Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1123: Hành hạ đến chết

Tề Ninh tiến lên, ngồi xuống trước mặt Quái hán áo choàng đen, do dự một lát, cuối cùng đưa tay nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay to lớn thô ráp của Quái hán.

Làn da Quái hán áo choàng đen thô ráp nhưng chai sạn, trên tay có rất nhiều vết sẹo, hẳn là dấu vết còn sót lại từ những tháng ngày lang bạt trước đây.

Nhưng Quái hán chẳng thèm để ý, vẫn bi thương gào thét. Tề Ninh trong lòng biết vì sao Quái hán lại có dị trạng như vậy, mặc dù Quái hán không nói ra điều gì, nhưng Tề Ninh hiểu rằng hắn đã hay tin Tố Lan qua đời.

Không ai nói cho Quái hán biết Tố Lan đã chết, nhưng việc hắn đột ngột mất tích đêm qua đã khiến Tề Ninh nhận ra rằng Quái hán rất có thể đã chứng kiến thảm trạng Tố Lan bị hại đêm đó.

"Quốc công, hắn cứ thế này mãi, e rằng..." Đoạn Thương Hải tiến lại gần, khẽ nói.

Dù sao đây cũng là phủ Quốc công, Quái hán khí lực rất mạnh, tiếng gào thét vang vọng khắp nơi. Người trong phủ nghe thấy thì không sao, nhưng nếu bị người bên ngoài nghe được, còn không biết bên này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

"Ta biết ngươi rất đau lòng." Tề Ninh nhìn vào mắt Quái hán: "Tố Lan bị người hãm hại, lúc ấy ngươi có thấy hung thủ không?"

Tiếng gào thét của Quái hán cuối cùng dừng lại, hắn nhìn Tề Ninh, đôi mắt ấy tràn đầy bi thương và phẫn nộ. Hắn bỗng nhiên siết chặt nắm đấm, hung hăng vung lên vài cái, sau đó chỉ về một hướng rồi vẫy tay. Đoạn Thương Hải cũng đã hiểu rõ, khẽ nói: "Quốc công, tối hôm qua hắn đã thấy hung thủ, hơn nữa còn đuổi theo."

Tề Ninh gật đầu, nói: "Ta đã cho người đi tìm hung thủ, ta còn hứa với ngươi, dù phải trả bất cứ giá nào, ta cũng sẽ khiến hung thủ phải chịu sự trừng phạt thích đáng."

Quái hán kinh ngạc nhìn Tề Ninh, đột nhiên, nước mắt vậy mà chảy ra.

Tề Ninh biết hắn đau lòng đến tột cùng, vỗ nhẹ vai Quái hán, dịu dàng nói: "Đến lúc đó ta sẽ cho ngươi tự tay trừng trị kẻ thủ ác, như vậy ngươi mới có thể báo thù cho Tố Lan."

Quái hán bỗng nhiên nắm chặt tay Tề Ninh, tuy không nói lời nào nhưng ánh mắt tràn đầy vẻ cầu xin. Tề Ninh lập tức hiểu ý hắn, vẫn còn do dự một chút, cuối cùng quay đầu nhìn Đoạn Thương Hải hỏi: "Di thể của Tố Lan đã được an trí ổn thỏa chưa?"

"Đã cho người tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo rồi." Đoạn Thương Hải khẽ nói: "Hiện tại đặt ở hậu viện, đợi thêm hai ngày nữa sẽ hạ táng."

"Đưa Quái hán đi gặp nàng một chuyến đi." Tề Ninh thở dài, dịu dàng nói với Quái hán: "Ngươi hãy đi cùng nàng, nếu nàng biết ngươi luôn ở bên cạnh nàng, sẽ không còn sợ hãi nữa."

Quái hán bật dậy. Đoạn Thương Hải gật đầu với Quái hán, nói: "Ngươi đi theo ta."

Nhìn Quái hán theo Đoạn Thương Hải rời đi, Tây Môn Chiến Anh mới khẽ hỏi: "Tướng công, hắn có phải rất yêu thích Tố Lan không? Tố Lan gặp nạn, hắn... hẳn là rất đau lòng."

Tề Ninh đứng lên nói: "Nếu đêm qua Hàn sư huynh lẻn vào phủ, vậy hung thủ sát hại Tố Lan chính là Tam sư huynh."

Trên mặt Tây Môn Chiến Anh lập tức hiện lên vẻ ngưng trọng.

"Chiến Anh, ngươi nói Hàn sư huynh tối qua lẻn vào phủ, rốt cuộc là vì điều gì mà tìm ta?" Tề Ninh cau mày nói: "Ngươi từng nói hắn đối xử với ngươi rất tốt, thấy ngươi xuất giá về Tề gia, lẽ ra phải mừng cho chúng ta mới đúng. Đã như vậy, chẳng lẽ hắn muốn hãm hại ta? Nếu hắn thật sự muốn hãm hại ta, chẳng phải sẽ khiến ngươi đau lòng sao?"

"Ta... ta cũng không đoán ra rốt cuộc hắn muốn làm gì." Tây Môn Chiến Anh cau mày nói.

Tề Ninh thở dài: "Hàn sư huynh và Cẩm Y Tề gia không có liên quan quá sâu, chưa từng có ân huệ, càng không có thù hận. Ta và cá nhân hắn dường như cũng không có thâm thù đại hận gì, ta vẫn không hiểu vì sao hắn lại lẻn vào phủ đệ của ta." Nhìn ra Tây Môn Chiến Anh tâm trạng nặng nề, hắn nắm chặt tay nàng, dịu dàng nói: "Thôi được, không nhắc đến chuyện này nữa. Trời đã tối, chúng ta về nghỉ ngơi trước đi."

Tây Môn Chiến Anh im lặng không nói, hai người vừa đi được vài bước, lại nghe thấy tiếng gọi từ phía sau: "Quốc công xin đợi một lát." Tề Ninh quay đầu lại, đã thấy Tề Phong đang vội vã chạy tới, thở hổn hển không ngừng.

"Chuyện gì xảy ra?" Tề Ninh cau mày nói: "Có chuyện gì lớn vậy?"

"Có người... có người ngã gục trước cửa phủ chúng ta." Tề Phong ổn định lại hơi thở: "Thủ vệ ngoài cửa nói, có một người quần áo rách nát đến trước phủ chúng ta, ban đầu tưởng là đệ tử Cái Bang. Người đó chỉ hỏi một tiếng có phải là Cẩm Y Hầu phủ không, thủ vệ vừa đáp lời, người đó liền ngất đi. Sau đó đã cho hắn nước uống, hắn uống hai ngụm, liền nói có chuyện gấp muốn gặp Quốc công, rồi lại ngất đi."

"Là đệ tử Cái Bang?"

"Không phải." Tề Phong lắc đầu nói: "Ta vừa nhìn qua, hắn bên ngoài tuy mặc quần áo kiểu người Hán, nhưng bên trong lại là trang phục của người Miêu."

"Người Miêu?" Tề Ninh trong lòng siết chặt, lập tức hỏi: "Người đó đang ở đâu?"

"Hiện tại đã đưa vào đại sảnh rồi." Tề Phong nói: "Tạm thời vẫn chưa tỉnh lại."

Tề Ninh nói với Tây Môn Chiến Anh: "Chiến Anh, nàng về phòng trước đi, ta đi gặp rồi sẽ quay lại ngay." Không đợi Tây Môn Chiến Anh nói thêm, hắn vội vàng đi về phía chính sảnh, bước chân rất nhanh. Tề Phong vội vàng theo sau.

Đến đại sảnh, trong sảnh thắp đèn dầu, chỉ thấy hai gã hộ vệ đang đứng cạnh một chiếc ghế. Trên ghế có một người đang ngồi, đội một chiếc mũ màu xám tro, toàn thân mặc áo vải thô màu xám tro, khắp mặt lấm lem bùn đất, quần áo cũng có vẻ xộc xệch, trên mặt tràn đầy vẻ phong trần mệt mỏi.

Lúc này người đó đã tỉnh lại, thấy Tề Ninh, hắn ngẩn người một lát. Tề Ninh liền nói với người kia: "Ta là Tề Ninh, ngươi muốn tìm ta sao?"

Người đó giãy giụa đứng dậy, phịch một tiếng quỳ xuống đất: "Tiểu nhân là Khê Mộc, trại chủ Khang Nam Trại của Hắc Nham Động, bái kiến... bái kiến Hầu gia!" Hiển nhiên hắn còn chưa biết Tề Ninh đã tấn phong Quốc công.

"Ngươi là người của Hắc Nham Động?" Tề Ninh đưa tay đỡ hắn dậy, một dự cảm chẳng lành xộc lên trong lòng: "Ai phái ngươi đến đây? Hắc Nham Động... có phải đã xảy ra chuyện gì không?"

Trong lòng hắn rất rõ ràng, với vẻ phong trần mệt mỏi này, người này nhất định là từ Tây Xuyên chạy đến không ngừng nghỉ. Có thể từ Tây Xuyên đi vào kinh thành, tin tức mà người này mang đến tuyệt đối không đơn giản.

Khê Mộc trông có vẻ hơi suy yếu, nhưng vẫn nói: "Hầu gia, động chủ nhà ta... bị người hãm hại!"

Tề Ninh trong lòng rùng mình, lạnh giọng nói: "Ai bị hại? Có phải... Ba Da Lực?"

Động chủ Hắc Nham Động Ba Da Lực là huynh trưởng của Y Phù, tại Hắc Nham Động rất có uy vọng, hơn nữa còn là một người trầm ổn. Mặc dù Tề Ninh ở chung không lâu, nhưng Ba Da Lực cởi mở, nhiệt tình, lại thêm hắn là huynh trưởng của Y Phù, Tề Ninh đối với hắn ấn tượng vẫn luôn rất tốt.

"Ừ..." Khê Mộc hai tay nắm chặt: "Chết rất nhiều người... Động chủ... Động chủ cũng bị bọn chúng giết, hơn nữa... hơn nữa ngay cả thủ cấp..." Nói đến đây, hắn liền không thể nói thêm nữa, đường đường là hán tử, vậy mà "òa" một tiếng khóc lên.

Tề Ninh trong lòng sốt ruột, thầm muốn Khê Mộc hãy nhanh chóng nói rõ sự việc, nhưng cũng biết hắn một đường vất vả, lúc này cảm xúc cũng rất không ổn định, nên kiên nhẫn, ôn hòa nói: "Trước đừng vội, đã xảy ra chuyện gì ngươi cứ từ từ kể. Y Phù thế nào rồi, nàng... nàng vẫn ổn chứ?"

"Y Phù hiện tại trông coi Hắc Nham Động." Khê Mộc nói: "Nàng phái ba nhóm người đến kinh thành, để... để chúng ta bẩm báo sự tình cho Hầu gia, cầu Hầu gia giúp đỡ chúng ta. Ta... ta đến kinh thành vào lúc hoàng hôn, nhưng có thể là... có thể là lạc đường, rất vất vả mới tìm được đến đây..."

Tề Ninh đỡ Khê Mộc ngồi xuống trước, lại căn dặn Tề Phong: "Đi lấy ít thức ăn cho hắn." Lúc này mới nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi hãy kể rõ từ đầu đến cuối cho ta nghe."

Lúc này bên cạnh lại có người mang nước tới. Khê Mộc nhận lấy nước, uống cạn một hơi, vén tay áo lau miệng, lúc này mới nói: "Đêm hôm đó, Giang Hoàng trại của Hắc Nham Động đột nhiên bốc cháy, thế lửa hung mãnh. Các trại khác của chúng ta thấy vậy, lập tức tập hợp nhân lực đến cứu viện. Để đến Giang Hoàng Trại phải đi qua một con đường núi, đó là lối đi duy nhất. Khi chúng ta muốn vượt qua đường núi để cứu viện, phát hiện con đường núi ấy đã bị chặn lại, dùng đá tảng xếp thành một bức bình phong chắn ngang. Phía sau đá tảng có người canh giữ, ai muốn đi qua đều sẽ bị giết bằng cung tên. Chúng ta thấy thế lửa Giang Hoàng Trại càng lúc càng lớn, mà còn truyền đến tiếng kêu thảm thiết, cưỡng ép đột phá, lại bị bọn chúng dùng cung tên giết chết năm sáu người."

Tề Ninh sắc mặt lạnh lùng. Hắn biết rõ Tây Xuyên có bảy mươi hai động Miêu gia, mà Hắc Nham Động là một trong số ấy. Trong khu vực Hắc Nham Lĩnh tổng cộng có sáu trại, đều thuộc phạm vi thế lực của Ba Da Lực. Sáu trại ngày thường đều sinh hoạt độc lập, phân bố rải rác khắp nơi trong Hắc Nham Lĩnh, đường sá cách nhau cũng không xa.

Một trại gặp nạn, dĩ nhiên tất cả các trại khác đều toàn lực tương trợ.

"Có biết đối phương là những người nào không?" Tề Ninh hỏi.

Khê Mộc lắc đầu nói: "Bọn chúng chưa từng lộ ra thân phận. Giang Hoàng Trại bên ấy cháy ròng rã hai ngày, chúng ta nghĩ hết mọi cách, cuối cùng vẫn không thể vượt qua để cứu viện. Đợi đến khi thế lửa tắt, những kẻ chặn đường núi mới rời đi, lúc này chúng ta mới có thể đi qua. Nhà cửa Giang Hoàng Trại đều bị đốt trụi, hơn hai trăm người bị chôn sống và chết cháy, hơn nữa... còn rất nhiều người bị giết. Còn sót lại toàn là người già yếu, thanh niên tráng đinh đã chẳng còn lại bao nhiêu."

Tề Ninh cảm thấy kinh hãi, trong mắt hàn ý nồng đậm, hỏi: "Những hung thủ kia cứ thế mà thoát sao?"

"Người Giang Hoàng Trại kể lại, đám kẻ xấu kia lén lút đổ dầu cháy quanh khắp sơn trại, nửa đêm đột nhiên châm lửa. Nhà cửa chúng ta đều làm bằng gỗ, hơn nữa trời thu cây cỏ khô héo rất dễ bùng cháy, cho nên một khi cháy, rất khó dập tắt." Khê Mộc nói: "Sau khi hỏa hoạn bùng lên, người Giang Hoàng Trại muốn dập lửa, họ đi đến đập chứa nước lấy nước, nhưng đường núi dẫn đến đập chứa nước cũng bị người chặn lại, ai dám đến gần sẽ bị giết bằng cung tên. Còn có kẻ giả dạng thành người trong trại, trà trộn vào đám đông, gặp người liền giết, giết một lúc rồi rời đi, đợi mọi người chưa hoàn hồn, lại đột nhiên xông ra giết chóc...!"

Tề Ninh lạnh cả sống lưng, qua lời kể của Khê Mộc, đám người kia không chỉ muốn đồ sát, hơn nữa càng là hành hạ đến chết, giết người bên ngoài, còn muốn gieo rắc nỗi sợ hãi vào lòng người trong trại.

"Động chủ Ba Da Lực đã phái người đi các nơi tìm kiếm, nhưng không tìm được tung tích đám người kia." Khê Mộc nói: "Hắn triệu tập trại chủ sáu trại, thương nghị tìm hung thủ như thế nào. Vào tối hôm ấy, khi chúng ta đang thương nghị, bỗng nhiên có một mũi tên nhọn bắn vào trong nhà, bên trên còn kèm theo một phong thư. Chúng ta xem thư, trong thư yêu cầu Động chủ Ba Da Lực giao ra một người, còn nói nếu không giao người, mỗi ngày đều sẽ giết vài người, cho đến khi giết sạch tất cả người của Hắc Nham Trại."

"Giao ra một người?" Tề Ninh hai hàng lông mày siết chặt: "Trong thư có nói muốn giao ai ra không?"

Khê Mộc lắc đầu nói: "Trong thư không nói rõ là ai, nhưng nói rằng Động chủ Ba Da Lực sẽ biết phải giao ai ra. Động chủ Ba Da Lực đương nhiên sẽ không bị bọn chúng uy hiếp, tại chỗ liền xé nát phong thư. Đến ngày hôm sau, trong sơn trại có năm cái đầu người bị treo trên cây trúc...!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của riêng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free