Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1109: Tiệc mừng

Đại hôn của Tề Ninh, số lượng khách khứa đến chúc mừng và tham dự yến tiệc đương nhiên không hề ít. May mắn Quốc Công phủ rộng rãi đủ để chứa, tổng cộng đã sắp đặt hơn trăm bàn tiệc. Những yến tiệc này đều do Ngũ gia của Tề gia phụ trách sắp xếp. Các trọng thần trong triều đương nhiên được sắp xếp ngồi trong một gian nhã thất ở nội sảnh, dựa theo chức quan cao thấp, chỗ ngồi tự nhiên cũng được sắp xếp rất chu đáo.

Các quan viên đều thấu hiểu quy củ này. Đợi đến khi chỗ ngồi an bài xong xuôi, trời cũng đã tối mịt.

Tộc nhân Tề gia cùng hạ nhân trong phủ tất nhiên là bận rộn trước sau, đón tiếp khách khứa. Đoạn Thương Hải lo sợ vào lúc thế này có kẻ gây rối đến phá hoại, liền dẫn người canh gác bốn phía Quốc Công phủ, bảo vệ an toàn cho các tân khách. Tiết Linh Phong của Hổ Thần Doanh cũng đã đến tham dự tiệc mừng từ trước, vì để đề phòng vạn nhất, cũng đã điều động đội ngũ tuần tra bốn phía Quốc Công phủ.

Trong tiệc rượu, mọi người ăn uống linh đình, chuyện trò vui vẻ, một cảnh tượng vui sướng hớn hở.

Tề Ninh là chủ nhân Quốc Công phủ, lại là chú rể, tất nhiên không thể thiếu việc mời rượu khắp các bàn tiệc. Tửu lượng của hắn thực ra không cao, mọi người cũng biết nếu Tiểu Quốc Công cứ kính một vòng như thế này, đừng nói động phòng đêm nay, e rằng ngay cả việc đi đứng cũng thành vấn đ���. Nên ai nấy đều thông cảm, chỉ bảo Tề Ninh uống ít đi. Thế nhưng cho dù như vậy, đi hơn mười bàn tiệc, Tề Ninh cũng đã hơi say.

Đến bàn của Tiết Linh Phong, phần lớn đều là võ tướng, ngay cả Cù Ngạn Chi của Hắc Đao Doanh cũng đến tham dự yến tiệc. Võ tướng uống rượu vốn rất hào sảng. Tề Ninh vừa mới nâng chén, võ tướng đã cầm chén rượu lên, ngửa đầu uống cạn không còn một giọt. Tề Ninh thầm kêu khổ, hắn biết rõ với các quan văn thì còn có thể có chừng mực, nhưng đám quân nhân này bụng dạ thẳng thắn, người ta đã uống cạn chén rượu, nếu ngươi chỉ nhấp một ngụm nhỏ, khó tránh khỏi sẽ khiến người khác cảm thấy khinh thường.

Hắn chợt nghĩ đến nội kình dồi dào trong cơ thể. Uống xong ba chén rượu khiến người ta say bí tỉ, Tiết Linh Phong cười lớn mời Tề Ninh ăn vài miếng rau để chậm lại một chút. Tề Ninh sau khi ngồi xuống, một tay đặt xuống dưới, trong khi mọi người đang nói cười, hắn lại lén lút vận khí, ép rượu từ mạch tay ra. Vốn dĩ chỉ muốn thử xem có được không, ai ngờ lại vô cùng thông thuận, rượu c���n tùy ý theo ngón tay mà thoát ra. Mọi người đang ngồi hoàn toàn không hay biết gì, chỉ trong chốc lát, mấy phần say của Tề Ninh dần dần tiêu tan, cả người chỉ cảm thấy tỉnh táo hơn rất nhiều.

Tề Ninh cảm thấy vô cùng mừng rỡ, thầm nghĩ có thủ đoạn này, đêm nay dù có kính thêm vài vòng e rằng cũng bình yên vô sự.

Đúng lúc này, hắn liếc mắt nhìn thấy tình hình cách đó không xa. Chỉ thấy gần góc có một bàn tiệc, lại chính là Trần Mục Khoan, Chu Vũ Thần và đám đệ tử đại thương nhân kia. Hắn biết rõ đây là Viên Vinh làm theo lời dặn của mình, mời những người đó đến. Tuy nhiên mấy người đó chỉ là thương nhân, địa vị thấp kém, những người có mặt hôm nay đều là quan viên trong triều, bất cứ ai cũng đủ sức lấn lướt họ, nên được an bài ngồi ở vị trí hết sức xa.

Hắn biết rõ đây cũng là sắp xếp chỗ ngồi dựa theo địa vị cao thấp, mặc dù hắn không bận tâm ai cao ai thấp, nhưng nhập gia tùy tục, nếu tự mình phá vỡ quy củ, khó tránh khỏi sẽ khiến không ít người trong lòng không thoải mái. Nhìn thấy những người đó lẻ loi ngồi ở một bên, cảnh tượng quả thực có chút lúng túng. Đang nghĩ bụng sẽ đi qua đó, đã thấy Trần Mục Khoan, Đại thiếu gia gốm sứ Ngụy Đường, bỗng nhiên đứng dậy, tay cầm một bầu rượu, tay kia bưng chén rượu, đi đến bàn bên cạnh, mỉm cười nói vài câu gì đó với mấy tên quan viên, sau đó đặt bầu rượu xuống, hai tay nâng chén, tựa hồ là mời rượu mấy tên quan viên đó.

Mấy tên quan viên ngồi cạnh Trần Mục Khoan, địa vị tự nhiên cũng chẳng cao quý là bao, nhưng lại không một ai thèm liếc nhìn Trần Mục Khoan, vẫn cứ cười nói chuyện phiếm, gạt Trần Mục Khoan sang một bên. Trần Mục Khoan uống cạn chén rượu, đưa đáy chén cho các quan viên xem, nhưng cũng không một ai thèm liếc nhìn, hoàn toàn không nể mặt Trần Mục Khoan chút nào.

Tề Ninh khẽ cau mày, thấy Trần Mục Khoan bị mọi người ngó lơ, vô cùng lúng túng, thần sắc ảm đạm, bèn cầm lấy bầu rượu, quay người trở về chỗ ngồi của mình. Tề Ninh từ xa nhìn sang, thấy sắc mặt Chu Vũ Thần và những người khác cũng hiện vẻ phẫn nộ, nhưng hơn hết lại là sự bất lực.

Tề Ninh trong lòng biết Trần Mục Khoan và đám người đó chắc đã bàn bạc một hồi, thấy bàn tiệc quá đỗi quạnh quẽ, muốn qua mời rượu để khuấy động không khí, ai ngờ lại thành ra tự rước lấy nhục.

Bản tính của Trần Mục Khoan và đám người đó, Tề Ninh tuy không hiểu rõ nhiều, nhưng cũng từng có tiếp xúc với mấy người. Mặc dù đều là đệ tử nhà giàu, nhưng những người này làm việc thực sự có chừng mực, hơn nữa ân oán phân minh. Ngược lại với rất nhiều quan viên có mặt ở đó, thay đổi thất thường, gió chiều nào xoay chiều ấy, khiến Tề Ninh trong lòng không mấy ngưỡng mộ.

Tiết Linh Phong nhìn thấy Tề Ninh hiểu rõ tình cảnh, trong lòng sáng tỏ, chợt thấy Tề Ninh đứng dậy, đi về phía bên kia.

Viên Vinh giao thiệp rộng rãi, mặc dù không có chức quan, nhưng tổ phụ hắn là Lễ Bộ Thượng thư, phụ thân cũng làm việc trong Lễ Bộ, hơn nữa quan hệ cá nhân với Tề Ninh rất thân thiết, nên khi sắp xếp tiệc rượu, chỗ ngồi của Viên Vinh không thấp, cũng không ở phía Trần Mục Khoan.

Mấy người Trần Mục Khoan đang ảm đạm, chợt nghe một giọng nói cười: "Mấy vị thiếu đông gia, thức ăn có hợp khẩu vị không?"

Ba người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Tề Ninh bưng chén rượu đi tới, cả ba đều giật mình, nhao nhao đứng dậy. Tề Ninh chỉ xoa xoa bàn tay, ý bảo ba người ngồi xuống. Ba người nhìn nhau, nhưng nào dám ngồi.

Tề Ninh chỉ là đặt mông ngồi xuống bên cạnh Trần Mục Khoan, vỗ vỗ vai hắn, lại cười nói: "Trần công tử, chúng ta cũng đã mấy hôm không gặp rồi. Mấy ngày trước ta còn đang nghĩ không biết mấy vị có bận rộn công việc buôn bán, không biết có đến kịp không. Hôm nay thấy ba vị đều có mặt ở đây, trong lòng rất vui mừng. Nào nào, rót đầy rượu đi."

Khi Trần Mục Khoan ban nãy mời rượu, các quan viên ở bàn bên cạnh còn làm ngơ, lúc này thấy Tề Ninh lại đích thân đi qua mời rượu, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm.

Những quan viên này sau khi ngồi xuống, đương nhiên là không biết Trần Mục Khoan và đám người đó, nhưng hôm nay có mặt trong tiệc mừng tại Quốc Công phủ, không giàu thì cũng tôn quý, đương nhiên đã dò hỏi một phen, biết được Trần Mục Khoan và mấy người kia xuất thân thương nhân, trong thâm tâm liền không ngưỡng mộ. Bọn họ lại không biết mấy thương nhân này có quan hệ gì với Quốc Công, mà cho rằng Tề tộc có không ít người kinh doanh cửa hàng ở kinh thành, có lẽ đây chỉ là những đối tác làm ăn của Tề tộc, vì nịnh bợ Hộ Quốc Công nên mới đến tham dự tiệc vui này. Trần Mục Khoan mời rượu, những quan viên này biết rõ thân phận của hắn, đương nhiên sẽ không giả vờ khách sáo.

Sau khi ba người Trần Mục Khoan ngồi xuống, vẻ mặt kinh ngạc vẫn chưa tan biến, dù sao trong lòng họ rất rõ ràng, Tề Ninh hôm nay chính là Quốc Công duy nhất của đế quốc, hơn nữa còn là sủng thần của hoàng thượng. Có thể tham dự tiệc mừng hôm nay đã là may mắn, với địa vị của mình, có thể khiến Quốc Công đích thân đến kính rượu, đó là điều nằm mơ cũng chẳng ngờ.

"Quốc Công, chúng tôi...!" Trần Mục Khoan nhất thời không biết nói gì, gương mặt lộ vẻ cảm kích.

Lòng người cũng là thịt, Trần Mục Khoan và đám người đó hôm nay tham dự tiệc mừng, bị các quan viên coi thường khinh bỉ, mấy người đều tự biết rõ. Nếu là ở nơi khác, họ đã sớm phẩy tay áo bỏ đi, nhưng đây dù sao cũng là phải nể mặt Tề Ninh, nên đành cố nhịn xuống. Mà Trần Mục Khoan mời rượu lại bị lạnh nhạt, trong lòng mấy người đương nhiên vô cùng tủi thân, nhưng lại không thể làm gì. Lúc Tề Ninh đến, nỗi tủi thân trong lòng mấy người lập tức tan thành mây khói.

Giang Thành của Tùng Giang Trà trang sớm đã cầm bầu rượu lên, mấy người rót rượu, đều đứng dậy hướng về phía Tề Ninh nói: "Quốc Công đại hôn, niềm vui lớn, chúng tôi... chúng tôi có may mắn được tham dự tiệc rượu, tam sinh hữu hạnh, nguyện Quốc Công cùng phu nhân bách niên giai lão!" Ba người uống cạn chén rượu, Tề Ninh cười ha ha một tiếng, cũng uống một hơi cạn sạch, lúc này mới cười nói: "Hôm nay khách đông, nếu có chỗ nào chiêu đãi chưa chu đáo, mong mấy vị huynh đệ thông cảm. Ngày khác ta sẽ cùng mấy vị uống thêm vài chén thật sảng khoái." Mỉm cười chắp tay với mấy người, lúc này mới rời đi.

Các quan viên bên cạnh càng biến sắc mặt, thầm nghĩ Quốc Công lại xưng huynh gọi đệ với mấy thương nhân này, thật không thể tin được, qua cách xưng hô đó mà biết được quan hệ của mấy người này với Quốc Công rất tốt.

Vài tên quan viên tụ lại nói nhỏ vài câu, liền nhao nhao đứng dậy, bưng ly đi tới, ai nấy vẻ mặt tươi cười. Trần Mục Khoan và đám người đó trong lòng hiểu rõ, mặc dù cảm thấy phản cảm, nhưng trên mặt vẫn mỉm cười đứng dậy.

"Thì ra mấy vị là bằng hữu của Quốc Công." Một tên quan viên tươi cười nói: "Sao không nói sớm? Nào nào nào, mọi người hãy cạn chén này. Mấy vị sau này nếu có việc cần đến, cứ việc mở lời."

"Đúng vậy, các vị là bằng hữu của Quốc Công, thì chính là bằng hữu của chúng ta." Một người không biết xấu hổ nói: "Hôm nay chúng ta phải uống thật nhiều chén, không say không về. Nào, ta uống trước đây."

Thậm chí có quan viên đã ngồi vào chỗ trống ở bàn này, cười nói: "Mấy vị huynh đệ đều làm nghề buôn bán gì vậy? Kẻ hèn này đang làm việc ở Hộ Bộ, có lẽ có chỗ có thể giúp một tay, không ngại cùng nhau trò chuyện kỹ hơn."

Ba người Trần Mục Khoan nhất thời chỉ cảm thấy tâm tình khoan khoái dễ chịu, tuy thấy buồn cười, nhưng trong thâm tâm cũng đang suy nghĩ: Viên Vinh nhận lời nhắc nhở của Tiểu Quốc Công, muốn gặp Hải Bạc Ty, Tiểu Quốc Công hôm nay trượng nghĩa như vậy, vậy thì chuyện Hải Bạc Ty chính là chuyện của mình, sau này nhất định sẽ toàn lực ủng hộ Tiểu Quốc Công làm tốt việc này.

Tề Ninh tự nhiên nhìn thấy mình vừa đi, đám quan viên kia liền xúm lại, trong lòng cười lạnh. Hắn hiểu rõ mình chỉ cần tùy ý qua đó kính một chén rượu, những quan viên kia cũng không dám coi thường Trần Mục Khoan và đám người đó. Trần Mục Khoan và đám người đó là do mình mời đến, tự nhiên không thể để họ phải chịu thiệt thòi.

Đêm đó, Quốc Công phủ đương nhiên là nơi náo nhiệt nhất toàn kinh thành. Tề Ninh tuy đã dùng nội công ép rượu ra ngoài, nhưng dù sao khách khứa đông đảo, càng về sau vẫn cảm thấy hơi choáng váng đầu, thực sự có chút khó chịu, bèn lén lút rời khỏi tiệc rượu. Các quan viên phần lớn cũng đã ngà ngà say, lúc này tự nhiên sẽ không đi tìm xem Tiểu Quốc Công đã đi đâu.

Tề Ninh mang theo vài phần men say, đi về phía Đông Uyển, đang xuyên qua một bụi hoa, chợt nghe bên cạnh truyền đến tiếng nói: "A Sửu ngoan, ăn xong miếng bánh ngọt này rồi về ngủ cho ngon nhé. Hôm nay là ngày Quốc Công thành hôn, không thể chạy loạn khắp nơi làm kinh động khách khứa."

Tề Ninh hơi kỳ lạ, bèn đi vòng qua nhìn một cái. Dưới ánh trăng, chỉ thấy Quái hán áo choàng đen đang ngồi trên bãi cỏ, tay cầm một miếng bánh ngọt nuốt ngấu nghiến, một tên nữ tỳ ngồi xổm bên cạnh, một tay chống cằm, chăm chú nhìn Quái hán áo choàng đen.

Quái hán áo choàng đen dường như nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu lên, dưới ánh trăng thấy Tề Ninh, lập tức nhếch miệng cười một tiếng, đứng dậy, cầm nửa miếng bánh ngọt trong tay đưa về phía miệng Tề Ninh.

Tề Ninh biết rõ hắn có ý tốt. Quái hán áo choàng đen này từ khi vào Hầu phủ, niềm vui lớn nhất chính là ăn uống, may mắn Tề gia đối với hắn chuyện ăn uống là bao no. Việc Quái hán áo choàng đen có thể chia sẻ thức ăn của mình, cũng cho thấy hắn thực sự xem trọng mình.

Hắn biết rõ Quái hán áo choàng đen tuy đầu óc không minh mẫn, nhưng lại biết tốt xấu. Quái hán áo choàng đen nhớ rõ là mình đã cứu hắn ban đầu, cũng nhớ rõ chính mình đã dẫn hắn về Hầu phủ, để có được ngày hôm nay áo cơm không lo.

Nữ tỳ kia cũng đứng dậy, thấy Tề Ninh, vội vàng tiến đến hành lễ. Tề Ninh nhận ra đó là Tố Lan. Trong phủ đệ rộng lớn này, Quái hán ngoại trừ Tề Ninh, cũng chỉ nghe lời Tố Lan mà thôi.

"Ta vừa ăn no rồi, ngươi cứ tự mình ăn đi." Tề Ninh lại cười nói: "Nếu thích ăn, cứ tìm cô nương Tố Lan mà xin, đảm bảo ngươi ăn đủ."

Quái hán "À" một tiếng, quay đầu lại nhìn về phía Tố Lan, cười ha hả nói: "Lan Lan... Lan Lan...!" Hắn tuy tướng mạo xấu xí, nhưng nhìn qua chỉ thấy sự khờ khạo ngây ngô, vô cùng hồn nhiên.

Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free