"Trong ba thể lớn, mặt trời là một hằng tinh, chỉ tự quay chứ không quay quanh bất cứ thứ gì. Vì lẽ đó, Trái Đất của chúng ta mới quay xung quanh mặt trời. Bởi vì Trái Đất luôn tự quay, nên khi nơi chúng ta sinh sống hướng về phía mặt trời, ánh sáng mặt trời chiếu rọi xuống mặt đất, đó chính là ban ngày. Tương tự, khi Trái Đất chuyển động đến phía bên kia, ánh sáng mặt trời không thể chiếu tới, nơi ấy liền trở thành đêm tối." Dương Ninh căn bản không thèm nhìn Giang Tùy Vân đang có chút sợ hãi run rẩy ở một bên, mà quay sang nhìn Tiểu Dao đang ngồi ở góc phòng. Thấy Tiểu Dao đang chăm chú lắng nghe, hắn mỉm cười và tiếp tục giải thích: "Mặt trời vẫn luôn tồn tại, và vẫn luôn tỏa ra ánh sáng. Chẳng qua mỗi ngày chúng ta chỉ có một nửa cơ hội để trông thấy nó mà thôi."

"Đương nhiên, ánh trăng cũng luôn chuyển động xung quanh Trái Đất. Bởi vậy, mỗi ngày chúng ta cũng chỉ có một nửa cơ hội có thể trông thấy nó." Dương Ninh nói lớn: "Thế nên dưới đời này chỉ tồn tại duy nhất một mặt trăng, mà còn có hình dạng tròn vành vạnh. Còn như Giang công tử nói ánh trăng hình vuông, ta cũng không nghi ngờ sự tồn tại của nó. Có lẽ là chiếc thuyền cực kỳ lợi hại của Giang công tử đã thoát ly Trái Đất, bay vào vũ trụ, gặp được những tinh thể khác rồi chăng."

Trong thư đường, một mảnh yên lặng. Giang Tùy Vân chau mày, sắc mặt sau đó vô cùng khó coi. Nhưng phần lớn các cô nương tuy nghe còn ngây thơ, lại rõ ràng lộ ra vẻ vô cùng hứng thú.

Dương Ninh tuy giải thích rất rõ ràng, nhưng mọi người trước đó chưa từng tiếp xúc qua loại kiến thức này. Phần lớn đều mờ mịt không hiểu, song lại cảm thấy những gì Dương Ninh nói cực kỳ thâm ảo.

"Tề Trữ, ngươi nói trong vũ trụ còn có những tinh thể khác ư?" Trác Thanh Dương, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên hỏi.

Dương Ninh cười nói: "Mọi người sống trên Trái Đất, lẽ nào vẫn thật sự cho rằng chỉ có nơi Trái Đất này tồn tại thôi sao?" Hắn quay sang Trác Thanh Dương. Đối với vị lão tiên sinh này, Dương Ninh vẫn luôn cố gắng thể hiện sự kính trọng, chắp tay rồi nói: "Tiên sinh tự nhiên biết rõ, vũ trụ vô cùng mênh mông, Trái Đất cũng không phải là sự tồn tại duy nhất. Kỳ thực, nơi chúng ta ở, Trái Đất, chỉ là một hạt bụi trong vũ trụ, vô cùng nhỏ bé. Ba tinh thể mà ta nói đây, chỉ hợp thành một thái dương hệ nhỏ bé. Chúng lại nằm trong hệ ngân hà. Phóng tầm mắt ra vũ trụ, tinh thể nhiều vô kể, tựa như đàn kiến, không sao đếm xiết. Thế nên, Trái Đất thật nhỏ bé, còn chúng ta, những sinh linh trên Trái Đất, càng nhỏ bé vô cùng."

Lời nói này của Dương Ninh đã khiến tất cả mọi người có mặt choáng váng, hoàn toàn lật đổ nhận thức của không ít người.

Tóc vàng mắt xanh, làn da đen kịt khắp người, thế gian còn có người như vậy ư? Ai Tư Khố La Tư? Á Lợi Tư Đa Đức? Thần học, triết học? Thái dương hệ, hệ ngân hà!

Rất nhiều người lúc này chỉ cảm thấy đầu óc nặng trịch như cái đấu, căn bản không cách nào tiêu hóa lượng thông tin khổng lồ và mới lạ đến vậy.

"Tề Trữ, cổ nhân sớm đã nói qua 'trời tròn đất vuông', từ bao giờ lại biến thành một quả cầu vậy?" Giang Tùy Vân cuối cùng cười lạnh nói: "Cái gì mà Á Lợi Tư Đa Đức, cái gì mà thần học, đúng rồi, còn có cái gì mà hệ ngân hà! Giang mỗ rất muốn thỉnh giáo, ngươi lấy gì để chứng minh những điều ngươi nói đều tồn tại? Ngươi nói dưới đời này chỉ có một mặt trăng, lại có gì để chứng minh?"

Dương Ninh bỏ cây gậy dạy học xuống, cười nhạt nói: "Hôm nay ta lên đây, không phải để cùng ngươi giải thích gì, cũng không phải muốn thay đổi điều gì. Xin thứ cho ta nói thẳng, Giang công tử ngươi ăn nói quá lung tung, ta chỉ lo lắng ánh trăng hình vuông mà ngươi nói sẽ thật sự được các cô nương tin theo, từ đó nghe nhầm đồn bậy, không khéo lại bị đời sau chê cười." Hắn nhìn về phía các nữ học sinh có mặt, chậm rãi nói: "Những điều hôm nay ta nói, ta tin các ngươi đều chưa từng nghe đến, thậm chí có người sẽ hoài nghi ta cũng đang ăn nói - bịa chuyện. Kỳ thực các ngươi nghĩ thế nào, ta cũng không hề để tâm." Hắn quét mắt một lượt rồi nói: "Các ngươi có thể tiến vào thư viện, cũng không dễ dàng gì.

Cũng nên học được điều gì đó, ít nhất là học cách đối đãi sự việc. Có câu nói rất hay, 'mắt thấy mới là thật, tai nghe là giả'. Kỳ thực có đôi khi mắt thấy cũng chưa chắc đã là thật. Đối với bất kỳ sự việc không thể xác định nào, vẫn nên giữ thái độ hoài nghi, sau đó đi khai quật chân tướng. Ta nghĩ đó mới là điều các ngươi thật sự cần học được."

Kỳ thực, Dương Ninh tiến lên đây hoàn toàn là vì bị lời nói lung tung của Giang Tùy Vân kích động mà phẫn nộ.

Hắn biết rõ, những cô nương này có được cơ hội vào thư viện thật sự không phải chuyện dễ dàng. Vậy mà Giang Tùy Vân vì muốn thể hiện tài học của mình, lại ăn nói lung tung trong thư viện. Đây là điều Dương Ninh thật sự không cách nào nhịn được.

Hắn không hy vọng những lời nói vớ vẩn này được các cô nương tin tưởng, thậm chí vì thế mà truyền bá những tà thuyết hoàn toàn vi phạm chân lý.

Nói nhiều như vậy, kỳ thực chính bản thân hắn cũng không cách nào khẳng định trong thế giới không gian này có tồn tại Hy Lạp cổ đại hay không, những người mà hắn nói liệu có xuất hiện trong không gian này hay không.

Nhưng hắn có một điều tin tưởng vững chắc: nhân loại là giống loài cực kỳ có sức sáng tạo trên thế giới. Dù cho không có Á Lợi Tư Đa Đức, không có Sô-crat, thậm chí không có Hy Lạp cổ đại, nhưng hắn tin rằng ở những vùng đất xa xôi, cũng nhất định có những nền văn hóa riêng. Trên Trái Đất này, nhiều nền văn minh đều đang tiến bước về phía trước, rực rỡ như những chòm sao, giống như văn minh Trung Nguyên.

Hắn biết rõ những lý thuyết mà mình nói vốn không nên tồn tại ở thời đại này, có thể bản thân hắn đã có ch��t không kiểm soát được. Và những cô nương phía dưới, e rằng phần lớn đều tỏ ý hoài nghi với lời nói của hắn.

Nhưng như lời hắn đã nói, hắn cũng không bận tâm.

Trong thư đường im lặng một hồi lâu, Giang Tùy Vân cuối cùng lên tiếng: "Ta không biết những lời luận của ngươi từ đâu mà đến. Nếu là tin vỉa hè, ta ngược lại mong ngươi có thể tự mình đi ra ngoài, xem xét thật kỹ thế giới này."

"Ngươi yên tâm, đến khi cần đi ra, ta nhất định sẽ đi được xa hơn ngươi." Dương Ninh cười nói: "Đương nhiên, ta sẽ không giống như ngươi phải mượn thuyền mà phiêu bạt trên biển. Có lẽ có một ngày, ta sẽ bay lượn trên không trung, nhìn khắp thiên hạ."

Giang Tùy Vân khẽ giật mình, lập tức cười nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn bay lên không trung?" Hắn có chút ý cười cợt nhả: "Nếu như ngươi có thể mọc ra một đôi cánh, có lẽ thật sự có thể hoàn thành giấc mộng này."

Nếu không phải đang trong thư viện, Dương Ninh tin rằng mình sẽ không nhịn được mà tát mấy chục cái vào khuôn mặt có vẻ ngoài vô cùng anh tuấn của Giang Tùy Vân. Tuy nhiên, vì đang ở trong thư viện, ít nhiều cũng phải nể mặt Trác Thanh Dương một chút. Hắn cười như không cười nói: "Không có cánh, sẽ không thể bay lên trời sao?"

Giang Tùy Vân cười nói: "Giang mỗ bất tài, không biết còn có biện pháp nào có thể lên trời. Chẳng hay có thể dạy ta được không?"

"Xin lỗi, biện pháp của ta là bí mật, đương nhiên không thể nói cho người rảnh rỗi không liên quan." Dương Ninh cười như không cười, "Giang công tử có thể tiếp tục giảng học rồi đó, mọi người còn đang chờ nghe câu chuyện du lịch của ngươi."

Tô Tử Huyên không quản được miệng mình, hừ lạnh một tiếng, nói: "Làm ra vẻ thần bí, chỉ là giả thần giả quỷ mà thôi. Không có cánh, làm sao có thể lên trời?"

"Ừm...?" Dương Ninh cười ha hả một tiếng, "Xem ra Tô đại tiểu thư không phục lắm. Chi bằng vậy, chúng ta đánh cược đi?"

"Cái gì đánh cược?"

"Nếu có một ngày ta thật sự có thể lên trời, ngươi sẽ giúp ta lau giày chứ?" Dương Ninh liếc Giang Tùy Vân một cái, "Đương nhiên, là Giang công tử đưa ra nghi vấn, vậy đến lúc đó Giang công tử cũng phải cùng nhau giúp ta lau giày chứ?"

Giang Tùy Vân ngược lại rất dứt khoát, nói: "Giang mỗ thật sự muốn kiến thức. Nếu quả thật có chuyện lạ như vậy, lau giày thì có thể làm sao?"

Tô Tử Huyên lập tức nói: "Được, Giang sư huynh nguyện ý, ta cũng nguyện ý. Ngươi muốn thật có thể bay lên, bổn tiểu thư sẽ cùng với Giang sư huynh cùng nhau lau giày cho ngươi."

"Bất quá nếu là giao ước, cũng không thể không hạn định mà cứ đánh cược mãi." Ánh mắt Giang Tùy Vân sắc bén: "Nếu như ngươi cả đời đều không thể lên trời, giao ước của chúng ta chẳng phải sẽ cả đời không thể thực hiện sao? Hơn nữa, nếu đã là giao ước, hai bên đều nên có tiền đặt cược, như vậy mới công bằng. Ngươi nói có đúng không?"

Hắn từ đầu đến cuối, chưa bao giờ xưng hô Dương Ninh là "Hầu gia", mà còn không có ý tôn kính chút nào. Dương Ninh trong lòng rất rõ ràng, người này cuồng vọng như vậy, đương nhiên không phải dựa vào gia sản phú khả địch quốc của Giang gia. Nói cho cùng, đơn giản là vì người này có giao tình sâu đậm với Hoài Nam Vương thế tử, có Hoài Nam Vương làm chỗ dựa, người này mới dám ở trước mặt mình mà thất lễ như thế.

"Ngươi n��i hình như cũng có lý." Dương Ninh hỏi: "Không biết ngươi muốn ta lấy ra cái gì làm tiền đặt cược?"

Lúc này, các cô nương trong thư đường ai nấy đều tinh thần vô cùng phấn chấn. Vốn hôm nay nghe Giang Tùy Vân giảng bài, không ít người đã có chút hưng phấn. Nào ngờ Dương Ninh nửa đường xuất hiện, nói ra một lần lý thuyết làm cho người ta mở rộng tầm mắt. Tuy không ít người bán tín bán nghi, nhưng vẫn khiến mọi người cảm thấy vô cùng đặc sắc.

Đến lúc này, thấy hai người lại còn muốn lập thêm giao ước, các nữ sinh càng thêm hưng phấn.

Trong ba vị lão tiên sinh, đã có hai người nhíu mày, ngược lại Trác Thanh Dương khí sắc bình thản, thờ ơ lạnh nhạt.

Trác Thanh Dương đã không nói gì, vậy nên mấy vị lão tiên sinh kia đương nhiên cũng không tiện nói thêm điều gì.

"Đến mà không trả lễ thì không hay." Giang Tùy Vân nói: "Ngươi đã muốn ta lau giày cho ngươi, ta đương nhiên cũng không thể vô lễ mà không có gì đáp lại. Chi bằng vậy, chúng ta dứt khoát nâng cao tiền đặt cược thêm một chút. Nếu như Giang mỗ thua, ngoài việc lau giày cho ngươi, còn thua ngươi một vạn lượng bạc. Nhưng nếu ngươi thua, không những phải lau giày cho ta, mà còn phải đem tờ giấy nợ do Đậu Liên Trung lập đó giao cho ta. Ngươi thấy thế nào?"

Các nữ sinh hai mặt nhìn nhau, không biết Giang Tùy Vân nói giấy nợ là chuyện gì xảy ra.

Dương Ninh nhưng trong nháy mắt minh bạch. Giấy nợ mà Giang Tùy Vân nói, dĩ nhiên là chỉ tờ giấy nợ do Đậu Liên Trung lập. Tờ giấy nợ này nằm trong tay mình, mình có thể đòi nợ Đậu Liên Trung bất cứ lúc nào. Đây chính là một con bài tẩy quan trọng trong tay mình. Dương Ninh tin tưởng Đậu Liên Trung vì tờ giấy nợ này mà nhất định ăn ngủ không yên.

Đêm đó trên sông Tần Hoài, Giang Tùy Vân tận mắt nhìn thấy, đã biết sự tồn tại của tờ giấy nợ, tự nhiên cũng hiểu rõ sự quan trọng của tờ giấy nợ này đối với Đậu Liên Trung.

Hắn lúc này đưa ra việc thêm tờ giấy nợ vào cuộc cá cược, đương nhiên là muốn mượn cơ hội này để lấy được tờ giấy nợ về. Giấy nợ vốn không liên quan gì đến Giang Tùy Vân. Hắn làm như vậy, đương nhiên là vì muốn tranh công với Đậu Liên Trung.

"Vốn tờ giấy nợ đó xa xa không chỉ một vạn lượng bạc." Dương Ninh nói: "Bất quá ta người này xưa nay không mất hứng, đã muốn lập giao ước, ta liền coi như quyên đi. Được, chúng ta ở trước mặt mọi người, liền lập giao ước này. Không biết Giang đại công tử muốn cho ta thời hạn bao lâu?"

Giang Tùy Vân nhìn về phía Trác Thanh Dương, hỏi: "Ân sư, khoảng cách thư viện giải thi đấu dường như còn gần hai tháng, không biết đệ tử nhớ đúng không ạ?"

Trác Thanh Dương chỉ hơi gật đầu, cũng không nói chuyện.

"Hai tháng sau, sẽ tổ chức thư viện giải thi đấu. Chi bằng chúng ta cứ lấy khoảng thời gian hai tháng đó, không biết ý của ngươi thế nào?" Giang Tùy Vân mỉm cười nói.

Không ít người trong lòng lập tức đều cảm thấy điều kiện của Giang Tùy Vân thật sự khắc nghiệt.

Lên trời không phải xuống biển, một người không có cánh, lại muốn bay lên trời, điều đó thật sự có chút ý nghĩ hảo huyền. Dù cho thật sự có biện pháp, cũng không thể nào trong hai tháng có thể nghĩ ra điều gì đó phá vỡ lẽ thường, kinh động lòng người.

Lại không ngờ Dương Ninh sau đó gật đầu nói: "Hai tháng, thừa sức. Đến lúc đó chúng ta lại thấy rõ ràng."

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, không ai được phép sao chép.