(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 169: Mờ mịt thanh âm
Xích Đan Mị nở nụ cười yêu mị, cất giọng trêu chọc: "Ngươi thật sự không sợ sao?"
Dương Ninh cố ý ép thấp phần eo, khiến thân thể hai người càng thêm dán chặt, khiêu khích nói: "Ta cứ đỉnh ngươi đấy, ngươi làm gì được ta?" Trong lòng thầm nghĩ, chỉ tiếc nữ nhân này có ý trêu chọc, nếu thật sự là đang tán tỉnh ở nơi này, cùng nàng "đại chiến ba trăm hiệp" tuyệt đối sẽ là một cuộc vui đến mức "dục tiên dục tử".
Chưa đợi hắn nghĩ ngợi nhiều, đã cảm thấy toàn thân siết chặt, lập tức liền cảm giác tựa hồ có một luồng khí lãng từ thân thể mềm mại của Xích Đan Mị phát tán ra. Dương Ninh biết trong lòng có điều không ổn, đang định phản ứng, nhưng thân thể đã bị luồng khí lãng kia đẩy ra. Thân thể hai người vốn dính chặt vào nhau lập tức bị tách ra, Dương Ninh bị luồng khí lãng kia bắn lên không trung, thì thấy Xích Đan Mị vung lên một đôi chân ngọc.
Nàng nhấc chân lên, chiếc quần đỏ trượt xuống, hơn nửa cặp đùi ngọc liền hiện ra, trắng như tuyết chói mắt, khi sương tái tuyết. Đôi chân thon dài mượt mà, da thịt săn chắc co giãn, không một tì vết. Làn da trắng nõn, rắn chắc ấy ẩn chứa cảm giác lực lượng. Dương Ninh còn chưa nhìn rõ cặp đùi ng���c trắng nõn ấy, đã bị Xích Đan Mị đá một cước vào bên hông, cả người bay ra ngoài, lập tức ngã nặng xuống sàn khoang thuyền.
Cũng may mắn phía dưới là sàn nhà, không quá cứng rắn, nhưng ngay cả như vậy, cú ngã nặng này cũng khiến Dương Ninh cảm thấy toàn thân xương cốt như rã rời.
Trong lòng hắn hoảng sợ, biết rõ Xích Đan Mị đã dùng nội công, vừa kinh hãi lại vừa tức giận.
Xích Đan Mị như một đám mây đỏ, lướt nhẹ nhàng rơi xuống bên cạnh Dương Ninh, ngồi xổm xuống, đôi mắt long lanh, vẫn cất giọng yêu kiều nói: "Tiểu hầu gia, thiếp đã nói khi tức giận sẽ rất hung dữ mà, ngươi có sợ không?"
"Xích Đan Mị, ngươi... ngươi đây là thừa nước đục thả câu!" Dương Ninh giận dữ nói: "Không dùng nội công ngươi có thể thắng ta sao?"
Xích Đan Mị cười khúc khích nói: "Điều này cũng lạ nhỉ, ngươi tự mình không đủ bản lĩnh, không chịu luyện công cho tốt, lại còn trách người ta bản lĩnh cao hơn ngươi sao? Thiếp vốn sớm đã có thể khiến ngươi nằm xuống, nhưng ngươi lại nói muốn nói chuyện tử tế, thiếp để ngươi chiếm chút tiện nghi, mặc ngươi khi dễ, nhưng ngươi lại không thành thật, thiếp tính tình không tốt, đành phải tức giận thôi."
Dương Ninh giãy giụa muốn đứng dậy, Xích Đan Mị liền nói: "Ngươi tuyệt đối đừng động đậy. Ngươi mà còn động nữa, thiếp sẽ còn tức giận đó."
Dương Ninh giận dữ nói: "Cùng lắm thì giết ta đi!" Lật người lại, muốn ngồi dậy, Xích Đan Mị khẽ nhíu mày liễu, bàn tay ngọc trắng muốt vươn ra, liền tóm lấy cổ Dương Ninh. Bàn tay ngọc trắng muốt này tuy nhỏ nhắn xinh đẹp, nhưng lúc này lại là một vũ khí trí mạng. Đôi mắt đẹp của Xích Đan Mị ánh lên một chút tàn khốc, lạnh lùng nói: "Ta đã không còn hứng thú đùa giỡn với ngươi nữa. Bắc Cung Liên Thành rốt cuộc ở đâu? Nếu không nói, đừng trách ta không khách khí." Đôi mắt đẹp khẽ chuyển, nàng cười nói: "Chết dưới hoa mẫu đơn, ngươi thành quỷ cũng phong lưu."
Dương Ninh thấy nàng đã thay đổi dáng vẻ vũ mị lúc trước, đôi mắt đẹp giờ đây mang theo vẻ lạnh lẽo, cảm thấy căng thẳng. Đúng lúc này, chợt nghe một thanh âm truyền vào tai: "Tiểu yêu Đông Hải, dám xông vào lãnh địa của ta, không muốn sống nữa sao?"
Thanh âm này đến cực kỳ đột ngột, Dương Ninh khẽ giật mình, Xích Đan Mị cũng hơi biến sắc mặt, nhìn quanh bốn phía.
Trong khoang thuyền, ngoại trừ Trác Tiên Nhi vẫn dựa vào ghế mê man, cùng lúc không có người nào khác, nhưng Dương Ninh lại nghe rõ mồn một thanh âm kia.
Thanh âm kia phảng phất ngay bên tai, gần trong gang tấc, nhưng lại tựa hồ mịt mờ ở tận chân trời.
Trên mặt Xích Đan Mị không còn vẻ yêu mị nữa, đôi mày thanh tú nhíu lại, lạnh lùng nói: "Các hạ giấu đầu lòi đuôi, đã ��ến rồi, sao không lộ diện gặp mặt?"
"Ta võ công cao hơn ngươi, ta đi ra, ngươi không sợ sao?" Thanh âm kia vẫn rõ ràng chui vào tai Dương Ninh.
Dương Ninh nghe thấy thanh âm kia có chút khàn khàn, tựa hồ là người tuổi tác đã cao, nhưng kỳ quái là, hắn lại không nghe ra được thanh âm đó rốt cuộc là nam hay là nữ.
Thanh âm kia khàn khàn nhưng lại mang theo một tia lanh lảnh, ngữ khí lại vô cùng trầm thấp, đầy vẻ làm ra vẻ.
Xích Đan Mị cũng đã hoàn toàn đề phòng, nhưng ra vẻ buông lỏng nói: "Sợ hay không sợ, dù sao cũng phải kiến thức thủ đoạn của ngươi mới được."
"Đồ tử đồ tôn của Mạc Lan Thương cái khác không học được, lại chỉ học được cái thói coi trời bằng vung của hắn." Thanh âm kia phát ra tiếng cười quái dị: "Ngươi muốn kiến thức thủ đoạn của ta, vì sao không nhìn bàn tay của mình?"
Xích Đan Mị khẽ giật mình, không kìm được đưa tay lên. Dương Ninh cũng không nhịn được nhìn theo, chỉ nhìn thoáng qua, liền biến sắc.
Chỉ thấy một ngón tay của Xích Đan Mị đang chảy máu. Nàng da thịt trắng nõn, bàn tay nhỏ nhắn như ngọc, dưới làn da trắng nõn ấy, máu tươi đỏ thẫm càng làm nổi bật lên cảnh tượng kinh người.
Xích Đan Mị thất sắc hoa dung, thất thanh nói: "Ngươi... ngươi là ai?" Một tay nhẹ nhàng rút ra, dưới ánh đèn dầu, chỉ thấy hai ngón tay nàng kẹp lấy một cây ngân châm mảnh nhỏ.
Dương Ninh thấy cây ngân châm kia nhỏ bé mảnh như sợi lông, nếu không phải có nhãn lực tốt, căn bản không thể nhìn rõ.
Đối phương không tiếng động trong lúc đó lại đã bắn ra ngân châm. Đáng sợ nhất chính là, với thân thủ của Xích Đan Mị, bị người dùng ngân châm đâm trúng ngón tay, máu chảy ra mà nàng vẫn không hề hay biết.
"Mạc Lan Thương tuy chẳng ra gì, nhưng ta nể mặt hắn lần đầu. Nếu ngươi còn dây dưa nữa, ta lập tức để hắn thiếu mất một đồ đệ, ngươi tin hay không?" Thanh âm kia khàn khàn trầm thấp, nhưng những lời nói ra lại khiến người ta không thể không tin.
Xích Đan Mị cắn chặt đôi môi đỏ mọng, đôi mắt đẹp đảo quanh, cuối cùng khẽ thở dài: "Tiền bối truyền âm công phu quả nhiên ghê gớm. Vãn bối có nhiều chỗ đắc tội, kính xin tiền bối th�� lỗi." Nàng lườm Dương Ninh một cái, trừng mắt oán hận, nói khẽ: "Ngươi đợi đấy, ta cuối cùng sẽ không bỏ qua cho ngươi." Thân thể mềm mại khẽ vặn, như một ngọn lửa bay vút tới bên cửa sổ, mở cửa sổ ra, thân thủ nhẹ nhàng theo cửa sổ bay ra ngoài.
Dương Ninh thấy Xích Đan Mị rời đi, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ngồi dậy, cởi bỏ sợi dây thừng đang trói hai chân, đứng dậy, chắp tay nói: "Vãn bối Tề Trữ xin đa tạ vị tiền bối đã ra tay cứu giúp!"
Xung quanh vẫn không có thanh âm trả lời.
Dương Ninh nhíu mày, thanh âm hơi nâng cao: "Tiền bối ở nơi nào? Có thể nào không lộ diện để vãn bối được nói lời cảm tạ trực tiếp?" Trong lòng khẽ động, hỏi: "Tiền bối chẳng lẽ là Bắc Cung tiền bối?"
Có thể khiến cao thủ như Xích Đan Mị chạy trối chết, đối phương đương nhiên là cao thủ đỉnh cao, thậm chí đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư, bằng không Xích Đan Mị tuyệt đối sẽ không sợ hãi như vậy.
Hắn và Xích Đan Mị vẫn luôn nhắc đến Bắc Cung Liên Thành, chẳng lẽ nói "Tào Tháo vừa nhắc Tào Tháo đến", thật sự là Kiếm Thần Bắc Cung Liên Thành giá lâm sao?
Chỉ là điều này cũng quá trùng hợp. Thiên hạ rộng lớn, chẳng lẽ Bắc Cung Liên Thành lại cứ đúng vào tối nay chạy đến nơi này sao?
Xích Đan Mị nói đối phương dùng truyền âm công phu, như vậy đối phương rất có thể không ở trên thuyền. Nếu là như vậy, làm sao đối phương lại rõ ràng chuyện xảy ra trong khoang thuyền, mà còn hiểu rõ Xích Đan Mị đến thế? Nhưng nếu nói hắn không ở trên thuyền, ngón tay Xích Đan Mị bị ngân châm đâm trúng, chẳng lẽ đối phương có thể cách trăm dặm giết người vô hình sao? Vậy thì có chút khó tin rồi.
Bất quá đối phương lại bỗng nhiên lên tiếng vào thời điểm nguy cấp nhất, tựa hồ là đang giải vây cho mình, xem ra đối với mình cũng không có ác ý.
"Tiền bối có thể lộ diện gặp mặt được không?" Dương Ninh lại lặp lại một câu.
Chỉ là xung quanh một mảnh tĩnh mịch, người kia tựa hồ đã rời đi từ lâu.
Dương Ninh nhíu mày, suy nghĩ một chút, cũng theo cửa sổ nhảy ra ngoài, rơi xuống mạn thuyền boong thuyền. Nhìn quanh một lượt, đừng nói là vị cao nhân kia, mà ngay cả bóng dáng Xích Đan Mị cũng không thấy.
Trên sông Tần Hoài, vẫn như cũ là những ánh đèn dầu lấp lánh, thỉnh thoảng có tiếng đàn tiếng cười vang vọng trên mặt sông, từng tốp năm tốp ba thuyền hoa lềnh bềnh trên mặt sông.
Dương Ninh cảm thấy vô cùng nghi hoặc, vòng quanh khoang thuyền đi đến boong thuyền phía trước, chỉ thấy trong lối đi nhỏ có hai thị nữ nằm trên mặt đất, thò tay dò mũi, hơi thở đều đều, giống như đang ngủ say. Dương Ninh trong lòng biết đây là thủ đoạn của Xích Đan Mị, bước nhanh đến khoang thuyền phía trước, lại phát hiện Đoạn Thương Hải vậy mà cũng ngồi bên mạn thuyền, dựa vào mạn thuyền, một tay giơ lên, trong tay nắm đao, bất động như tượng đá.
Dương Ninh vội vàng đi tới, ngồi xổm xuống nhìn hai mắt, chỉ thấy Đoạn Thương Hải hai mắt nhắm nghiền, hơi thở đều đều, hiển nhiên cũng là bị điểm huyệt đạo.
Dương Ninh biết rõ huyệt vị, nhìn Đoạn Thương Hải đích thị là bị điểm huyệt ngủ, liền ra tay giải khai. Quả nhiên, Đoạn Thương Hải rất nhanh sẽ chậm rãi tỉnh lại, nhưng thân thể vẫn không thể nhúc nhích. Mở to mắt, thấy Dương Ninh đang nhìn chằm chằm mình, vội vàng kêu lên: "Hầu gia, người... người không sao chứ?"
"Ta không sao." Dương Ninh biết rõ Đoạn Thương Hải ngược lại cũng không phải lười biếng. Võ công của hắn vốn dĩ không sánh được với Xích Đan Mị, mà Xích Đan Mị lại ra tay đánh lén, Đoạn Thương Hải càng không có khả năng ngăn cản được. "Còn có huyệt vị nào bị điểm nữa không?"
Đoạn Thương Hải nói ra hai huyệt vị, Dương Ninh tìm được, cũng may Xích Đan Mị không dùng thủ đoạn điểm huyệt cổ quái, vô cùng nhẹ nhõm giải khai. Huyệt đạo của Đoạn Thương Hải được giải khai, lập tức nhảy dựng lên, cầm đao nói: "Hầu gia, thích khách là nữ, chắc vẫn còn ở trên thuyền chưa chạy xa."
Dương Ninh thầm nghĩ đối phương e là đã lên bờ rồi, cười nói: "Không cần tìm nữa, nàng đã đi rồi."
"Đi rồi?" Đoạn Thương Hải khẽ giật mình, cau mày nói: "Yêu nữ kia võ công cực cao, đánh lén phía sau, không phải hành động của chính nhân quân tử." Hơi có chút ảo não.
Dương Ninh thầm nghĩ, người ta là một nữ nhân, vốn dĩ cũng không cần phải tuân theo cái bộ chính nhân quân tử của ngươi.
Hắn không để ý đến Đoạn Thương Hải trước, trở lại trong khoang thuyền, thấy Trác Tiên Nhi còn đang say giấc nồng. Lập tức cẩn thận từng li từng tí ôm lấy Trác Tiên Nhi, đặt nàng lên giường. Thấy nàng khi ngủ say, đôi má ửng hồng, cặp môi đỏ mọng ướt át, với dáng vẻ mỹ nhân ngủ lười biếng. Mỉm cười, nói khẽ: "Tiên Nhi cô nương, hôm nay là ta đã liên lụy nàng, thật tình không phải. Ta cũng không biết nàng bị điểm huyệt vị nào, không tiện tùy tiện đụng chạm lên thân thể nàng. Nàng cũng mệt mỏi rồi, trước cứ ngủ một giấc thật ngon, huyệt đạo không bao lâu sẽ tự động giải khai. Chờ nàng tỉnh lại, sẽ không có chuyện gì xảy ra. Đợi có cơ hội, ta sẽ trở lại thăm nàng." Kéo chiếc áo ngủ bằng gấm qua, cẩn thận đắp lên cho Trác Tiên Nhi.
Trác Tiên Nhi trong lúc ngủ mơ, cũng không biết có phải nghe được lời Dương Ninh nói hay không, khóe môi khẽ nở một nụ cười.
Dương Ninh ra khỏi khoang thuyền, ngẩng đầu nhìn sắc trời một chút, ít nhất cũng đã qua giờ Tý. Đoạn Thương Hải đang đợi, tiến lên nói khẽ: "Hầu gia, tối nay có cần ở lại đây qua đêm không? Không biết Tam phu nhân có đang lo lắng không?"
Dương Ninh liếc mắt xem thường, nói: "Ta chỉ muốn nghe một khúc đàn, qua đêm cái gì chứ? Chúng ta về phủ thôi."
Đoạn Thương Hải vội vàng gật đầu, lại cau mày nói: "Hầu gia, thích khách kia hẳn là nhắm vào người, rốt cuộc nàng muốn làm gì? E rằng sau này phải tăng thêm người bảo hộ."
Dương Ninh nói: "Cũng chẳng có gì đâu. Người ta là cao thủ, chính ngươi cũng đã thấy đó thôi. Cho dù có thêm vài người đi nữa, cũng chẳng làm gì được." Hỏi: "Đúng rồi, ngươi có biết Bắc Cung Liên Thành không?"
Để dõi theo hành trình sắp tới, kính mời quý độc giả tìm đọc bản dịch duy nhất này tại truyen.free.