(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1423: Cuộc cờ sinh tử
Trong thoáng chốc, Tề Ninh cuối cùng cũng đã thấu tỏ mục đích thực sự của Trác Thanh Dương hôm nay.
Tổ chức Phù Bình muốn đ��i phó với Đại Tông Sư, đây đương nhiên là một bí mật kinh thiên động địa. Nếu như một người bình thường nói ra điều này, e rằng sẽ bị người ta cười cho rụng hết răng, ngay cả cao thủ hàng đầu giang hồ mà nói như vậy, cũng chỉ khiến người ta bật cười. Nhưng Phù Bình hiển nhiên lại khác. Mấy nhân vật trong tổ chức Phù Bình đều không phải hạng người tầm thường, hơn nữa Lệnh Hồ Húc thậm chí còn là người nước Tề. Nếu thế nhân biết được những người này đang lên kế hoạch đối phó Đại Tông Sư, thì tuyệt đối không ai có thể cười nổi. Đây đương nhiên là một bí ẩn vĩ đại đến không thể tưởng tượng.
Với một bí ẩn lớn đến vậy, Phù Bình đương nhiên không thể tiết lộ cho bất kỳ ai ngoài nội bộ. Những người này hành sự cẩn trọng, dù Tề Ninh vẫn chưa biết kế hoạch của họ rốt cuộc là gì, nhưng hoàn toàn có thể khẳng định rằng từng bước đi của họ đều cực kỳ thận trọng, tuyệt đối không được phép xảy ra bất kỳ sai sót nào. Bởi vì kẻ địch của họ là Đại Tông Sư, chỉ cần một chút sơ suất nhỏ nhất thôi, hậu quả chắc chắn sẽ không thể tưởng tượng nổi.
Nhưng hôm nay Trác Thanh Dương lại kể cho mình nghe chuyện bí ẩn đến thế. Trác Thanh Dương tuy là một lão phu tử, nhưng tuyệt đối không phải là người rảnh rỗi thích kể chuyện cũ. Từ thân thế của mình mà nói đến Phù Bình, rồi lại từ Phù Bình mà nhắc đến thân thế của mình, cuối cùng Tề Ninh cũng đã hiểu ra. Mục đích của Trác Thanh Dương khi nói ra tất cả những điều này hôm nay, chính là muốn mình cũng gia nhập Phù Bình.
"Tiên sinh bắt đầu quyết định để ta gia nhập Phù Bình từ khi nào?" Một lúc lâu sau, Tề Ninh cuối cùng cất tiếng hỏi.
Trác Thanh Dương vuốt râu nói: "Không lâu, nhưng lại rất đỗi quan trọng."
Tề Ninh nở một nụ cười: "Trong kế hoạch của Phù Bình, ta rất quan trọng ư?"
"Trong kế hoạch này, từng khâu đều được chúng ta cân nhắc kỹ lưỡng, bởi vì bất kỳ một mắt xích nào dù chỉ xuất hiện một chút sai sót nhỏ nhất, cũng có thể khiến công sức ba năm đổ sông đổ biển." Trác Thanh Dương bắt đầu nghiêm mặt nói: "Nếu nói kế hoạch của Phù Bình là một bức tranh, thì nó vẫn còn thiếu nét bút cuối cùng, mà ngươi vừa vặn có thể bổ sung nét bút cuối cùng ấy."
"Nét bút cuối cùng?"
"Nếu nét bút này được hoàn thành, toàn bộ kế hoạch có thể nói là gần như hoàn mỹ." Trác Thanh Dương nghiêm nghị nói: "Thế nhưng, nếu nét bút này không được vẽ tốt, thì tất cả những cố gắng trước đó rất có thể sẽ đổ sông đổ biển."
"Tiên sinh nói việc ta gia nhập Phù Bình chỉ là chuyện mới đây không lâu, nhưng kế hoạch này e rằng đã được tiến hành ít nhất hơn mười năm rồi." Tề Ninh nói: "Chẳng lẽ ngay từ khi định ra kế hoạch, đã không có nét bút cuối cùng hoàn mỹ này?"
"Không có." Trác Thanh Dương nói: "Hoặc là nói, nếu không có sự tồn tại của ngươi, nét bút cuối cùng này mãi cho đến phút chót cũng sẽ không hoàn mỹ."
Tề Ninh cười nói: "Vậy nên để đảm bảo không một chút sơ hở nào, tiên sinh mới xếp ta vào trong kế hoạch." Y cũng nâng chung trà lên, nói: "Vậy xin tiên sinh cho biết, ta trong kế hoạch này rốt cuộc sẽ phát huy tác dụng gì?"
"Hoàn thành nét bút cuối cùng." Trác Thanh D��ơng nói: "Sau khi ngươi gia nhập, chúng ta sẽ tiến hành huấn luyện cho ngươi, đợi đến khi thời cơ chín muồi, thì có thể hành sự theo kế hoạch."
"Nét bút cuối cùng này là gì?" Tề Ninh nói: "Đã muốn ta tham dự kế hoạch này, đương nhiên phải cho ta biết rõ toàn bộ kế hoạch được bố trí ra sao."
"Kỳ thực, số lượng người tham dự kế hoạch Phù Bình đồng thời cũng không ít." Trác Thanh Dương chậm rãi nói: "Lão phu không giấu giếm ngươi, người chính thức biết rõ toàn bộ kế hoạch chỉ có ba người. Ngoài phụ thân ngươi, chính là lão phu và Không Tàng đại sư. Ba người chúng ta khống chế toàn cục, còn từng bước của kế hoạch này, sẽ có người dốc toàn lực ứng phó. Họ chỉ cần làm tròn bước đi của mình, mà không cần biết toàn bộ kế hoạch."
"Nói cách khác, tiên sinh không hề có được sự tín nhiệm tuyệt đối đối với tất cả những người tham dự kế hoạch?" Tề Ninh thở dài: "Tiên sinh lo lắng chỉ cần lộ ra một chút tin tức thôi, cũng sẽ khiến công sức ba năm đổ sông đổ biển."
Trác Thanh Dương khẽ vuốt cằm: "Có bận tâm như v��y, hay nói cách khác, biết quá nhiều cũng không phải chuyện tốt đẹp gì."
Tề Ninh nói: "Nếu ta gia nhập kế hoạch Phù Bình, thì cũng không cần biết rõ toàn bộ kế hoạch được bố trí ra sao, chỉ cần chờ đợi thời cơ, đến lúc đó tuân theo lời dặn dò của tiên sinh, có phải ý này không?"
Trác Thanh Dương gật đầu nói: "Đúng vậy."
"Những năm gần đây, Đại Quang Minh Tự bố trí tai mắt ở Cẩm Y Hầu phủ, cố nhiên là để đề phòng vị tiên sinh Phù Bình kia xuất hiện, nhưng kỳ thực cũng là để phòng bị ta." Tề Ninh thở dài: "Không Tàng đại sư, ngươi có cần phải phủ nhận rằng Hoài Nam Vương Tiêu Chương biết rõ thân thế của ta, và việc này có liên quan đến ngươi không?"
Không Tàng đại sư chắp tay trước ngực nói: "Bần tăng không dối gạt thí chủ, nhằm đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, bần tăng quả thật từng ủy thác Hoài Nam Vương, để y chú ý mọi động thái của thí chủ trong triều, tránh việc thí chủ làm ra chuyện gây nguy hại cho nước Sở."
Tề Ninh khẽ cười một tiếng: "Việc Tiêu Thiệu Tông biết rõ chuyện này, sau khi chết còn phái người bên ngoài tung tin đồn, đây hẳn không phải là sự sắp đặt của đại sư."
"Bần tăng đã dặn dò Hoài Nam Vương rằng chuyện này tuyệt đối không được nhắc đến với bất kỳ ai." Không Tàng đại sư thở dài: "Bần tăng thật không ngờ Hoài Nam Vương vậy mà lại vi phạm lời ước định với bần tăng, tiết lộ chuyện này cho Tiêu Thiệu Tông, cũng không ngờ Tiêu Thiệu Tông sau khi chết, còn có thể mang đến phiền toái cho Vương gia."
Tề Ninh không nói nhiều với Không Tàng đại sư nữa, quay sang Trác Thanh Dương nói: "Lúc trước tiên sinh đột nhiên mất tích, ta vẫn luôn lo lắng, nhưng không ngờ tiên sinh chỉ là mượn cơ hội để sắp đặt, lợi dụng ta đem Địa Tàng Khúc giao cho Kiếm Thần. Trong mắt tiên sinh, ta chỉ là một quân cờ trong kế hoạch Phù Bình. Tiên sinh, ta nói không sai chứ?"
Trác Thanh Dương do dự một chút, rồi mới nói: "Không chỉ là ngươi, lão phu và đại sư, kỳ thực cũng đều là những quân cờ trên bàn cờ này, nhưng ván cờ này chúng ta nhất định phải thắng lợi."
Tề Ninh thở dài: "Tiên sinh và đại sư có điều không biết, cả đời này của ta, ghét nhất chính là bị người khác coi là quân cờ để bài bố. Các vị có phải quân cờ trên bàn cờ hay không, ta cũng không quan tâm, nhưng ta không hề mong muốn mình cũng trở thành một quân cờ trên đó." Khóe môi y nở một nụ cười yếu ớt, nói: "Đối thủ của các vị là Đại Tông Sư, mà ta dường như không có thù hận gì sâu sắc với Đại Tông Sư, đương nhiên cũng không có lý do gì để gia nhập Phù Bình đối địch với bọn họ. Hai vị tiền bối chắc hẳn cũng sẽ không ép buộc."
Trác Thanh Dương bất động thanh sắc nói: "Kế ho���ch Phù Bình là do lệnh tôn của ngươi chế định, chẳng lẽ ngươi không muốn hiệp trợ lệnh tôn hoàn thành kế hoạch này sao?"
"Cho tới giờ, ta vẫn không biết hắn là thần thánh phương nào. Chỉ bằng một câu nói của tiên sinh mà muốn ta rơi vào cảnh đối địch với Đại Tông Sư, ta thực sự không thể chấp nhận được." Tề Ninh lại chậm rãi đứng dậy, nói: "Ta hiện tại chỉ có thể hứa với các vị rằng, hôm nay ta không nghe thấy bất cứ điều gì, sau khi xuống núi cũng sẽ không truyền đi bất kỳ lời nào mà hôm nay ta đã nghe được trên núi. Các vị đại nhân vật đánh cờ trên bàn cờ, ai thắng ai thua, thật sự không liên quan quá lớn đến ta." Chắp tay nói: "Trời đã tối rồi, hôm nay đã quấy rầy, vãn bối xin cáo từ."
Y không hề dài dòng, quay người liền muốn rời đi. Trác Thanh Dương và Không Tàng đại sư liếc nhìn nhau, rồi hắng giọng nói: "Khoan đã!"
Tề Ninh không quay đầu lại, hỏi: "Tiên sinh lo lắng ta sẽ tiết lộ kế hoạch Phù Bình ra ngoài ư?"
"Không phải lo lắng kế hoạch Phù Bình bị tiết lộ ra ngoài, mà là lo lắng nếu bỏ lỡ kế hoạch lần này, e rằng sẽ không còn cơ hội nào khác nữa." Trác Thanh Dương thở dài: "Lão phu cùng đại sư chủ trì cũng đã tuổi cao, kế hoạch này đã tiêu tốn của chúng ta mười mấy năm để bố trí. Nếu như chúng ta cũng rời đi nhân thế, e rằng...!"
Tề Ninh nhíu mày, lời này y nghe có chút mơ hồ, nhưng trong lòng đã quyết định, tuyệt đối không thể cùng những người này cuốn vào cuộc đối địch với Đại Tông Sư. Vì vậy, biết càng ít vẫn là càng tốt.
Chưa từng mục kích thủ đoạn của Đại Tông Sư, đương nhiên không thể biết được sự khủng bố của Đại Tông Sư. Rất nhiều người trên thế gian chỉ biết Đại Tông Sư là một tồn tại siêu nhiên, nhưng đó chỉ là một khái niệm trên lý thuyết. Còn Tề Ninh đã tận mắt chứng kiến Đại Tông Sư ra tay, biết rõ những người đó chính là quái vật tồn tại giữa thế gian. Đối địch với vài con quái vật như vậy, chỉ có thể là tự tìm đường chết.
Đúng như lời Tề Ninh nói, trước thực lực tuyệt đối, ngay cả kế hoạch hoàn mỹ cũng không chịu nổi một đòn. Quan trọng hơn, cho đến bây giờ, Tề Ninh và Đại Tông Sư thật sự không có thù hận sinh tử. Bởi vậy, y rất khó có lý do và động cơ để tham dự vào một kế hoạch hiểm ác đến vậy.
Y đương nhiên cũng rất muốn biết vị đại nhân vật có tư tình với Liễu Tố Y kia rốt cuộc là ai, nhưng nếu vì biết được thân phận thật sự của người đó mà đưa mình vào hiểm cảnh, Tề Ninh cảm thấy vẫn nên dừng lại ở đây thì tốt hơn.
Y đối với thân phận của người kia chỉ là tò mò, chứ không có lý do tuyệt đối nào nhất định phải biết người đó là ai. Dù sao, y mặc dù có được thân thể tương hợp với Tiểu Điêu, nhưng thần khí thanh tịnh lại hoàn toàn là một người độc lập khác. Bởi vậy, trong lòng Tề Ninh, cho dù người kia thật sự là cha ruột của cặp song sinh mà Liễu Tố Y đã sinh, thì Tề Ninh cũng sẽ không cảm thấy mình có bất kỳ liên hệ máu mủ nào với người đó.
Biết rõ chiếc hộp trước mắt có thể là Hộp Phù Thủy quái dị, một khi mở ra sẽ mang đến hiểm nguy và phiền toái cho mình, Tề Ninh liền dứt khoát quay đầu bỏ đi, không muốn tiếp tục mở chiếc Hộp Phù Thủy quái dị kia nữa.
Y rời khỏi nhà gỗ, đi thẳng xuống Tử Kinh Sơn, rời khỏi Đại Quang Minh Tự. Suốt dọc đường quả thật không có bất kỳ ai ngăn cản.
Sau khi Tề Ninh đưa Cố Thanh Hạm trở về kinh thành, nghe ngóng những lời đồn đại trên phố phường, y thậm chí còn chưa trở về vương phủ. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Cố Thanh Hạm, y liền lập tức lên Đại Quang Minh Tự để hỏi thăm. Thực tế, chuyến này lên núi, y cũng không ôm hy vọng quá lớn có thể biết rõ toàn bộ chân tướng chuyện đã xảy ra với Tề gia năm xưa. Bởi vậy, cuối cùng không biết được người kia là ai, y ngược lại cũng không thất vọng lắm. Dù sao so với những gì y dự tính ban đầu, y đã biết đủ nhiều, đã xác định được cặp song sinh kia quả thật không có liên hệ máu mủ với Cẩm Y Tề gia. Bởi vậy, những chuyện kỳ lạ xảy ra ở Cẩm Y Hầu phủ trước đó, cũng đã có lời giải thích hợp lý.
Y không thất vọng, nhưng sau khi xuống núi, vẫn còn kinh hãi.
Trước khi lên núi, y thật sự không ngờ thế gian này vẫn còn có người bí mật mưu đồ đối phó Đại Tông Sư, hơn nữa kế hoạch tuyệt mật này lại đã được tiến hành hơn mười năm. Điều càng khiến Tề Ninh kinh hãi hơn là những người tham dự vào đó cũng là những người mà Tề Ninh trước đây tuyệt đối không nghĩ tới.
Không Tàng đại sư và Trác Thanh Dương đương nhiên là những nhân vật chủ chốt trong đó, nhưng hai người này lại không phải người khởi xướng kế hoạch. Người chính thức chế định kế hoạch này lại chính là phụ thân của cặp song sinh. Ngoài ba vị cự đầu này, Tể tướng Đông Tề Quốc Lệnh Hồ Húc cũng tham dự, thậm chí Bang chủ Cái Bang Hướng Bách Ảnh cũng rất có thể là người của Phù Bình. Vậy thì rốt cuộc còn bao nhiêu người bị cuốn vào kế hoạch này? Chi tiết cụ thể của kế hoạch này rốt cuộc là gì?
Tề Ninh tò mò, nhưng lại không muốn động vào.
Đối địch với Đại Tông Sư, quả thực là ý nghĩ hão huyền. Chỉ một chút sơ suất thôi, sẽ tan xương nát thịt, hối hận cũng không kịp.
Hiện tại mình là Vương gia nước Sở, có kiều thê mỹ nhân, gia quyến, tiền tài, quyền thế. Dường như mình đều đã có được tất cả. Ai lại cam lòng ch���u đựng rủi ro lớn lao, đi liều mạng với một đối thủ không có mấy phần thắng lợi, lại không phải kẻ thù của mình?
Mỗi dòng dịch thuật tinh tế này, vĩnh viễn là của riêng truyen.free.