(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 211: Điền phu nhân
Điền phủ quả nhiên không xa như lời Điền quản gia đã nói.
Đi đến cuối phố, rẽ sang phía nam rồi đi đến một con phố khác, rất nhanh đ�� thấy một tòa biệt thự rộng lớn với gạch xanh ngói đỏ, cửa chính màu vàng.
Điền gia tuy là một trong số ít thương nhân dược phẩm ở kinh thành, nhưng dù sao cũng không phải quan chức triều đình, nên thực sự không dám dùng cửa chính sơn son thếp vàng quá nổi bật.
Hơn mười người theo sau đến cổng Điền phủ, trước cửa đã có ba bốn gia đinh chờ sẵn, hiển nhiên đã nhận được tin tức. Thấy Điền quản gia dẫn Dương Ninh đến, họ vội vàng đón Dương Ninh vào trong phủ. Điền quản gia cũng nhận ra Đoạn Thương Hải và Tây Môn Chiến Anh là người cùng phe với Dương Ninh, nên cũng mời cả hai vào.
Còn như hơn mười người theo đến xem náo nhiệt, đương nhiên không thể vào trong phủ, khiến mọi người oán trách một hồi lâu.
Điền phủ tuy không tính là nhỏ, nhưng so với Cẩm Y Hầu phủ, bất luận là quy mô hay cảnh trí trong phủ đều kém xa tít tắp. Bù lại, so với những gia đình bình thường lớn hơn một chút, thì lại mạnh hơn rất nhiều.
Trong đình viện, bóng cây loang lổ, giữa bãi cỏ có những cây đại thụ ba bốn người ôm không xuể. Hạ nhân trong ph��� đương nhiên cũng không đông đúc bằng Hầu phủ. Trên con đường đá xanh dẫn đến phòng khách, lại thấy ba bốn gia đinh và ba bốn nha hoàn. Thấy Dương Ninh, họ đều tụ lại một chỗ thì thầm to nhỏ, thỉnh thoảng bật cười khúc khích.
Đến phòng khách, Điền quản gia mời ba người Dương Ninh ngồi xuống, lập tức có người dâng trà lên. Điền quản gia nói: "Tề công tử cứ ngồi, lão đây đi bẩm báo phu nhân." Chắp tay một cái, rồi cáo lui.
Đoạn Thương Hải nâng chén trà lên, chỉ uống một ngụm nhỏ, khẽ cau mày, nhìn quanh một lượt rồi nói: "Điền gia này cũng coi là một nhà giàu có, tài sản phong phú, sao uống trà lại tầm thường như vậy?"
Tây Môn Chiến Anh lườm Đoạn Thương Hải một cái, cũng không nói gì.
Dương Ninh nâng chén trà lên nhìn thoáng qua. Màu trà này, hắn uống trà ngon không ít nên cũng có thể phân biệt được tốt xấu. Trong lòng biết Đoạn Thương Hải nói không sai biệt lắm, trà của Điền phủ này quả thực quá bình thường.
Bất quá, mục đích của hắn đến đây không phải để uống trà, chỉ là muốn xem rốt cuộc cái lễ vật thần bí kia là gì. Mặt khác, hắn cũng cố ý muốn trêu chọc Tây Môn Chiến Anh.
"Chiến Anh à, hôm nay thật phải đa tạ ngươi rồi." Dương Ninh cười tủm tỉm nói: "Nếu không phải ngươi bảo ta lên đài, thì một trăm lạng bạc ròng kia ta thật sự không thể lấy được. Lát nữa còn có một lễ vật thần bí gì đó, nếu ta không thích, có thể tặng cho ngươi."
Tây Môn Chiến Anh hôm nay tính sai, nghe được Dương Ninh khiêu khích, liền cảm thấy mặt mình hơi nóng lên, nhưng vẫn mạnh miệng nói: "Đầu cơ trục lợi, thắng lợi cũng không quang minh chính đại."
"Cái này là ngươi sai rồi." Dương Ninh đặt chén trà xuống. "Cái gì gọi là không quang minh chính đại? Ta rõ ràng là đánh bại tên to con đen sì kia trước mắt bao người, sử dụng phương pháp đơn giản nhất, trực tiếp nhất, chẳng lẽ cái này còn sai sao? Chiến Anh à, ta thật sự rất kỳ quái, ngươi luyện võ công chẳng lẽ không chú trọng gọn gàng và linh hoạt sao?" Hắn đảo mắt một vòng, cười nói: "Ta hiểu rồi, con gái nhà người ta mà, chú trọng quá nhiều vào sách vở rườm rà, có hoa không quả!"
"Ai nói?" Tây M��n Chiến Anh lập tức dựng thẳng đôi mi thanh tú: "Ngươi không phải chỉ đánh bại một tên mãng phu lỗ mãng thôi sao? Có gì đáng đắc ý chứ."
"Nói như vậy, ngươi cũng có thể trong vòng ba chiêu đánh bại hắn sao?" Dương Ninh cố ý mở to hai mắt: "Ta thật sự không nhìn ra. Vậy đi, tối nay nếu ngươi có thời gian rảnh, hai chúng ta tìm một chỗ vắng người, luận bàn một trận. Nếu ngươi có bản lĩnh, chúng ta cứ đại chiến ba trăm hiệp, ta chỉ sợ ngươi không kiên trì được chốc lát, liền phải xin ta khoan dung, nhưng ta thật sự rất dũng mãnh."
Đoạn Thương Hải lập tức cảm thấy lời này của Hầu gia nghe sao cũng thấy không đúng, chỉ cần tưởng tượng một chút, liền hiểu ra ý tứ thâm sâu bên trong, không nhịn được bật cười ha hả.
Tây Môn Chiến Anh vốn dĩ không có gì, nhưng nghe Đoạn Thương Hải cười một tiếng, lập tức cũng cảm nhận được mùi vị hèn mọn bỉ ổi trong lời nói kia. Bỗng nhiên đứng phắt dậy, "Xoẹt" một tiếng, đã rút đao ra, dựng thẳng đôi mi thanh tú, lạnh lùng nói: "Họ Tề kia, bản cô nương đã nhịn hết lần này đến lần khác, nhưng ngươi được một tấc lại muốn tiến một thước, ngươi có tin ta bây giờ sẽ một đao chém chết ngươi không?"
Đoạn Thương Hải bỗng nhiên biến sắc, bước ra một bước, đưa tay định giữ cổ tay Tây Môn Chiến Anh. Dương Ninh lại sớm đã có chuẩn bị. Tây Môn Chiến Anh vung đao chém tới thì hắn đã nghiêng người lật qua, từ trên ghế nhảy sang một bên, thấy Tây Môn Chiến Anh tức giận đến mức mặt trắng bệch, nhưng khuôn mặt lại ửng hồng, quát: "Tây Môn Chiến Anh, ngươi muốn làm thật sao?"
"Bản cô nương hôm nay chính là muốn giết chết tên háo sắc nhà ngươi!" Tây Môn Chiến Anh còn muốn tiến lên, Đoạn Thương Hải đã giữ lấy cánh tay nàng, lạnh lùng nói: "Tây Môn Chiến Anh, nếu lệnh tôn biết ngươi như vậy, ngươi có biết hậu quả không?"
Tây Môn Chiến Anh khẽ giật mình. Đúng lúc này, Điền tổng quản kia đã cười ha hả bước vào, thấy Tây Môn Chiến Anh trong tay cầm đao, sững sờ một chút, có chút rụt rè hỏi: "Vị... vị cô nương này muốn làm gì?"
"Không có việc gì, không có việc gì." Dương Ninh cười nói: "Điền tổng quản, có ph���i người dẫn ta đi xem lễ vật thần bí không?"
Điền tổng quản vội nói: "Tề công tử, ngài theo lão." Hướng về Đoạn Thương Hải hai người nói: "Hai vị cứ đợi ở đây một lát!"
Đoạn Thương Hải nhìn về phía Dương Ninh. Dương Ninh đã nói: "Đoạn Thương Hải, ngươi tốt nhất nên dạy dỗ nàng một phen, không biết lớn nhỏ, thật sự là không có lễ phép." Theo Điền tổng quản ra khỏi phòng khách, đến một sảnh khác yên tĩnh hơn. Điền tổng quản mời Dương Ninh ngồi xuống trước, cười nói: "Phu nhân lập tức sẽ đến."
Đúng lúc này, lại nghe thấy tiếng bước chân vang lên, theo ngoài cửa bước vào một thân ảnh thành thục xinh đẹp. Dương Ninh liếc mắt nhìn, chỉ thấy người tới mặt nở nụ cười, thần thái thân thiết, ăn mặc có chút hoa lệ. Trong lòng biết đây chính là Điền phu nhân.
Trước đó Dương Ninh đã nghe Đoạn Thương Hải nói, lời đồn bên ngoài rằng Điền phu nhân có dáng dấp không tệ. Bây giờ nhìn tận mắt, mới biết được Điền phu nhân này không chỉ là dáng dấp không tệ, mà còn thật sự là quá đỗi xuất sắc.
Điền phu nhân vô cùng xinh đẹp, lông mày cong cong, lông mi dài, môi nhỏ hồng nhuận. Làn da căng mọng bóng loáng, được bảo dưỡng vô cùng tốt, hai gò má ửng hồng. Dáng người yểu điệu, nhìn qua tối đa cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi, là một thiếu phụ đang ở độ xuân sắc rực rỡ nhất. Dáng người lồi lõm đúng chỗ, tràn đầy vẻ thùy mị của một phu nhân thành thục, mị lực lay động lòng người.
Điền tổng quản đã lui sang một bên, hướng phu nhân kia nói: "Phu nhân, đây là Tề công tử, người thắng cuộc so tài lôi đài lần này!"
Dương Ninh thầm nghĩ, một phu nhân xinh đẹp động lòng người như vậy lại là quả phụ, thật sự đáng tiếc. Bất quá vị phu nhân này có thể sau khi trượng phu qua đời, quả thực đã chống đỡ được dược hành của Điền gia, thực sự là vô cùng không dễ dàng. Trong lòng thật sự có vài phần khâm phục, hắn đứng dậy, chắp tay cười nói: "Bái kiến phu nhân!"
Điền phu nhân kia mặt mày tươi cười như hoa, lắc người đi tới, vòng quanh Dương Ninh một vòng, từ trên xuống dưới dò xét, giống như đang xem xét một món hàng.
Bị vị phu nhân thành thục xinh đẹp này nhìn chằm chằm, Dương Ninh có chút không quen, miễn cưỡng cười nói: "Phu nhân, có gì chỉ giáo?"
"Ngươi họ Tề?" Giọng nói của Điền phu nhân dịu dàng, như nước như ca, trong trẻo êm tai. Nàng tướng mạo vốn đã xinh đẹp, phối hợp với giọng nói này, khiến người nghe cảm thấy vô cùng thoải mái, dễ chịu.
"Đúng vậy." Dương Ninh cười nói: "Nghe nói phu nhân bên này chuẩn bị lễ vật thần bí, nên trong lòng hiếu kỳ, đặc biệt đến xem một chút."
Điền phu nhân đi vòng một vòng, cuối cùng đứng trước mặt Dương Ninh, cười nói: "Đúng vậy, là có lễ vật thần bí, không cần câu nệ, trước cứ ngồi xuống nói chuyện." Hướng Điền quản gia nói: "Ngươi đi pha trà."
Điền quản gia đáp một tiếng, rồi lui xuống.
Điền phu nhân lúc này mới ngồi xuống ghế đối diện Dương Ninh, ngậm cười hỏi: "Tề công tử, ta còn chưa biết tên ngươi? Ngươi có phải là người kinh thành không?"
Giọng nàng dịu dàng êm tai, nụ cười kia càng khiến người ta có cảm giác thân thiết. Lúc này ngồi rất gần, Dương Ninh liền có thể ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt từ trên người nàng tỏa ra. Nhìn về phía Điền phu nhân, lúc này hắn phát hiện, da thịt Điền phu nhân căng mọng, trắng nõn như ngọc, mềm mại đến mức như chạm vào là rách. Tuy đã gần ba mươi, nhưng trên mặt lại không có một chút nếp nhăn nào, có thể nói là bảo dưỡng vô cùng tốt. Điều gây chú ý nhất lại là trên đầu lông mày trái của nàng có một nốt ruồi son đỏ thẫm, tuy không lớn, nhưng lại khiến gương mặt xinh đẹp vốn đã thành thục kia càng thêm phong tình động lòng người.
"Vâng, ta là người kinh thành." Dương Ninh gật đầu nói: "Ta là Dương Ninh!"
"Dương Ninh?" Điền phu nhân cười nói: "Tĩnh tại trí viễn, cái tên rất hay."
Cũng không biết nàng có phải căn bản không biết tên Cẩm Y Hầu, hay là cùng lúc không nghĩ đến người trước mắt này chính là Cẩm Y Hầu, cảm xúc không có chút nào biến động. Từ vừa mới bắt đầu, ánh mắt nàng vẫn luôn dò xét Dương Ninh từ trên xuống dưới, trong đôi mắt long lanh thậm chí còn hiện lên vẻ hài lòng.
Dương Ninh đã từng trải qua những ngày phong hoa tuyết nguyệt, đối với tâm tư của nữ nhân, ít nhiều hắn vẫn có thể đoán được đôi chút. Điền phu nhân này từ đầu đã nhìn chằm chằm hắn, lại còn luôn mang theo nụ cười xinh đẹp. Người bình thường nhìn vào mắt, chỉ sợ sẽ tim đập thình thịch, chỉ cảm thấy vị phu nhân xinh đẹp này e là có ý với mình. Thế nhưng Dương Ninh lại nhạy cảm cảm giác được, Điền phu nhân này có lẽ rất hài lòng về hắn, nhưng tuyệt đối không phải là loại thích thú của nữ nhân đối với nam nhân.
"Phu nhân, không biết lễ vật thần bí kia là gì?" Tuy rằng ngồi cùng một nữ nhân xinh đẹp là chuyện rất dễ chịu, nhưng bị nàng cứ luôn nhìn chằm chằm như xem hàng hóa, lại khiến Dương Ninh cảm thấy có chút không tự nhiên.
Điền phu nhân đôi mắt xinh đẹp đảo một vòng, suy nghĩ một chút, dường như vẫn còn cân nhắc. Sau một lát, mới hỏi: "Tề công tử, trong nhà ngươi đã có thê tử chưa? Đã thành gia rồi sao?"
Dương Ninh khẽ giật mình, lắc đầu nói: "Chưa, ta... ta chưa thành gia."
Điền phu nhân hoan hô một tiếng nói: "Ngươi còn chưa thành gia ư? Vậy thì tốt quá rồi, ta chính là muốn thiếu niên như ngươi!"
Đôi mắt xinh đẹp của nàng ánh lên tia sáng, hiển nhiên là vô cùng vui mừng.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi trang truyen.free.