(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1357: Nhân hóa Kiếm Ý, Kiếm đạo
Kẻ kia tung một chưởng đánh bay tên đao khách, chưởng lực hùng hậu. Tề Ninh ngược lại không hề khinh địch, Hàn Nh���n không chút ngần ngại đâm thẳng vào cổ một tên đao thủ, một cước đá văng hắn ra. Các đao khách khác dù không có ý định lùi bước, nhưng khi ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc, rồi lại nhìn thấy thi thể khắp nơi, trong lòng họ thực sự dâng lên nỗi sợ hãi.
Ai cũng biết, người trẻ tuổi trước mắt kia chính là một Sát Thần, ra tay tàn nhẫn vô tình, kẻ nào xông lên trước nhất, kẻ đó ắt sẽ sớm đi gặp Diêm Vương.
Nhìn thấy kẻ bịt mặt kia ra tay, chúng đao khách đều vây quanh Tề Ninh, nhất thời không dám xông lên giết.
Tề Ninh có chút cơ hội thở dốc. Hắn tuy dùng phương pháp tiết kiệm thể lực để giết địch rất nhiều, nhưng dù sao cũng chỉ là thân xác bằng xương bằng thịt. Giết chết hơn mười người, giờ phút này hắn thực sự đã có chút mỏi tay, toàn thân y phục dính đầy máu đen, ngay cả trên mặt cũng vương đầy máu tươi.
Nếu là binh khí bình thường, giết nhiều người như vậy, e rằng binh khí đã sớm hao mòn. Nhưng Hàn Nhận lại là thần binh lợi khí ngàn năm khó gặp. Tề Ninh dùng ống tay áo lau đi vết máu trên Hàn Nhận, thanh đao vẫn sáng như tuyết, sắc bén vô cùng, lóe lên hàn quang.
Kẻ bịt mặt kia hai tay nắm chặt, đứng bất động tại chỗ, một đôi mắt tràn đầy oán độc nhìn chằm chằm Tề Ninh. Tề Ninh lau sạch Hàn Nhận, lúc này mới nhìn về phía hắn.
"Ta muốn ngươi chết!" Kẻ bịt mặt lạnh lùng nói.
Tề Ninh nhìn kẻ bịt mặt kia thật lâu, một đôi mắt sắc bén cuối cùng cũng nhìn thẳng vào hai tròng mắt đối phương. Đột nhiên, Tề Ninh lại bật cười.
Bốn phía thi thể chất đống, máu chảy thành sông, vậy mà Tề Ninh lại bật cười vào lúc này. Các đao khách xung quanh nhìn nhau. Kẻ bịt mặt lạnh lùng nói: "Ngươi cười cái gì?"
"Ta cười ngươi giờ đây thật vô dụng." Tề Ninh thở dài: "Mặc dù xuất thân hèn kém, chỉ là con của tiểu thiếp, nhưng dù sao cũng đã làm công tử vài năm, hôm nay lại dấu đầu lộ đuôi, học theo kẻ khác che mặt giấu thân...!" Hắn lắc đầu: "Tề Ngọc, rốt cuộc ngươi vẫn vô dụng như vậy."
Kẻ bịt mặt thân thể chấn động, chợt đưa tay gỡ khăn đen trên mặt xuống, lộ ra một khuôn mặt, lại rõ ràng là Tề Ngọc, con vợ bé của Tề gia.
So với trước kia, Tề Ngọc đã không còn là dáng vẻ công tử bột mặt trắng môi hồng kia nữa. Làn da y đen sạm, thô ráp, thậm chí khí chất cũng không giống trước kia.
Tề Ninh nhìn chằm chằm vị huynh đệ trên danh nghĩa này, kỳ thực trong lòng cũng kinh ngạc vì sức sống của người này quả là ương ngạnh, vậy mà lại có thể sống đến hôm nay.
Trước kia, khi hắn với thân phận Cẩm Y Thế tử bước vào Cẩm Y Hầu phủ, kẻ địch đầu tiên mà hắn đối mặt chính là Tề Ngọc, con vợ bé của Tề gia này.
Sau khi Tề Cảnh qua đời, Tề Ngọc một lòng muốn đoạt lấy quyền thừa kế Cẩm Y Hầu. Y từng liên thủ với những người khác trong tộc, muốn phế truất Tề Ninh, cuối cùng lại tự gánh lấy ác quả, khiến Tề Ninh bị đưa lên Đại Quang Minh Tự xuất gia.
Y cơ duyên xảo hợp thả ra Mộ Dã Vương bị Đại Quang Minh Tự giam giữ, rồi đi theo Mộ Dã Vương lưu lạc giang hồ. Lại nhân lúc Mộ Dã Vương bị thương, cướp đoạt nội công của y, thậm chí còn cấu kết với Lục Thương Hạc, đến Đông Hải trợ giúp Đông Hải thế gia mưu phản.
Sau khi Tề Ninh đánh chiếm hòn đảo rèn binh khí của Đông Hải thế gia, đám người Quỷ Vương thừa dịp hỗn loạn trốn thoát. Tề Ngọc cũng theo đám người Quỷ Vương biến mất, từ đó bặt vô âm tín.
Giờ đây nhìn thấy Tề Ngọc xuất hiện trước mắt, Tề Ninh rốt cuộc đã hiểu, kẻ này lại đã đầu nhập vào dưới trướng Tiêu Thiệu Tông.
Hắn biết rõ Tề Ngọc đối với mình hận thấu xương. Nếu có cơ hội giết chết mình, kẻ này tuyệt đối sẽ không chút do dự. Nhưng kẻ này đương nhiên không còn là công tử thế gia non nớt như trước kia nữa. Tề Ngọc chiếm đoạt nội công của Mộ Dã Vương, có thể nói là đã có cơ duyên không tưởng tượng nổi, tương tự như mình. Mộ Dã Vương trước kia cũng là cao thủ tuyệt đỉnh thiên hạ, võ công không kém gì Không Tàng đại sư của Đại Quang Minh Tự. Tề Ngọc mặc dù võ kỹ không thể sánh bằng Mộ Dã Vương, nhưng nhờ hấp thu nội lực từ Mộ Dã Vương, y thực sự đã trở thành một địch thủ không thể khinh thường.
Tề Ngọc mặt lạnh tanh, nhìn Tề Ninh toàn thân dính máu đen, hận ý khó kìm nén: "Tề Ninh, sau khi ngươi chết, ta sẽ chặt thi thể ngươi thành trăm mảnh, rồi từng mảnh từng mảnh cho chó ăn."
"Đây là những lời ngươi đã ấp ủ từ rất lâu rồi phải không?" Tề Ninh không hề lộ vẻ mệt mỏi dù đã chém giết nửa ngày, gật đầu nói: "Ta tin lời ngươi nói." Hắn bước tới một bước, nhìn chằm chằm vào mắt Tề Ngọc nói: "Chẳng qua là khi đó ta đã nói với ngươi rồi, ngươi dường như quên mất."
Tề Ngọc nhíu mày, Tề Ninh chậm rãi nói: "Ta ban đầu đã khuyên ngươi, đừng nên chọc vào ta, nếu không cuộc sống của ngươi sẽ rất khó chịu. Vốn để ngươi lên núi làm hòa thượng, coi như là cho ngươi một cơ hội được sống yên ổn, chỉ tiếc ngươi lại không biết quý trọng." Hắn mỉm cười nói: "Ngươi có biết không, ngươi đã gây ra đại họa rồi!"
Tề Ngọc nắm chặt nắm đấm.
"Ngươi tự ý thả Mộ Dã Vương, phản bội Đại Quang Minh Tự, đây là một đại họa." Tề Ninh cười nói: "Đã theo Mộ Dã Vương, rồi lại vứt bỏ hắn, chiếm đoạt nội lực của hắn, đây là hai đại họa. Ngươi vốn là dân nước Sở, lại cấu kết với phản tặc, mưu đồ tạo phản, đây l�� ba đại họa. Gây ra ba đại họa này, vốn đã không còn khả năng sống sót, nhưng ngươi lại cố tình chọc vào họa sát thân." Hắn giơ ngón tay chỉ vào mình: "Ngươi còn chọc vào ta, ngươi nói ngươi hôm nay còn có số mệnh sao?"
Tề Ngọc đảo mắt nhìn đám người đông nghịt bốn phía, mười phần phấn khích, cười lạnh nói: "Vậy ngươi cũng tự gây họa, chính là chọc tới ta. Ngươi hãy tự xem bản thân mình đáng chết đi."
"Bắt chước lời người khác, vô dụng cuối cùng vẫn là vô dụng." Tề Ninh thở dài: "Tuy nói ngươi chẳng có tiền đồ gì, nhưng dù sao cũng là người đi ra từ Cẩm Y Tề gia, trên người vẫn còn mang dòng máu Tề gia. Hôm nay Tề gia do ta làm chủ, kẻ bất hiếu như ngươi, ta chỉ có thể thanh lý môn hộ mà thôi."
Lời hắn chưa dứt, bỗng nghe thấy tiếng "đương đương đương" vang lên. Nghe tiếng nhìn lên, chỉ thấy trên nóc nhà Hướng Thiên Bi và Mạch Ảnh đang đối chọi gay gắt, khí tức sắc bén tràn ngập bốn phía, mái ngói trên nóc nhà lúc này chợt bắt đầu rung chuyển.
Không chỉ riêng Tề Ninh, mọi người trên đường hiển nhiên cũng đã nhận ra dị trạng, đều ngửa đầu nhìn lên nóc nhà.
Hướng Thiên Bi giương trường kiếm về phía trước, mũi kiếm chĩa thẳng vào Mạch Ảnh. Mạch Ảnh vẫn chắp hai tay sau lưng.
Hai người đều không nhúc nhích, nhưng y phục trên người đã bắt đầu phiêu động.
Trong bóng đêm, bỗng vang lên một tiếng kêu thê lương. Thân ảnh Hướng Thiên Bi trong nháy mắt như Quỷ Ảnh, lao vút về phía trước. Lạc Diệp Kiếm trong tay y phá không mà ra, thân kiếm dường như được bao phủ một tầng sát khí hủy diệt, đâm thẳng về phía Mạch Ảnh.
Cũng chính trong nháy mắt này, Mạch Ảnh xoay người. Hai tay vẫn chắp sau lưng y lại như làm ảo thuật mà xuất hiện trước người, vòng quanh trái phải, tựa hồ đang ôm thứ gì đó. Trong phút chốc, tiếng nổ lớn "ong ong" vang tới, mái ngói bốn phía "đùng đùng" vang lên không dứt, tựa như hạt đậu rang nổ tung.
Kiếm vừa ra, gió đã nổi lên!
Trường kiếm phá không, mang theo khí thế vô kiên bất tồi lao về phía trước. Mạch Ảnh hai tay vòng quanh, hai chân không hề nhúc nhích, nhưng cả người y lại dường như bị Lạc Diệp Kiếm bức lui về phía sau. Trong khi lùi lại, mái ngói dưới chân y đều vỡ vụn thành mảnh nhỏ.
Ngay lúc đó, Mạch Ảnh khẽ quát một tiếng. Những mảnh ngói vụn đã vỡ kia lại bay vút lên, lập tức như mưa bay, bắn xuyên qua về phía Hướng Thiên Bi. Vô số mảnh ngói vụn ấy hóa thành vô số ám khí sắc bén, bao phủ Hướng Thiên Bi trong đó. Cũng chính trong nháy mắt này, vô số kiếm quang giăng khắp nơi, trong nháy mắt đã tạo thành kiếm võng. Những mảnh ngói vụn tựa hồ hóa thành đàn cá tán loạn trong nước, đón đầu đâm vào kiếm võng, trong nháy mắt đã vỡ vụn thành bột mịn. Mà Hướng Thiên Bi, giữa màn trời bột ngói mịn mịt, người cùng kiếm tựa hồ hòa làm một thể, hóa thành một đạo hủy diệt, một lần nữa bắn thẳng về phía Mạch Ảnh.
Keng!
Một tiếng giòn tan vang lên. Hướng Thiên Bi, người và kiếm hợp nhất, đã đứng yên tại chỗ, trường kiếm trong tay y vẫn đang lay động. Hiển nhiên đó là dư chấn sau khi va chạm với kình khí Mạch Ảnh bắn ra.
Thân kiếm lay động, nhưng chân Hướng Thiên Bi vẫn không ngừng. Từ khi xuất kiếm, Hướng Thiên Bi luôn ở trong thế tấn công cực kỳ mạnh mẽ. Trường kiếm nghiêng lên trời, chịu đựng lực va đập mãnh liệt, trong lúc đung đưa lại càng lúc càng nhanh. Tề Ninh nhìn rõ ràng, rất nhanh đã phát hiện thanh Lạc Diệp Kiếm này xảy ra biến hóa cực kỳ kỳ diệu, không biết là do hoa mắt hay do ảo giác. Lạc Diệp Kiếm trong lúc cấp tốc lay động, từ hư không hóa có, từ một biến thành hai, từ hai biến thành bốn, trong nháy mắt lại từ một kiếm biến thành bốn. Bốn thanh kiếm tựa hồ đồng thời rời tay, như phi kiếm, bắn về phía thân thể Mạch Ảnh.
Tề Ninh m�� to hai mắt. Trong đám người đang vây công Tề Ninh, lúc này vậy mà truyền ra một tràng tiếng thốt lên, tiếng kinh hô không chỉ phát ra từ một người.
Lần này Mạch Ảnh không tiếp tục lùi bước, hiển nhiên bốn thanh kiếm đã sắp đâm vào thân thể y. Chỉ thấy thân thể y vậy mà giống như lột xác, cấp tốc xoay tròn, vì vậy cũng cuốn theo những mảnh ngói vụn bốn phía bay tán loạn. Bốn thanh kiếm kia như sống động, tựa bốn con Thanh Long vây quanh bốn phía Mạch Ảnh. Theo thân thể Mạch Ảnh xoay chuyển, bốn thanh kiếm kia dường như đã uốn lượn biến hình, vây quanh thân thể Mạch Ảnh hình thành một luồng quang mang tựa vòi rồng. Tiếng thét lan truyền khắp nơi, không ai biết liệu bốn thanh kiếm có tiếp xúc với thân thể Mạch Ảnh hay không. Mạch Ảnh bị kiếm quang bao phủ nên nhìn không rõ, thậm chí thân ảnh Hướng Thiên Bi cũng không ai có thể thấy, chỉ là thấy một đạo bóng dáng màu đen như sương mù, theo sau bốn kiếm và Mạch Ảnh mà chuyển động.
Tề Ninh chứng kiến cảnh này, hít vào một hơi khí lạnh.
Trước kia, hắn cơ duyên xảo hợp đạt được Vô Danh Kiếm Phổ, từ đó học được chút ít da lông kiếm đạo. Vì thế thực sự học được những kiếm thuật huyền diệu khôn lường trong kiếm phổ, tự nhận rằng những kiếm thuật đó là cảnh giới mà kiếm khách bình thường cả đời khó có thể đạt tới.
Kiếm pháp của Bạch Vũ Hạc ở đương thời được coi là lông phượng sừng lân, tồn tại quý hiếm khó tìm. Tề Ninh không chỉ từng chứng kiến kiếm thuật của Bạch Vũ Hạc, mà còn từng giao thủ với hắn.
Hắn vốn tưởng đó đã là cảnh giới kiếm thuật cực cao.
Thế nhưng giờ khắc này, hắn rốt cuộc đã minh bạch, có lẽ kiếm thuật và kiếm đạo vốn là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Kiếm thuật của Bạch Vũ Hạc ở đương thời quả thực ít người sánh bằng, nhưng trên con đường kiếm đạo, Bạch Vũ Hạc căn bản không cách nào sánh ngang với Hướng Thiên Bi. Kiếm pháp mà Hướng Thiên Bi thi triển ra lúc này không chỉ là kiếm thuật cao diệu, mà là kiếm đạo nhân kiếm hợp nhất.
Kiếm thuật là con đường tất yếu để đi tới kiếm đạo. Còn khi đã ngộ ra kiếm đạo chân chính, thì đã vứt bỏ bản thân kiếm thuật, mà là người cùng kiếm hợp nhất, ý niệm của người hóa thành ý niệm của kiếm, bước vào vô thượng kiếm ý, đó chính là tiến vào chân lý kiếm đạo.
Nội dung dịch thuật này là bản quyền duy nhất thuộc về truyen.free.