(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 16: Lục hợp
Dương Ninh tỉnh giấc, trời đã sáng rõ, ánh mặt trời từ kẽ lá chiếu rọi xuống, tạo nên những đốm sáng lốm đốm. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy khu rừng xanh tươi mướt mắt, cảnh sắc núi rừng quả thực đẹp tuyệt trần, khác hẳn với vẻ âm u mờ mịt đêm qua. Không khí trong lành tràn vào khoang miệng, càng khiến người ta sảng khoái đến tận tâm can.
“Tỉnh rồi à?” Giọng Mộc lão truyền đến từ phía sau, “Lão phu khát nước, ngươi đi tìm chút quả dại mà ăn tạm đi.”
Dương Ninh quay đầu nhìn lại, tuy trong huyệt động vẫn còn hơi mờ mịt, nhưng rõ ràng hơn đêm qua rất nhiều. Mộc lão khoanh chân ngồi trong động, trông như một lão tăng nhập định.
Dương Ninh thầm rủa trong lòng một tiếng, mình cũng đang khát khô cổ họng, liền cười ha hả nói: “Lão già lừa đảo kia, à, Mộc lão dậy sớm vậy, đêm qua ngủ ngon không?”
Mộc lão không hề để tâm, Dương Ninh đành chịu cụt hứng. Hắn đứng dậy vươn vai vận động tứ chi. Quả thật, cái cảm giác như đêm qua đã giúp tinh lực và thể lực của hắn hồi phục cực lớn.
Hắn vừa cất bước định rời đi, giọng Mộc lão đã vọng tới từ phía sau: “Tiểu bạch thỏ, ngươi là người thông minh, tuyệt đối đừng tự chuốc lấy tai họa.”
Dương Ninh biết lão lo lắng mình bỏ trốn, chỉ cười mà không nói thêm gì.
Trong núi cây cối rậm rạp, dây leo bụi gai chằng chịt khắp nơi, muốn tìm quả dại cũng chẳng dễ dàng gì. May mà hắn trẻ tuổi nhanh nhẹn, lướt đi trong núi cũng khá nhanh. Đi chừng bốn năm dặm, nghe được tiếng nước róc rách, hắn liền theo tiếng mà đến, phát hiện ra một khe núi có suối chảy qua. Đang lúc cảm thấy khát, hắn đến bên dòng suối, thấy nước suối trong vắt lạ thường. Trước hết, hắn vốc nước suối rửa mặt.
Nước suối tự nhiên không hề ô nhiễm, loại nước này uống vào quả thực sảng khoái vô cùng. Mắt đảo qua, bên dòng suối cách đó không xa quả nhiên có vài bụi cây dại, phía trên kết đầy trái cây. Chỉ là hắn chẳng nhận ra là loại quả gì. Dương Ninh bước tới hái được mấy quả, cắn thử một miếng, thấy giòn ngọt thơm lừng, hương vị quả thực không tồi chút nào.
Hắn thầm tính xem có nên nhân cơ hội này rời đi không. Đây đúng là cơ hội tuyệt vời để thoát khỏi Mộc lão, nhưng nghĩ đến lời uy hiếp của Mộc lão, trong lòng vẫn còn chút do dự.
Lão già lừa đảo kia tuy miệng lưỡi khoa trương khoác lác, tuyên bố đã dùng Khô Mộc Thủ làm tổn thương kỳ kinh bát mạch của mình, nhưng Dương Ninh trong lòng vẫn còn chút hoài nghi.
Bản thân lão già kia đang bị trọng thương, Dương Ninh rất nghi ng�� liệu hắn có thực sự chỉ vỗ nhẹ hai cái lên vai mình mà đã khiến mình bị thương được không. Quan trọng hơn là, cho đến giờ, Dương Ninh vẫn không cảm thấy cơ thể có bất kỳ dấu hiệu khó chịu nào.
Hắn mắt đảo một vòng, không do dự nữa, tiếp tục đi về phía nam. Chưa đi được nửa canh giờ, bỗng nhiên ng���c thắt lại, một cơn đau nhói từ ngực lan dần lên vai.
Dương Ninh ngồi phịch xuống đất, mồ hôi túa ra trên trán, đưa tay ôm chặt ngực. Tim hắn lúc này đập nhanh như trống, cơn đau nhói khiến hắn gần như không thở nổi.
Một lát sau, cơn đau nhói mới dần dần dịu đi. Cho đến khi biến mất hẳn, Dương Ninh mới hít sâu mấy hơi khí trời, mắt lóe hàn quang, nắm chặt tay mắng: “Lão tạp chủng kia, quả nhiên xuống tay độc ác!”. Trước đây hắn còn hoài nghi Mộc lão nói dối để hù dọa mình, giờ đây không còn nghi ngờ gì nữa.
Nghĩ đến mình lại bị lão già kia uy hiếp, Dương Ninh lòng đầy oán hận, tự trách mình không nên lên núi. Nhưng sự việc đã đến nước này, chỉ đành đi bước nào tính bước đó, tùy cơ ứng biến vậy.
Hắn chỉ đành quay đầu trở lại, đến bên dòng suối hái được năm sáu quả trái cây. Tâm tình phiền muộn, hắn trở về huyệt động. Chưa bước vào trong động, đã nghe thấy bên trong truyền ra một tràng quái khiếu. Trong lòng hiếu kỳ, hắn nhẹ chân nhẹ tay đi đến cửa động, ghé vào nhìn vào bên trong, đã thấy Mộc lão đang giãy giụa lăn lộn trên mặt đất, hai tay điên cuồng đấm vào ngực mình, như kẻ phát điên.
Dương Ninh lại càng hoảng hốt, thầm nghĩ chẳng lẽ lão già này độc tính phát tác rồi sao?
Mộc lão phát ra tiếng gầm gừ khẽ, nhưng dường như đang cố sức kiềm nén tiếng kêu của mình. Lão vốn đang giãy giụa lăn lộn trên mặt đất, đột nhiên bật người dậy, lao đến vách đá trong động, hai tay chống lên mặt vách. Ngay lập tức, lão lại dùng đầu mình va đập vào vách đá.
Dương Ninh giật mình hoảng sợ. Hắn không phải không muốn Mộc lão đập đầu chết đi, nhưng một khi lão già này chết đi, thì cái tổn thương trên người mình sẽ không còn ai biết cách hóa giải nữa.
Mộc lão như phát điên, va đập mấy cái, trán đã máu me đầm đìa. Nhưng lão dường như căn bản không hề biết đau đớn. Dương Ninh chạy vội tới, kêu lớn: “Mộc lão, Mộc lão, có chuyện gì không nghĩ thông được, cũng không thể tự hành hạ mình như vậy chứ?”.
Mộc lão đột nhiên quay đầu lại. Dương Ninh thấy lão sắc mặt dữ tợn, đôi mắt lúc này đã đỏ ngầu như máu. Máu tươi từ trán chảy xuống, dải băng buộc trán đã bị máu tươi nhuộm đỏ.
“Mộc lão!” Dương Ninh thấy đôi mắt lão nhìn chằm chằm mình như dã thú, lưng chợt lạnh toát, thầm nghĩ loại độc này thật quá kinh khủng, thế mà có thể khiến một cao thủ như Mộc lão sa sút đến thảm hại như vậy.
Bỗng thấy Mộc lão hung hăng lao về phía trước. Dương Ninh đã sớm đề phòng, vội vàng lùi lại. Mộc lão dưới chân loạng choạng, cả người đổ sụp xuống đất, ngay lập tức lại lăn lộn giãy giụa trên mặt đất, hai tay vẫn không ngừng đấm vào ngực mình. Dương Ninh thấy cảnh đó kinh hồn bạt vía, thối lui ra ngoài động. Rất lâu sau, Mộc lão mới dần dần yên tĩnh lại, nằm bất động, cả người nằm sõng soài trên mặt đất, cứ như đã chết vậy.
Dương Ninh đợi một lát, mới rón rén bước vào. Hắn thấy Mộc lão hai mắt nhắm nghiền, hàm răng cắn chặt. Máu tươi từ trán vẫn còn chảy, khuôn mặt thì trắng bệch một cách đáng sợ.
Dương Ninh nhấc chân đá mấy cái, Mộc lão không hề phản ứng chút nào.
“Lão già này thật sự là độc phát thân vong rồi sao?” Dương Ninh lòng chợt chùng xuống, ngồi xổm xuống, đưa tay dò hơi thở Mộc lão. Lại phát hiện lão vẫn còn hơi thở yếu ớt. Lúc này hắn mới khẽ thở phào, tiện tay tát bốp bốp mấy cái lên khuôn mặt nhợt nhạt của lão, không nhịn được mắng: “Ngươi cái lão yêu quái này, mình muốn chết thì ai cấm được, lôi kéo lão tử làm gì?”. Trong lòng oán hận, hắn lại đứng dậy đá thêm mấy cước.
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn dừng lại. Chỉ thấy dưới chân vách đá có một cuốn sách cuộn đang mở ra nằm ở đó. Trong lòng hiếu kỳ, hắn bước tới cầm lấy cuốn sách đó.
Cầm vào tay, hắn mới phát hiện đó là một bức tranh cuộn, hơn phân nửa vẫn chưa được mở ra. Cuộn tranh này sờ vào cảm thấy vô cùng trơn nhẵn, nhưng rõ ràng không phải loại giấy thông thường, cũng không biết là làm từ vật liệu gì.
Bức tranh cuộn đã hơi ngả vàng, nhìn qua liền biết là sách cổ từ rất lâu đời. Dương Ninh nhìn kỹ một chút, trên cuộn tranh này cách mỗi nửa chỉ, đều vẽ một bức nhân thể Lục Hợp. Nhưng tư thế của các nhân thể lại hơi khác nhau, hơn nữa, trên mỗi bức vẽ nhân thể đều có những đường cong chằng chịt. Dương Ninh thoáng nhìn liền nhận ra đó chính là nhân thể kinh mạch đồ.
Hắn có chút tò mò. Cuộn tranh này nhất định là vật của Mộc lão, chỉ là lão già này mang theo bản vẽ này làm gì?
Mộc lão lúc này vẫn bất động như đã chết.
Trong động tối mờ, Dương Ninh nhất thời không nhìn rõ được những gì vẽ trên bức họa. Hắn đi đến cửa động, ánh sáng rực rỡ, lúc này hắn mới phát hiện, kinh mạch trên cơ thể người Lục Hợp được vẽ chi tiết đến cực điểm. Đường kinh mạch đa phần dùng màu đen làm chủ đạo, nhưng trên mỗi bức vẽ nhân thể, lại có những đường cong màu đỏ vô cùng nổi bật.
Bức tranh này đã có niên đại cực lâu, bề mặt cuộn tranh đã ngả vàng, những đường cong màu đỏ cũng đã hơi phai mờ, nhưng vẫn có thể phân biệt rõ ràng.
Cuộn tranh được mở ra từ phải sang trái. Ở tận cùng bên phải cuộn tranh, có bốn chữ lớn được viết bằng cổ tự từ trên xuống dưới, bên cạnh còn có mấy hàng chữ nhỏ viết dọc.
Khả năng về cổ văn của Dương Ninh thực ra không tồi, nhưng khả năng về cổ tự thì lại rất yếu kém. Tuy nhiên, bốn chữ cổ được viết kép này, Dương Ninh cũng miễn cưỡng nhận ra được:
Lục Hợp Thần Công!
Dương Ninh sững sờ một chút. Cái tên này quả thật rất có phong cách. Lúc này hắn mới hiểu, cuộn tranh này rất có thể là một bí tịch võ công. Nhưng Mộc lão mang theo bí tịch võ công trên người thì cũng chẳng có gì kỳ lạ.
Những hàng chữ nhỏ rậm rạp chằng chịt bên cạnh, Dương Ninh thực sự chẳng biết nhiều, miễn cưỡng nhận ra được những chữ như “Công pháp giả, cao thấp tứ phương, thiên địa vũ trụ”, “Tụ, tích cát thành đống” và vân vân, phần lớn thì lại không nhận ra.
Dương Ninh kiếp trước từng trải qua huấn luyện đặc biệt, đã từng được huấn luyện nghiêm khắc về xương cốt và kinh mạch của nhân thể. Bởi vậy, lúc này chứng kiến những đường kinh mạch chằng chịt trên nhân thể, hắn thật sự có một cảm giác thân thuộc.
Bức tranh thứ nhất, chỉ đỏ bắt đầu từ năm ngón tay trái, năm đạo chỉ đỏ từ đầu ngón tay lan đến chỗ cổ tay hội tụ kinh mạch, năm tuy���n hợp nhất, từ kinh mạch cánh tay liên tục lan lên đến dưới nách trái, sau đó vắt ngang đến ngực, dừng lại ở một huyệt đạo giữa ngực.
Dương Ninh liếc mắt một cái liền nhận ra, cái huyệt đạo cuối cùng đến ngực đó, chính là huyệt Thiên Trung quan trọng nhất của nhân thể.
Từ năm ngón tay trái đến huyệt Thiên Trung ở ngực, nhìn thì không có vẻ gì khúc chiết, nhưng trên đường lại trải qua hơn mười huyệt đạo. Mỗi khi đi qua một huyệt đạo, huyệt đạo đó lại hơi được làm lớn hơn, hiển nhiên là để người ta dễ dàng phân biệt.
Trên thực tế, con đường này trải rộng ba bốn mươi huyệt đạo, nhưng chỉ có hơn mười huyệt đạo được liên kết bằng chỉ đỏ. Dương Ninh đối với hơn mười huyệt đạo này vô cùng quen thuộc, nhưng nhất thời cũng không nhìn ra rốt cuộc bản vẽ này biểu thị như vậy là có ý nghĩa gì.
Hắn dứt khoát mở hoàn toàn bức tranh này ra, trải phẳng trên mặt đất. Trên thực tế, cuộn tranh này cũng không quá dài, từ phải sang trái, có tổng cộng mười một bức vẽ.
Người vẽ tranh hiển nhiên là một cao thủ có đẳng cấp, hình vẽ nhân thể được phác họa vô cùng chân thực. Mười một bức vẽ đều có động tác cơ thể hơi khác nhau. Ví như bức vẽ thứ nhất, cánh tay trái hơi nâng lên, cánh tay phải thì dán vào thân thể. Mà bức vẽ thứ hai lại hoàn toàn khác biệt. Đây cũng là để làm nổi bật trọng điểm. Bức vẽ thứ nhất, chỉ đỏ nằm trên cánh tay trái, bởi vậy việc nâng cánh tay trái lên càng làm nổi bật nó.
Mỗi một bức tranh đều có kinh mạch chỉ đỏ nổi bật. Dương Ninh nhìn lướt qua một cách sơ lược, phát hiện mỗi một bức tranh tuy có điểm khởi đầu khác nhau, nhưng cuối cùng đều dẫn đến huyệt Thiên Trung ở ngực.
Điểm khởi đầu của mười một bức tranh lần lượt là tay trái, tay phải, hai vai, hai chân, hai đầu gối, bụng dưới rốn, giữa hai hàng lông mày và phần lưng. Bức vẽ phần lưng thì quay lưng về phía người xem.
Kinh mạch chỉ đỏ trong mỗi bức tranh đều hoàn toàn khác nhau, hơn nữa số lượng huyệt đạo mà chúng đi qua cũng không đều. Ví dụ như hai chân, ở khoảng cách xa nhất, từ dưới bàn chân lan lên đến huyệt Thiên Trung, trên đường đi qua hơn mười huyệt đạo. Còn hai vai, nơi gần huyệt Thiên Trung nhất, thì kinh qua chỉ bảy tám huyệt đạo mà thôi.
Mặc dù hình vẽ nhân thể rất chân thực, huyệt vị cũng được đánh dấu bằng các chấm đen, nhưng trên đó lại không ghi rõ tên huyệt đạo. Người không thông thạo huyệt vị, tất nhiên sẽ chẳng hiểu gì.
Tuy nhiên, Dương Ninh cũng biết, nếu 《Lục Hợp Thần Công》 này là một bí kíp võ học, thì người sở hữu tự nhiên đều là người trong nghề võ đạo. Người tập võ tự nhiên sẽ hiểu rõ tường tận các huyệt vị khắp châu thân. Dù cho trên đồ quyển này không ghi rõ tên huyệt vị, nhưng người trong nghề liếc mắt một cái là có thể nhận ra từng huyệt vị mà chỉ đỏ trong đồ hình đi qua.
Mỗi dòng chữ được khắc họa, mỗi chi tiết ẩn mình, đều là minh chứng cho sự kỳ công của người dịch tại truyen.free.