Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1304: Thủ lĩnh

"Sinh tử ước hẹn?" Tề Ninh khẽ nhếch môi, nở một nụ cười ẩn ý. "Phi Thiền nhất tộc các ngươi đã đem cả tính mạng mình dâng hiến cho người Đông Tề rồi sao?" Y đảo mắt nhìn quanh một lượt đám quan binh xung quanh rồi cất lời: "Mọi người hãy nhìn xem, những kẻ Nhật Bản này... À không, bọn chúng đã bị trục xuất khỏi Đông Doanh, giờ đây thậm chí không còn được coi là người Nhật Bản nữa, phải gọi là lãng nhân Phi Thiền. Những lãng nhân Phi Thiền này đã ký kết sinh tử ước hẹn với người Đông Tề, một lòng trung thành và tận tâm với họ, thậm chí không màng đến sống chết của cả tộc già trẻ. Một lòng trung thành như vậy, chẳng lẽ không khiến tất cả mọi người vô cùng cảm động sao?"

Đám quan binh đều không hiểu thâm ý của Tề Ninh, thực sự không dám tùy tiện lên tiếng.

"Người xưa có câu, trung hiếu không thể vẹn toàn. Hôm nay ngươi vì giữ trọn lòng trung thành với người Đông Tề mà không màng đến sống chết của tộc nhân, ta rất lấy làm thưởng thức, và cũng sẽ giúp ngươi hoàn thành ước nguyện." Tề Ninh khẽ thở dài: "Thật ra, sinh tử của các ngươi vốn dĩ cũng chẳng có ai quá để tâm. À đúng rồi, cũng không thể nói là hoàn toàn không có ai để tâm. Những lưu phái như Diệp Ẩn, Giáp Hạ ở Đông Doanh nếu nghe tin Phi Thiền nhất tộc các ngươi bị diệt sạch hoàn toàn, chắc hẳn sẽ như trút được gánh nặng trong lòng."

Đôi mắt của Phi Thiền Đan Phu càng thêm lạnh lẽo: "Ngươi nói gì?"

"Năm đó, Phi Thiền nhất tộc các ngươi bị mấy đại lưu phái nhẫn giả đuổi cùng giết tận, phải rời khỏi Đông Doanh, lưu lạc bên ngoài như chó nhà có tang." Tề Ninh tiếp lời: "Ta biết Phi Thiền nhất tộc các ngươi rất có thể đã đầu phục người Đông Tề, nhưng khi đó ta chỉ nghĩ rằng các ngươi mượn tay họ để khôi phục nguyên khí, đợi thời cơ chín muồi sẽ trở về Đông Doanh giành lại những thứ vốn thuộc về Phi Thiền nhất tộc các ngươi."

Trong mắt Phi Thiền Đan Phu xẹt qua vẻ tàn khốc, ngay cả hai gã nhẫn giả đứng cạnh hắn cũng lộ ra thần sắc dị thường.

"Ở Trung Nguyên có câu: 'Quân tử báo thù mười năm chưa muộn'." Tề Ninh chậm rãi nói: "Các ngươi bị trục xuất khỏi Đông Doanh, tính ra cũng đã mười năm rồi nhỉ? Mấy đại lưu phái như Diệp Ẩn, Giáp Hạ chắc hẳn vẫn luôn lo lắng Phi Thiền nhất tộc các ngươi có thể Đông Sơn tái khởi. Nếu biết rõ Phi Thiền nhất tộc đã chết nơi đất khách quê ng��ời, hẳn sẽ vui mừng khôn xiết."

"Ngươi có ý gì?" Phi Thiền Đan Phu trầm giọng hỏi.

Tề Ninh cười đáp: "Ý của ta chẳng lẽ ngươi còn chưa nghe rõ sao? Ta đoán các ngươi nương náu dưới trướng người Đông Tề, tự nhiên không chỉ đơn thuần vì sinh tồn, có lẽ vẫn luôn dưỡng sức, chờ đợi thời cơ để một ngày kia có thể quay về Đông Doanh. Thế nhưng hôm nay các ngươi lại cự tuyệt thuần phục Đông Tề, không màng đến việc còn có thể hoàn thành đại kế báo thù hay không, cam tâm tình nguyện chết ở nơi đây. Bởi vậy, ta rất muốn tán dương lòng trung thành của các ngươi."

Đôi mắt Phi Thiền Đan Phu chớp động, nhưng y không nói gì.

Tề Ninh thở dài, giơ tay lên. Các xạ thủ đã giương nỏ, mũi tên nhắm thẳng vào ba người Phi Thiền Đan Phu. Chỉ cần cánh tay Tề Ninh hạ xuống, lập tức sẽ có cung tên giết chết ba người. Phi Thiền Đan Phu lùi lại hai bước, chợt giơ tay lên nói: "Khoan đã!"

Tề Ninh chậm rãi buông tay xuống, hỏi: "Ngươi còn có điều gì muốn nói sao?"

Phi Thiền Đan Phu hơi trầm ngâm rồi đáp: "Người đạt thành sinh tử ước hẹn với Đông Tề là cá nhân ta, chứ không phải toàn bộ Phi Thiền nhất tộc ta."

"Ồ...?" Tề Ninh lại cười nói: "Vậy ngươi đã đạt thành hiệp nghị với ai? Hoàng đế Đông Tề, hay là một người nào khác?"

Phi Thiền Đan Phu lắc đầu: "Ta không thể nói cho ngươi biết."

"Ngươi đã không thể nói, vậy chúng ta còn cần phải nói gì nữa đây?" Tề Ninh làm bộ vừa định giơ tay, Phi Thiền Đan Phu lập tức nói: "Chỉ cần ta chết đi, hoặc là... đối phương chết rồi, sinh tử ước hẹn lập tức có thể được giải trừ. Ta không thể đổi chủ nhân, nhưng Phi Thiền nhất tộc thì có thể."

"Ồ...?" Tề Ninh hứng thú nói: "Lời này là có ý gì?"

"Sau khi ta chết, sẽ có thủ lĩnh mới." Phi Thiền Đan Phu nói: "Hắn có thể một lần nữa tìm được chủ nhân, cùng chủ nhân mới lập sinh tử ước hẹn." Y trầm giọng gọi: "Phi Thiền Tiểu Thái Lang!"

Một tên Mật Nhẫn phía sau y khom người đáp: "Có thuộc hạ!"

"Với thân phận thủ lĩnh đời thứ bảy của Phi Thiền nhất tộc, ta truyền lại vị trí thủ lĩnh đời thứ tám cho ngươi." Giọng Phi Thiền Đan Phu vô cùng nghiêm túc: "Kể từ nay về sau, vận mệnh Phi Thiền nhất tộc sẽ được phó thác vào tay ngươi. Sứ mệnh của tộc ta, hãy do ngươi dẫn dắt tộc nhân không tiếc bất cứ giá nào mà hoàn thành!" Y đứng thẳng người, khom lưng cúi mình: "Xin nhờ!"

Mật Nhẫn Phi Thiền Tiểu Thái Lang cũng khom người cúi mình đáp lễ.

Lúc này Phi Thiền Đan Phu mới xoay người, đối mặt với Tề Ninh, rồi khoanh chân ngồi xuống trước mặt mọi người. Y nắm chặt dao găm trong tay, giơ cánh tay lên. Tề Ninh mơ hồ dự cảm được điều gì đó. Y chỉ thấy Phi Thiền Đan Phu đảo ngược lưỡi dao găm, mũi dao nhắm thẳng vào cổ họng mình, rồi không chút do dự đâm thẳng xuống.

Máu tươi phun tung tóe, dao găm đâm xuyên qua yết hầu Phi Thiền Đan Phu. Hai gã Mật Nhẫn còn lại lại tỏ ra vô cùng trấn định, quỳ một gối xuống đất, cúi đầu không nói gì.

Thân thể Phi Thiền Đan Phu nghiêng ngả rồi đổ xuống. Tất cả mọi chuyện chỉ diễn ra trong chớp mắt.

Đám quan binh có mặt ở đây đều trợn mắt há hốc mồm, không thể ngờ Phi Thiền Đan Phu lại quyết đoán và dứt khoát đến vậy khi tự vẫn trước mặt mọi người.

Phi Thiền Tiểu Thái Lang cúi đầu rất lâu, cuối cùng ngẩng đầu lên, chậm rãi đứng dậy, nhìn Tề Ninh nói: "Hôm nay, Phi Thiền nhất tộc đã là thân tự do, không còn ước định gì với Đông Tề nữa. Quốc gia của ngài cùng Đông Tề có tranh chấp, Phi Thiền nhất tộc ta sẽ không can dự vào."

Tề Ninh đáp: "Mặc dù sinh tử ước hẹn giữa các ngươi và Đông Tề đã được giải trừ, nhưng việc các ngươi lẻn vào thành Hội Trạch mưu toan đốt lương thảo, tự nhiên là tội không thể tha thứ."

"Các ngươi có thể lập tức bắn chết chúng ta." Phi Thiền Tiểu Thái Lang nói.

Tề Ninh hơi trầm ngâm, rồi hỏi: "Các ngươi là phụng lệnh Thẩm Tra Đồ Giăng Lưới mà bí mật lẻn vào thành chuẩn bị đốt lương thảo phải không?"

"Không can dự vào. Dù ngươi muốn biết điều gì, chúng ta cũng sẽ không hé răng thêm một lời nào." Phi Thiền Tiểu Thái Lang dùng tiếng Trung Nguyên cứng rắn nói: "Các ngươi có thể giết chết chúng ta, nhưng không thể uy hiếp chúng ta. Thà chết chứ không chịu khuất phục!"

Tề Ninh thở dài: "Mặc dù Phi Thiền nhất tộc đã trở thành thân tự do, nhưng thực sự các ngươi như cây bèo trôi nổi không rễ... Nói cách khác, khi không còn chủ nhân, liệu các ngươi có thể tiếp tục sinh tồn được sao?" Y chắp tay sau lưng, nói: "Ta đã nói, Phi Thiền nhất tộc cần phải thay đổi chủ nhân mới. Đại Sở ta cuối cùng rồi sẽ nhất thống thiên hạ, vậy nên việc các ngươi chỉ có thể sống tạm bợ trên những hải đảo Đông Hải, cũng cần phải quy phục dưới chân Đại Sở đế quốc của ta."

Phi Thiền Tiểu Thái Lang nghiêm nghị nói: "Ta có thể cùng ngài ký kết sinh tử ước hẹn, nhưng ngài phải đáp ứng điều kiện của ta."

"Điều kiện ư?" Tề Ninh thở dài: "Trong tình cảnh hiện tại của các ngươi, mà còn muốn ra điều kiện với ta sao?"

"Nếu không, thà chết chứ không chịu khuất phục." Giọng Phi Thiền Tiểu Thái Lang kiên định.

Tề Ninh mỉm cười, nói: "Ta ngược lại muốn nghe xem, ngươi định đưa ra điều kiện gì."

Phi Thiền Tiểu Thái Lang suy nghĩ một lát rồi nói: "Sau khi ký kết sinh tử ước hẹn, ngài phải giúp chúng ta trở về bản đảo Đông Doanh, hiệp trợ chúng ta tấn công tiêu diệt ba tộc Diệp Ẩn, Vụ Ẩn và Giáp Hạ."

"Ồ...?" Tề Ninh cười nói: "Chỉ có điều kiện này thôi sao?"

"Trước khi chúng ta trở về bản đảo Đông Doanh, hòn đảo hiện tại chúng ta đang ở sẽ hoàn toàn thuộc về quyền sở hữu của chúng ta." Phi Thiền Tiểu Thái Lang nói: "Chúng ta có quyền lợi sử dụng hòn đảo này cùng vùng biển xung quanh. Hơn nữa, hàng năm ngài cần cung cấp cho chúng ta năm trăm lượng Hoàng Kim, để đảm bảo Phi Thiền nhất tộc có thể sinh tồn." Y nhìn thẳng vào mắt Tề Ninh: "Nếu ngài có thể đáp ứng điều kiện của ta, ta có thể cùng ngài định ra sinh tử ước hẹn, nghe theo sự phân công của ngài."

Tề Ninh nghe y nói lên những điều kiện đó, trong thâm tâm liền rõ ràng hiệp định mà Phi Thiền Đan Phu đạt thành với Đông Tề trước đây hẳn là cũng tương tự như vậy.

Trước khi Phi Thiền Đan Phu tự vẫn, y hạ lệnh để Phi Thiền Tiểu Thái Lang kế nhiệm vị trí thủ lĩnh. Mặc dù có thể là một quyết định vội vàng, nhưng tuyệt đối không phải là tùy tiện chọn người kế nhiệm qua loa.

Phi Thiền Đan Phu không tiếc tính mạng mình mà tự vẫn trước mặt mọi người, nguyên nhân chính là để bảo hộ Phi Thiền nhất tộc có thể tiếp tục sinh tồn. Bởi vậy, y ít nhất cũng phải có mối quan hệ mật thiết với tương lai của Phi Thiền nhất tộc. Cũng chính vì lẽ đó, dù trong lúc vội vàng, Phi Thiền Đan Phu cũng sẽ không tùy tiện để một kẻ không thể gánh vác tiền đồ của Phi Thiền nhất tộc lên dẫn dắt tộc nhân.

Việc Phi Thiền Tiểu Thái Lang lúc này đưa ra những đi��u kiện đó mà không hề do dự chút nào, khiến Tề Ninh tin rằng chúng thực sự không phải là ý muốn nhất thời của Phi Thiền Tiểu Thái Lang. Tất nhiên là Tiểu Thái Lang đã sớm biết các điều kiện trong sinh tử ước hẹn mà Phi Thiền Đan Phu đạt thành với người Đông Tề, nên mới có thể nhanh chóng đưa ra như vậy.

Nếu Phi Thiền Tiểu Thái Lang đã biết nội dung hiệp nghị, vậy thì những việc mà Phi Thiền Mật Nhẫn tham gia trước đó tự nhiên cũng đều rõ ràng như vậy.

Thế giới nhẫn giả có những quy tắc riêng của thế giới nhẫn giả. Phi Thiền Đan Phu hiển nhiên là một nhẫn giả tuân thủ nghiêm ngặt nhẫn đạo, dù chết cũng không phá hoại nhẫn đạo. Mục đích y tự vẫn, dĩ nhiên là bởi y đã đoán được Đông Tề không thể tiếp tục cung cấp sự che chở cho Phi Thiền nhất tộc nữa. Phi Thiền nhất tộc muốn hoàn thành nhiệm vụ sinh tồn và báo thù, cũng chỉ có thể thay đổi địa vị. Bởi vậy, y dùng cái chết của mình để giải trừ sự ràng buộc của Đông Tề đối với Phi Thiền nhất tộc, để tân thủ lĩnh đạt thành hiệp nghị mới.

"Ở Trung Nguyên có câu: 'Đánh chó phải xem mặt chủ'." Tề Ninh nói: "Nếu các ngươi thực sự trở thành thần dân của Đại Sở ta, và các lưu phái như Diệp Ẩn... là kẻ thù của các ngươi, thì với tư cách chủ nhân, ta cuối cùng cũng sẽ giúp các ngươi trút giận. Chỉ cần chiến sự ở Trung Nguyên kết thúc, ta có thể ủng hộ các ngươi quay lại Đông Doanh, thậm chí có thể hiệp trợ các ngươi tiễu trừ các lưu phái như Diệp Ẩn..."

Trong mắt Phi Thiền Tiểu Thái Lang hiện lên tia sáng: "Thật sự là như vậy sao?"

Trước đây, Phi Thiền nhất tộc bị tình thế ép buộc, đạt thành sinh tử ước hẹn với Đông Tề, dĩ nhiên là hy vọng Đông Tề có thể trợ giúp Phi Thiền nhất tộc một lần nữa quay về Đông Doanh. Đông Tề tuy ở Trung Nguyên thuộc hàng tiểu quốc, nhưng so với Đông Doanh, thực lực cũng không hề kém cạnh. Phi Thiền nhất tộc đã ký thác hy vọng lớn lao vào Đông Tề như vậy đó.

Nhưng nay Đông Tề Quốc đã bị phá hủy, bản thân còn khó giữ toàn vẹn, việc Phi Thiền nhất tộc dựa vào Đông Tề Quốc để quay về Đông Doanh quả thực là chuyện hoang đường viển vông. Về điểm này, cả Phi Thiền Đan Phu lẫn Phi Thiền Tiểu Thái Lang đều hiểu rõ trong lòng. Chỉ là một khi Đông Tề Quốc chưa hoàn toàn diệt vong, sinh tử ước hẹn không thể hoàn toàn giải trừ. Bởi vậy, Phi Thiền Đan Phu không thể xé bỏ hiệp định, chỉ có thể dùng cái chết của mình để giải trừ sinh tử ước hẹn.

Giờ phút này, Tề Ninh đáp ứng có thể cân nhắc trợ giúp Phi Thiền nhất tộc quay về Đông Doanh, trong lòng Phi Thiền Tiểu Thái Lang dĩ nhiên là vui mừng vạn phần. So với Đông Tề, thực lực của Đại Sở đế quốc vượt xa hơn hẳn. Nếu có thể nhận được sự ủng hộ của Đại Sở đế quốc, khả năng Phi Thiền nhất tộc quay về Đông Doanh báo thù thành công sẽ tăng cao cực kỳ.

"Chỉ có điều, hòn đảo mà Phi Thiền nhất tộc các ngươi nương náu, chỉ cần nó còn nằm trên Đông Hải, bất cứ lúc nào cũng sẽ không thuộc về các ngươi." Tề Ninh thản nhiên nói: "Đại Sở ta có thể cho các ngươi tạm thời nương náu trên đảo, nhưng các ngươi không có bất kỳ quyền sở hữu nào đối với hòn đảo này. Huống chi là vùng biển xung quanh, tất cả những gì thuộc về Đông Hải đều thuộc về Trung Nguyên đế quốc. Dù là một cọng rong biển, các ngươi cũng không có quyền sở hữu. Ngươi đã nghe rõ chưa?"

Bản dịch này được thực hiện bởi Truyen.Free và chỉ được phép lưu hành trên nền tảng của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free