, thắp đèn dầu, cởi áo khoác ngoài. Lúc này mới ngồi xuống bên bàn, lấy ống trúc ra, mượn ánh đèn dầu cẩn thận quan sát. Hắn mới phát hiện, một đầu ống trúc bị màng tre bịt kín, đầu kia tuy cũng có màng tre, nhưng có thể nhìn ra màng tre rõ ràng bị đục một lỗ nhỏ, sau đó được sáp dầu bít lại, thoáng nhìn qua cứ tưởng là bịt kín hoàn toàn.

Thấy cảnh này, Tề Ninh cảm thấy phấn chấn, trong lòng biết đoạn ống trúc này rất có thể chính là vật Trác Thanh Dương ám chỉ. Hắn dùng Hàn Nhận đẩy sáp phong ra, chọc thủng lỗ nhỏ. Mượn ánh đèn dầu nhìn vào bên trong, ống trúc đen thui, nhưng rõ ràng có vật gì đó bên trong. Hắn không biết rốt cuộc bên trong là cái gì, lo lắng nếu dùng Hàn Nhận mà tùy tiện mở ống trúc, e rằng sẽ làm hư vật bên trong. Hắn lập tức dùng Hàn Nhận gọt một cây que gỗ nhỏ thật dài. Đem que gỗ nhỏ từ miệng lỗ ống trúc thăm dò vào, lay vài cái, liền kéo một vật bên trong đến sát miệng lỗ.

Tề Ninh lúc này phát hiện, từ miệng lỗ rò ra một đoạn dây nhỏ. Hắn dùng ngón tay nắm lấy, cẩn thận từng li từng tí kéo ra ngoài, liền thấy một vật từ từ được kéo ra. Kéo ra hoàn toàn, mới phát hiện lại là một quyển trục, không khỏi ngẩn người.

Cuộn trục này chỉ dài khoảng hai ngón tay, rõ ràng được làm từ tơ trắng, cuộn thành hình trục, ở giữa buộc một sợi chỉ đen.

Tề Ninh thở phào một hơi.

Nhìn thấy cuộn trục này, hắn liền gần như có thể xác định, đây nhất định chính là vật mà bọn thích khách muốn cướp từ tay Trác Thanh Dương, thậm chí cũng là vật Giang Tùy Vân đang lùng sục tìm kiếm. Có thể khiến nhiều người phí hết tâm tư để giành được, cuộn trục này đương nhiên không phải vật tầm thường.

Hơi trầm ngâm, Tề Ninh gỡ sợi chỉ đen ra, mượn ánh đèn dầu, từ từ mở cuộn trục. Lúc này mới phát hiện mặt tơ trắng đã hơi ngả vàng ố, xem ra đã có niên đại rất lâu.

Cuộn trục mở ra một phần, Tề Ninh đã thấy ba chữ lớn ở mép. Tuy có thể nhìn ra là ba chữ lớn, nhưng lại hoàn toàn không biết. Kiểu chữ của ba chữ kia cổ quái. Tề Ninh đổi hướng nhìn đi, cũng không nhìn ra rốt cuộc là ba chữ nào, cảm giác tựa như giáp cốt văn thời viễn cổ.

Tề Ninh mượn ánh đèn dầu để xem nội dung chính giữa cuộn trục, càng nhìn càng hoa mắt chóng mặt, hai mắt lóa lên.

Chỉ thấy trên cuộn trục đầy những hình vẽ nhỏ bất quy tắc, tựa hồ là văn tự, lại tựa hồ là tranh vẽ, có chỗ lại càng giống phù văn. Tề Ninh trừng lớn mắt, mở hết cuộn trục ra, xem từ đầu đến cuối, nhưng lại chẳng nhận ra nổi một chữ nào, giống như đang xem thiên thư.

"Khốn kiếp!" Tề Ninh ném cuộn trục xuống bàn, "Đây là thứ quỷ quái gì thế này?"

Hắn trước đây hoài nghi nhất, chính là trong ống trúc có khả năng cất giấu võ công tuyệt học, khả năng lớn nhất là ẩn giấu một môn kiếm thuật cực kỳ cao thâm khó lường. Từ khi ở khu nhà cũ kia đạt được kiếm đồ, Tề Ninh đã thu được lợi ích không nhỏ, mà còn đối với kiếm đạo cũng thực sự sinh ra hứng thú. Nếu như trong cuộn trục này quả thật là một bộ kiếm pháp, Tề Ninh thật sự cam tâm tình nguyện hao tốn sức lực đi học hỏi một phen, bởi lẽ đa tài đa nghệ không sợ phiền phức, đạo lý này Tề Ninh dĩ nhiên là hiểu rõ.

Thế nhưng cuộn trục này lại giống như Thiên Thư vậy, Tề Ninh một chữ cũng không biết, điều này cũng khiến người ta nhức đầu.

Tề Ninh đương nhiên rất rõ ràng, Trác Thanh Dương không tiếc tính mạng cũng không chịu giao cuộn trục ra, thậm chí Giang Tùy Vân cũng dùng mọi thủ đoạn để tiếp cận Trác Thanh Dương hòng đoạt lấy vật ấy. Cuộn trục này đương nhiên không phải thứ tầm thường, người thèm muốn vật ấy chắc chắn không ít. Hôm nay đã cơ duyên xảo hợp mà rơi vào tay mình, ngoại trừ Trác Thanh Dương ra, đương nhiên không thể để cho người khác biết cuộn trục này đã rơi vào tay mình.

Số người biết cuộn trục này rơi vào tay mình đương nhiên càng ít càng tốt, thêm một người biết, mình có khả năng sẽ đối mặt thêm một phần hung hiểm.

Hắn nghĩ, chữ viết trên đó có lẽ là một loại cổ văn chân chính. Mình một chữ không nhận ra, nhưng không có nghĩa là người khác cũng không biết. Trong Cẩm Y Hầu phủ có vài chức quan thu chi, họ đều là những văn nho học vấn uyên thâm, có lẽ họ sẽ nhận ra chữ viết trên đ��. Chỉ là cuộn trục này quá đỗi cổ quái kỳ lạ, Tề Ninh đương nhiên không định mang nó đi hỏi thăm.

Hắn tìm giấy bút, đem ba chữ đầu tiên trên cuộn trục vẽ lại không sai một nét nào vào ba trang giấy, mỗi trang vẽ một chữ, không đặt ba chữ cùng nhau, nghĩ bụng, sáng mai sẽ đi phòng thu chi tìm người thỉnh giáo một chút.

Hãy đến với truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn những bản dịch chất lượng cao của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free