Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 14: Mộc lão

Trong núi rừng u ám, Dương Ninh vẻ mặt nặng nề, nương theo ánh trăng u lạnh, thấy bên cạnh có một thứ đồ vật ẩm ướt trên mặt đất. Hắn khom người xuống, dùng đầu ngón tay chạm vào một chút, đưa lại gần chóp mũi, lập tức ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc, biết rõ đó là máu tươi.

Hắn nhìn về phía trước, chỉ thấy máu tươi vương vãi trên mặt đất, lan tới tận sâu bên trong. Khẽ trầm ngâm, hắn hiểu rõ hẳn là có người bị thương rồi còn đi sâu vào rừng.

Mặc dù biết vô cùng hung hiểm, nhưng Dương Ninh vẫn không kìm được mà lần theo vết máu đi sâu vào rừng. Đi được một lát, hắn chợt thấy phía trước có không ít thi thể nằm ngổn ngang, lộn xộn. Xung quanh hoàn toàn tĩnh mịch, Dương Ninh đột nhiên chứng kiến nhiều thi thể như vậy, trong lòng thực sự sợ hãi.

Hắn thoáng thấy bên cạnh có một thanh cương đao, quay người cầm lấy. Lúc này, hắn mới cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần, cẩn thận quan sát. Những thi thể nằm xung quanh, ngoại trừ một người đầu và thân đứt lìa, những người khác thân thể không sứt mẻ gì, bình thường hơn nhiều so với hai người chết thảm hắn thấy lúc trước.

Những người này đều mặc áo tím, có mấy người ngửa mặt lên trời. Dương Ninh thấy giữa trán bọn họ đều có hình xăm con nhện, trong lòng biết những người này đều là đồng bọn.

Trên mặt đất không chỉ nằm đầy thi thể, mà còn vương vãi đủ loại vũ khí, ngoài đại đao, còn có móc sắt, dao ngắn, khóa sắt... những binh khí tương tự. Nhìn là biết những người này đều là người luyện võ.

Những thi thể này đều có thân hình vạm vỡ, hơn nữa đều là người luyện võ. Dương Ninh rất khó tưởng tượng vì sao nhiều người như vậy trong khoảng thời gian ngắn lại chết hết ở đây.

Hắn đang nghi hoặc, đột nhiên nghe thấy một tiếng động truyền đến từ gần đó. Dương Ninh cơ thể căng thẳng, nắm chặt thanh đao trong tay, quay đầu nhìn sang, chỉ thấy bên cạnh có một đống dây leo hỗn độn, tiếng động đó chính là từ bên trong đống dây leo phát ra.

Dương Ninh cầm đao từng bước một tiến lại gần. Rất nhanh, hắn nghe thấy tiếng thở dốc truyền đến từ sau đám dây leo, liền lập tức nhìn thấy một người đang tựa lưng vào một thân cây lớn phía sau đám dây leo. Nương ánh trăng mờ nhạt, chỉ thấy người này mặc một bộ áo choàng màu xám tro, trên đầu buộc một dải băng màu xám tro, mái tóc bạc trắng như tuyết mùa đông vô cùng dễ thấy, một đôi mắt lại dị thường sắc sảo.

Dương Ninh nhìn người này, lập tức nghĩ đến lão già áo xám mà người mặc áo tím đã nói trước đó. Nếu không có gì ngoài ý muốn, hẳn là lão già tóc trắng trước mắt này.

Lão già tóc trắng kia khí tức dồn dập nhưng lại vô cùng yếu ớt. Ánh mắt vốn rất sắc sảo, nhưng khi nhìn thấy trang phục của Dương Ninh, trong mắt lập tức lóe lên hàn quang, hỏi: "Ngươi... ngươi là người phương nào?"

Giọng nói của hắn lộ ra vô cùng yếu ớt, dường như bị trọng thương.

Dương Ninh cũng đã nghĩ đến, người mặc áo tím đang tìm lão già này, nay hơn mười tên người mặc áo tím đều chết trong núi, e rằng hung thủ chính là lão già tóc bạc này.

Bất quá, nhìn bộ dáng gầy gò khô héo của lão già này, thật sự rất khó khiến người ta tin rằng nhiều hán tử cường tráng như vậy lại chết dưới tay hắn.

"Lão tiên sinh, người sao rồi?" Dương Ninh trong lòng vẫn còn đề phòng, "Người có phải bị thương không?"

Lão già tóc bạc lạnh lùng nói: "Lão phu hỏi ngươi... ngươi là ai? Vì sao lại xuất hiện ở nơi này?"

Dương Ninh cảm giác từ người lão già này tỏa ra một luồng hàn khí, thật sự không muốn tiếp tục ở lại nơi thị phi này. Hắn lùi về phía sau hai bước, đã thấy cánh tay lão giả kia run lên bần bật, một sợi dây leo như rắn độc không ngừng lao tới.

Dương Ninh mặt sa sầm lại, nắm chặt thanh đao trong tay, vung đao chém tới. Ngờ đâu sợi dây leo kia lại như có sinh mệnh vậy, đại đao còn chưa chạm tới, dây leo đột nhiên uốn lượn sang bên cạnh, Dương Ninh liền cảm giác cổ tay bị siết chặt, sợi dây leo kia đã quấn chặt lấy cổ tay hắn.

Dương Ninh hoảng sợ, muốn tránh thoát, nhưng cả cánh tay lại như bị điện giật, lập tức run rẩy, đại đao trong tay rơi khỏi tay, còn cả người hắn cũng đã bị sợi dây leo kia kéo đi.

Lòng hiếu kỳ hại thân.

Dương Ninh thầm nghĩ ngàn vạn lần không nên lên đến ngọn núi u ám này, cái này thì hay rồi, cảnh náo nhiệt thì không thấy, ngược lại còn bị lão quỷ này hại chết.

Rầm!

Dương Ninh bị dây leo kéo đi, lập tức ngã vật xuống đất. Lần này ngã không nhẹ, xương cốt như muốn rời ra. Đợi Dương Ninh chật vật ngồi dậy, liền phát hiện lão già kia đã ở ngay trước mắt, một đôi mắt lạnh như băng đang nhìn chằm chằm vào hắn, lúc này vẫn tựa lưng vào dưới gốc đại thụ kia.

"Ngươi không phải là người của Ngũ Độc Cung sao?" Lão đầu trên dưới dò xét Dương Ninh một phen, không còn hơi sức, thều thào nói: "Ngươi rốt cuộc là ai? Nếu không thành thật khai báo, ngay lập tức sẽ giết ngươi." Nói đến chỗ này, lông mày hắn nhíu chặt, toàn thân run lên vài cái, giống như lên cơn sốt rét, lập tức quay đầu, "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.

Dương Ninh lập tức nghe thấy một mùi tanh hôi, cực kỳ khó ngửi.

"Thì ra lão già này thật sự bị thương." Dương Ninh thấy tình trạng này, lập tức nói: "Lão tiên sinh, người đã hiểu lầm, ta không phải là người của Ngũ... Ngũ Độc Cung, ta là vô tình đi lạc vào núi."

Nhưng trong lòng hắn thì cười lạnh, thầm nghĩ lão già này thân thủ rất giỏi, mình thật sự không phải đối thủ, lúc này chỉ có thể giả vờ ngoan ngoãn, tìm kiếm cơ hội thoát thân.

Lão già này nhắc đến Ngũ Độc Cung, mà hắn lại không biết đó là nơi nào.

"Vô tình đi lạc?" Lão đầu cười lạnh nói: "Một mình ngươi tiểu tử lông bông, vào lúc này, lại vô tình đi lạc xông vào trong núi sao?" Khóe miệng hắn vẫn còn dính máu tươi, cơ thể vẫn còn run rẩy, nhưng ngữ khí lạnh lẽo, khiến người ta rợn tóc gáy.

Dương Ninh ngồi dưới đất, thở dài: "Lão tiên sinh, ta là kẻ ăn mày lang thang, cùng đồng bạn bị lạc. Ta thăm dò biết được bọn họ đã rời đi từ quan đạo vài ngày trước, cho nên muốn từ nơi này đi đường tắt đuổi theo."

"Đi xuyên qua rừng sâu núi thẳm này sao?" Lão đầu cười hắc hắc nói: "Ngươi tiểu tử thật là to gan, cũng không sợ bị hổ báo trong núi này nuốt chửng sao?"

"Ta cũng không biết trên núi hung hiểm như vậy." Dương Ninh toàn thân đau đớn, miễn cưỡng đứng dậy, nói: "Lão tiên sinh, người cứ nghỉ ngơi trước, ta không quấy rầy người nữa, ta sẽ xuống núi ngay." Hắn quay người định đi, lão đầu lạnh lùng nói: "Đứng lại!"

Dương Ninh trong lòng biết lão già này tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho mình, chỉ có thể quay người cười khổ nói: "Lão tiên sinh, ta nghèo kiết xác, mạng tiện một cắc, chỉ là vô tình đụng phải nơi đây. Người yên tâm, ta đêm nay không nhìn thấy bất cứ thứ gì, cũng sẽ không nói ra." Trong lòng hắn lại nghĩ: "Các ngươi rốt cuộc là thế lực gì, ta căn bản không rõ, muốn nói cũng không biết phải nói thế nào."

Lão đầu tóc trắng lạnh lùng nói: "Ngươi cho dù nói ra, cũng chẳng sao cả." Hắn giơ tay chỉ về phía trước, hỏi: "Ngươi đã biết bọn họ là hạng người gì chưa?"

Dương Ninh trong lòng nghĩ những chuyện này mình biết càng ít càng tốt, lắc đầu nói: "Không biết, lão tiên sinh, ta cũng không muốn biết quá nhiều."

"Lão phu vừa mới nói rồi, bọn họ là người của Ngũ Độc Cung, chẳng lẽ ngươi đã quên?" Lão đầu tóc trắng hừ lạnh một tiếng, "Trước mặt lão phu, tuyệt đối đừng giở trò thông minh!" Nói đến đây, lại là một trận ho khan, cơ thể càng run rẩy không ngừng.

"Lão già này xem ra bị thương rất nặng." Dương Ninh nghĩ thầm, "Nếu thật muốn hại ta, cùng lắm thì liều mạng với hắn một lần." Nhưng hắn vẫn giả vờ cười nói: "Lão tiên sinh đã hiểu lầm, kỳ thật ta cũng không biết cái gì mà Ngũ Độc Cung hay Lục Độc Cung gì đó, ta chỉ muốn mau chóng xuyên qua ngọn núi này, sớm tìm được đồng bạn."

"Ngươi nghĩ xuyên qua ngọn núi này? Hắc hắc, xem ra ngươi còn không biết tính mạng mình đang như ngàn cân treo sợi tóc." Lão đầu cười lạnh nói: "Người của Ngũ Độc Cung đều là âm hiểm tàn nhẫn, tà ma ngoại đạo. Lão phu hành hiệp trượng nghĩa, vì vậy đắc tội với bọn chúng, bị bọn chúng một đường đuổi giết. Tuy nhiên đã giết những kẻ đó, nhưng mà!" Lại là một trận ho khan kịch liệt, đợi bình phục lại, mới tiếp tục nói: "Nhưng mà, gần đây nhất định vẫn còn những kẻ khác đang chạy tới đây, nếu nhìn thấy ngươi, cũng tất nhiên sẽ giết chết."

Lão già này thật sự chẳng đáng tin, người là ngươi giết, liên quan gì đến ta đâu, làm gì phải nói dối hù dọa ta?

Thấy Dương Ninh trầm mặc, lão đầu còn tưởng Dương Ninh sợ hãi, thấp giọng hỏi: "Ngươi có quen thuộc con đường trên núi này không?"

Dương Ninh lắc đầu, lão đầu nói: "Ngươi không quen thuộc, nhưng lão phu lại rất quen thuộc. Ngươi nếu muốn sống sót, phải nghe theo lời lão phu sắp xếp, lão phu có thể dẫn ngươi ra khỏi núi, nếu không ngươi sẽ không thoát khỏi sự truy sát của bọn chúng."

Ngươi quen thuộc thật sao? Nếu không phải biết rõ lão già này võ công giỏi, Dương Ninh đã suýt nữa mở miệng mắng ra.

Dãy núi Ngưu Đầu liên miên chập chùng, rừng sâu núi thẳm gần như không có lối đi. Lão già này rõ ràng là vì tránh né sự truy sát mà lạc vào trong núi, e rằng ngay cả tên của dãy núi này là gì cũng không biết. Lúc này lại lớn tiếng nói biết rõ đường trong núi, tên mặt dày này, quả thật da mặt còn dày hơn người thường gấp bội.

Dương Ninh trong lòng biết rõ, lại giả vờ vẻ ngây thơ đơn thuần nói: "Lão tiên sinh thật sự biết đường ra khỏi dãy núi này sao?"

Lão đầu tóc trắng vuốt râu nói: "Đúng vậy, trước không cần nhiều lời. Lão phu bị chút vết thương nhẹ, hành động bất tiện, người của bọn chúng lúc nào cũng có thể đến, nơi đây không nên ở lâu, ngươi trước tiên cõng ta rời khỏi nơi này."

Dương Ninh lập tức hiểu ra, lão già này dựa vào dưới gốc cây, hẳn là không thể đi lại được. Vừa rồi nhìn hắn phun ra một ngụm máu tươi, hơn nữa mùi tanh hôi khó ngửi, nhất định là bị thương rất nặng. Hắn tuy nhiên đã giết chết tất cả người của Ngũ Độc Cung, nhưng bản thân hắn hiển nhiên cũng bị đối phương gây thương tích. Lúc này còn luôn miệng nói mình chỉ bị thương nhẹ, rõ ràng là nói dối trắng trợn.

Lão đầu tóc trắng tự xưng biết rõ đường trong núi, muốn dẫn Dương Ninh ra khỏi núi, cái này đương nhiên cũng là nói bừa, mục đích chẳng qua là hy vọng Dương Ninh trước tiên dẫn hắn rời khỏi nơi này.

Dương Ninh trong lòng biết lão đầu lúc này muốn lợi dụng mình, thì sẽ không tùy tiện ra tay với mình. Bất quá muốn chạy trốn, lúc này vẫn chưa phải lúc. Chọc giận lão già này, mình tất nhiên không có lợi gì. Trong lòng hắn nghĩ lão đầu đã bị thương, đợi thương thế hắn phát tác, tự nhiên sẽ có cơ hội trốn thoát.

Lão đầu tóc trắng thấy Dương Ninh nhất thời không có động tác, hừ lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Thế nào? Không muốn ra núi sao?"

Dương Ninh vội vàng cười nói: "Lão tiên sinh đã hiểu lầm, ta là lo lắng ta không vác nổi người."

"Ngươi yên tâm, lão phu thân thể rất nhẹ." Lão đầu tóc trắng nói: "Mau lại đây, nếu ngươi không đi, đợi người của bọn chúng tới thì muốn đi cũng không đi được."

Dương Ninh không còn cách nào khác, chỉ có thể tiến lên cõng lão đầu lên. Nói đến cũng lạ, lão già này trông cũng không gầy, nhưng khi cõng trên người, thật sự nhẹ bỗng như không có bao nhiêu trọng lượng. Chỉ là càng đến gần bên cạnh hắn, mùi tanh hôi lại càng đậm đặc. Lúc này cõng trên người, lão già kia hô hấp hơi gấp gáp, mùi hôi thối càng xộc vào khiến Dương Ninh gần muốn nôn mửa.

"Đi về phía kia!" Lão đầu tựa trên lưng Dương Ninh, đưa tay chỉ về phía sâu trong rừng: "Lão phu bảo ngươi làm thế nào thì ngươi cứ làm như thế đó, tự khắc có thể bình an vô sự rời núi."

"Lão tử mà thật sự nghe lời ngươi, chỉ sợ cuối cùng cũng bị lão già ngươi giết người diệt khẩu mất thôi." Dương Ninh trong lòng lẩm bẩm, ngoài miệng lại nói: "Lão tiên sinh, xin hỏi cao danh quý tính là gì? Xưng hô như thế nào?"

"Ngươi cứ gọi ta Mộc lão là được rồi!" Lão già nói: "Đi mau đi mau, đừng chậm trễ!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free