Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1388: Một ngày như mấy chục năm

"Người của Cổ Tượng?" Tề Ninh khẽ giật mình.

Trước đây, trong chuyến đi đến vương quốc Cổ Tượng, Tề Ninh đã biết không ít bí mật về các đại tông sư. Chàng cũng kết luận rằng, nguyên nhân khiến mấy vị đại tông sư hiện tại có được thành tựu như vậy rất có thể chính là ở vương quốc Cổ Tượng.

Lúc trước, qua lời kể của Tây Môn Vô Ngấn, Tề Ninh đã hiểu rõ mối quan hệ nguồn gốc giữa các vị đại tông sư.

Bắc Hán Mục Vân Hầu khi còn là hoàng tử đã âm thầm đi sứ vương quốc Cổ Tượng. Bạch Vân Đảo chủ Mạc Lan Thương lúc đó vẫn chỉ là quân cờ nô lệ bên người Bắc Đường Huyễn Dạ, cũng đã hộ tống đến Cổ Tượng. Còn như Bắc Cung Liên Thành, năm đó vì truy tìm kiếm đạo mà tiến về phía Tây, mặc dù không có căn cứ chính xác tuyệt đối, nhưng tám chín phần mười cũng từng xuất hiện ở Cổ Tượng.

Còn như Hắc Liên Giáo chủ, Tề Ninh nhớ rõ sau khi ông ta khôi phục trí nhớ, đã dẫn chàng đi xuyên qua Đại Tuyết Sơn hồi lâu, đến một vách đá phủ tuyết. Giáo chủ đối với con đường nhỏ nơi đó vô cùng quen thuộc, thoạt nhìn tuyệt đối không phải là mới đến tuyết sơn.

Thực sự mà nói, năm vị đại tông sư đều từng xuất hiện trong cảnh nội vương quốc Cổ Tượng.

Địa Tàng có được tu vi đại tông sư, nhưng nàng lại hóa thân thành Túc Ảnh phu nhân. Đến nay Tề Ninh vẫn không biết thân phận thật sự của Địa Tàng, cũng không tìm thấy bất kỳ chứng cứ nào có thể chứng minh Địa Tàng đã từng xuất hiện ở Cổ Tượng.

Nhưng Trác Tiên Nhi giờ phút này đột nhiên tiết lộ rằng trong Lục Sứ của Địa Tàng thậm chí có hai người là người Cổ Tượng, chẳng phải điều này chứng tỏ Địa Tàng cũng quả thật đã từng đến Cổ Tượng sao?

Trác Tiên Nhi nhìn thấy vẻ mặt nghi ngờ của Tề Ninh, khẽ chạm trán nói: "Địa Tàng đã từng vì tìm kiếm linh đan diệu dược, đi qua không ít nơi, cũng từng đến Cổ Tượng. Diễm Ma Sứ Giả và Nhiếp Thiên Sứ Giả lúc đó vẫn chỉ là hài đồng, theo ta được biết, hai người này khi ấy cũng thiếu chút nữa mất mạng. Chính Địa Tàng đã thu nhận họ, nhờ vậy mà họ mới sống sót."

"Tìm kiếm linh đan diệu dược?" Tề Ninh càng kinh ngạc hơn: "Tiên Nhi có biết nàng ấy muốn tìm loại thuốc nào không?"

Tiên Nhi khẽ lắc đầu, nói: "Rốt cuộc là tìm linh đan diệu dược gì, ta... thật ra cũng không biết. Chúng ta đi theo Địa Tàng, nàng... nàng ấy ��âu có nói với chúng ta mọi chuyện. Đôi khi... đôi khi nàng chỉ một mình lẻ loi trầm mặc không nói, có lúc lại thốt ra vài lời kỳ quái, nhưng chúng ta cũng không dám hỏi nhiều."

Tề Ninh càng thêm tò mò, nhưng lập tức nghĩ đến, mấy vị đại tông sư tuy rằng đều có được tu vi võ đạo đỉnh phong kinh người, nhưng vì vậy cũng đều phải gánh chịu những tổn hại nặng nề. Hai luồng cực viêm cực hàn thiên địa chi khí phản phệ cơ thể, các vị đại tông sư đều phải chịu đựng sự tra tấn như vậy. Địa Tàng đã có tu vi đại tông sư, dĩ nhiên cũng không thoát khỏi được những nỗi khổ ấy.

Trục Nhật Pháp Vương và Mạc Lan Thương vẫn luôn tìm kiếm linh dược hóa giải nỗi đau, vì thế còn âm thầm thực hiện những giao dịch khác. Như vậy, việc Địa Tàng tìm kiếm khắp nơi những phương thuốc quý cũng là chuyện hợp tình hợp lý.

"Vậy Tiên Nhi, xuất thân của nàng...?"

Tiên Nhi da thịt trắng nõn, thân hình cũng là điển hình của nữ tử phương Nam, tự nhiên không thể nào xuất thân từ Cổ Tượng.

"Tiên Nhi...!" Trác Tiên Nhi hơi trầm ngâm rồi mới nói: "Phụ thân Tiên Nhi là một thương nhân, vốn là người nước Sở. Mấy năm trước, hai nước Sở Hán chưa có chiến hỏa ngập trời như ngày nay, từng có liên hệ mậu dịch. Phụ thân thường lên phương Bắc thu mua hàng da rồi mang về phương Nam bán...!" Nàng khẽ ngẩng đầu, nhớ lại chuyện cũ: "Vốn dĩ việc làm ăn rất thịnh vượng, may mắn thay, cả nhà chúng ta liền định cư ở Đông Bắc. Thế nhưng không hiểu vì sao sau đó phụ thân lại đắc tội với một tên quan viên, tai họa ập đến. Trước khi bị bắt, phụ thân đã an bài chúng ta bỏ trốn. Chúng ta rời đi không lâu, phụ thân liền bị giam vào ngục. Mẫu thân ta phái người dò hỏi tin tức, mới biết họ đã gán cho cha tội danh gian tế, không chỉ tịch thu toàn bộ gia sản mà phụ thân còn chết trong ngục...!"

Tề Ninh cảm thấy thân thể mềm mại của Tiên Nhi khẽ run rẩy, chàng càng nắm chặt bàn tay nhỏ bé của nàng hơn.

"Mẫu thân ta mang theo ta một đường trốn về phương Bắc, đã đến trên thảo nguyên. Thế nhưng không lâu sau đó, bà lại mắc bệnh nặng." Tiên Nhi nói: "Chúng ta bơ vơ không nơi nương tựa giữa thảo nguyên mênh mông, mẫu thân rất nhanh qua đời. Ta nhớ lúc đó mình mới bốn tuổi, không thể lo liệu hậu sự cho mẹ. Một lão già chăn dê đã giúp ta chôn cất mẫu thân, nhưng lại muốn ta làm nô lệ của ông ta...!" Nàng cười khổ nói: "Ta không còn cách nào khác, hơn nữa lúc đó dù ta không đồng ý cũng chẳng được. Sau khi mẫu thân được chôn cất, ta liền theo ông ta chăn dê...!"

Tề Ninh chợt hiểu ra, vì sao trong khúc nhạc của Tiên Nhi lại có thể xuất hiện vận luật mênh mông tịch liêu. Người ở vùng sông nước Giang Nam, chưa từng trải qua cái lạnh thấu xương của phương Bắc, rất khó tin một người có thể cảm nhận được cái hương vị thê lương nơi phương Bắc kia. Hóa ra, Tiên Nhi lại thật sự đã từng sống trên thảo nguyên phương Bắc.

Một nữ đồng bốn tuổi, mất cả cha lẫn mẹ, một mình làm nô lệ trên thảo nguyên, đó đương nhiên là một cảnh tượng vô cùng bi thảm.

Tiên Nhi thấy ánh mắt Tề Ninh tràn ngập yêu thương, nàng khẽ cười một tiếng, tiếp tục nói: "Lão già chăn dê kia dĩ nhiên chẳng có ý tốt gì, lão ta...!" Nói đến đây, đôi mắt xinh đẹp của nàng ánh lên vẻ lạnh lẽo: "Đêm hôm đó, ông ta biến thành một con cầm thú. Ta chạy chân đất băng băng trên thảo nguyên, thảo nguyên quá rộng lớn, ta không nhìn thấy ai cả. Ông ta cứ như một con sói, vẫn luôn tìm kiếm ta phía sau. Nếu... nếu không phải Địa Tàng xuất hiện, ta đã sớm chết rồi."

Tề Ninh trong lòng chấn động, Tiên Nhi tuy nói đơn giản, nhưng chàng có thể hình dung được đêm đó đối với Tiên Nhi mà nói chính là một cơn ác mộng khó quên. Lúc này, chàng không khỏi sinh ra chút lòng cảm kích đối với Địa Tàng.

"Địa Tàng khiến lão ta không thể động đậy, sau đó đưa cây loan đao mà lão già kia mang theo cho ta." Tiên Nhi nói: "Ta chính là dùng cây đao đó... cắt đứt yết hầu của lão già...!"

Tề Ninh trong lòng rùng mình, nhưng Tiên Nhi lại cười cay đắng nói: "Hầu gia có phải cảm thấy ta tâm địa độc ác, tuổi nhỏ đã giết người...!"

"Ta chỉ hận lúc đó không ở bên cạnh nàng, nếu không ta đã có thể tự tay động thủ." Tề Ninh thở dài: "Địa Tàng cứu nàng, nàng ấy là ân nhân của nàng."

"Đúng vậy, nàng ấy là ân nhân của ta, nếu không phải nàng ấy, ta đã sớm chết rồi." Tiên Nhi nói: "Từ ngày đó, ta liền được nàng ấy thu nhận. Nàng ấy không chỉ chăm sóc cuộc sống của ta, hơn nữa... còn truyền thụ võ công cho chúng ta. Khi đó nàng ấy đã cưu mang bốn người, mãi đến một năm sau mới thu nhận Đại Lực Sứ Giả. Nàng ấy nói chúng ta sáu người là sứ giả bên mình, ban cho chúng ta sáu cái danh hiệu, nói rằng thế gian này toàn là tà ma ngoại đạo vô tình vô nghĩa, nàng ấy sẽ dẫn chúng ta tiêu diệt hết thảy tà ma ngoại đạo trên đời."

Tề Ninh khẽ vuốt cằm. Lục Sứ của Địa Tàng đương nhiên cũng là những hài đồng khốn khổ được Địa Tàng cứu vớt trong lúc nguy nan. Khi còn bé họ gặp đau khổ, tự nhiên trong lòng còn mang oán hận đối với thế gian này. Và Địa Tàng chính là đã lợi dụng điểm này, huấn luyện họ thành công cụ gây sóng gió.

"Khi Địa Tàng thu nhận nàng, Diễm Ma dường như cũng đã không còn nhỏ nữa." Tề Ninh nói: "Lúc đó Địa Tàng bao nhiêu tuổi?"

"Diễm Ma Sứ Giả là người lớn tuổi nhất trong Lục Sứ của Địa Tàng, cũng là người đầu tiên đi theo bên cạnh Địa Tàng." Tiên Nhi nói: "Khi ta được Địa Tàng cưu mang, Diễm Ma đã hơn hai mươi tuổi, võ công cũng đã có chút thành tựu, cho nên chàng ấy được xem là huynh trưởng của chúng ta. Chàng ấy cũng là người được Địa Tàng thu nhận từ khi còn bé...!" Nàng suy nghĩ một lát rồi mới nói: "Địa Tàng bao nhiêu tuổi, chúng ta hoàn toàn không biết. Ta nhớ khi Địa Tàng thu nhận ta, dung mạo nàng ấy trông không quá ba mươi tuổi, dường như chỉ lớn hơn Diễm Ma Sứ Giả mấy tuổi. Nhưng Diễm Ma Sứ Giả từng nói, năm đó khi Địa Tàng thu nhận chàng, dung mạo nàng ấy cũng vẫn như vậy. Địa Tàng dường như chưa bao giờ già đi."

Tề Ninh lập tức nghĩ đến những lão quái vật như Bắc Cung Liên Thành và Mạc Lan Thương. Tuổi tác của họ đã cao, nhưng dung mạo lại được duy trì như khi còn trẻ, dường như năm tháng không hề có tác dụng gì đối với họ.

"Tiên Nhi, Địa Tàng có phải từng bị thương không?" Tề Ninh nhẹ giọng hỏi: "Nàng ấy tìm kiếm linh đan diệu dược khắp nơi, có phải là để chữa trị vết thương cho chính mình?" Chàng thầm nghĩ, Tiên Nhi từ nhỏ đã đi theo Địa Tàng, nếu Địa Tàng quả thật phải chịu đựng thống khổ tra tấn, Trác Tiên Nhi tất nhiên sẽ nhận ra.

Tiên Nhi muốn nói rồi lại thôi, dường như có chút khó xử. Tề Ninh vội nói: "Ta vừa nói rồi, nếu nàng không muốn nói, ta sẽ không làm khó nàng."

"Thật ra thì...!" Tiên Nhi do dự một chút, rồi mới khẽ nói: "Nàng ấy tìm kiếm linh đan diệu dược, dường như là muốn để cho một người khởi tử hồi sinh."

"Khởi tử hồi sinh?"

Tiên Nhi khẽ chạm trán: "Theo ta được biết, khi Địa Tàng thu nhận Diễm Ma, nàng ấy cũng đang trên đường tìm kiếm linh đan diệu dược. Thật ra về chuyện này, chúng ta không ai dám nói nhiều, Địa Tàng cũng chưa bao giờ nói với chúng ta." Nàng suy nghĩ một lát, rồi mới nói: "Địa Tàng đối xử với chúng ta rất tốt, nhưng đôi khi nàng ấy rất kỳ quái, thường xuyên một mình lầm bầm lầu bầu. Có một lần... có một lần ta thấy nàng ngồi bên một hồ nước, lầm bầm những lời khiến người ta không hiểu được."

"Nàng ấy đã nói những gì?"

Tiên Nhi như có điều suy nghĩ, rồi mới nói: "Ta nhớ nàng ấy đã nói như vậy." Nàng bắt chước dáng vẻ của Địa Tàng, khẽ nói: "Chàng đừng lo trường sinh bất tử, chỉ cần chàng mở mắt ra, nghe được hai câu nói này của thiếp, vậy thì đời này thiếp liền an tâm. Thiếp nhất định sẽ tìm được cách để chàng hồi tỉnh lại...!"

Tề Ninh khẽ giật mình, cau mày nói: "Nàng ấy muốn ai mở mắt?"

Tiên Nhi lắc đầu nói: "Ta cũng không biết. Nàng ấy thường xuyên một mình lặp lại những lời này, nhưng rốt cuộc là nói với ai thì chúng ta hoàn toàn không rõ, hơn nữa cũng chưa bao giờ dám hỏi nhiều. Bất quá... nàng ấy đã nói như vậy, vậy việc tìm kiếm linh đan diệu dược chắc hẳn là để người nọ mở mắt ra. Người ấy dường như vẫn ngủ mê không tỉnh, cho nên Địa Tàng muốn tìm linh đan diệu dược để giúp người ấy hồi tỉnh lại."

"Vậy Địa Tàng lầm bầm lầu bầu như thế, đã được bao lâu rồi?"

"Diễm Ma đã từng nghe nàng ấy nói như vậy từ khi còn bé. Còn ta, khi ở bên cạnh nàng ấy, từ nhỏ đến lớn cũng nghe nàng ấy nói tầm mười lần...!" Tiên Nhi cau mày nói: "Ít nhất là đã gần ba mươi năm rồi...!"

Tề Ninh kinh hãi nói: "Ba mươi năm? Vậy... vậy có nghĩa là, suốt ba mươi năm qua nàng ấy vẫn luôn tìm kiếm cái gọi là linh đan diệu dược, còn người mà nàng ấy nhắc đến, suốt ba mươi năm qua vẫn ngủ mê không tỉnh sao?" Chàng chỉ cảm thấy thật sự không thể tưởng tượng nổi. Người nào có thể khiến Địa Tàng ba mươi năm như một ngày tưởng nhớ, hơn nữa không tiếc chút công sức nào tìm kiếm cách để người đó hồi tỉnh lại? Người đó rốt cuộc là thần thánh phương nào, có thể khiến một nhân vật như Địa Tàng cam tâm tình nguyện làm tất cả những điều này vì hắn?

Mỗi con chữ trong bản dịch này là món quà truyen.free dâng tặng độc giả, kính mong được đón nhận trọn vẹn tại nơi đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free