(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1368: Tru Kiếm Lệnh
Tề Ninh khẽ giật mình, ngạc nhiên hỏi: "Tiên đế ban tặng sao?"
Hướng Thiên Bi không lập tức giải thích, trầm ngâm một lát, rồi hỏi: "Tiểu công gia, ngươi nghĩ sao về Trì Phượng Điển?"
Tề Ninh cau mày đáp: "Thống lĩnh Vũ Lâm Doanh ư? Người này có chút khéo đưa đẩy, nhưng xử lý công việc lại gọn gàng, linh hoạt."
Trước đó, Tề Ninh được hoàng đế coi trọng, Trì Phượng Điển trước mặt Tề Ninh quả thực không dám chút nào khinh mạn, luôn tỏ ra cung kính hữu lễ. Thế nhưng, khi người này dẫn theo ba trăm Vũ Lâm Vệ vây giết hắn, lại vô cùng hung ác và khẩn trương, rõ ràng là muốn ra tay giết chết hắn cho hả dạ.
"Ta biết Trì Phượng Điển dẫn Vũ Lâm Doanh rời kinh đi vây giết ngươi. Theo ý ngươi, Trì Phượng Điển có biết nội tình trong cung không?" Hai con ngươi Hướng Thiên Bi rét lạnh: "Nếu hắn không biết thì còn đỡ, đó là phụng chỉ làm việc. Thế nhưng, nếu người này biết rõ trong cung có biến mà vẫn vâng mệnh muốn giết ngươi, ngươi nghĩ sao về hắn?"
Tề Ninh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Hướng tiên sinh, Trì Phượng Điển biết rõ Hoàng Thượng ban long ân mênh mông cuồn cuộn cho ta, cũng biết lúc đó đại quân ta đang Bắc thượng. Thời điểm như vậy, Hoàng Thượng tuyệt đối không thể nào ban xuống ý chỉ hoang đường như vậy. Hắn không thể không chút nào nghi ngờ về tình thế trong nội cung."
"Không sai." Hướng Thiên Bi nói: "Người này biết rõ trong cung có biến, nhưng vẫn không hề lưu tình với tiểu công gia. Nếu ta không đoán sai, người này rất có thể đã đầu nhập vào dưới trướng Tiêu Thiệu Tông."
Tề Ninh nhìn thanh Ngân Kiếm trong tay, cau mày hỏi: "Hướng tiên sinh, Trì Phượng Điển và thanh Ngân Kiếm này có liên quan gì?"
"Tiểu công gia đừng vội." Hướng Thiên Bi thần sắc nghiêm túc, nghiêm mặt nói: "Thanh Ngân Kiếm này có chỗ diệu dụng, tất yếu trước tiên phải làm rõ Trì Phượng Điển có lòng phản nghịch hay không." Đúng lúc này, chợt nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài vọng vào. Tề Ninh định đứng dậy, thì nghe Đường Nặc ở ngoài nói: "Đừng để hắn nói chuyện quá nhiều, thân thể hắn mới vừa khởi sắc một chút, nếu gắng sức quá độ, vết thương cũ có thể sẽ tái phát."
Tề Ninh lập tức đáp: "Vâng." Thấy trán Hướng Thiên Bi quả nhiên lấm tấm mồ hôi, nhưng vì hai người đang nói chuyện quan trọng, nên không ai để ý. Tề Ninh khẽ nói: "Hướng tiên sinh, người nghỉ ngơi trước đi, ta..."
Hướng Thiên Bi lắc đầu nói: "Thời gian cấp bách, không thể trì hoãn. Ngươi đừng lo cho ta, Đường cô nương y thuật cao siêu, ta không chết được đâu." Không đợi Tề Ninh nói gì, ông lại tiếp tục: "Trì Phượng Điển có được ngày hôm nay là nhờ ân huệ của Đạm Đài gia. Mà Đạm Đài gia có được ngày hôm nay cũng là bởi vì Thái tổ hoàng đế có người nhìn nhận sáng suốt." Nói đến đây, ông không nói hết mà cau chặt mày, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng nói: "Tiên đế từng nói với ta, Trì Phượng Điển có tướng tài, nếu trung thành tận tâm, thống lĩnh Vũ Lâm Doanh là dư sức."
Tề Ninh nói: "Tiên đế đối với Trì Phượng Điển chắc chắn là hoàn toàn tín nhiệm, nếu không cũng tuyệt đối không thể nào giao phó việc thủ vệ hoàng thành vào tay hắn."
"Lời đồn đãi trong triều dã rằng, Thái Tông hoàng đế từng hứa hẹn với Thái tổ hoàng đế sẽ truyền ngôi vị hoàng đế cho Hoài Nam Vương." Hướng Thiên Bi nhìn chằm chằm mắt Tề Ninh: "Vì thế, Đạm Đài lão Hầu gia thậm chí còn dâng tấu lên Thái Tông hoàng đế. Bởi vậy, rất nhiều người đều cảm thấy, Đạm Đài gia vẫn luôn thuộc về phạm vi thế lực của Hoài Nam Vương."
Tề Ninh hỏi ngược lại: "Hướng tiên sinh cảm thấy những điều này là thật ư?"
"Đương nhiên đó là lời đồn đãi chốn phố phường." Hướng Thiên Bi thản nhiên nói: "Thế nhưng lại có không ít người tin tưởng không nghi ngờ, thậm chí có vài kẻ rắp tâm hại người còn hy vọng Hoài Nam Vương nhất mạch thật sự có thể leo lên ngôi vị hoàng đế. Có đôi khi lời đồn truyền đi nhiều sẽ khiến người ta tin là thật. Tiên đế đương nhiên sẽ không hoài nghi sự trung thành của Đạm Đài lão Hầu gia, nhưng tướng sĩ dưới trướng Đạm Đài lão Hầu gia, chẳng lẽ mỗi người đều như lão Hầu gia mà trung thành tận tâm với triều đình ư?"
Tề Ninh trong lòng biết một mạch Đạm Đài gia dưới thời Thái Tông hoàng đế đã bị chèn ép, Cẩm Y Tề gia cùng Vũ Hương Tô gia thừa cơ quật khởi. Vì thế, rất nhiều thuộc cấp của Đạm Đài gia đương nhiên bất mãn trong lòng. Trong số đó, có vài người hy vọng đích hệ tử tôn của Thái tổ hoàng đế trở lại ngai vàng, điều này cũng không phải là chuyện đáng ngạc nhiên.
Nhưng Tề Ninh biết rõ ý của Hướng Thiên Bi lúc này chỉ hướng điều gì, bèn nói khẽ: "Hướng tiên sinh nói là, tiên đế đối với Trì Phượng Điển cũng không hoàn toàn tín nhiệm?"
"Trì Phượng Điển là người của Đạm Đài gia, tiên đế vốn là một thánh chủ anh minh. Điều động Trì Phượng Điển đến vị trí thống lĩnh Vũ Lâm Doanh, bản ý cũng là vì Đạm Đài gia." Hướng Thiên Bi chậm rãi nói: "Ít nhất làm như vậy, sẽ giúp an phủ tướng sĩ của Đạm Đài nhất hệ."
Tề Ninh hiểu ra, thầm nghĩ tiên đế quả là có đại khí phách. Chỉ là vị trí thống lĩnh Vũ Lâm Doanh quả thực không thể xem thường, thân là hoàng đế, tự nhiên phải giao phó vị trí trọng yếu này cho tướng lĩnh cực kỳ tâm phúc và tín nhiệm. Tiên đế đã không hoàn toàn tín nhiệm Trì Phượng Điển, nhưng vẫn có thể giao vị trí đó cho hắn, chẳng lẽ không lo lắng một ngày nào đó Trì Phượng Điển sẽ trở thành tai họa ngầm sao?
Hướng Thiên Bi dường như nhìn ra nghi vấn của Tề Ninh, khẽ cười nói: "Tiên đế sao mà cơ trí anh minh đến vậy! Giao vị trí trọng yếu kia cho Trì Phượng Điển, sao có thể không phòng bị người này?" Ông giơ tay lên, chỉ vào thanh Ngân Kiếm trong tay Tề Ninh nói: "Vật này tiên đế gọi là Tru Kiếm Lệnh!"
"Tru Kiếm Lệnh?"
"Giết đương nhiên là ý tru sát." Hướng Thiên Bi ánh mắt lạnh lùng: "Nếu kẻ đó phản nghịch, chỉ cần có lệnh kiếm này liền có thể tru sát. Mà lệnh này chỉ nhằm vào một người."
"Ngươi nói là Trì Phượng Điển?" Tề Ninh cả người chấn động.
Hướng Thiên Bi vuốt cằm nói: "Đúng vậy. Ta vẫn luôn thủ vệ bên cạnh tiên đế, nhận được ân sủng và tín nhiệm sâu sắc của ngài. Năm đó, tiên đế đã giao lệnh kiếm này cho ta, biết rõ dù trong bất cứ tình huống nào, ta cũng có thể bảo toàn lệnh này. Tiên đế có chỉ, nếu Trì Phượng Điển trung thành tận tâm, lệnh này coi như không tồn tại. Thế nhưng, một khi Trì Phượng Điển có hành vi phản nghịch, chỉ với lệnh kiếm này là có thể tru sát."
Tề Ninh hơi kinh ngạc, trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Hướng tiên sinh, lệnh kiếm này có thể điều động binh mã không?"
Hướng Thiên Bi lắc đầu, Tề Ninh lại hỏi: "Cả triều văn võ nhìn thấy lệnh này, có giống như nhìn thấy ý chỉ của tiên đế không?"
Hướng Thiên Bi vẫn lắc đầu.
Tề Ninh thở dài: "Lệnh kiếm này không điều động được ai, lại không thể ra lệnh cho cả triều văn võ. Vậy thì làm sao có thể dựa vào lệnh này để tru sát Trì Phượng Điển? Trì Phượng Điển dưới trướng có ngàn tên Vũ Lâm Vệ, hơn nữa bản thân võ công hắn cũng không yếu. Hôm nay hắn lại đang ở trong hoàng thành, một lệnh kiếm chẳng lẽ có thể làm gì được ư?"
"Tru Kiếm Lệnh không điều động được binh mã, cũng không điều động được văn võ đại thần, thế nhưng lại có thể điều động lưỡi dao sắc bén treo trên đỉnh đầu Trì Phượng Điển." Hướng Thiên Bi chậm rãi nói: "Trên đỉnh đầu Trì Phượng Điển vẫn luôn treo hai thanh lưỡi dao sắc bén, nhưng Trì Phượng Điển lại không hề hay biết. Chờ đến lúc lệnh kiếm vừa ra, lưỡi dao sắc bén ấy sẽ không chút lưu tình chém rụng đầu Trì Phượng Điển."
Tề Ninh mơ hồ hiểu ra điều gì đó, trong mắt hiện lên tia sáng: "Ý của Hướng tiên sinh là, tiên đế đã an bài thích khách trong Vũ Lâm Doanh, hơn nữa thích khách vẫn luôn ở bên cạnh Trì Phượng Điển. Nếu thích khách nhìn thấy Tru Kiếm Lệnh, sẽ biết đó là ý chỉ tru sát Trì Phượng Điển của tiên đế?"
Hướng Thiên Bi vuốt cằm nói: "Đúng vậy, đây chính là sự an bài tự tay của tiên đế."
Tề Ninh nhận được câu trả lời khẳng định, giống như thấy được ngọn đèn sáng trong đêm tối, một tay nắm chặt thành quyền: "Tru sát Trì Phượng Điển, có thể thu phục Vũ Lâm Doanh không?"
Hướng Thiên Bi nói: "Tiên đế không hề đề cập với ta về chuyện sau khi tru sát Trì Phượng Điển. Với sự cơ trí của tiên đế, những chuyện về sau chắc chắn đã được sắp xếp kín kẽ. Nếu tru sát Trì Phượng Điển mà không thể khống chế Vũ Lâm Doanh, tiên đế hà tất phải ban Tru Kiếm Lệnh này?"
Tề Ninh cũng cảm thấy lời Hướng Thiên Bi nói vô cùng có đạo lý.
Nếu quả thật có thích khách được tiên đế an bài bên cạnh Trì Phượng Điển, và thích khách đó thấy Tru Kiếm Lệnh rồi chém giết Trì Phượng Điển, Vũ Lâm Doanh liền sẽ lập tức rơi vào tình cảnh rắn mất đầu. Trong tình huống đó, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Tiên đế đương nhiên không thể để Vũ Lâm Doanh rắn mất đầu, cũng nhất định đã có sắp xếp kín kẽ. Chỉ là rốt cuộc đã sắp xếp thế nào, tiên đế lại không báo cho Hướng Thiên Bi biết.
Thực ra mà nói, Tru Kiếm Lệnh này, trên thực tế liên quan đến quyền khống chế Vũ Lâm Doanh.
Vũ Lâm Doanh tuy binh mã không nhiều, chỉ khoảng ngàn người, nhưng tầm quan trọng của nhánh binh mã này lại không hề tầm thường. Chỉ cần khống chế được Vũ Lâm Doanh, gần như sẽ đồng nghĩa với việc khống chế được Hoàng cung. Tiên đế hiển nhiên cực kỳ xem trọng quyền khống chế đối với nhánh binh mã này.
Đúng như lời Hướng Thiên Bi nói, nếu Trì Phượng Điển trung thành tận tâm, Tru Kiếm Lệnh tự nhiên không cần phải xuất ra. Thế nhưng, nếu Trì Phượng Điển có chút dị tâm, Tru Kiếm Lệnh lập tức có thể phát huy tác dụng.
Tiên đế mưu tính sâu xa, trong Vũ Lâm Doanh lại đã sớm sắp xếp xong cách đối phó.
Cũng khó trách Hướng Thiên Bi trước khi báo cho biết công dụng của Tru Kiếm Lệnh đã liên tục đề cập đến sự trung thành của Trì Phượng Điển. Nếu Trì Phượng Điển quả thật trung thành tận tâm, mà lại muốn dùng Tru Kiếm Lệnh để lấy mạng hắn, thì giống như là vi phạm ý chỉ của tiên đế.
Tề Ninh cũng cuối cùng hiểu ra vì sao Hướng Thiên Bi trong lúc sinh tử vẫn luôn ghi nhớ Tru Kiếm Lệnh, huống hồ lại còn giao Tru Kiếm Lệnh vào tay mình.
"Chuyện đến nước này, việc Trì Phượng Điển có thật sự phản nghịch hay không cũng không còn quan trọng." Sau một hồi im lặng, Tề Ninh cuối cùng nói: "Vũ Lâm Doanh không thể để hắn chưởng khống nữa, mà phải trở về tay chúng ta."
Hướng Thiên Bi suy nghĩ một chút, nhưng không nói thêm điều gì.
"Tru Kiếm Lệnh tuy có thể khiến thích khách giết chết Trì Phượng Điển, nhưng thích khách có luôn ở bên cạnh Trì Phượng Điển không?" Tề Ninh cau mày nói: "Tiên đế an bài thích khách trong Vũ Lâm Doanh, nhưng cũng không thể để thích khách ngày đêm theo sát bên cạnh Trì Phượng Điển. Nếu không làm vậy sẽ quá khác thường, đã sớm khiến Trì Phượng Điển nổi lòng nghi ngờ. Nếu là ẩn mình, thì hai tên thích khách kia ngày thường biểu hiện chắc chắn vô cùng bình thường, sẽ không để Trì Phượng Điển nhìn ra bất kỳ sơ hở nào, cũng sẽ không cho phép chúng ta nhìn ra là ai." Lông mày hắn càng cau chặt: "Vậy chúng ta nên dùng Tru Kiếm Lệnh để đánh thức thích khách như thế nào đây?"
Hướng Thiên Bi nói: "Cho nên, thời cơ để xuất ra Tru Kiếm Lệnh là vô cùng trọng yếu."
Tề Ninh suy nghĩ một lát, lấy Tru Kiếm Lệnh ra khỏi túi, rồi lại thu vào trong ngực, lúc này mới nói: "Bất quá, việc cấp bách hiện tại vẫn là phải tra ra tung tích của hoàng thượng."
"Tiểu công gia có tính toán gì không?"
"Chỉ có thể vào cung." Tề Ninh nắm chặt tay nói: "Hoàng Thượng chắc hẳn vẫn còn ở trong cung. Nếu muốn biết hoàng đế hiện đang bị giam cầm ở đâu, thì chỉ có cách đi sâu vào nội cung điều tra."
"Trong thâm cung, cung điện trùng điệp, hơn nữa Tiêu Thiệu Tông đã cài đầy người của hắn vào. Muốn tìm kiếm Hoàng Thượng trong nội cung, nói dễ hơn làm." Hướng Thiên Bi cau mày nói: "Hơn nữa, Tiêu Thiệu Tông nhất định sẽ giấu Hoàng Thượng ở một nơi cực kỳ bí ẩn, khiến người ta không thể ngờ tới."
Tề Ninh nói: "Hướng tiên sinh đối với cách cục trong nội cung hết sức rõ ràng. Theo ý người, trong cấm cung, những nơi nào thuộc về chỗ cực kỳ bí ẩn, Hoàng Thượng có khả năng đang ở đâu?"
Toàn bộ nội dung chương này được truyen.free biên tập và xuất bản độc quyền.