Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1283: Thật giả ra sao ?

Giọng nói kia cất lời: "Sao ngươi lại ở đây? Nơi này... rốt cuộc là nơi nào?"

Tề Ninh phỏng đoán Hướng Bách Ảnh sau khi bị Địa Tàng dụ dỗ khống chế, chắc chắn đã bị giam cầm ở đây. Thực tế, Hướng Bách Ảnh đã bị giam giữ nơi này gần nửa... nhiều năm, nhưng hiển nhiên ông cũng giống như Tề Ninh, sau khi bị nhốt, hoàn toàn không biết gì về hoàn cảnh xung quanh.

"Nơi đây gọi là Dã Quỷ Lĩnh," Tề Ninh đáp, "Chính là sào huyệt của Địa Tàng."

"Địa Tàng...!" Giọng nói kia thốt lên, "Sao ngươi lại biết rõ nơi này?"

"Ta cứu ngươi ra đã rồi nói." Tề Ninh nghĩ thầm, nhà lao này cách mặt đất một khoảng khá xa, hơn nữa bên ngoài mưa to gió lớn, việc mở vách đá ở đây sẽ an toàn hơn so với nhà lao của mình. Hắn dặn dò: "Ngươi hãy đến góc phòng, càng xa chỗ này càng tốt."

Nghe thấy bên trong có tiếng động truyền đến, một lát sau, mới nghe giọng nói bên trong vọng ra: "Được rồi!"

Tề Ninh không chút do dự, lập tức lùi lại hai bước, hai tay giơ lên, làm y như khi mình thoát khỏi nhà lao. Hắn thao túng khí sóng, đủ kiểu đâm vào vách đá. Nghe một tiếng "Ầm ầm" vang vọng, bốn phía rung lắc dữ dội, nhưng cú đánh này thực sự đã mở ra một lỗ thủng lớn trên vách đá. Tề Ninh cầm chặt Hàn Nhận, chui vào từ lỗ thủng. Đèn dầu, đuốc ngoài kia chiếu vào, dù bên trong vẫn hoàn toàn lờ mờ, nhưng thị lực Tề Ninh không kém, đại khái cũng có thể nhìn rõ tình hình. Hắn thấy trong góc có một người đang ngồi, tiến lại gần, nhìn thấy nửa bên mặt người nọ đang quay về phía mình. Dù đầu tóc rối bời, Tề Ninh vẫn thoáng nhận ra đó chính là Hướng Bách Ảnh, mừng rỡ vô cùng, bèn tiến lên ngồi xổm xuống nói: "Hướng thúc thúc, hóa ra người bị giam ở đây, vậy thì tốt quá rồi, người...!"

Hắn còn chưa nói dứt lời, đã thấy Hướng Bách Ảnh nghiêng đầu lại, nhìn rõ gương mặt ông, Tề Ninh thất kinh, trong lòng hoảng sợ.

Chỉ thấy đôi mắt của Hướng Bách Ảnh lõm sâu vào hốc mắt, mí mắt trên dưới như sụp đổ, hằn sâu vào. Chỉ cần liếc nhìn một cái, liền có thể nhận ra đôi mắt Hướng Bách Ảnh đã xảy ra vấn đề lớn.

Hướng Bách Ảnh giơ tay lên, khóa sắt trên cổ tay leng keng rung động. Tề Ninh lập tức đưa tay nắm lấy tay ông, thấy Hướng Bách Ảnh khuôn mặt thon gầy, xanh xao vàng vọt, trông như một con quỷ đói. Ông hoàn toàn khác với vị Bang chủ Cái Bang mà mình từng thấy ban đầu. Biết rõ ông đã phải chịu đựng những màn tra tấn phi nhân tính ở nơi này, trong lòng Tề Ninh vừa chua xót vừa phẫn nộ, giọng nghẹn ngào: "Hướng thúc thúc, người... người rốt cuộc đã ra sao?"

Hướng Bách Ảnh nghe tiếng Tề Ninh, khóe môi hiện lên một nụ cười vui vẻ, nói: "Ta cứ ngỡ đời này sẽ chẳng bao giờ gặp lại ngươi nữa. Hôm nay có thể thấy ngươi, trời cao thật không bạc đãi ta." Ông đưa tay kia lên, nắm chặt cổ tay Tề Ninh, chợt nghĩ đến điều gì, vội vàng kêu lên: "Ngươi... sao ngươi lại ở đây? Chẳng lẽ, ngươi cũng...!"

"Địa Tàng là một đại tông sư," Tề Ninh nói. "Ta đã giao thủ với nàng, không phải đối thủ của nàng, cũng bị mang đến đây giam giữ. Cũng may vận khí không tệ, đã trốn thoát khỏi nhà lao."

"Thì ra là thế." Hướng Bách Ảnh khẽ gật đầu, nói: "Nơi đây không phải là nơi để ở lâu, ngươi mau chóng rời đi...!"

Tề Ninh không nói lời thừa, cầm chặt Hàn Nhận, giơ đao chém xuống, chặt đứt toàn bộ khóa sắt trên tứ chi của Hướng Bách Ảnh. Lúc này hắn mới nói: "Hướng thúc thúc, ta dìu người đứng dậy, chúng ta hãy rời khỏi nơi này trước. Bây giờ là ban đêm, bên ngoài còn đang đổ mưa to, chúng ta có thể thừa cơ đào thoát khỏi Dã Quỷ Lĩnh."

Hướng Bách Ảnh lay động người một cái, lắc đầu nói: "Ta... ta không được, mắt ta không nhìn thấy, cả hai chân gân gân cũng bị đánh gãy, không đứng dậy nổi...!"

Tề Ninh toàn thân chấn động, thất thanh nói: "Ngươi... người bị chặt đứt gân chân sao?" Trong lòng hắn hiểu rằng nếu gân chân bị móc, đôi chân này coi như phế bỏ hoàn toàn. Hắn vừa thương xót vừa giận dữ: "Ừm... Là Địa Tàng đã ra tay tàn nhẫn với người như vậy?"

Túc Ảnh phu nhân và Hướng Bách Ảnh là thanh mai trúc mã. Dù nàng đã hóa thân thành Địa Tàng, Tề Ninh vẫn nghĩ rằng nàng và Hướng Bách Ảnh dù sao cũng từng có chuyện tình. Hơn nữa, năm đó khi Túc Ảnh phu nhân gặp nạn, chính Hướng gia đã thu nhận chăm sóc. Hướng Bách Ảnh rơi vào tay nàng, xem ra vì tình xưa, nàng sẽ không quá mức làm khó ông. Nhưng giờ phút này, thấy Hướng Bách Ảnh hai mắt bị phế, ngay cả gân chân cũng bị hủy, thì rõ ràng là vô cùng hung tàn. Túc Ảnh phu nhân kia sao có thể lại máu lạnh vô tình đến vậy?

"Không phải nàng...!" H��ớng Bách Ảnh lắc đầu, giọng nói lại vô cùng bình tĩnh: "Lục Thương Hạc, ta rơi vào tay hắn. Có thể sống đến bây giờ, đã là vô cùng may mắn."

Tề Ninh lạnh lùng nói: "Tên súc sinh đó, ta nhất định phải chém hắn thành muôn mảnh." Hắn biết Lục Thương Hạc vẫn luôn muốn Hướng Bách Ảnh phải chết, mà Hướng Bách Ảnh rơi vào tay Địa Tàng cũng chẳng khác nào rơi vào tay Lục Thương Hạc. Lục Thương Hạc tự nhiên sẽ hết sức sở trường tra tấn Hướng Bách Ảnh.

"Đôi mắt này của ta, năm đó đã mù rồi." Hướng Bách Ảnh khẽ thở dài, "Hắn hủy đôi mắt ta, ngược lại cũng không sai." Nhưng rồi ông nói ngay: "Có một chuyện, ngươi... ngươi nhất định phải đáp ứng ta!"

"Hướng thúc thúc, người có chuyện gì, cứ tự mình làm." Tề Ninh nghe xong, thấy Hướng Bách Ảnh lại có ý nhắc nhở như lời trăn trối, lập tức nghĩ đến Lê Tây Công. Lê Tây Công vì không liên lụy mình mà tự vẫn quyên sinh, đã khiến Tề Ninh trong lòng đau xót không dứt. Nếu Hướng Bách Ảnh lại nảy sinh ý chí tìm cái chết, Tề Ninh dù thế nào cũng khó chấp nhận nổi. Hắn khẽ nói: "Ta sẽ đưa người rời khỏi nơi này, sẽ tìm người giúp người chữa thương. Chờ khi người khỏi hẳn, lúc đó chúng ta sẽ bắt lấy Lục Thương Hạc, muốn hắn phải chịu từng đao từng đao cắt thành mảnh vụn."

Hắn nghĩ đến Lê Tây Công dù đã qua đời, nhưng Đường Nặc vẫn còn. Y thuật của Đường Nặc cao siêu, dù gân chân Hướng Bách Ảnh bị hủy, đối với thầy thuốc bình thường mà nói căn bản không thể nào chữa lành được, nhưng Đường Nặc chưa chắc đã không thể chữa khỏi.

Giọng Hướng Bách Ảnh yếu ớt, hiển nhiên ông không chỉ chịu đựng những màn tra tấn phi nhân tính, mà thức ăn hằng ngày cũng cực kỳ thiếu thốn. Tề Ninh trong lòng căm hận, cười lạnh nói: "Dù là Lục Thương Hạc ra tay, nhưng Địa Tàng cũng không thể thoát khỏi liên can. Không ngờ nữ nhân kia lại lòng dạ độc ác đến vậy. Nàng... nàng làm sao có thể khoanh tay ngồi nhìn người chịu đựng tra tấn như thế mà không vì vậy thay đổi? Chẳng lẽ... chẳng lẽ nàng không còn nhớ đến chút tình cảm năm xưa sao?"

"Không phải nàng...!" Hướng Bách Ảnh lắc đầu nói: "Nàng kh��ng phải Túc Ảnh, nàng vốn không phải Túc Ảnh!"

Tề Ninh thầm nghĩ, xem ra Hướng Bách Ảnh đã hoàn toàn tuyệt vọng về Địa Tàng.

Vị Túc Ảnh phu nhân thanh mai trúc mã năm nào của ông đã chết từ lâu rồi, kẻ còn sống chỉ là một người phụ nữ độc ác với tính tình đại biến. Trong lòng Hướng Bách Ảnh, Địa Tàng đương nhiên không còn là giai nhân tuyệt sắc mà ông từng yêu thích năm xưa. Tề Ninh khẽ thở dài: "Hướng thúc thúc nói không sai, vị... vị Túc Ảnh kia đã chết rồi. Sau đó nàng biến thành nữ ma đầu lòng dạ độc ác, chúng ta...!"

"Ngươi không hiểu." Hướng Bách Ảnh hơi giãy giụa, thần sắc nghiêm túc: "Ta... ý ta không phải là Túc Ảnh đã thay đổi, mà là... mà là Địa Tàng vốn dĩ không phải Túc Ảnh. Nàng... nàng chẳng qua là dung mạo giống hệt Túc Ảnh mà thôi, hai người căn bản không phải cùng một người."

Tề Ninh ngây người một chút, đồng tử co rút.

Địa Tàng không phải Túc Ảnh?

"Ngày đó nàng tiến vào Tang Động, ta gặp được nàng, tự nhiên là vui mừng khôn xiết, nhất thời quên hết thảy." Hướng Bách Ảnh thở dài, "Khi ấy ta chỉ nghĩ nàng thật sự là Túc Ảnh, không hề đề phòng nàng chút nào. Ai ngờ nàng lại đột nhiên ra tay với ta. Võ công của nàng cao cường, thực sự đã vượt quá... ngoài dự liệu của ta. Ngay lúc đó, ta liền hỏi nàng vì sao ba mạch lại thông. Nàng lộ ra vẻ nghi hoặc, ta lập tức biết rõ nàng tuyệt đối không phải Túc Ảnh."

"Ba mạch?" Tề Ninh nghi ngờ hỏi: "Đây là có ý gì?"

Hướng Bách Ảnh kể: "Túc Ảnh thuở nhỏ cơ thể không tốt, cha nàng bị hại, phải đến nương tựa ở Phong Kiếm Sơn Trang. Lúc ta ở cùng nàng, nàng có hai lần đột nhiên ngất xỉu. Phụ thân ta tinh thông kỳ hoàng thuật, đích thân bắt mạch cho nàng, mới phát hiện trong cơ thể nàng có ba mạch dị thường. Đó là bẩm sinh từ trong bụng mẹ, căn bản không thể trị liệu, hơn nữa ba mạch lưu thông khó khăn, tuyệt đối không thể luyện khí tập võ. Sau chuyện này, phụ thân ta không muốn để người khác biết thân thể Túc Ảnh bất thường, nên không nói với bất kỳ ai. Điều này lúc bấy giờ chỉ có ba người cha con ta và Túc Ảnh biết. Để trị liệu căn bệnh này của Túc Ảnh, phụ thân ta đã thầm lặng hao phí không ít tâm tư, dùng mấy năm thời gian, thực sự đã khiến Túc Ảnh không còn suy yếu thân thể vì ba mạch nữa, nhưng nhất định cả đời này không cách nào tập võ."

Tề Ninh cau mày nói: "Nếu là như vậy, Túc Ảnh cũng không thể nào trở thành đại tông sư."

"Việc có thể trở thành đại tông sư hay không, ta không kết luận, nhưng Túc Ảnh hiểu rõ ba mạch của mình không thông. Ngay lúc đó ta hỏi câu này, nàng đáng lẽ phải lập tức biết ý ta, nhưng phản ứng của nàng lại cho thấy nàng căn bản không biết chuyện này." Hướng Bách Ảnh chậm rãi nói: "Để trị liệu ba mạch của nàng, chúng ta đã bỏ ra mấy năm thời gian. Chuyện này nàng rõ ràng minh bạch, tuyệt đối không thể nào hoàn toàn không biết gì cả."

Tề Ninh vạn lần không thể ngờ Hướng Bách Ảnh lại nói ra một bí ẩn lớn đến vậy, kinh hãi hỏi: "Hướng thúc thúc, ý người là, Địa Tàng bây giờ, căn bản không phải là Túc Ảnh năm đó? Nếu đã như vậy, vậy... Túc Ảnh thật sự đã đi đâu?"

"Ta hai mắt bị phế, gân chân bị hủy, vẫn còn chó má sống đến bây giờ, chính là vì không yên lòng Túc Ảnh." Hướng Bách Ảnh cười khổ nói: "Nếu ta vừa chết, thế gian sẽ không ai biết được chân tướng này nữa. Đến lúc đó, người ta sẽ chỉ cho rằng Địa Tàng chính là Túc Ảnh. Túc Ảnh sống chết chưa rõ, lại còn phải gánh lấy hung danh vì Địa Tàng. Ta sao có thể chết đi mà bỏ mặc không quan tâm?"

Tề Ninh lúc này mới chợt vỡ lẽ.

Hướng Bách Ảnh đường đường là Bang chủ Cái Bang, vậy mà lại bị tra tấn phi nhân tính, hơn nữa còn bị huynh đệ kết nghĩa năm xưa hãm hại thành ra thê thảm như thế. Sự nhục nhã tột cùng này, có lẽ nếu đổi lại là người khác đã sớm tự vẫn quyên sinh.

Thế nhưng Hướng Bách Ảnh vẫn kiên cường chống đỡ, nguyên nhân tự nhiên không phải vì quá sợ chết, mà là trong thâm tâm vẫn canh cánh về Túc Ảnh.

Nếu phán đoán của Hướng Bách Ảnh không sai, Địa Tàng chẳng qua là giống Túc Ảnh về mặt dung mạo bên ngoài, chứ không phải Túc Ảnh thật sự, vậy thì nàng ta đã chiếm giữ danh vị của Túc Ảnh. Túc Ảnh thật sự lúc này ắt hẳn dữ nhiều lành ít. Hơn nữa, Địa Tàng còn mượn danh vị Túc Ảnh phu nhân để gây sóng gió, điều này đương nhiên làm tổn hại thanh danh của Túc Ảnh phu nhân.

Người khác có lẽ sẽ không để ý Túc Ảnh phu nhân rốt cuộc thiện hay ác, nhưng Hướng Bách Ảnh với mối tình thắm thiết dành cho nàng, đương nhiên sẽ không thể đứng nhìn một Túc Ảnh phu nhân trong trắng không tì vết bị người khác vấy bẩn.

Điều quan trọng nhất là, Túc Ảnh sống hay chết, không ai biết được. Có lẽ nàng cũng bị giam cầm, chịu đựng tra tấn phi nhân tính. Hướng Bách Ảnh dù chỉ còn một chút hy vọng mong manh cũng kiên cường chống đỡ, dẫu là hy vọng xa vời, ông thực sự mong có thể tìm được Túc Ảnh phu nhân thật sự.

Chẳng qua, Lục Thương Hạc có biết chân tướng sự việc này không?

Hắn có biết Địa Tàng không phải vợ mình, hay là đã sớm biết chuyện này, chẳng qua cấu kết với Địa Tàng để làm việc xấu?

Điều càng khiến Tề Ninh không hiểu là, nếu Địa Tàng không phải Túc Ảnh phu nhân, vậy thân phận thật sự của nàng ta rốt cuộc là ai?

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free