Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 138: Ngự Trù

Dương Ninh rời khỏi Quang Minh Điện, tiểu hòa thượng Chân Minh vẫn đứng đợi bên ngoài điện. Thời tiết lúc này khá se lạnh, đường đi cũng không còn rõ ràng lắm, nhưng tiểu hòa thượng Chân Minh dường như đã quá quen thuộc với đường đi, đi trước dẫn đường, đưa Dương Ninh quay về nội viện trên đỉnh núi Thiên Bảo. Trên đường đi, tiểu hòa thượng Chân Minh không hề nói một lời nào.

Bước vào nhà, Chân Minh thắp đèn lên, tiểu hòa thượng Chân Minh mới mở lời: "Trữ sư đệ, thì ra võ công của ngươi cao đến vậy! Trước đó ngươi chỉ là nhường tiểu tăng mà thôi."

Việc Dương Ninh ra tay vào thời khắc Đại Quang Minh Tự nguy nan, bảo vệ Tịnh Tâm Các không để người ngoài xâm phạm, đối với Chân Minh – người coi ngôi chùa như nhà mình, tràn đầy sự cảm kích đối với Dương Ninh. Hơn nữa, việc Dương Ninh có thể một chiêu đánh bại Bạch Vũ Hạc càng khiến trong lòng Chân Minh dâng lên sự kính sợ, chỉ nghĩ rằng Dương Ninh thâm tàng bất lộ.

Dương Ninh bật cười một tiếng. Hắn biết rõ tiểu hòa thượng này thật thà, giờ phút này trong lòng chắc chắn còn chút kính sợ đối với mình, bèn hỏi: "Tiểu hòa thượng, trước kia ngươi có từng nghe nói về Bạch Vân Đảo không?"

Chân Minh thành thật đáp: "Sư phụ có nhắc qua với tiểu tăng, nhưng cũng không nói nhiều. Sư phụ chỉ nói, hiện tại trong thiên hạ có vài vị đại tông sư võ công cao thâm khôn lường, Đảo chủ Bạch Vân Đảo chính là một trong số đó. Vị đảo chủ kia quanh năm ở trên Bạch Vân Đảo tại Đông Hải, rất ít khi rời đảo."

"Đại tông sư?" Dương Ninh kinh ngạc hỏi: "Vậy có ý nghĩa gì?"

Tiểu hòa thượng Chân Minh đáp: "Đại tông sư chính là những nhân vật lợi hại có võ công siêu phàm thoát tục. Sư phụ có nói nhỏ với tiểu tăng, những người ấy dù chỉ cầm một chiếc lá trong tay, cũng không có ai có thể địch lại. Sư phụ nói võ công của trụ trì sư bá đã vô cùng cao minh, nhưng so với vài vị đại tông sư kia vẫn còn kém không ít."

"Còn có vài người nữa sao?" Dương Ninh kinh ngạc hỏi: "Ý ngươi là, ngoài Đảo chủ Bạch Vân Đảo ra, còn có những đại tông sư khác nữa sao?"

Tiểu hòa thượng Chân Minh gật đầu, đáp: "Sư phụ nói ít nhất không dưới ba bốn vị. Ngoài Đảo chủ Bạch Vân Đảo ra, còn có Trục Nhật Pháp Vương của Đại Tuyết Sơn Thanh Tạng. Những người khác sư phụ chưa từng nhắc đến danh tính, nhưng chắc chắn đều là những nhân vật vô cùng lợi hại."

Dương Ninh chau mày nói: "Trục Nhật Pháp Vương của Đại Tuyết Sơn Thanh Tạng? Người này có địa vị thế nào?"

"Tiểu tăng cũng không rõ." Tiểu hòa thượng Chân Minh đáp: "Tuy nhiên sư phụ có nhắc đến bọn họ, nói rằng những người này vốn dĩ không nên xuất hiện trong phàm thế."

Dương Ninh cười nói: "Điều này cũng thật lạ, có phải sư phụ ngươi võ công không bằng họ, nên mới đố kỵ chăng?"

"A di đà Phật, Trữ sư đệ tuyệt đối không thể nói như vậy!" Tiểu hòa thượng Chân Minh vội vàng đáp: "Sư phụ không hề có tâm tranh cường háo thắng. Nhiều năm như vậy, tiểu tăng đi theo sư phụ ở nơi đây, sư phụ thanh tâm quả dục, chỉ là lúc rảnh rỗi ngẫu nhiên nhắc đến vài chuyện bên ngoài với tiểu tăng mà thôi. Sư phụ tuyệt đối không có lòng đố kỵ với những người đó. Người chỉ nói, nếu võ công của một người vượt qua giới hạn của thân thể, thì đó không còn là người bình thường nữa, mà là quái vật. Những quái vật như vậy tồn tại trong thế gian, hại nhiều hơn lợi."

Đúng lúc này, tiểu hòa thượng Chân Minh đột nhiên nhíu chặt mày, thấp giọng nói: "Bên ngoài có người!" Sau đó đứng dậy.

Dương Ninh hỏi: "Có phải sư phụ ngươi đã trở về không?"

"Nếu là sư phụ, tiểu tăng căn bản không thể phát hiện động tĩnh." Chân Minh thành thật đáp: "Nơi này rất ít người tới, tiểu tăng ra ngoài xem thử."

Khi Chân Minh ra khỏi cửa, Dương Ninh mới vươn tay vào trong ngực cẩn thận tìm kiếm một hồi, sắc mặt lập tức trở nên ngưng trọng.

Hôm nay tại Quang Minh Điện, Dương Ninh đã nổi danh vang dội. Rốt cuộc, những kiếm đồ mà hắn lấy được từ khu nhà cũ đã phát huy tác dụng. Dương Ninh nhớ rõ mấy chục tấm kiếm đồ ấy sau khi được mình chỉnh lý, vẫn luôn mang theo bên người. Lúc trở lại kinh thành, còn chưa kịp tìm chỗ cất kỹ thì đã gặp phải mẫu tử Tề Ngọc tại Hầu phủ gây loạn.

Sau đó, hắn đuổi đi mẫu tử Tề Ngọc, rồi cùng Tề thị nhất tộc mỗi người một ngả, chưa kịp cất kỹ kiếm đồ thì nội thương phát tác, bất tỉnh nhân sự.

Hắn nhớ rõ tập kiếm đồ ấy hẳn là vẫn ở trong ngực, theo bên mình. Sau khi tỉnh lại, hắn đang ở trong căn phòng này tại Đại Quang Minh Tự, lúc ấy thật sự không nhớ tới tập kiếm đồ đó. Giờ phút này nhớ ra, lại phát hiện kiếm đồ không còn trong ngực, đã mất đi tung tích.

Lòng hắn chợt nặng trĩu.

Đúng vào lúc này, bên ngoài truyền đến một giọng nói: "Tề sư đệ, vẫn chưa nghỉ ngơi sao? Vừa lúc, chúng ta có làm một chút bữa ăn khuya, mang đến cho sư đệ lót dạ." Liền thấy Chân Bích với vẻ mặt tươi cười bước vào, đi theo phía sau là hòa thượng béo của Ngũ Cốc Đường. Hòa thượng béo trong tay mang theo một hộp thức ăn lớn, hơi khom lưng, cũng đang mỉm cười.

Dương Ninh liếc nhìn, không ngờ lại là người của Ngũ Cốc Đường, hắn cũng không đứng dậy, chỉ thản nhiên nói: "Đây không phải sư huynh Ngũ Cốc Đường sao? Sao vậy, vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

"Không có, không có." Chân Bích cười tươi như hoa: "Tề sư đệ, hôm nay ngươi dùng trường kiếm trừ hung, toàn bộ trong chùa trên dưới đều vui mừng khôn xiết, chúng ta sợ rằng mấy ngày mấy đêm cũng không ngủ được đây." Hắn quay đầu ra hiệu hòa thượng béo mang hộp thức ăn ra, mình thì xoay người ngồi xuống cạnh Dương Ninh. Còn chưa nói gì, thấy Dương Ninh nhíu mày, vội vàng đứng dậy, cười nói: "Tề sư đệ, ngươi xem chúng ta mang gì đến cho ngươi này?"

Hòa thượng béo đang định mở hộp thức ăn, Dương Ninh liền giơ tay lên nói: "Chậm đã!" Hắn dò xét Chân Bích một lượt, rồi mới nói: "Ta nói Chân Bích sư huynh, các ngươi đây lại giở trò gì vậy?"

"Tề sư đệ, ngươi tuyệt đối đừng hiểu lầm." Chân Bích nói: "Hôm nay tại Ngũ Cốc Đường, chúng ta đã đắc tội với ngươi không ít. Càng nghĩ, là chúng ta đã làm sai, nên mới đặc biệt đến xin lỗi Tề sư đệ. Tề sư đệ là Cẩm Y thế tử, kiến thức rộng rãi, lòng dạ bao dung, nhất định sẽ không so đo với chúng ta đâu."

"Ừm..." Dương Ninh cười như không cười: "Các ngươi đến xin lỗi sao? Điều này thật khiến người ta không ngờ tới."

Chân Bích cười nói: "Tề sư đệ, ngươi xem trước xem là món gì." Hắn liếc nhìn hòa thượng béo, hòa thượng béo liền từng đĩa từng đĩa lấy thức ăn ra: "Đây là Phỉ Thúy Đậu Hủ, đây là Áo Tím Thanh Duẩn, Tề sư ��ệ, ngươi xem, đây là Hương Khuẩn Chung, còn có... còn có Thần Tiên Đậu, Ngũ Bảo Mộc Nhĩ, Ý Hầu Nấm. Món cuối cùng này, gọi là Tam Sắc Quyển Ngọc!"

Dương Ninh chỉ thấy thức ăn được đặt lên bàn, mùi đồ ăn bay lảng bảng. Mặc dù đều là những món chay thanh đạm, nhưng không thể không thừa nhận, mỗi món ăn đều đủ cả sắc lẫn hương. Cũng khó cho bọn họ khi mang từ Ngũ Cốc Đường đến mà cách bài trí món ăn vẫn không hề xáo trộn.

Chân Minh đứng một bên nhìn thấy, đúng là mở to hai mắt, không nhịn được hỏi: "Chân Bích sư huynh, đây đều là thức ăn trong chùa sao? Sao tiểu tăng chưa từng thấy bao giờ vậy?"

Hòa thượng béo bên cạnh cười hắc hắc nói: "Đây chính là Chân Bích sư huynh tự mình xuống bếp đó, ngươi phải biết, ngay cả các sư thúc sư bá kia, ngày thường cũng không có phúc phận này đâu. Trừ khi bế quan tham thiền, Chân Bích sư huynh mới đích thân xuống bếp làm đồ ăn cho họ. Trụ trì sư bá tọa thiền lần này, mỗi ngày trai cơm đều do Chân Bích sư huynh đích thân làm. Ngươi mới đến chùa vài năm, làm sao có thể được ăn đồ ăn do Chân Bích sư huynh làm chứ?"

Dương Ninh ho khan một tiếng, Chân Bích lập tức sa sầm nét mặt, quay sang hòa thượng béo mắng: "Thật Si, ngươi nói vớ nói vẩn cái gì vậy! Chân Minh sư đệ sao lại không thể ăn đồ ăn ta làm? Hiện tại chẳng phải đã đưa tới rồi sao?" Hắn quay sang Chân Minh, vẻ mặt ôn hòa nói: "Chân Minh sư đệ, nếu ngươi thích, sau này sư huynh sẽ thường xuyên làm cho ngươi."

Chân Bích lúc trước kiêu ngạo, giờ đây lại cung kính như vậy, Dương Ninh trong lòng biết rõ nguyên nhân, cười như không cười nói: "Chân Bích sư huynh, huynh đối xử chúng ta ưu ái như vậy, e rằng không ổn đâu. E rằng các sư huynh khác đều không được hưởng đãi ngộ như vậy, chúng ta làm sao dám hưởng thụ?"

"Tề sư đệ, đừng nói như vậy." Chân Bích lập tức nghiêm túc nói: "Ngươi nếu muốn vào Không Minh Các, chỉ cần nói một tiếng với Tịnh Không sư bá, Tịnh Không sư bá nhất định sẽ đồng ý. Người trông coi Không Minh Các là ông ấy, việc có thể vào hay không chẳng phải là một lời của Tịnh Không sư bá sao. Nhưng hôm nay ngươi một chiêu đánh bại tên họ Bạch kia, võ công có thể sánh ngang với các sư huynh Không Minh Các còn cao hơn, ta đoán chừng trụ trì sư bá nhất định sẽ trọng dụng ngươi khác thường."

Hòa thượng béo Thật Si cũng cười ha hả nói: "Tề sư đệ, sau này có lẽ ngươi còn phải chiếu cố chúng ta nhiều hơn."

"Thì ra các ngươi tính toán như vậy." Dương Ninh cười nói: "Nếu như trụ trì không trọng dụng ta, lần này các ngươi chẳng phải phí công vô ích sao? Đã vậy, ta khuyên các ngươi hay là mang những thứ này đi đi, kẻo công cốc."

"Tề sư đệ, ngươi lại hiểu lầm rồi." Chân Bích lập tức nói: "Chúng ta chỉ là cảm kích việc ngươi đã giải vây cho Đại Quang Minh Tự, cố ý tỏ chút tấm lòng, tuyệt đối không có tâm tư nào khác." Hắn trừng Thật Si một cái, mắng: "Ngươi không biết nói chuyện thì câm miệng đi, cái gì mà chiếu cố với không chiếu cố! Tề sư đệ lòng dạ rộng lớn, nếu thật sự có ý muốn chiếu cố chúng ta, ngươi còn phải nói gì nữa?"

Thật Si đưa tay tự tát vào mặt mình một cái, tự trách nói: "Là ta ăn nói vụng về, Tề sư đệ, ngươi đừng so đo với ta."

Chân Bích sau đó cầm đũa lên, hai tay dâng cho Dương Ninh, thận trọng nói: "Tề sư đệ, ngươi nếm thử trước xem mùi vị thế nào, có hợp khẩu vị của ngươi không. Nếu thích, từ nay về sau, ta sẽ đích thân xuống bếp làm cho ngươi, mỗi ngày phái người đưa tới, ngươi cũng không cần qua lại vất vả."

Dương Ninh thấy Chân Bích vẻ mặt tươi cười, kỳ thực hắn cũng không thật sự có tâm tư so đo quá nhiều với người này. Loại người gió chiều nào xoay chiều ấy hắn đã gặp quá nhiều, không cần thiết quá để tâm. Người ta thường nói rất đúng, tay không đánh người mặt tươi cười. Hai người này vội vã mang thức ăn đến nhận lỗi, dù lòng họ thế nào, biểu hiện bên ngoài cũng không cần khiến họ quá khó chịu. Hắn nhận lấy đôi đũa, lướt nhìn khắp bàn thức ăn, tùy ý gắp một miếng nhỏ, ăn vài ba lần.

Thức ăn vừa vào miệng, ngược lại ngoài ý liệu của Dương Ninh. Mấy món ăn này sắc hương đều đủ, ngay cả mùi vị cũng vô cùng tuyệt hảo. Hắn liền ăn liền mấy miếng, hỏi: "Chân Bích sư huynh, những món này thật sự đều do huynh tự mình xuống bếp sao?"

Chân Bích lập tức nghiêm nghị nói: "Mỗi món ăn đều do ta tự mình xuống bếp, tuyệt không có chút gian dối. Tề sư đệ, mùi vị thế nào?"

"Điều này mới lạ, các ngươi rời khỏi Quang Minh Điện cũng chỉ sớm hơn ta một lát thôi. Ta ra điện rồi trở lại, khoảng thời gian này cũng không có bao lâu. Ngươi làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy làm ra nhiều món ăn đến thế?" Dương Ninh hoài nghi nói: "Nói thật, mấy món ăn này mùi vị không tệ, lửa cũng canh rất chuẩn, nhưng không thể nào đều do một mình ngươi làm được chứ?"

Chân Bích trên mặt lộ vẻ tự mãn, cười nói: "Tề sư đệ có chỗ không biết, ta có thể cùng lúc xào bốn món ăn, đồng thời đặt bốn cái nồi, căn bản không hề chậm trễ."

Thật Si bên cạnh nói: "Tề sư đệ, ngươi còn không biết Chân Bích sư huynh trước khi xuất gia làm gì sao?" Hắn liếc nhìn Chân Bích, trong mắt chứa vẻ khâm phục, nói: "Chân Bích sư huynh trước khi xuất gia, nhưng là một Ngự Trù chính tông, người chuyên làm đồ ăn cho nội cung đấy, sau này còn từng phục vụ qua Hoài Nam Vương!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free