(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1396: Ủng hộ
Trong sảnh, không khí đột ngột ngưng trệ.
Đinh Dịch Đồ rõ ràng đã trở mặt. Húc Nhật Tiêu Cục đông người thế mạnh, Đinh Dịch Đồ lại là một cao thủ. Nếu thực sự động thủ, Kinh Đô Phủ căn bản sẽ không chiếm được chút lợi lộc nào.
Ngoài sảnh, không khí căng thẳng như dây cung.
Thiết Tranh đôi mắt lạnh băng, nhìn chằm chằm Đinh Dịch Đồ, đoạn giữa lại bật cười. Nụ cười ấy có chút đột ngột, khiến Đinh Dịch Đồ nhíu mày. Hắn phát hiện Thiết Tranh đã trao đổi ánh mắt với trung niên nhân kia, trong lòng chợt rùng mình, biết rõ sự tình có điều quỷ dị. Đêm nay, trung niên nhân nọ và Thiết Tranh trước sau đến Húc Nhật Tiêu Cục, quả thực ẩn chứa nhiều bất thường.
Đúng lúc này, xa xa vọng tới mấy tiếng kêu thảm thiết. Thân thể Đinh Dịch Đồ chấn động, chợt đứng bật dậy, nét kinh hãi hiện rõ trên mặt, thất thanh nói: "Điệu hổ ly sơn!" Hắn quay người toan bước đi, Thiết Tranh đã lạnh lùng lên tiếng: "Đinh Dịch Đồ, đêm nay ngươi không muốn đi cũng phải đi. Ngươi còn đi đâu nữa?"
Đinh Dịch Đồ lại trầm giọng nói: "Người đâu, bắt lấy bọn chúng!"
Bạch Ly sớm đã chờ lệnh Đinh Dịch Đồ. Nghe được hiệu lệnh, y trầm giọng nói: "Bắt hết bọn chúng!" Rồi y là người đầu tiên xông ra, vươn tay chộp lấy Thiết Tranh.
Y biết người Kinh Đô Phủ lấy Thiết Tranh làm chủ, chỉ cần bắt được Thiết Tranh, người Kinh Đô Phủ sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Đinh Dịch Đồ lại mặc kệ mọi người giao tranh, thừa cơ bỏ đi.
Thân pháp hắn nhẹ nhàng, chân như gió cuốn, dưới bóng đêm tựa quỷ ảnh. Vượt qua tiền sảnh, xuyên qua sân, chợt thấy phía trước có hai người chạy tới. Hắn tiến lên, chỉ thấy hai gã tiêu sư của tiêu cục ngã vật xuống đất, thất kinh nhận ra khi đang dây dưa ở tiền sảnh thì đã có kẻ thừa cơ lẻn vào trong tiêu cục.
Chợt nghe thấy từ xa vọng lại tiếng sáo trúc hai dài một ngắn. Nghe tiếng sáo trong trẻo ấy, Đinh Dịch Đồ bỗng nhiên biến sắc.
Hắn kinh doanh tiêu cục, thường giao thiệp giang hồ, dĩ nhiên hiểu rõ ám hiệu chốn giang hồ. Tiếng hai dài một ngắn ấy chính là ám hiệu phổ biến nhất, ý chỉ đã đoạt được vật cần lấy, nhanh chóng rút lui.
Đinh Dịch Đồ hai tay nắm chặt, bước chân càng nhanh. Tiêu cục này quy mô không nhỏ, đình viện cũng nhiều, không chỉ có kho chứa hàng hóa, mà còn có chuồng ngựa, diễn võ trường, tiệm cơm cùng chỗ nghỉ ngơi. Đinh Dịch Đồ mặt xanh mét, xuyên qua hai bức tường rào, cuối cùng tới một khoảnh sân bên ngoài. Hắn nhìn quanh, không thấy bóng người, lúc này mới đẩy cửa xông vào nội viện. Trong n���i viện này chất đầy củi đốt, chính là kho củi của tiêu cục. Tiêu cục trên dưới trăm người, mỗi ngày ăn uống không ít, vì vậy kho củi rất lớn, trong sân gần như khắp nơi đều là củi đã chặt gọn. Ngày thường ngoại trừ hai tên tạp dịch đến đây chuyển củi, gần như không ai đặt chân tới.
Nửa trên kho củi lộ thiên, nửa còn lại phía trên được che chắn bằng vải bạt che mưa. Đây là để phòng trời mưa làm ướt củi, không thể dùng được; nhưng nếu che kín hoàn toàn bằng vải bạt, ánh nắng sẽ không thể phơi khô củi.
Đinh Dịch Đồ thấy trong nội viện vẫn như ngày xưa, không có gì đặc biệt. Hắn thở phào một hơi, rồi chợt ý thức ra điều gì, thất thanh nói: "Không tốt…!" Quay người lại, nhìn về phía cửa sân, đã thấy một bóng người đang từ ngoài viện bước vào. Thân ảnh ấy yểu điệu động lòng người, mỗi bước đi đều toát lên vẻ duyên dáng uyển chuyển. Nàng mặc y phục dạ hành, gương mặt cũng được che kín bằng khăn, nhưng ngay cả kẻ mù cũng có thể nhận ra, người tới là một nữ nhân có dáng vẻ quyến rũ.
"Xem ra Đinh tổng tiêu đầu cũng không thông minh như vậy!" Nữ nhân kia uốn éo vòng eo, tựa như rắn nước tiến đến, thanh âm mê hoặc lòng người: "Tiêu Thiệu Tông giao trọng trách lớn như vậy cho ngươi, xem ra ngươi còn ngu xuẩn hơn cả hắn!"
Dưới hoàng thành, Tiêu Thiệu Tông chắp tay sau lưng, ngẩng đầu nhìn trời đêm, hồi lâu không nói.
Dáng người hắn thấp bé, nhưng trên quảng trường mấy ngàn người này, không ai có thể bỏ qua sự hiện diện của hắn.
Hồi lâu sau, hắn cúi đầu, dường như đang trầm tư điều gì, chợt hỏi: "Bây giờ là giờ nào?"
"Bẩm Vương gia, đã gần đến giờ Sửu." Quý Hòa cung kính nói: "Chỉ còn chưa đầy hai canh giờ nữa là đến thời khắc cuối cùng!"
"Hai canh giờ...!" Tiêu Thiệu Tông khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ. Một lát sau, hắn mới nói: "Tần thống lĩnh!"
Bên cạnh, Tần Trọng, thống lĩnh Huyền Võ Doanh với bộ giáp màu xám, cung kính đáp: "Mạt tướng có mặt!"
"Ngươi hãy để ý thời khắc." Tiêu Thiệu Tông nói: "Qua giờ Dần, không cần Bổn Vương hạ lệnh, ngươi hãy trực tiếp công thành!"
Tần Trọng lập tức đáp: "Mạt tướng tuân lệnh!"
"Vương gia, mạt tướng xin được là người đầu tiên công thành!" Phía sau Tiêu Thiệu Tông, Lục Hiểu Hướng, thống lĩnh Hổ Thần Doanh với bộ giáp đen, không kìm được nói: "Mạt tướng đã cho người vận chuyển vũ khí công thành, giờ đây xin lập quân lệnh trạng, trong vòng hai canh giờ, nhất định sẽ phá tan cửa chính hoàng thành!"
Hổ Thần Doanh đương nhiên không có vũ khí công thành hạng nặng. Cái gọi là vũ khí công thành, chỉ là một số ít thang mây được điều động từ kho vũ khí mà thôi.
Tiêu Thiệu Tông lại cười nói: "Không vội, Lục thống lĩnh. Luôn có lúc ngươi kiến công lập nghiệp, trận đầu này vẫn cứ giao cho Tần thống lĩnh của Huyền Võ Doanh đi."
Lục Hiểu Hướng chính là "cái đinh" mà Tiêu Thiệu Tông đã gài vào Hổ Thần Doanh bấy lâu nay. Nhiều năm qua, không ai biết Lục Hiểu Hướng thực chất là tâm phúc của Tiêu Thiệu Tông. Lần này Tiết Linh Phong bị hại, Lục Hiểu Hướng cuối cùng đã phát huy tác dụng mà Tiêu Thiệu Tông dự mưu từ lâu, một lần hành động trở thành thống lĩnh Hổ Thần Doanh, nắm giữ ba ngàn tinh nhuệ của Hổ Thần Doanh trong tay.
Tiêu Thiệu Tông rất rõ ràng, có Lục Hiểu Hướng tr���n giữ, Hổ Thần Doanh chính là một lá vương bài trong tay hắn.
Sau khi Tần Trọng nhậm chức, tuy đã có một phen thanh tẩy Huyền Võ Doanh, nhưng từ ban đầu Huyền Võ Doanh đã là nơi các thế lực hỗn tạp, trong thời gian ngắn không thể lập tức loại bỏ được sự tranh chấp nội bộ này. So với Hổ Thần Doanh thuần túy, Huyền Võ Doanh không khiến Tiêu Thiệu Tông quá đỗi yên tâm. Công thành cần Huyền Võ Doanh xuất trận, nhưng sau này khống chế kinh thành vẫn cần đến lực lượng của Hổ Thần Doanh. Vì vậy, Tiêu Thiệu Tông đương nhiên không hy vọng Hổ Thần Doanh bị hao tổn trong trận chiến công thành này.
Lục Hiểu Hướng cũng không dám nói thêm.
Đúng lúc này, thấy mấy tên quan viên đến gần. Tiêu Thiệu Tông liếc mắt, thấy là Đậu Quỳ, liền cười nói: "Đậu đại nhân, hôm nay thực sự đã vất vả cho ngài rồi."
Hơn vạn binh mã vây khốn hoàng thành, sự việc xảy ra bất ngờ, việc cung ứng ẩm thực cho ngày kế cũng do Đậu Quỳ phụ trách. Mà Đậu Quỳ quả thực đã làm rất thỏa đáng, điều này khiến Tiêu Thiệu Tông hết sức hài lòng.
"Vương gia, đây là phận sự của hạ quan." Đậu Quỳ khẽ khom người, cung kính nói: "Vương gia có điều gì phân phó, xin cứ dặn dò bất cứ lúc nào."
"Ngươi đã làm rất tốt." Tiêu Thiệu Tông nói: "Ngươi cũng mệt rồi, có thể về trước nghỉ ngơi."
"Hạ quan không phiền lụy." Đậu Quỳ có vẻ như muốn nói rồi lại thôi, dường như đang cân nhắc suy nghĩ của mình. Tiêu Thiệu Tông với đôi mắt tinh tường nhìn ra, mỉm cười nói: "Đậu đại nhân có lẽ còn có việc?"
Đậu Quỳ suy nghĩ một chút, mới khẽ nói: "Vương gia, Hoàng Thượng bị nghịch tặc Tề Ninh làm hại. Sau khi hoàng thành bị phá, đương nhiên phải phanh thây vạn đoạn nghịch tặc, chỉ là...!" Hắn do dự một lát, nhìn quanh những quan viên khác bên cạnh mình. Vài tên quan viên cũng nhìn nhau. Tiêu Thiệu Tông ôn hòa nói: "Có lời gì, cứ nói đừng ngại."
"Vương gia, quốc gia không thể một ngày không có vua." Đậu Quỳ nghiêm nghị nói: "Hoàng Thượng đã băng hà, hạ quan cho rằng, sau khi phá thành diệt trừ gian nịnh, đại sự hàng đầu chính là phải có một tân quân đăng cơ. Như thế mới có thể ổn định triều cục Đại Sở ta. Quân đoàn Tần Hoài đang chém giết nơi tiền tuyến, vào lúc này nếu như không có tân quân tọa trấn, chẳng những vô ích cho quốc gia, hơn nữa rất có thể khiến quân tâm tiền tuyến tan rã, nói không chừng còn có thể mang đến... tai họa lớn."
"Đúng vậy." Một tên quan viên bên cạnh nói: "Vương gia, ngài là huyết mạch thân cận của Thái Tổ Hoàng Đế. Hoàng Thượng tuy đã đại hôn nhưng chưa sinh hạ hoàng tử, đương nhiên không có hoàng tử có thể kế vị. Trong huyết mạch hoàng tộc, chỉ có Vương gia có tư cách kế thừa ngôi vị hoàng đế...!"
Tiêu Thiệu Tông cau mày nói: "Phản tặc chưa trừ, vào lúc này bàn luận việc này, chẳng phải quá sớm sao? Hơn nữa, Bổn Vương chỉ muốn vì nước trừ gian, đến nỗi người kế vị, dù sao cũng có thể tìm được."
"Vương gia, trong lúc nguy nan này, chỉ có Vương gia dũng cảm đứng ra." Đậu Quỳ nghiêm mặt nói: "Vương gia có khí phách cùng tài năng khuynh đảo trời đất. Lương đại nhân nói không sai, Vương gia là huyết mạch thân cận của Thái Tổ Hoàng Đế. Người kế vị quân vương này, không phải Vương gia thì không thể gánh vác trọng trách này."
"Đậu đại nhân sao lại đột nhiên nói vậy?"
Đậu Quỳ nói: "Mới rồi, rất nhiều quan viên chúng hạ quan đã cùng nhau bàn bạc bên kia. Thân là triều thần, đương nhiên phải vì nước mưu tính. Mọi người đều lo lắng sau khi Tề Ninh bị tiễu diệt, kinh thành vẫn sẽ không được yên bình. Vì vậy tất cả đều cảm thấy quốc gia không thể một ngày không có vua, vào lúc nguy nan này, nhất định phải có người dũng cảm đứng ra gánh vác giang sơn xã tắc." Hắn dừng một chút, mới chắp tay nói: "Hạ quan cùng mọi người đã bàn bạc, cần phải do Vương gia kế thừa đại nghiệp thống nhất đất nước. Chư vị quan viên cũng đều cảm thấy Vương gia là lựa chọn thích hợp nhất. Thần chưởng quản Hộ Bộ, nếu muốn tiến hành lễ đăng cơ, Hộ Bộ tất nhiên cần phải xuất một khoản bạc để cùng Lễ Bộ lo liệu việc này. Điều này không thể trì hoãn lúc này, dĩ nhiên là cần chuẩn bị sớm cho thỏa đáng. Vì vậy... hạ quan chuẩn bị cùng Viên Thượng Thư bàn bạc việc này, không biết ý Vương gia thế nào?"
Tiêu Thiệu Tông hơi trầm ngâm, mới hỏi: "Ý Viên lão Thượng Thư thế nào?"
"Lão Thượng Thư tuổi tác đã cao, tạm thời vẫn còn đang nghỉ ngơi, hạ quan chưa dám đến quấy rầy." Đậu Quỳ thấp giọng nói: "Bất quá ngoại trừ số ít kẻ bụng dạ khó lường, đại bộ phận quan viên đều ủng hộ Vương gia đăng cơ."
"Số ít kẻ bụng dạ khó lường?" Tiêu Thiệu Tông thần sắc bình tĩnh: "Đậu đại nhân đang nói đến ai?"
"Là bọn người đứng đầu là Lư Tiêu." Đậu Quỳ thấp giọng nói: "Đám người đó vừa rồi còn tụm năm tụm ba lén lút, không biết đang bàn bạc điều gì. Khi chúng hạ quan đề cập đến chuyện Vương gia kế vị, Lư Tiêu lại nói đợi đến khi thành phá xong, trước tiên cần phải nghênh đón Hoàng Hậu vào cung, còn ai sẽ kế thừa đại nghiệp thống nhất đất nước thì hắn nói vẫn chưa đến lúc bàn bạc chuyện này." Hắn cười lạnh nói: "Người này tâm thuật bất chính, cùng với những người có liên quan trong binh bộ kết bè kết cánh. Hạ quan cảm thấy cần phải điều tra kỹ càng người này."
Tiêu Thiệu Tông khẽ cười một tiếng, nói: "Lư đại nhân nói cũng không sai, lúc này quả thực chưa phải lúc bàn bạc chuyện kế vị quân vương."
"Vương gia, ngoại trừ Binh Bộ, các quan viên thuộc các bộ khác đều hoàn toàn ủng hộ Vương gia." Đậu Quỳ khẽ nói: "Hạ quan vừa gặp Lễ bộ Thị lang Hồ Bá Ôn, nói đến việc này, xem ý Hồ thị lang, dường như cũng cảm thấy nên do Vương gia kế thừa ngôi vị. Hồ Bá Ôn này trong Lễ Bộ địa vị chỉ kém Viên lão Thượng Thư mà thôi...!" Hắn hạ giọng nói: "Viên lão Thượng Thư tuổi tác đã cao, e rằng chẳng mấy chốc sẽ cáo lão về quê. Sau khi lão Thượng Thư trí sĩ, Hồ Bá Ôn rất có tư cách tiếp nhận vị trí Lễ bộ Thượng Thư. Hắn đã ủng hộ Vương gia, vậy toàn bộ Lễ Bộ tự nhiên cũng sẽ ủng hộ Vương gia."
"Lúc phi thường phải làm việc phi thường." Vị Lương đại nhân bên cạnh nói: "Vương gia, trong tình thế phi thường này, hạ quan cho rằng, sau khi phá thành, lập tức triệu tập văn võ bá quan vào Thừa Thiên Điện, đến lúc đó chúng ta cùng nhau ủng hộ Vương gia đăng cơ, để tránh đêm dài lắm mộng, phát sinh thêm phiền phức khác."
Đậu Quỳ lập tức nói: "Lương đại nhân nói cực phải! Đến lúc đó nếu kẻ nào dám phản đối, đó chính là kẻ bụng dạ khó lường, thậm chí là đồng đảng của Tề Ninh, có thể lập tức giam vào ngục!" Trong mắt hắn quả nhiên hiện lên vẻ hung ác.
Bản dịch này là sự chắt lọc tinh hoa từ nguyên tác, được đội ngũ truyen.free độc quyền gửi gắm.