Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1331: cổ miếu trong rừng sâu, thế ngoại trong mây

Xích Đan Mị liếc nhìn Tề Ninh, không bận tâm, bước đến nhấc hũ lên, đổ canh vào chén. Đoạn nàng bưng chén đi tới, một tay đưa cho Tề Ninh, không nói một lời.

Tề Ninh ngồi dậy, cười khổ hỏi: "Ngươi không đút cho ta sao?" Xích Đan Mị cúi người, đặt chén canh bên cạnh Tề Ninh, chẳng nói chẳng rằng, xoay người rời đi. Nàng dù vận y phục vải thô cài trâm mộc mạc, ăn vận tuy giản dị lạ thường, song vóc dáng mỹ miều ấy rốt cuộc vẫn khó che giấu. Eo nhỏ tựa liễu, lớp vải thô ôm lấy bờ mông, lưng ngọc cong tựa tỳ bà, hiện rõ một thân hình quyến rũ. Lúc đi lại, vòng eo lắc lư, dáng người yểu điệu.

Vừa đến trước cửa, Tề Ninh vẫn gọi: "Chờ một chút!" Xích Đan Mị dừng bước, nhưng không quay đầu lại. Tề Ninh thở dài: "Vì sao không nói chuyện?" "Có người thấy ta là phát ngán, ta cần gì phải tự tìm xấu hổ mà bị xua đuổi, cứ nhất định phải khiến tên đệ tử nào đó thêm phiền lòng?" Xích Đan Mị nói: "Ngươi cũng đừng không vui. Chỉ thêm vài ngày nữa, ngươi sẽ có thể tự mình hoạt động. Lúc đó ta sẽ rời đi, để khỏi lượn lờ trước mắt ngươi khiến ngươi phiền muộn trong lòng."

"Lời này. . . . .!" Tề Ninh chưa nói dứt lời, Xích Đan Mị đã ra khỏi cửa. Tề Ninh biết rõ lời nói lần trước của mình chắc chắn đã làm tổn thương Xích Đan Mị, lắc đầu cười khổ. Vẫn nhớ ngày đó nàng phản bội mình ở Hoàng cung, hôm nay chỉ nói vài câu nặng lời mà nàng đã không chịu nổi. Nhưng nghĩ đến nàng đã bất chấp hiểm nguy cứu mình ra, lại còn luôn ở bên cạnh ngày đêm chăm sóc, trong lòng y thật sự không thể mãi giận nàng được.

Uống cạn bát súp ấm nóng một hơi, đặt chén xuống, Tề Ninh lúc này mới nghĩ ra sâm trăm năm không phải nơi nào cũng có thể tìm thấy, dù là trong tiệm thuốc ở kinh thành cũng chưa chắc đã mua được, huống chi phương thuốc bình thường thì càng khó gặp. Đoán rằng dù chỉ là một củ sâm đã có tuổi, Xích Đan Mị chắc chắn đã tốn không ít công sức.

Một chén súp vào bụng, cả người Tề Ninh thoải mái hơn nhiều. Điều y quan tâm nhất chính là thương thế của mình. Y khoanh chân ngồi xuống, vận công điều tức, phát hiện khí tức đan điền dù không còn dồi dào như trước, song cảm giác đau nhức sưng tấy đã không còn sót lại chút nào. Y nhớ rõ Thực Cốt Ch��ởng độc ác dị thường, trong vòng hai canh giờ nếu không có cách nào trị liệu vết thương, rất có thể sẽ mất mạng. Việc mình có thể sống sót, đương nhiên là nhờ Xích Đan Mị đã dốc toàn lực cứu chữa lúc ấy. Lúc này y nhớ lại khi bản thân hôn mê, bên cạnh có người khóc thút thít, ngoài Xích Đan Mị ra, còn có thể là ai?

Khi mình hôn mê, hoàn toàn không biết gì. Vậy mà Xích Đan Mị không những phải trị thương cho mình, còn phải ngày đêm ưu phiền. Trong lòng y lập tức dâng lên một luồng tình cảm dịu dàng. Dù nói Xích Đan Mị lúc trước vì Bạch Vân Đảo chủ mà phản bội mình một lần, nhưng tình cảm của người phụ nữ này dành cho mình trong lòng lại không hề giả dối, nếu không làm sao lại quan tâm sinh tử của mình đến vậy.

Đan điền dù suy yếu, nhưng Tề Ninh biết cơ thể mình đã không còn gì đáng ngại, chỉ cần đợi một thời gian điều dưỡng, nội lực sẽ có thể khôi phục. Y không biết mình đang ở đâu, càng không biết đã hôn mê bao lâu. Nhìn nơi này được quét dọn sạch sẽ, hơn nữa trong phòng thùng gỗ, bát đũa và các vật phẩm khác đều đầy đủ, tựa hồ Xích Đan Mị đã sống ở đây một đoạn thời gian rất dài. Y hiểu rõ rằng thời gian mình hôn mê e rằng không ngắn.

Điều tức một hồi, dù cơ thể vẫn còn hơi mềm nhũn, nhưng tình trạng choáng váng hoa mắt đã biến mất không còn. Y đứng dậy, bước ra ngoài cửa, nhìn thấy Xích Đan Mị vẫn đang giặt quần áo. Quay người nhìn lại gian phòng, y mới phát hiện đây đúng là một ngôi miếu thờ cực kỳ tàn tạ.

Tề Ninh biết có nhiều nơi thích xây miếu thờ ở nơi yên tĩnh, song ngôi cổ miếu này hiển nhiên đã rất lâu năm. Miếu thờ không lớn, trải qua nhiều năm không được tu sửa, hòa thượng trong miếu e rằng đã rời đi từ vài chục năm trước. Bốn phía miếu thờ đầy rẫy cây dại, đương nhiên đã hoang vu từ rất lâu.

Cổ miếu trong rừng sâu, nhưng Tề Ninh cũng không biết Xích Đan Mị làm thế nào tìm được nơi như vậy.

Không khí bên ngoài vô cùng tươi mát, Tề Ninh hít vài hơi, tinh thần càng thêm thanh tịnh, tốt hơn rất nhiều. Y đi đến bên hồ nước, nhìn thấy hồ nước này dù không lớn, nhưng nước ao trong veo thanh tịnh. Trong hồ nước thậm chí có vài con cá vẫy đuôi bơi lội rõ ràng. Xích Đan Mị tự nhiên cũng biết Tề Ninh đến, nhưng ngay cả đầu cũng không quay một chút, đồng thời cũng không để ý tới.

Hết thảy đều yên tĩnh lạ thường. Cổ miếu trong rừng sâu, bên bờ hồ nước, giai nhân như hoa, khác xa cảnh tượng Tu La khi mình bị thương.

Tề Ninh ngồi bên hồ nước, nhìn Xích Đan Mị. Trời đất quang đãng, sáng sủa, ánh nắng tươi sáng, ánh mặt trời ấm áp chiếu trên mặt nước ao. Sóng nước lấp loáng, những tia sáng phản chiếu lại càng làm nổi bật khuôn mặt mỹ tuyệt của Xích Đan Mị. Làn da ửng hồng do gió thổi nhẹ, lông mày thanh thoát, hai con ngươi như vầng trăng. Trên trán đều toát lên một vẻ quyến rũ thùy mị, đó là vẻ diễm lệ mà y phục vải thô cài trâm mộc mạc cũng khó che giấu được. Chỉ là khuôn mặt nàng rõ ràng đã gầy đi một chút so với trước kia.

"Ngươi gầy đi rồi!" Tề Ninh cuối cùng mở miệng nói. Tay Xích Đan Mị ngừng lại một chút, nhưng không phản ứng Tề Ninh, lập tức tiếp tục vắt xiêm y. Động tác của nàng rõ ràng không hề thuần thục, trước đây đương nhiên chưa từng trải qua cuộc sống như vậy. Tề Ninh thấy nàng đang giặt quần áo của mình. Bên cạnh có một chậu gỗ, bên trong ngoài vài món quần áo của y ra, còn có quần áo Xích Đan Mị mang theo bên người. Nhìn thấy một chiếc yếm màu hồng nhạt cũng ở trong đó, Tề Ninh trong lòng nóng lên, không nhịn được liếc nhìn lồng ngực Xích Đan Mị. Xuyên qua lớp quần áo vải thô, vòng ngực tuy được che kín, nhưng hình dáng lại không che giấu được.

Tựa hồ cảm nhận được điều gì đó, Xích Đan Mị cuối cùng ngẩng đầu nhìn Tề Ninh. Thấy ánh mắt của y, nàng tùy ý theo đó liếc nhìn xuống dưới, mặt đỏ bừng. Một ngón tay mạnh mẽ bắn nước trong ao ra, một cột nước bắn ào vào thẳng mặt Tề Ninh, bắn ra bọt nước. Tề Ninh bất ngờ không kịp chuẩn bị, huống hồ với tình trạng cơ thể của y lúc này, đừng nói Xích Đan Mị là cao thủ, cho dù là người bình thường ra tay, y cũng chưa chắc có thể nhanh chóng phản ứng. Y kêu thảm một tiếng, quả nhiên ngã ngửa ra sau, nằm trên mặt đất, trong nháy mắt liền bất động.

Xích Đan Mị thấy thế, lộ ra vẻ ngờ vực. Nàng rất rõ ràng tình trạng cơ thể của Tề Ninh lúc này, không đến mức một cột nước là có thể đánh y ngất xỉu. Hơn nữa, nàng đã khống chế tốt lực đạo, chỉ là muốn cho Tề Ninh một bài học nhỏ, phát tiết một chút phiền muộn mấy ngày nay. Nhìn thấy Tề Ninh ngã xuống đất không dậy nổi, nàng vốn đã nghi ngờ, sau một lát, vẫn thấy Tề Ninh ngay cả đầu ngón tay cũng không động đậy, không khỏi nói: "Ngươi đừng giả vờ giả vịt, trước mặt ta mà giở những trò vặt vãnh này, có thể lừa được ta sao?" Nhưng Tề Ninh vẫn không nh��c nhích. Xích Đan Mị đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, thầm nghĩ lẽ nào tên này quả nhiên bị mình đánh bất tỉnh thật rồi. Trong lòng lập tức có chút lo lắng, nàng đứng dậy, bước đến, nhấc chân khẽ đá vào đùi Tề Ninh. Thấy y không có chút phản ứng nào, nàng càng thêm lo lắng, vội vàng ngồi xổm xuống bên cạnh Tề Ninh, gọi lớn: "Ngươi. . . . . Ngươi đừng lừa ta, ngươi. . . . . Ngươi mau mau tỉnh dậy!" Nước mắt nhanh chóng suýt rơi xuống, nhưng đột nhiên nàng cảm thấy cổ tay bị siết chặt. Lúc này lại thấy Tề Ninh mở to mắt, Xích Đan Mị trong nháy mắt liền biết bị tên này trêu đùa. Nàng khẽ cắn môi, quay mặt đi, muốn tránh thoát bàn tay lớn đang nắm chặt cổ tay mình. Nhưng chợt cảm thấy Tề Ninh trên tay vừa dùng lực, thân thể mềm mại của nàng lập tức bị kéo qua, đặt lên người Tề Ninh.

Với võ công của nàng, đương nhiên không thể phản ứng không kịp. Chỉ là nàng lo lắng Tề Ninh bị thương, tự mình dùng sức sẽ làm y bị thương, cho nên vẫn luôn không dám động thủ. Ngoài ra, nàng cũng thật không ngờ Tề Ninh trọng thương lại có chút khôi phục, giờ phút này thậm chí có sức lực đến mức này. Thân thể mềm mại bị kéo qua đặt lên người Tề Ninh, nàng lập tức cảm thấy vòng eo nhỏ nhắn bị siết chặt, đã bị Tề Ninh hai tay ôm trọn lấy eo mình.

Xích Đan Mị vừa tức vừa vội, thoáng giãy giụa nói: "Buông tay! Ngươi lại thấy ta không vừa mắt, sao còn đến gần ta? Nhanh. . . . Mau buông tay!" Nàng uốn éo thân thể, nhưng lại không dám dùng quá nhiều sức. Tề Ninh lại ôm chặt không buông, mặc nàng như một con rắn uốn éo một lát. Ngửi thấy mùi hương quen thuộc trên người Xích Đan Mị, y nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "Ta còn tưởng rằng rốt cuộc không ngửi được mùi hương ấy nữa!"

Xích Đan Mị khẽ giật mình, khẽ ngẩng đầu, nhìn thấy Tề Ninh sắc mặt dịu dàng, khóe môi mang theo một nụ cười nhẹ. Nàng lập tức không giãy giụa nữa, chỉ oán hận nói: "Ngươi lại không muốn gặp ta, lúc trước chẳng phải đã đuổi ta đi sao? Ngươi buông ra, ta sẽ đi ngay."

Tề Ninh mở to mắt, thấy khuôn mặt kiều mỵ xinh đẹp của Xích Đan Mị ngay trước mắt, y cố ý lạnh mặt xuống, nói: "Ngươi ở Hoàng cung ra tay đánh lén, sau đó bỏ lại ta rồi rời đi, chẳng lẽ vẫn là lỗi của ta sao?" Xích Đan Mị biết rõ chuyện đó quả thực là mình có lỗi với Tề Ninh, không dám đối mặt với y, chỉ cúi đầu nói: "Chuyện đó... chuyện đó đã qua lâu rồi, hơn nữa... mà ta cũng đã biết lỗi rồi, lần này ta đến xin lỗi ngươi, ngươi. . . . .!"

"Xin lỗi cũng phải có thành ý chứ." Tề Ninh nói: "Chỉ nói vài câu, ngươi đã bày sắc mặt cho ta xem rồi, chẳng lẽ ngươi không biết ta bị thương sao?" Hai cánh tay y ôm Xích Đan Mị, thân thể hai người kề sát, chỉ là vị trí trên dưới thay đổi. Thân thể mềm mại với những đường cong quyến rũ mang theo mùi hương khiến y cảm thấy thật tuyệt vời.

"Ngươi. . . . . Ngươi bị thương, còn. . . . còn dùng sức ôm. . . . . ôm người ta như vậy sao?" Xích Đan Mị cắn nhẹ môi, "Ngươi mau buông tay, nếu không buông tay, ta sẽ kêu người." "Kêu người?" Tề Ninh thở dài: "Ngươi biết rõ nơi này là hoang vu hẻo lánh, ở nơi nào còn có thể có người chứ?" Không đợi Xích Đan Mị nói gì, y lập tức hỏi: "Đúng rồi, chỗ này. . . . . chỗ này là nơi nào?"

Xích Đan Mị uốn éo thân thể mềm mại, nói: "Ngươi buông tay ra, ta sẽ từ từ nói cho ngươi!" Tề Ninh nghĩ đến còn có đại sự quan trọng hơn, mình thật sự không có thời gian trầm mê vào những chuyện tình trường nam nữ này, y lưu luyến không rời buông cánh tay ra. Xích Đan Mị lập tức đứng dậy né sang một bên, ngồi xuống, chỉnh sửa lại quần áo, rồi liếc nhìn Tề Ninh. Đôi mắt nàng quyến rũ như sóng nước, phong tình nồng nàn ướt át.

Tề Ninh cũng ngồi dậy. Xích Đan Mị vuốt vuốt mái tóc, lúc này mới nói: "Ta cũng không biết nơi này tên gọi là gì. Đêm hôm đó ta lo lắng bọn họ đuổi tới, đã phóng ngựa chạy xa hơn mười dặm. Rồi vì lo lắng bọn họ tìm dấu vó ngựa mà truy đuổi, ta bỏ ngựa lại, cõng ngươi đi bộ. Trong đêm tối đến ngọn núi này, vừa hay nhìn thấy ngôi cổ miếu bị bỏ hoang này. Bóng người ở đây hiếm thấy, cho nên ta ở đây để ngươi dưỡng thương."

"Ta trúng Thực Cốt Chưởng của Đại sư huynh ngươi, là ngươi giúp ta chữa thương?" "Thực Cốt Chưởng dù âm độc, nhưng cũng không phải là công phu lợi hại gì, trị li��u vết thương do Thực Cốt Chưởng gây ra chẳng hề khó khăn." Xích Đan Mị khẽ thở dài: "Thế nhưng ngươi. . . . . Ngươi mạnh mẽ dùng sức, khiến kỳ kinh bát mạch và đan điền bị tổn hại nghiêm trọng. Nếu là người khác, e rằng đã không chống đỡ nổi." Thần sắc nàng dịu dàng hẳn đi, nói: "Ngươi có thể sống sót, vậy. . . . vậy là rất tốt rồi." Trong giọng nói, vui mừng xen lẫn một tia may mắn.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó để có trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free