(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1369: Hành động ngay lúc này
Đêm đã về khuya, tĩnh mịch vô cùng, không một ai để tâm đến ngôi Di Lặc Tự hoang phế từ lâu nơi kinh thành.
Phía trước Di Lặc Tự có một con kênh, có lẽ vì ít người qua lại nên dòng nước trong veo, thanh tịnh lạ thường. Đêm trăng sáng tỏ, bóng trăng in xuống mặt nước. Một làn gió nhẹ thổi qua, mặt nước lăn tăn gợn sóng, khiến vầng trăng phản chiếu trong nước lung linh lấp lánh.
Ngôi Di Lặc Tự này, với vẻ ngoài cũ nát, hoang tàn như vậy, đương nhiên không thu hút sự chú ý của bất kỳ ai. Mặc dù ở nước Sở, Phật giáo rất thịnh hành, nhưng lại hiếm người thờ cúng Phật Di Lặc. Chính vì lẽ đó, ngôi Di Lặc Tự này đã bị bỏ hoang từ nhiều năm trước, không ai viếng thăm. Nếu là kiến trúc khác trong kinh thành mà hoang phế đến mức này, hẳn đã sớm bị phá hủy. Thế nhưng, ngôi Di Lặc Tự nhỏ bé, không lớn hơn miếu thờ thổ địa là bao này, lại vẫn sừng sững tồn tại, chẳng rõ là do bị lãng quên hay vì một duyên cớ nào khác.
Đương nhiên, không mấy ai biết rằng, ngôi Di Lặc Tự này chính là một lối vào bí mật dẫn đến Hoàng cung.
Giờ phút này, bốn phía Di Lặc Tự đều có người mai phục canh gác. Trong Di Lặc Tự, hơn ba mươi người đang tề tựu, tất cả đều trong tư thế sẵn sàng chờ lệnh, mọi ánh mắt đổ dồn vào một người.
Tề Ninh lướt mắt qua ba mươi người trước mặt, thần sắc lạnh lùng.
Đây là lực lượng tinh nhuệ, có tính công kích cao mà y còn kiểm soát được tại kinh thành. Trong số ba mươi người, có mười sáu Phi Thiền Mật Nhẫn và mười bốn Dạ Quỷ.
Trước đây, khi Hoài Nam Vương lợi dụng lúc tế tự Hoàng Lăng để phát động phản loạn, y đã ngấm ngầm chiêu mộ vô số Ảnh Hào Tử phục vụ cho mình. Ảnh Hào Tử là một loại tổ chức đặc biệt trong giang hồ, những kẻ lấy việc giết người làm nghề, chuyên hành thích thuê mướn để kiếm sống. Tất cả đều hành tung bí ẩn, không ai hay biết.
Khôi Ô Nha chính là thích khách xuất sắc nhất trong số đó.
Trong sự kiện năm xưa, nếu không có Tề Ninh, Khôi Ô Nha hẳn đã bỏ mạng. Sau đó, Tề Ninh đã chiêu mộ Khôi Ô Nha về dưới trướng, thậm chí còn ngấm ngầm chu cấp một khoản bạc lớn, sai Khôi Ô Nha bí mật gây dựng Dạ Quỷ.
Mục đích ban đầu Tề Ninh thành lập Dạ Quỷ, thực chất là để giám sát Tư Mã thị và phe cánh. Tư Mã thị đã giăng lưới tai mắt khắp kinh thành, thậm chí cài cắm người vào nhiều phủ đệ quan viên. Vì lẽ đó, Tề Ninh đã lợi dụng Khôi Ô Nha để xây dựng Dạ Quỷ, chuyên dùng để nắm bắt mọi động tĩnh của Tư Mã thị.
Thẳng thắn mà nói, Dạ Quỷ vừa thành lập, chưa đủ khả năng đạt được hiệu quả như Tề Ninh mong muốn. May mắn thay, tiểu hoàng đế đã hành động như sấm sét diệt trừ Tư Mã thị. Dạ Quỷ cũng từ đó mà đi vào thời kỳ ẩn mình tích lũy lực lượng.
Dưới sự tổ chức của Khôi Ô Nha, quy mô Dạ Quỷ ngày càng lớn, số lượng dĩ nhiên không chỉ mười mấy người. Tuy nhiên, đợt Dạ Quỷ được điều động lần này, tất cả đều thành thạo bơi lội. Mười bốn người này, bao gồm cả Khôi Ô Nha, không chỉ là cao thủ theo dõi hành thích mà còn là những tay bơi lội cừ khôi.
Còn mười sáu Phi Thiền Mật Nhẫn, do sống trên hải đảo nên kỹ năng bơi lội của họ cũng chẳng phải dạng vừa.
Sau khi Phi Thiền Mật Nhẫn quy phục Tề Ninh, tuy bề ngoài tuyên thệ trung thành với nước Sở, nhưng đối tượng chân chính họ thuần phục vốn dĩ là Tề Ninh. Khi Tề Ninh nhận "Ý chỉ" từ Hội Trạch thành trở về kinh, y đã ngầm sắp xếp Phi Thiền Tiểu Thái Lang dẫn Phi Thiền Mật Nhẫn lên kinh chờ lệnh, đi theo hai lộ khác nhau. Sau khi Tề Ninh và Xích Đan Mị về kinh, y trước tiên liên lạc với Phi Thiền Tiểu Thái Lang để hoàn tất sắp xếp, rồi tìm Khôi Ô Nha tổ chức nhân sự, tập hợp đủ ba mươi cao thủ hành động ban đêm.
Qua lời kể của Hướng Thiên Bi, Tề Ninh biết được tiểu hoàng đế có khả năng bị giam cầm ở ba nơi. Muốn tìm tiểu hoàng đế, nhất định phải bắt tay vào điều tra từ ba nơi này.
Thế nhưng Tề Ninh hiểu rõ hơn, Tiêu Thiệu Tông không chỉ xảo quyệt mà còn vô cùng cẩn trọng. Dù tiểu hoàng đế bị giam ở đâu đi nữa, nơi đó chắc chắn được canh giữ nghiêm ngặt. Việc giải cứu tiểu hoàng đế tuyệt đối không đơn giản.
Trong tình thế ngặt nghèo, mặc dù Hướng Thiên Bi nói cả ba nơi đều có khả năng giam giữ tiểu hoàng đế, nhưng không thể đảm bảo tiểu hoàng đế thật sự bị nhốt ở một trong ba nơi đó. Dù cho hoàng đế thật sự bị giam lỏng ở một chỗ, một khi hai nơi còn lại bị người của Tiêu Thiệu Tông phát hiện, chúng sẽ lập tức đánh rắn động cỏ, cơ hội cứu hoàng đế sẽ trở nên vô cùng mong manh.
Tề Ninh cũng từng nghĩ đến việc một mình lẻn vào nội cung, điều tra từng nơi một. Thế nhưng vạn sự khó lường, Tề Ninh dù tự tin tuyệt đối vào võ công của mình, cũng không thể đảm bảo sẽ không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào.
Y suy đi tính lại, thấu hiểu rằng nếu đã mạo hiểm một phen, thì dĩ nhiên phải chọn phương pháp nắm chắc nhất.
Chia làm ba đường, đồng thời lẻn vào ba nơi. Cứ như vậy, dù một lộ bị phát hiện, hai lộ còn lại vẫn có thể tiếp tục hành động theo kế hoạch, điều này sẽ làm tăng đáng kể tỷ lệ giải cứu hoàng đế.
Đây đương nhiên là một nhiệm vụ vô cùng gian nan. Tề Ninh biết rõ, dù đã lập kế hoạch kỹ lưỡng, tỷ lệ thành công giải cứu hoàng đế vẫn rất thấp. Thế nhưng, trong hoàn cảnh hiện tại, hoặc là dũng cảm đương đầu nguy hiểm, hoặc là ngồi yên chờ chết. Việc lẻn vào nội cung thực hiện kế hoạch giải cứu ít nhất còn có cơ hội xoay chuyển tình thế, bằng không với tình thế địch ta hiện tại, muốn lật ngược ván cờ khó như lên trời.
"Sau khi vào cung, mục tiêu ở đâu, hành động ra sao, hai ngươi đã rõ cả rồi chứ?" Tề Ninh lướt mắt qua Khôi Ô Nha và Phi Thiền Tiểu Thái Lang, chậm rãi nói: "Nếu nhiệm vụ lần này thuận lợi thành công, các ngươi sẽ nhận được hồi báo hậu hĩnh."
Khôi Ô Nha liền chắp tay nói: "Thuần phục Tước gia, vạn lần chết không từ!" Phía sau y, hơn mười Dạ Quỷ đồng loạt chắp tay: "Vạn lần chết không từ!"
Phi Thiền Tiểu Thái Lang cũng cùng các Phi Thiền Mật Nhẫn cúi mình hành lễ.
Tề Ninh đưa mắt nhìn sang người bên cạnh. Xích Đan Mị cũng như mọi người, khoác lên mình bộ dạ hành, thân hình mềm mại, đường cong uyển chuyển, động lòng người. Thấy ánh mắt Tề Ninh nhìn tới, nàng không chần chừ thêm nữa, liền dịch chuyển pho tượng Phật Di Lặc bằng đá, hé lộ mật đạo. Xích Đan Mị dẫn đầu bước vào mật đạo, mọi người cũng không chút do dự, nối tiếp nhau đi vào. Tề Ninh là người cuối cùng, y bước vào mật đạo sau cùng.
Ngoài những người lẻn vào nội cung hành động đêm nay, Tề Ninh còn bố trí người canh gác bốn phía Di Lặc Tự, phòng ngừa bất trắc.
Hơn ba mươi người nối tiếp nhau tiến vào mật đạo, rất nhanh đã đến con đường dưới nước. Xích Đan Mị là người đầu tiên xuống nước. Thủy đạo này nối thẳng đến Bạch Mãng Trì trong nội cung. Tất cả mọi người đều có kỹ năng bơi lội tốt, thong thả men theo thủy đạo lượn lờ như một con trường xà tiến về phía trước.
Hồ Bạch Mãng là nơi yên tĩnh nhất trong cung. Trước đây, Xích Đan Mị đã nghiên cứu về Hồ Bạch Mãng, nàng biết rõ khi nào Bạch Mãng trong hồ sẽ rơi vào trạng thái ngủ say. Chọn thời điểm này lẻn vào nội cung, cũng chính là lúc Bạch Mãng đang say ngủ.
Xích Đan Mị là người đầu tiên nổi lên mặt nước trong Hồ Bạch Mãng. Bốn phía mịt mờ hơi nước. Bạch Mãng tự thân tản ra hàn khí, nên hồ Bạch Mãng quanh năm luôn mang theo khí lạnh buốt.
Xích Đan Mị lên bờ, nhanh chóng dò xét một vòng trong sân, xác định nơi đây không có người nào khác. Ngay sau đó, các nhẫn giả và Dạ Quỷ cũng nối tiếp nhau từ Hồ Bạch Mãng thò đầu lên. Nhưng tất cả đều đã được dặn dò từ trước, sau khi lên khỏi mặt nước, tuyệt đối không được gây ra động tĩnh, động tác càng nhẹ càng tốt, tránh vô tình đánh thức Bạch Mãng.
Khi Tề Ninh nổi lên mặt nước, các Dạ Quỷ và nhẫn giả đã cẩn thận từng li từng tí lên bờ. Có người đã phát hiện con Bạch Mãng khổng lồ đáng sợ trong hồ, trong lòng hoảng sợ tột độ. Không ai dám hành động thiếu suy nghĩ, cũng chẳng ai dám phát ra bất kỳ tiếng động nào ở đây. Rất nhiều người thậm chí nín thở, chỉ sợ ngay cả tiếng thở của mình cũng có thể làm bừng tỉnh con cự mãng.
Tề Ninh lên bờ, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trong bầu trời đêm. Khôi Ô Nha và Phi Thiền Tiểu Thái Lang liền đến gần. Tề Ninh thấp giọng hỏi: "Nơi địa bàn ta đã chỉ cho các ngươi xem trước đó, có nhớ kỹ vị trí không?"
Phi Thiền Tiểu Thái Lang và Khôi Ô Nha đều gật đầu. Tề Ninh khẽ gật đầu, nói: "Hai ngươi mỗi người dẫn mười người đi đến mục tiêu định sẵn, hình dạng người cần giải cứu ta đã vẽ cho các ngươi xem rồi. Nếu tìm thấy, hãy đưa y về đây, không cần đợi những người khác, trực tiếp theo đường cũ trở về."
"Rõ!"
"Trong cung này khắp nơi đều có mai phục, ám vệ nội cung đông đảo, khi hành động nhất định phải cẩn trọng." Tề Ninh nghiêm nghị nói.
Y biết rõ Phi Thiền Tiểu Thái Lang và Khôi Ô Nha từ trước đến nay đều hành sự trong bóng tối, khi gặp phải tình huống khẩn cấp cần đối phó ra sao, y cũng không cần dặn dò quá kỹ càng. Hai người thi lễ với Tề Ninh, không nói thêm lời nào, mỗi người dẫn mười người nhanh chóng tiến về mục tiêu mình phụ trách.
Chỉ trong chốc lát, hơn nửa số ba mươi người đã lên đường. Tề Ninh lúc này mới khẽ nói với Xích Đan Mị: "Nàng hãy dẫn ba người ở lại đây tiếp ứng. Nếu một lộ nào đó giải cứu được Hoàng Thượng, nàng không cần bận tâm những người khác, hãy dẫn họ lập tức rút lui."
Xích Đan Mị do dự một lát, mới khẽ hỏi: "Ta... đi cùng chàng được không?"
"Chúng ta đã nói rõ từ trước rồi." Tề Ninh khẽ cười, ôn nhu nói: "Đây là con đường rút lui duy nhất của chúng ta khỏi nội cung, vô cùng quan trọng. Phòng thủ nơi này, chúng ta mới có đường lui. Nàng yên tâm, ta đến đây là để cứu người, chứ không phải để nộp mạng."
Xích Đan Mị khẽ thở dài, nói: "Vậy chàng phải cẩn thận, ta ở đây chờ chàng trở về."
Tề Ninh khẽ gật đầu, sau đó dẫn năm người còn lại đi về phía mục tiêu của mình.
Qua các triều đại thay đổi, trong Hoàng cung đều có một bảo khố chuyên biệt. Nơi đây cất giữ vô số bảo vật mà các quan viên trong ngoài kinh thành, các nước khác, và ngoại bang đã dâng hiến. Trong số bảo vật này, tuy có nhiều kỳ trân dị bảo, vô số thi họa danh tiếng của các Cổ Hiền, lại càng có những bảo vật quý hiếm giá trị liên thành.
Nước Sở từ khi lập quốc đến nay, các vị hoàng đế vĩ đại đều chuyên tâm lo việc nước, đương nhiên không đắm chìm vào những bảo vật này. Thế nhưng, số lượng trân bảo khổng lồ rốt cuộc cũng cần có nơi cất giữ. Vì thế, vào thời Thái Tông hoàng đế, một Tàng Bảo Lâu đã được xây dựng trong cung.
Tàng Bảo Lâu nằm khuất trong một góc nội cung, cách nơi hoàng đế xử lý chính sự khá xa. Ngày thường, hoàng đế cũng rất ít khi đến Tàng Bảo Lâu. Thế nhưng, bất kể lúc nào, Tàng Bảo Lâu vẫn luôn được canh gác nghiêm ngặt. Không chỉ có không ít ám vệ nội cung mai phục gần Tàng Bảo Lâu, mà bản thân Tàng Bảo Lâu cũng được cài đặt vô số cơ quan dày đặc. Cho dù có thể tránh khỏi tai mắt của ám vệ để lẻn vào bảo khố, nhưng nếu không tinh thông cơ quan, thì tất cả cơ quan trong bảo khố đều có thể dễ dàng đoạt mạng.
Thế nhưng, trong thiên hạ, cao thủ có thể tránh khỏi ánh mắt ám vệ để tiếp cận Tàng Bảo Lâu thực sự hiếm như lông phượng sừng lân, vật quý hiếm khó tìm.
Lông phượng sừng lân, vật quý hiếm khó tìm, nghĩa là vô cùng hiếm có. Mà vô cùng hiếm có không có nghĩa là không có bất kỳ ai có thể tiếp cận được.
Ít nhất, Khúc Tiểu Thương thật sự có khả năng này.
Võ công của Khúc Tiểu Thương tại Thần Hầu Phủ không phải là cao nhất, nhưng tài che giấu hành tung của nàng lại là nhất đẳng cao minh. Bởi lẽ, tiềm hành truy tung vốn là sở trường của các quan viên cấp thấp Thần Hầu Phủ, mà Khúc Tiểu Thương lại là người nổi bật trong số đó.
Trong thiên hạ, cao thủ có thể lặng lẽ không một tiếng động tránh thoát trùng trùng canh gác để tiếp cận tàng bảo khố thực sự hiếm như lông phượng sừng lân, vật quý hiếm khó tìm, thế nhưng Khúc Tiểu Thương lại vừa vặn là một thành viên trong số đó.
Để giữ gìn tâm huyết người dịch, kính mong quý vị chỉ đón đọc bản chuyển ngữ này duy nhất tại truyen.free.