(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 329: Thi đấu thơ
Tề Ninh tài đánh cờ thô thiển, ngay cả chính bản thân chàng cũng không rõ ván cờ này rốt cuộc ai thắng ai thua. Chàng chỉ dựa vào giọng nói bí ẩn kia mà hạ quân cờ. Đến khi thấy người áo đen kia trán lấm tấm mồ hôi, Viên Ninh Am nghẹn ngào, rồi ngẩn người ra một lát, nhìn ván cờ bị Song Tử đen trắng bao vây, nghi ngờ hỏi: "Đã xong rồi sao?"
Chàng thực sự không biết ván cờ này đã kết thúc hay chưa, nhưng người áo đen kia lại lùi về sau hai bước, chắp tay nói: "Tại hạ đã thất bại, tài cờ của các hạ tinh xảo, thần quỷ khó lường, vô cùng khâm phục!"
Tề Ninh ngạc nhiên một lúc, chợt cảm thấy chuyện này có chút vớ vẩn thật.
Chàng tự nhận tài đánh cờ của mình trong số tất cả tuyển thủ dự thi của chín đại thư viện, nếu không phải hạng đếm ngược thứ nhất thì cũng là thứ hai. Thế nhưng đến cuối cùng, trớ trêu thay, chính mình, một người yếu kém về tài cờ, lại phá giải được ván cờ Bàn Cổ này.
"Tiểu hầu gia quả nhiên là trí tuệ hơn người." Viên Ninh Am quét mắt nhìn bàn cờ một lát, cuối cùng thở dài nói: "Đây là cổ ván cờ Thất Hoàng Cục. Cho đến nay, vẫn chưa có ai phá giải được. Mấy lần đặt ván cờ này ở đây, cũng chỉ là theo ý Tam Liễu tiên sinh, muốn xem trong số các tài tuấn dự hội lần này, liệu có ai có thể phá giải được không."
"Tam Liễu tiên sinh?" Trác Thanh Dương nghiêng đầu hỏi: "Lão đại nhân đang nói đến Liễu Mặc Sênh phải không?"
Viên Ninh Am lại cười đáp: "Chính phải. Trác tiên sinh, ngươi và Tam Liễu tiên sinh từng có duyên gặp gỡ, hẳn là có chút hiểu rõ về ông ấy."
Trác Thanh Dương khẽ vuốt cằm nói: "Hèn chi, ta đã nghĩ ván cờ cổ này phi phàm, không phải một tàn cục tầm thường. Hóa ra là một ván cờ cổ được Liễu Mặc Sênh trân tàng."
"Mấy vị này đều là đệ tử của Tam Liễu tiên sinh." Viên Ninh Am chỉ vào bốn người áo đen, "Tam Liễu tiên sinh đặc biệt phái họ đến đây để chủ trì cuộc thi đấu cờ."
Bốn người áo đen đồng loạt tiến lên hành lễ, một người trong số đó giải thích: "Gia sư trân tàng ván cờ Thất Hoàng Cục, chúng con mấy đệ tử đã tốn rất nhiều thời gian, nhưng cuối cùng vẫn không cách nào tự mình phá giải ván cờ. Gia sư biết năm nay tổ chức Kinh Hoa thịnh hội, nhất thời cao hứng, liền bảo chúng con mang Thất Hoàng Cục đến kinh thành, dưới sự sắp xếp của Viên lão đại nhân, để xem liệu trong hội thư có tài tuấn nào có thể phá giải được không." Người đó nhìn về phía Tề Ninh, tán thán nói: "Vạn vạn không ngờ, thư hội quả là nơi tàng long ngọa hổ, lại có vị này phá giải được ván cờ, thật sự khiến người ta khâm phục."
Tây Môn Vô Hận cười nói: "Theo ta được biết, tài đánh cờ của Tam Liễu tiên sinh quỷ thần khó lường, trong thiên hạ, cũng chỉ có một trong tứ nghệ tuyệt sĩ là Bắc Đường Huyễn Dạ mới có thể so tài cao thấp với ông ấy. Một ván cờ cổ do ông ấy mang ra, dù tùy tiện cũng không thể so sánh với những ván cờ tầm thường. Việc Tiểu hầu gia có thể phá giải được, quả thực nằm ngoài dự đoán của mọi người." Y nhìn về phía Tề Ninh, lại cười nói: "Tiểu hầu gia thâm tàng bất lộ, khiến chúng ta đã tính sai rồi."
Tề Ninh cười nói: "Thực ra tài cờ của ta thô thiển, đến được bước này thế nào, ngay cả chính ta cũng không rõ lắm." Chàng nói lời thật lòng, nhưng nghe vào tai mọi người, lại chỉ cảm thấy đó là lời khiêm tốn mà thôi.
Tiểu Dao và Tần Di thì vừa mừng vừa sợ. Các nàng vốn tưởng rằng tuyệt đối không có hy vọng phá giải ván cờ này, nào ngờ Tề Ninh lại bất ngờ xuất hiện và thực sự phá được. Không chỉ hai nàng, lúc này tin tức Tề Ninh phá cục đã lan khắp toàn trường, hầu như tất cả mọi người đều chấn động, thầm nghĩ: tám đại thư viện đều không cách nào phá giải, làm sao Quỳnh Lâm thư viện lại dễ dàng phá giải được?
Trong số đó, rất nhiều người căn bản không biết Tề Ninh rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào, lúc này đều hỏi han nhau. Cũng may trong đám đông có vài ngư���i lẻ tẻ biết thân phận của Tề Ninh, tin tức cứ thế được truyền từ người này sang người khác, chẳng bao lâu sau, rất nhiều người tại chỗ đều biết, hóa ra người trẻ tuổi có tài năng kinh diễm cả trường này, lại chính là Cẩm Y Hầu.
Việc Cẩm Y Hầu có liên quan thế nào với Quỳnh Lâm thư viện, rất nhiều người vẫn còn mờ mịt không hiểu. Thế nhưng tước vị Cẩm Y Hầu xưa nay lẫy lừng nhờ quân công chấn động thiên hạ, nào ngờ vị tiểu hầu gia này hôm nay lại còn tinh thông cả cầm kỳ thi họa.
Mọi người cảm khái một phen, lúc này đã đến giữa trưa. Long Trì thư viện chịu trách nhiệm cơm canh cho tất cả mọi người. Tuy nhiên, Long Trì thư viện cũng không đủ chỗ chứa cho gần ngàn người ăn trong phòng ăn, nên đã phái người phát đồ ăn cho tất cả mọi người tại đây. Mỗi người đều nhận được hai cái bánh bao lớn, cộng thêm một chén cơm loãng.
Mặc dù bữa trưa có phần nguội lạnh, nhưng mục đích mọi người đến đây vốn không phải vì ăn uống. Sau khi dùng bữa trưa một cách đơn giản, năm vị giám khảo lại một lần nữa trở lại, tiếp tục hạng mục thi đấu thứ ba.
Thực ra, sau khi hai vòng thi đấu kết thúc, rất nhiều người trong lòng đều biết, số điểm hiện tại của Quỳnh Lâm thư viện chắc chắn đang đứng đầu trong số chín đại thư viện.
Khúc "Thương Hải Nhất Thanh Tiếu" của Tề Ninh có thể nói là kinh diễm bốn phía, cho dù ở vòng thứ nhất điểm số không phải cao nhất, cũng tuyệt đối không thấp. Vòng thứ hai so tài kỳ nghệ, trong chín đại thư viện, ngoại trừ Quỳnh Lâm thư viện phá giải được ván cờ, tám đại thư viện còn lại đều thất bại. Dựa theo quy tắc, vòng thứ hai chỉ có Quỳnh Lâm thư viện giành được điểm, tám đại thư viện còn lại không được điểm nào.
Trong tình thế như vậy, Quỳnh Lâm thư viện không chỉ tuyệt đối dẫn đầu mà điểm số còn vượt lên rất nhiều. Bởi thế, quán quân của Kinh Hoa thư hội năm nay rốt cuộc sẽ thuộc về ai, đã trở thành một điều hết sức đáng mong chờ.
Từ khi Kinh Hoa thư hội được tổ chức đến nay, chỉ có Tứ gia thư viện có thể giành được quán quân, trong đó Vân Sơn thư viện giành quán quân nhiều nhất, Long Trì thư viện theo sát phía sau.
Còn về Quỳnh Lâm thư viện, thứ nhất là họ tham gia hạng mục thi đấu này khá muộn, mấy năm gần đây mới được mời tham gia. Thứ hai, vì là thư viện nữ tử, họ luôn ở vào vị thế yếu kém. Thế nên, trong những năm qua, đừng nói Quỳnh Lâm thư viện giành quán quân, ngay cả lọt vào top 3 cũng chưa từng chạm tới, luôn bị coi là phần phụ thêm mà thôi.
Thế nhưng không ai ngờ rằng, năm nay lại xuất hiện một thế lực mới. Quỳnh Lâm thư viện, từ trước đến nay chỉ bị coi là phần phụ thêm, sau hai vòng đã vượt lên dẫn đầu về điểm số, thậm chí có hy vọng giành quán quân. Điều này khiến tám đại thư viện khác vừa kinh ngạc vừa cảm thấy mất mặt.
Dù sao, tám đại thư viện tuy có quan hệ cạnh tranh lẫn nhau, nhưng lại đại diện cho dòng văn đàn chủ lưu của Đại Sở. Nếu lần này bị một thư viện nữ tử vượt lên trên đầu tám đại thư viện mà giành quán quân, thì đối với tám đại thư viện mà nói, đó không nghi ngờ gì là một tai họa lớn. Giờ phút này, các viện trưởng của tám đại thư viện nhìn về phía Tề Ninh bên này, đa số đều mang thần sắc không mấy thiện cảm.
Tiết Đan Thanh lại một lần nữa bước vào giữa trường, cao giọng nói: "Hai vòng thi đấu đã qua, tiếp theo là vòng thi đấu thứ ba. Chư vị đều biết, vòng thi văn thứ ba, hàng năm đều do lão Thượng Thư đại nhân ra đề mục, tám đại thư viện mỗi bên cử một người ứng đối." Y xoay người, chắp tay về phía bàn giám khảo: "Lão đại nhân, xin mời ra đề!"
Viên Ninh Am đứng dậy, hơi trầm ngâm, rồi nói: "Hôm nay là rằm tháng Giêng, ngày hội Nguyên tiêu. Vốn dĩ, hội hoa đăng trong ngày Nguyên tiêu là không thể thiếu, hàng năm đến Nguyên tiêu, kinh thành lớn nhỏ phố phường ngõ hẻm đều treo lồng đèn, chơi đoán chữ, điền thơ từ, rất nhiều niềm vui thú." Nói đến đây, ông chắp tay: "Thế nhưng tiên đế băng hà đã lâu, cả nước đang trong niềm thương tiếc, hội hoa đăng tự nhiên không thể tổ chức. Đông đã qua, xuân đã đến, lão phu hôm nay ra hai đạo đề, tất cả tài tuấn đều lấy hai mùa đông, xuân làm đề tài, làm ra hai bài thơ. Sau đó năm chúng ta sẽ cùng nhau đánh giá, phân định cao thấp."
Lúc này, Tiết Đan Thanh đã phân phó người đặt một chiếc bàn trà trước mặt mỗi đại thư viện, sau đó bày bút mực lên, hiển nhiên là để mọi người viết thơ từ ra trên bàn.
Tề Ninh lập tức cảm thấy một trận nhẹ nhõm.
Kinh Hoa thư hội thi thố cầm kỳ thi họa, nếu nói có hạng mục nào Tề Ninh có thể tự tin, thì chính là cuộc thi thơ từ này.
Chàng vốn còn lo lắng Viên Ninh Am sẽ đưa ra những đề mục cổ quái lạ lùng... vân vân. Nghe nói là lấy hai mùa "xuân" và "đông" làm đề tài, chàng lập tức cảm thấy không còn chút áp lực nào.
Lần này chàng cũng không hề do dự, trong lòng biết dù các nữ tử của Quỳnh Lâm thư viện tài học có tốt đến mấy, cũng không thể viết ra những bài thơ từ tốt hơn chàng. Dù sao, những bài thơ từ mà chàng có ấn tượng trong đầu tuy không nhiều, nhưng chỉ với đề tài này, nếu viết ra hai ba mươi bài, đó cũng là chuyện hết sức dễ dàng.
Chàng thậm chí cảm thấy mình tham gia trận thi thơ từ này, có chút thắng không anh hùng.
Những bài thơ từ mà chàng ghi nhớ trong đầu, đều là những lời thơ câu hay hiếm có đã truyền lưu mấy trăm, gần ngàn năm. Chúng đã trải qua sự tôi luyện của năm tháng, tồn tại bền bỉ, là những tác phẩm kinh điển danh tiếng được lưu truyền lại sau khi vô số thi từ khác đã bị đào thải. Bất luận lấy bài nào ra, cũng đều vượt xa những bài thơ được sáng tác tại chỗ này.
Thấy tám đại thư viện cũng đã cử người tiến lên, Tề Ninh đang chuẩn bị cầm bút viết, đột nhiên ý thức được một vấn đề quan trọng.
Vốn dĩ, vòng thi đấu thơ này, ban giám khảo không yêu cầu mọi người ngâm thơ trước mặt công chúng, mà lại cho phép mọi người dùng bút viết ra. Điều này e rằng có chút không đơn giản. Trong đầu Tề Ninh chợt lóe lên ý nghĩ, ẩn ẩn hiểu ra rằng vòng này rất có thể cũng là mượn cơ hội này, để xem thư pháp của mọi người thế nào.
Tề Ninh tuy cũng có thể viết vài chữ bằng bút lông, nhưng căn bản không thể nào coi là khá được. Chàng lập tức quay lại hỏi: "Trong các nàng, ai viết chữ đẹp nhất?"
Mọi người lập tức nhìn về phía cô gái đứng ở phía sau cùng. Tiểu Dao nói: "Tiên sinh, Hồ Quỳnh viết chữ đẹp nhất."
Tề Ninh mỉm cười gật đầu, lập tức ra hiệu Hồ Quỳnh đến gần. Hồ Quỳnh bồn chồn thấp giọng nói: "Tiên sinh, con... con không biết làm thơ từ."
"Ngươi cứ viết theo ý của ta." Tề Ninh nhẹ giọng nói: "Không cần tự mình làm thơ từ."
Hồ Quỳnh lúc này mới yên tâm.
Vòng này Tề Ninh và Hồ Quỳnh cuối cùng ngồi cạnh bàn trà, nhưng lại là người đầu tiên đưa thơ từ đi. Tề Ninh trong đầu lựa chọn mỗi đề tài "Xuân" và "Đông" một bài, khẽ đọc cho Hồ Quỳnh viết ra trên giấy truyền đến, sau đó nộp lên.
Tề Ninh chú ý biểu cảm của mấy vị giám khảo kia. Thấy họ truyền tay thơ từ của mình, mỗi người đều phản hồi những tín hiệu tích cực, chàng lập tức cảm thấy nhẹ nhõm, thầm nghĩ: vòng này chỉ cần đạt được điểm tốt, việc Quỳnh Lâm thư viện giành quán quân lần này hẳn là không có vấn đề gì lớn.
Các vị viện trưởng của tám đại thư viện thấy Viên Ninh Am cùng những người khác sau khi xem thơ từ của Quỳnh Lâm thư viện đều khẽ vuốt cằm, trong lòng biết không ổn. Mấy vị viện trưởng nhìn nhau, trao ��ổi ánh mắt.
Chờ gần nửa canh giờ, các tuyển thủ dự thi của tám đại thư viện đều đã nộp thơ từ của mình lên. Năm vị giám khảo lần lượt xem qua, đều chấm điểm. Lập tức, mấy vị giám khảo khẽ nói nhỏ vài câu, sau đó Trần Hi Thường, người đến từ Hội Kê, đứng dậy, chắp tay chào xung quanh, rồi mới cao giọng nói: "Kết quả vòng thi đấu thơ này đã có rồi. Các tài tuấn của tất cả đại thư viện đều có những tác phẩm thượng thừa, khiến cho chúng lão hủ đây vô cùng vui mừng." Ông dừng một chút, rồi đưa tay cầm lên một tờ giấy viết thơ từ: "Nơi đây có hai bài thơ, đều xuất phát từ một người. Mấy chúng ta đều cho rằng, ý cảnh của hai bài thơ này là đặc biệt nhất, cũng sâu sắc nhất, thực sự là những từ ngữ tuyệt diệu hiếm có."
Xung quanh lập tức có chút xôn xao, mọi người xúm xít ghé tai nhau, bàn tán xem hai bài thơ từ mà Trần Hi Thường vừa nói rốt cuộc xuất từ thư viện nào.
Lão viện trưởng của Vân Sơn thư viện cũng đã đứng dậy chắp tay nói: "Không biết lời thơ của hai bài thơ này rốt cuộc là gì? Nếu quả nhiên là những từ ngữ tuyệt diệu hiếm có, không biết có thể cho chúng ta cùng nhau thưởng thức một phen được không?"
Trần Hi Thường cười nói: "Đang định như vậy đây." Ông mỉm cười, rồi cất giọng ngâm: "Trúc bên ngoài hoa đào ba, bốn cành, xuân sang nước ấm vịt đã hay. Lúa non đầy đất mầm mọc ngắn, đúng là lúc cá nóc muốn lên đây!" Ông vuốt râu nói: "Hay thay, hay thay! Hành văn nhẹ nhàng, phong cảnh xuân sắc đẹp như tranh vẽ bày ra trước mắt, hình ảnh sống động chân thực, quả là một bài thơ hay khó gặp."
"Ngắn ngủn bốn câu, mà lại khiến người đọc như thấy cảnh ở khắp nơi, quả nhiên là câu thơ hiếm có." Viên Ninh Am cũng vỗ tay cười nói: "Đây là một bài thơ lấy mùa xuân làm đề tài. Trần tiên sinh, còn một bài nữa, xin hãy ngâm cả."
Trần Hi Thường khẽ vuốt cằm, lúc này mới tiếp tục nói: "Bài này, lại lấy mùa đông làm đề tài." Ông dừng một chút, rồi ngâm: "Thiên Sơn chim bay tuyệt, Vạn Kính dấu người diệt. Thuyền cô độc một ông lão đội nón lá, tự mình câu cá trên sông băng tuyết lạnh buốt!"
H��u hết những người có mặt ở đây đều là văn nhân, thơ từ hay dở tự nhiên có thể nhận ra ngay. Khi Trần Hi Thường tiếp tục đọc hai bài thơ, rất nhiều người đều lộ vẻ kinh ngạc thán phục, thầm nghĩ quả nhiên là núi cao còn có núi cao hơn, Kinh Hoa thư hội này quả thật tàng long ngọa hổ. Họ đều cảm thấy hai bài thơ này nhất định phải xuất từ một trong tám đại thư viện.
Lúc này, không chỉ mấy vị viện trưởng nhìn nhau, ngay cả các tuyển thủ tham gia thi thơ cũng đều đưa mắt nhìn nhau, nhưng không ai dòm ngó về phía Quỳnh Lâm thư viện.
"Trần tiên sinh, không biết hai bài thơ này xuất từ tay ai?" Chợt thấy viện trưởng Khung Lư thư viện đứng dậy, chắp tay hỏi.
Trần Hi Thường nhìn về phía Viên Ninh Am, thấy Viên Ninh Am gật đầu, lúc này mới cười nói: "Hai bài thơ này, đều xuất từ... Quỳnh Lâm thư viện!"
Lời vừa dứt, Tề Ninh đương nhiên vẫn bình tĩnh tự nhiên, nhưng những người khác thì lại đột ngột đổ dồn ánh mắt về phía chàng.
Các viện trưởng của tám đại thư viện đều nhìn chằm chằm Tề Ninh, hai mặt nhìn nhau. Đột nhiên, viện trưởng Khung Lư thư viện vỗ tay cười nói: "Thơ hay, thơ hay, quả nhiên là thơ hay." Ông dừng một chút, liếc nhìn viện trưởng Vân Sơn thư viện, rồi mới cười nói: "Bài thơ trước quả thực không tồi, thế nhưng bài sau này thì...!"
Trần Hi Thường hỏi: "Ân viện trưởng, bài sau này thì thế nào?"
Ân viện trưởng của Vân Sơn thư viện quay người nhìn về phía Tề Ninh, cao giọng hỏi: "Tiểu hầu gia, hai bài thơ này, cũng là xuất từ Quỳnh Lâm thư viện các ngươi sao?"
"Đã có lạc khoản, đương nhiên là xuất từ Quỳnh Lâm thư viện." Tề Ninh thấy thần sắc của Ân viện trưởng cổ quái, ẩn ẩn cảm thấy sự việc có chút không ổn.
"Không đúng!" Ân viện trưởng giọng nói lạnh lẽo, cao giọng nói: "Bài thơ trước, lão phu không nói tới. Thế nhưng bài thơ sau này, tuyệt đối không phải do Quỳnh Lâm thư viện các ngươi làm ra, càng không phải do Tiểu hầu gia sáng tác!"
Mọi bí ẩn phía sau sẽ được hé lộ, hãy cùng đón đọc toàn bộ tại truyen.free, nơi câu chuyện được trọn vẹn nhất.