Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1361: Chỉ đến lúc hoạn nạn mới thấy chân tình

Sau khi Cái Bang giải cứu Cố Thanh Hạm, họ trở về phân đà Quỷ Kim Dương. Bạch Thánh Hạo biết rõ những vị n��y đều là người thân cận của Tề Ninh, dĩ nhiên không dám thất lễ, bèn sai người dọn dẹp mấy căn phòng để tạm thời an trí họ.

Phủ đệ Cẩm Y Tề gia đã bị vây hãm, tự nhiên không thể để Cố Thanh Hạm cùng những người khác trở về. Lúc này, chỉ có nơi đây còn miễn cưỡng được coi là một nơi tương đối an toàn.

Trước khi Tề Ninh có sắp xếp khác, Bạch Thánh Hạo chỉ có thể đưa bọn họ an trí tại đây. May mắn là, dù nơi này nhà cửa có phần cũ nát, nhưng phòng ốc lại nhiều, sau khi được dọn dẹp một chút cũng coi như sạch sẽ. Tuy nhiên, bài trí trong nhà dĩ nhiên vô cùng đơn sơ. Khi Tề Ninh bước vào phòng, đèn đuốc đã thắp sáng, Cố Thanh Hạm đang ngồi bên bàn, trầm tư suy nghĩ. Nghe thấy tiếng "cót két" từ phía sau, nàng lập tức quay đầu lại, nhìn thấy Tề Ninh đã bước vào, rồi tiện tay đóng cửa lại.

Sau khi Tề Ninh tắm rửa, trên người tự nhiên không còn vết máu đen. Cố Thanh Hạm vẫn còn chút lo lắng, tiến đến dò xét khắp người hắn một lượt, xác định Tề Ninh quả thực không bị thương, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, thở dài: "Ngươi không sao là tốt rồi, những ngày qua, ta..." Câu nói kế tiếp nàng lại không thốt nên lời.

Trong Cẩm Y Tề gia, những người có thể gây trở ngại cho Tề Ninh không nhiều, ngoại trừ Cố Thanh Hạm và Tây Môn Chiến Anh, nhiều nhất cũng chỉ có Đường Nặc.

Tiêu Thiệu Tông lợi dụng Kinh Đô Phủ giam cầm Cố Thanh Hạm cùng những người khác vào ngục, dĩ nhiên không phải thực sự muốn làm gì họ, mà chỉ là dùng Cố Thanh Hạm và đồng bọn làm mồi nhử, muốn dẫn Tề Ninh vào bẫy.

Tiêu Thiệu Tông muốn cướp ngôi vị hoàng đế, tự nhiên đã sớm biết ai là kình địch. Tề Ninh nằm trong danh sách đối thủ của hắn. Để đối phó Tề Ninh, Tiêu Thiệu Tông đã sớm khống chế Hộ Quốc Công phủ. Đến khi lần trước ám sát Tề Ninh trên đường thất bại, Tiêu Thiệu Tông lập tức giam giữ Cố Thanh Hạm và những người khác. Hắn đã coi Tề Ninh là kình địch, dĩ nhiên đã sớm hiểu rõ tính cách của Tề Ninh, biết rằng Tề Ninh không phải kẻ tham sống sợ chết. Chỉ cần Cố Thanh Hạm và những người này nằm trong tay hắn, Tề Ninh, dù đã thoát chết, cũng sẽ ngoan ngo��n trở về kinh thành. Vì vậy, hắn không chỉ giam Cố Thanh Hạm mà Đường Nặc cũng đồng thời bị hạ ngục.

Hộ Quốc Công phủ bị giam lỏng, Cố Thanh Hạm và Đường Nặc bị hạ ngục, những chuyện này liên tiếp xảy ra, Cố Thanh Hạm sao có thể không biết đã có đại sự xảy ra? Hơn nữa, chỉ trong một khắc, nàng đã đoán được những chuyện này tất nhiên có liên quan mật thiết đến Tề Ninh.

Nàng bị Kinh Đô Phủ khống chế, nhưng lại không lo lắng đến an nguy của mình, ngày đêm chỉ lo lắng đến sự sống còn của Tề Ninh. Thế nhưng ở Kinh Đô Phủ, nàng không tài nào có được một chút tin tức nào từ bên ngoài, càng không biết Tề Ninh rốt cuộc sống chết ra sao. Trong lòng nàng làm sao có thể không lo lắng? Đêm nay được giải cứu ra, nhìn thấy Tề Ninh bình an vô sự, trái tim nàng lúc này mới thật sự an tâm.

Dù câu nói kế tiếp của nàng không thốt ra thành lời, nhưng Tề Ninh tự nhiên hiểu rõ nỗi lo lắng của Cố Thanh Hạm dành cho mình. Nhìn thấy gương mặt xinh đẹp kia giờ đã gầy đi rất nhiều, không còn đầy đặn như ngày xưa, hơn nữa thần sắc có vẻ tiều tụy, lòng hắn dâng lên niềm yêu thương, ôn nhu nói: "Tam nương, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi."

Cố Thanh Hạm miễn cưỡng cười một tiếng. Dù biết rõ sự tình lần này không đơn giản, nhưng Tề Ninh đã thoát nạn, vậy thì bất kể xảy ra chuyện gì cũng không quan trọng bằng an nguy của Tề Ninh. Nàng còn chưa lên tiếng, nhưng cảm nhận được bàn tay nhỏ bé của mình được một bàn tay ấm áp nắm lấy. Đó là Tề Ninh. Theo phản xạ, nàng muốn rút tay ra, nhưng Tề Ninh lại nắm khá chặt. Hơn nữa, khi bị bàn tay thô ráp kia nắm lấy, Cố Thanh Hạm lại cảm thấy một cảm giác chân thật lạ lùng. Nàng chỉ khẽ động ngón tay, nhưng không dùng sức giãy giụa, mặc cho Tề Ninh nắm chặt, rồi khẽ thở dài: "Trữ nhi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sao triều đình lại..."

Tề Ninh không đợi nàng nói hết, bèn khẽ nói: "Tam nương đừng nóng vội!" Hắn nắm bàn tay nhỏ bé của Cố Thanh Hạm đi đến bên bàn, cùng nàng ngồi xuống ở một góc. Hắn không buông tay Cố Thanh Hạm, chỉ thấp giọng nói: "Tam nương, đêm nay ta đã gặp Tề Ngọc!"

"Tề Ngọc?" Cố Thanh Hạm xinh đẹp khẽ giật mình, đôi mày thanh tú nhíu lại, hỏi: "Hắn... hắn đang ở đâu?"

Tề Ninh do dự một chút, cuối cùng nói thẳng: "Hắn đã cấu kết với bọn phản tặc, đêm nay càng cùng chúng liên thủ mai phục, muốn lấy mạng ta!"

"Hắn!" Cố Thanh Hạm lông mày lá liễu dựng thẳng lên, uất ức nói: "Hắn muốn giết ngươi ư? Hắn thật sự không sợ tự đoạn đường nối với liệt tổ liệt tông Tề gia sao?"

Tề Ninh cười lạnh nói: "Hắn đã vô tình, ta đối với hắn cũng không cần nhân từ."

Cố Thanh Hạm lập tức hiểu rõ ý của Tề Ninh, dung nhan thất sắc, run giọng nói: "Trữ nhi, chẳng lẽ... chẳng lẽ ngươi đã..."

Tề Ninh khẽ gật đầu. Cố Thanh Hạm mềm mại chấn động, ngây người. Sau một lát, nàng mới cười khổ nói: "Tại sao lại thành ra thế này? Ta biết hắn tâm thuật bất chính, cũng luôn xem ngươi là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Thế nhưng... hắn rốt cuộc vẫn là con cháu Tề gia, sao cuối cùng các ngươi lại huynh đệ tương tàn!"

"Không chỉ vì hắn muốn giết ta, mà ta lấy mạng hắn, cũng là để bảo toàn Tề gia." Tề Ninh nghiêm mặt nói: "Tề Ngọc đã đầu phục phản đảng. Sau này, bất kể phản đảng thành hay bại, chỉ cần Tề Ngọc còn sống, Tề gia cũng sẽ bị liên lụy. Nếu phản đảng mưu phản thành công, Tề Ngọc trong lòng còn có oán hận với Tề gia, hắn sẽ là người đầu tiên xuống tay với Tề gia, thậm chí là giết sạch không còn một mống. Còn nếu phản đảng làm loạn cuối cùng bị bình định, Tề Ngọc thân là người của Cẩm Y Tề gia, nhưng lại cấu kết mưu phản, điều này cũng sẽ mang đến phiền phức lớn cho Tề gia. Bởi vậy, người này chỉ có thể chết, không còn cách nào khác."

Cố Thanh Hạm trong lòng biết Tề Ninh nói có lý, suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Trữ nhi, chàng nói hắn tham dự mưu phản, vậy rốt cuộc là ai muốn làm phản?"

"Hoài Nam Vương thế tử Tiêu Thiệu Tông!"

"Hoài Nam Vương thế tử?" Cố Thanh Hạm càng thêm kinh ngạc: "Hoài Nam Vương chẳng phải đã tự vận sao? Hoài Nam Vương thế tử cũng bị giam lỏng tại vương phủ, hắn... hắn làm sao có thể mưu phản?"

Tề Ninh thở dài: "Tam nương không ngờ, mà trước đây ta cũng thực sự không ngờ. Trong triều rất nhiều người đều biết Tiêu Thiệu Tông mắc bệnh nan y, sau đó bệnh tình nguy kịch. Trước đó, ta trong cung còn tận mắt thấy người này thổ huyết ngất đi, chỉ cho rằng hắn không sống được bao lâu nữa. Hơn nữa, Hoài Nam Vương đã tự vận trong biến cố Hoàng Lăng, vây cánh của Hoài Nam Vương cũng đã tan rã. Cũng chính vì thế, triều đình lơ là đề phòng Tiêu Thiệu Tông, chỉ cho rằng người này sắp xuống mồ, không thể gây bất cứ uy hiếp nào cho triều đình. Kỳ thực ngay cả ta cũng không ngờ hắn lại là kẻ thâm tàng bất lậu."

Nói đ��n đây, Cố Thanh Hạm ung dung rụt tay về, Tề Ninh cũng không miễn cưỡng, tiếp tục nói: "Trước đây Đông Hải thế gia phản loạn, còn có Lý Hoằng Tín ở Tây Xuyên có ý đồ phản loạn, tất cả những chuyện này đều có liên quan đến Tiêu Thiệu Tông. Người này đã bắt đầu bố trí mưu kế từ nhiều năm trước, nhưng đáng tiếc triều đình lại bị che mắt. Lần này hắn càng thừa dịp Sở quân Bắc phạt, thừa cơ gây rối loạn, nắm trong tay kinh thành."

Cố Thanh Hạm giật mình nói: "Chàng nói là hắn... hắn đã mưu phản thành công rồi sao?"

"Còn thiếu một bước cuối cùng." Tề Ninh thần sắc ngưng trọng: "Hắn vẫn luôn ở đây trải đường, nhưng bước cuối cùng này vẫn chưa dám tùy tiện bước ra, hay nói đúng hơn là thời cơ chưa tới."

"Hoàng thượng bây giờ ra sao?"

"Trừ các nàng ra, ta lo lắng nhất chính là an nguy của hoàng thượng." Tề Ninh cười khổ nói: "Nhưng theo cục diện hiện tại mà xem, hoàng thượng đã bị Tiêu Thiệu Tông khống chế, sinh tử chưa rõ."

Trên khuôn mặt xinh đẹp của Cố Thanh Hạm hiện lên vẻ nghiêm túc, nàng hơi trầm ngâm, rồi nhìn Tề Ninh, khẽ nói: "Trữ nhi, chàng định làm thế nào?"

"Hoàng thượng đối với ta có ân, hơn nữa, ngoài ta ra, ta cũng không nghĩ ra còn ai có thể giải cứu ngài ấy." Tề Ninh nói: "Nếu hoàng thượng còn sống, tin rằng ngài ấy cũng đang chờ ta."

Cố Thanh Hạm lúc này lại không nhịn được vươn tay, nắm chặt tay Tề Ninh, vội vàng nói: "Chàng... bây giờ chàng có thể làm gì chứ? Chàng vừa mới nói, Tiêu Thiệu Tông đã khống chế kinh thành, hắn nắm quyền thế trong tay, còn chàng thì..." Nàng nhìn quanh, rồi cười khổ nói: "Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, chàng cũng sẽ không để Cái Bang tương trợ. Đến nơi này, cũng đã nói lên tình cảnh hiện tại của chàng rất gian nan, chàng làm sao có thể đối phó với Tiêu Thiệu Tông?"

Tề Ninh nhấc bàn tay kia lên, đặt trên mu bàn tay Cố Thanh Hạm, mỉm cười nói: "Tam nương, hôm nay các nàng thuận lợi thoát ra, nỗi lo lớn nhất của ta cũng đã không còn. Chuyện sau đó, ta tự mình sẽ lo liệu." Hắn ngừng lại một chút, rồi nói: "Các nàng không thể tiếp tục ở lại kinh thành. Ta đã nghĩ kỹ, đến lúc đó sẽ nhờ Cái Bang giúp một tay, đưa mấy người các nàng ra khỏi thành, sau đó tìm một nơi an toàn để tạm thời an trí."

Cố Thanh Hạm càng thêm sốt ruột: "Chàng... chàng không đi cùng chúng ta sao?"

"Tam nương, chuyện đã đến nước này, nếu ta cứ thế rời đi, hoàng thượng chắc chắn phải chết, âm mưu của Tiêu Thiệu Tông cũng nhất định sẽ thành công." Tề Ninh nghiêm nghị nói: "Tiêu Thiệu Tông đã gán cho ta tội danh phản quốc. Chỉ là hiện tại hắn không muốn để kinh thành nổi sóng, nên tạm thời chưa công bố ra ngoài. Nhưng một khi hắn soán vị thành công, tất nhiên sẽ nghĩ mọi cách để khép chặt tội phản quốc lên ta, đến lúc đó Cẩm Y Tề gia chắc chắn sẽ gặp tai họa diệt môn. Trong phủ còn có mấy trăm người, bọn họ đều bị người của Tiêu Thiệu Tông khống chế. Tiêu Thiệu Tông tạm thời sẽ không động thủ, nhưng những người trong phủ kia đã thành chim trong lồng. Nếu không diệt trừ Tiêu Thiệu Tông, cuối cùng sẽ không một ai trong số họ sống sót."

Đôi mày thanh tú của Cố Thanh Hạm nhíu chặt. Mặc dù Tiêu Thiệu Tông chỉ sai người giam giữ mấy người các nàng, nhưng trong phủ còn rất nhiều nô bộc đã hầu hạ Tề gia nhiều năm. Dù đa số họ không có quan hệ máu mủ với Tề gia, nhưng Cố Thanh Hạm tự nhiên không thể trơ mắt nhìn những người này rơi vào miệng cọp. Thế nhưng nghĩ đến việc Tề Ninh ở lại thì lành ít dữ nhiều, nhất thời nàng không biết phải làm sao, bàn tay nắm lấy tay Tề Ninh khẽ run lên.

Tề Ninh nhìn gương mặt lo âu của Cố Thanh Hạm, đột nhiên dùng lực kéo nàng lại gần. Cố Thanh Hạm khẽ kêu một tiếng, Tề Ninh đã ôm nàng vào lòng. Cố Thanh Hạm bản năng hơi giãy giụa, nhưng chỉ là một sự vùng vẫy rất nhỏ, rồi chợt dùng hai tay ôm ngược lấy Tề Ninh.

Cảm nhận được thân thể mềm mại cùng vẻ đẹp của Cố Thanh Hạm, Tề Ninh khẽ nói: "Rất lâu trước đây ta đã từng nói với nàng, bất kể chuyện gì xảy ra, ta đều có thể bảo vệ nàng thật tốt. Nàng hãy cùng cô nương Đường và những người khác rời khỏi kinh thành trước. Chuyện ở đây xong xuôi, ta sẽ tự mình đến đón nàng về kinh. Khi đó, ta sẽ không bao giờ xa rời nàng nữa."

Vành mắt Cố Thanh Hạm đỏ hoe, nước mắt không kìm được lăn xuống. Nàng ôm lấy Tề Ninh, run giọng nói: "Chàng ở lại đây, ta... ta sẽ luôn lo lắng. Kỳ thật, mỗi lần chàng rời xa ta, ta đều sợ rằng sẽ không còn được gặp lại chàng nữa. Ta biết chàng đối tốt với ta, nhưng sao ta lại không muốn mãi mãi ở bên chàng, mãi mãi đối tốt với chàng chứ!" Nói đến đây, giọng nàng nghẹn ngào.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free