Giang Tùy Vân thấy Dương Ninh tự tin tự tại, trong lòng cũng có chút bất an. Nhưng nghĩ lại, không mọc cánh mà có thể bay lên trời, đó ắt hẳn là chuyện hoang đường viển vông. Hắn đương nhiên biết người luyện khinh công có thể võ nghệ cao cường, bước đi cách đất ba tấc không phải chuyện đùa, nhưng điều đó đương nhiên không thể sánh với việc bay lượn trên không.

Hôm nay, Dương Ninh theo mọi người vào Quỳnh Lâm Đình nghe giảng, thật lòng mà nói, anh cũng có chút tâm tình học hỏi. Trác Thanh Dương là đại nho đương thời, và Dương Ninh cũng thấy ông có chút thưởng thức đối với Giang Tùy Vân – người đệ tử này. Tuy Dương Ninh không ưa Giang Tùy Vân, nhưng nghĩ bụng danh sư tất xuất cao đồ, Giang Tùy Vân ắt hẳn cũng có chút thực học. Từ khi đến thế giới này, tuy dần dần thích nghi, nhưng từ bản chất bên trong, anh vẫn chưa thực sự dung hợp. Đã có cơ hội đến thư viện này, lại còn có tài tử giảng dạy, thật cũng chẳng ngại nghe thử một chút, cũng là cách hay để thông qua tiếp xúc văn hóa mà dễ dàng dung nhập hơn vào hệ thống của thời đại này.

Thế nhưng kết quả lại khiến anh vô cùng thất vọng. Giang Tùy Vân có thực học hay không thì Dương Ninh không rõ, nhưng lời hắn giảng hôm nay lại ba hoa chích chòe, hoàn toàn là bịa đặt những câu chuyện cổ quái, kỳ lạ có lẽ có, hòng khoe khoang sự sáng suốt xuất chúng của mình. Cách giảng dạy như vậy, đương nhiên chẳng cần thiết phải nghe tiếp nữa.

Dương Ninh cũng chẳng khách khí, đã quyết định rời đi, liền chắp tay với Trác Thanh Dương, rồi trước mắt bao người, rời khỏi Quỳnh Lâm Đình.

Thực ra, hôm nay ở Quỳnh Lâm thư viện gặp lại Tiểu Dao, cố nhân tương phùng, tâm tình Dương Ninh vốn đang không tệ. Nhưng mới nửa buổi học trôi qua, Giang Tùy Vân và Tô Tử Huyên lại như hai con ruồi, khiến tâm trạng Dương Ninh trở nên tồi tệ, thật sự không muốn tiếp tục nán lại Quỳnh Lâm thư viện này nữa.

Đi được vài bước, anh chợt nghĩ mình chưa chào Tiểu Dao, bèn dừng lại một chút. Nhưng lại cho rằng lúc này mà qua chào hỏi thì ngược lại không ổn. Nghĩ bụng Tiểu Dao đã học ở đây, về sau dù sao cũng còn cơ hội gặp lại. Thậm chí có thể phái Đoạn Thương Hải hỏi thăm gia thế của Tiểu Dao, đối với Đoạn Thương Hải mà nói, điều đó chắc hẳn không phải việc khó gì.

Vừa đi được chừng mười bước, anh liền nghe thấy tiếng Trác Thanh Dương vọng lại từ phía sau: "Chờ một chút!" Dương Ninh dừng bước, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trác Thanh Dương đang sải bước đi tới. Dương Ninh thầm nghĩ, chẳng lẽ là mình đã quấy rầy vi���c giảng dạy của Giang Tùy Vân, vị lão tiên sinh này vì yêu đồ sốt ruột, vừa rồi không tiện phát tác, giờ mới tìm mình gây phiền toái đây sao? Tuy nhiên, anh vẫn hết sức cung kính nói: "Trác tiên sinh!"

Trác Thanh Dương đi đến trước mặt Dương Ninh, khẽ vuốt chòm râu, tinh tế dò xét anh từ trên xuống dưới. Cái vẻ mặt như thưởng ngoạn đó khiến Dương Ninh có chút không được tự nhiên. Lập tức hơi ngượng ngùng, anh cười nói: "Tiên sinh có điều gì chỉ giáo?"

Trác Thanh Dương giơ tay chỉ vào một tòa đình lục giác cách đó không xa, nói: "Qua bên kia ngồi một lát." Rồi không nói thêm gì, ông chắp hai tay sau lưng, thẳng bước đi tới.

Dương Ninh đương nhiên không tiện từ chối, chỉ đành theo sau đến trong đình lục giác. Trong đình có đặt một cái bàn đá hình tròn, bốn phía bày bốn chiếc ghế đá. Trác Thanh Dương lập tức ngồi xuống, chỉ vào đối diện nói: "Ngươi cũng ngồi đi."

Dương Ninh do dự một lát, cuối cùng ngồi xuống đối diện Trác Thanh Dương.

"Đối với bất cứ sự việc không xác định nào, đều giữ lòng nghi hoặc, sau đó hết sức đi tìm kiếm chân tướng!" Trác Thanh Dương lại thở dài một tiếng: "Tề Trữ, lão phu đã đánh giá thấp ngươi rồi."

Dương Ninh biết trước mặt học giả uyên thâm uyên bác như vậy không thể vô lễ, vội nói: "Là vãn bối nói lung tung, tiên sinh!"

"Nếu nói bậy nói bạ mà cũng có thể nói ra được đạo lý như vậy, ngươi chẳng phải đã là thánh nhân sao?" Trác Thanh Dương hiếm hoi nở một nụ cười chân thành trước mặt Dương Ninh. Lập tức thần sắc lại nghiêm túc, hỏi: "Những người ngươi vừa nói đó, cái gì các vị tu đức cổ xưa, cái gì Á Tư Đa Đức, lão phu hỏi ngươi, những người này rốt cuộc là ai?"

Dương Ninh thầm nghĩ, lão gia tử này xem ra muốn hỏi đến tận gốc rễ rồi. Lúc trước không kiềm chế được, vô ý nói ra một số lý lẽ vượt quá phạm trù của thời đại này. Giờ đây một mình đối mặt Trác Thanh Dương, đương nhiên phải cẩn thận một chút, suy nghĩ rồi mới nói: "Cũng như tiên sinh, đều là người đọc sách ạ."

Trong lòng anh lại biết, Trác Thanh Dương dù là học giả uyên thâm, nhưng đối với bất kỳ cái tên nào anh vừa nói trước đó, hiển nhiên vẫn rất khó mà nắm bắt kịp.

"Người đọc sách hải ngoại?" Dương Ninh gật đầu.

"Ngươi đã từng gặp họ chưa?" Trác Thanh Dương hỏi. Dương Ninh lắc đầu.

"Vậy làm sao ngươi biết tên những người này?" Trác Thanh Dương hơi nghi hoặc nói.

Dương Ninh chỉ cười cười, không giải thích gì thêm.

Trác Thanh Dương chỉ cho rằng Dương Ninh không muốn tiết lộ. Ông khẽ vuốt cằm, như có điều suy nghĩ hỏi: "Ngươi vừa nói đến có các loại ngành học, vậy triết học là có ý gì?"

Dương Ninh lập tức thấy đau đầu, nhưng lại không thể không trả lời. Đành nhắm mắt nói: "Triết học là một môn ngành học ở hải ngoại, nói ra thì vô cùng phức tạp. Thực ra mà nói, triết học luôn xoay quanh mấy vấn đề: Ta là ai? Ta từ đâu đến? Ta đi về đâu? Triết học cần giải đáp chính là những vấn đề loại này."

Trác Thanh Dương sững sờ, lẩm bẩm: "Ta là ai? Ta từ đâu đến? Ta đi về đâu?" Quả nhiên là lâm vào trầm tư.

Không lâu sau, Trác Thanh Dương ngẩng đầu hỏi: "Lão phu có một việc muốn thương lượng với ngươi."

"Trác tiên sinh khách khí rồi, tiên sinh có điều gì phân phó, cứ nói đừng ngại." Dương Ninh lập tức nói: "N���u vãn bối có thể làm được, tự nhiên sẽ toàn lực ứng phó."

Trác Thanh Dương khẽ vuốt cằm, vuốt râu cười nói: "Ngươi vừa rồi cũng nói rồi, những cô nương này vào thư viện đọc sách, quả thực không dễ dàng. Hôm nay trong thư viện, ngay cả lão phu đây, cũng chỉ có bốn vị tiên sinh." Ông dừng lại một chút, khẽ thở dài: "Ngươi cũng thấy đó, mấy người chúng ta, người trẻ tuổi nhất cũng đã hơn sáu mươi rồi. Hơn nữa ba vị lão tiên sinh khác thân thể cũng không được tốt, trong đó có một vị còn đang mang bệnh dạy học!"

Dương Ninh cau mày nói: "Mang bệnh dạy học sao? Trác tiên sinh, thứ cho vãn bối nói thẳng, với tư cách và uy vọng của tiên sinh, muốn tìm vài vị tiên sinh đến giảng bài, kỳ thực cũng không khó, vì sao vậy?"

"Hoàn toàn khác biệt." Trác Thanh Dương lắc đầu nói: "Mấy vị lão tiên sinh trong thư viện này đều là tri giao lúc còn trẻ của lão phu. Họ đến thư viện giảng bài, cũng đều là nể mặt lão phu. Lão phu cũng không sợ nói với ngươi, mấy người họ mỗi tháng ở thư viện cũng chẳng nhận được mấy đồng bạc, vả lại họ cũng không thiếu tiền bạc. Hoàn toàn là vì nể mặt lão phu, lúc này mới cùng lão phu đồng tâm hiệp lực. Quỳnh Lâm thư viện này, bên ngoài tiếng chửi mắng nhiều hơn tiếng ca ngợi. Ngay từ ngày đầu tiên thành lập Quỳnh Lâm thư viện, đã không biết có bao nhiêu người ở sau lưng nhục mạ, thậm chí có người lén lút mắng lão phu già mà không biết kính trọng, còn có ý đồ đen tối, hắc hắc, lão phu đã làm những chuyện này, nhưng chưa bao giờ quan tâm đến cái nhìn của người khác."

Dương Ninh đột nhiên nghiêm nghị, kính cẩn nói: "Một người muốn làm những chuyện phi thường, dù sao cũng sẽ rước lấy chỉ trích. Nếu cứ quan tâm cái này lo lắng cái kia, vậy thì chẳng việc gì làm nên trò trống gì."

Trác Thanh Dương hiển nhiên vô cùng tâm đắc với lời Dương Ninh nói, vỗ tay cười: "Không tệ không tệ, bất kể lời đồn đại là gì, cứ làm việc mình là được rồi." Lập tức ông cau mày nói: "Tuy lão phu không quan tâm những lời đó, mấy vị tri giao của lão phu cũng không sợ tiếng đời mà cùng lão phu chịu đựng, nhưng cũng không phải ai cũng có được dũng khí này. Thực ra mấy năm nay, lão phu cũng đã viết vài bức thư, mời một số văn sĩ học rộng tài cao đến Quỳnh Lâm thư viện dạy học. Tuy cách trả lời của họ đều khác nhau, nhưng cuối cùng lại không một ai nguyện ý vào thư viện."

Dương Ninh vốn nghĩ rằng Quỳnh Lâm thư viện với các nữ đệ tử thanh xuân tú lệ, tiếng oanh yến huyên náo, hẳn là nơi mà nhiều người mơ ước được vào. Nhưng lúc này anh mới biết, sự thật không phải vậy. Quỳnh Lâm thư viện không giống người thường, và chính vì sự khác biệt này mà việc tồn tại cũng không dễ dàng.

"Lão phu biết họ nghĩ thế nào." Trác Thanh Dương thở dài: "Trong mắt nhiều người, vào Quỳnh Lâm thư viện dạy học tức là già mà không biết kính trọng, là có ý đồ bất chính. Rất nhiều văn sĩ quý trọng danh tiếng của mình, cho dù lão phu ra mặt cũng chẳng làm nên chuyện gì. Về sau, lão phu đành dứt khoát từ bỏ ý nghĩ này, hai năm qua chỉ nghĩ xem có thể bồi dưỡng được nữ đệ tử có học vấn xuất chúng hay không, để các nàng truyền thừa hương hỏa của Quỳnh Lâm thư viện."

"Tiên sinh đây là ý kiến hay đấy ạ." Dương Ninh lập tức nói: "Nữ tiên sinh dạy học trò nữ, đương nhiên sẽ không có ai nói lời đàm tiếu."

"Nhưng muốn bồi dưỡng một môn nhân bác học xuất chúng, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản, hơn nữa mấy năm nay lão phu mới cảm thấy mình đã già. Lúc trước thật không ngờ đến lớp này, nay mới lộ rõ vẻ gấp gáp." Trác Thanh Dương trầm mặc giây lát, rồi nói: "Tề Trữ, lão phu muốn mời ngươi đến thư viện này giảng bài, ngươi có nguyện ý không?"

Dương Ninh nhất thời còn chưa kịp phản ứng, "A" một tiếng, hỏi: "Tiên sinh nói gì cơ ạ?"

"Lão phu muốn mời ngươi giúp Quỳnh Lâm thư viện một tay, không biết ý của ngươi thế nào?" Trác Thanh Dương chăm chú nhìn vào mắt Dương Ninh. "Đương nhiên, lão phu không phải muốn ngươi lúc nào cũng ở lại thư viện, chỉ mong mỗi tháng ngươi có thể dành ra hai đến ba ngày, đến thư viện dạy học cho các nữ tử. Nếu được như vậy, lão phu vô cùng cảm kích!"

Dương Ninh há hốc miệng, nhất thời không nói nên lời.

Anh ta dù thế nào cũng không ngờ, Trác Thanh Dương lại đưa ra yêu cầu như vậy.

"Ngươi... ngươi không muốn sao?" Trác Thanh Dương thấy Dương Ninh không nói gì, trong mắt hiện lên chút mất mát.

Dương Ninh hoàn hồn, nghiêm nghị nói: "Tiên sinh ưu ái, vãn bối thực sự không dám nghĩ tới. Tiên sinh, nếu có thể giúp tiên sinh giải ưu, vãn bối đương nhiên nghĩa bất dung từ. Chỉ là, vãn bối tài hèn học mọn, thật sự không biết phải dạy dỗ đệ tử như thế nào. Tiên sinh đừng hiểu lầm, vãn bối cái gì cũng sợ, nhưng lại không sợ người khác sau lưng nói mình ba hoa chích chòe, ha ha ha, dù sao danh tiếng vãn bối cũng chẳng ra gì, chỉ có điều..."

Trác Thanh Dương cởi mở cười một tiếng, nói: "Ngươi cũng không cần nghĩ nhiều, những gì ngươi nói trong Thư đường hôm nay đã rất tốt rồi. Cứ theo cách của ngươi mà dạy, không cần có bất kỳ khuôn sáo nào. Còn về tài hèn học mọn, ngươi cũng không cần khiêm tốn. Theo lão phu thấy, ngươi lại là người thâm tàng bất lộ đó."

Dương Ninh thầm nghĩ, mình đâu phải thâm tàng bất lộ, chỉ là dù sao cũng hơn người mấy trăm năm kiến thức, trong bụng ít nhiều cũng có chút mực nước thôi.

"Tiên sinh, thực ra vãn bối muốn hỏi ngài một vấn đề." Dương Ninh suy nghĩ một chút, rốt cục hỏi: "Những điều vãn bối vừa nói trên bục, tiên sinh chẳng lẽ không cảm thấy vớ vẩn sao?"

"Vớ vẩn ư? Tại sao lại vớ vẩn?" Trác Thanh Dương lắc đầu nói: "Chính ngươi cũng đã nói, mắt thấy chưa chắc là thật, cần hết sức đi tìm kiếm chân tướng. Lão phu sẽ không nói hình vuông mặt trăng mà Giang Tùy Vân nói là giả, cũng sẽ không nói hệ Ngân Hà của ngươi là thật. Nhưng các ngươi đều có quyền được nói, ai đúng ai sai, lão phu hy vọng họ tự mình suy nghĩ."

Dương Ninh thầm nghĩ, học giả uyên thâm quả nhiên là học giả uyên thâm, kiến thức thật sự không giống người thường. Anh suy nghĩ một chút, rồi nói: "Đã Trác tiên sinh đã nói vậy, nếu vãn bối còn dài dòng quanh co, trái lại có vẻ sĩ diện cãi cố. Bất quá vãn bối xin nói trước, vãn bối đôi khi nói chuyện cũng sẽ ba hoa chích chòe, bay bổng không giới hạn, thậm chí nói ra những chuyện rất kỳ quái, đến lúc đó tiên sinh cũng xin đừng trách vãn bối nói lung tung."

Trác Thanh Dương vỗ tay một cái, cười nói: "Lão phu cũng xin nói trước, ngươi nói thứ gì càng kỳ quái, lão phu càng vui mừng, cứ xem trong bụng ngươi rốt cuộc có bao nhiêu kiến thức." Ông đứng dậy, nói: "Vậy chúng ta cứ quyết định như vậy đi, mỗi tháng dành ra ba ngày đến dạy học, một lời đã định!"

Dương Ninh cũng đứng lên nói: "Tứ mã nan truy!" Anh cảm thấy hơi khó tin, mình đến Quỳnh Lâm thư viện một chuyến, lại được mời làm khách tọa giáo sư của Quỳnh Lâm thư viện, không biết đây là chuyện tốt hay chuyện xấu đây.

Chợt nghe thấy một tràng tiếng oanh yến vang lên, chỉ thấy Giang Tùy Vân từ trong Thư đường bước ra, theo sau là một đám nữ học sinh của thư viện. Tô Tử Huyên dán sát bên Giang Tùy Vân, vẻ mặt tươi cười ngọt ngào, dường như vẫn còn đang thỉnh giáo hắn điều gì. Còn Giang Tùy Vân thì chắp hai tay sau lưng, tỏ vẻ nho nhã lễ độ.

Dương Ninh liếc nhìn Trác Thanh Dương. Chỉ thấy Trác Thanh Dương cũng đang chắp hai tay sau lưng, nhìn Giang Tùy Vân, sắc mặt trầm xuống, trong mắt hiện lên một tia lạnh lẽo.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.