(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1101: Hậu lễ
Trên sông Tần Hoài vọng đến âm thanh tiếng sáo, văng vẳng như gần như xa, quả thực êm tai.
Chỉ là Tề Ninh lúc này vô tâm cảm thụ tiếng sáo quyến rũ kia, nhìn thẳng vào ánh mắt Sài Bá Trung, lại cười nói: "Theo ta được biết, Tam hoàng tử các ngươi tay nắm hùng binh Hàm Dương, đang chuẩn bị tiến đánh Lạc Dương, chẳng hay liệu có thể hạ được Lạc Dương chăng?"
Sài Bá Trung cũng cười đáp: "Tam hoàng tử là chân mệnh thiên tử của Đại Hán, Lạc Dương sớm muộn cũng sẽ lọt vào tay Tam hoàng tử. Trước mắt hai phản tặc đang tự chém giết, Tam hoàng tử để mặc bọn chúng tự cắn xé lẫn nhau, đợi đến khi bọn chúng kiệt quệ, sẽ lĩnh binh đến Đồng Quan, một trận định đoạt."
"Tọa sơn quan hổ đấu!" Tề Ninh nâng chung trà lên, mỉm cười nói: "Đã như vậy, Sài quân sư hẳn là kề cận Tam hoàng tử, tùy thời hiến kế cho Tam hoàng tử, nhưng vì sao lại vượt ngàn dặm xa xôi đến Kiến Nghiệp kinh thành? Dọc đường hẳn là đã chịu không ít vất vả."
Sài Bá Trung nói: "Tam hoàng tử cùng Khuất tướng quân dưới trướng nhân tài đông đảo, những mãnh tướng thiện chiến xuất chúng cũng không ít, người bày mưu tính kế, mưu trí hơn người cũng không thiếu, kẻ hèn này rời đi cũng chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục."
Tề Ninh cười khẽ một tiếng, nói: "Sài quân sư không cần nói ẩn ý nữa, ngươi từ Hàm Dương đến nơi này, hơn nữa chẳng màng đến an nguy bản thân, tìm ta ắt chẳng phải chuyện nhỏ. Có lời gì, ngươi bây giờ cứ việc nói, có lẽ sau này chúng ta sẽ chẳng còn cơ hội gặp mặt nữa."
Sài Bá Trung chắp tay đáp: "Hầu gia quả nhiên là người sảng khoái. Việc Tam hoàng tử đoạt lấy Lạc Dương chỉ là vấn đề sớm muộn, chỉ là hai nước ta ngươi đã giao chiến nhiều năm, song phương đều hao người tốn của, oán hận chồng chất, dân chúng chẳng có lấy một ngày yên bình."
Tề Ninh vuốt cằm nói: "Về điểm này, ta và ngươi quả là có nhận thức tương đồng."
Sài Bá Trung hai hàng lông mày khẽ nhướn, cười nói: "Tam hoàng tử có hùng tài đại lược, nghĩ rằng một ngày bình định phản loạn, sau khi đăng cơ, hai nước ta ngươi không nên tiếp tục chém giết, hẳn nên biến chiến tranh thành tơ lụa, trao cho dân chúng một thời thái bình."
"Ừm...?" Tề Ninh nhấp một ngụm trà, cười nói: "Tam hoàng tử lại có kỳ vọng này sao? Kỳ thực, đây cũng là nguyện vọng của Đại Sở ta. Sài quân sư, ngươi lần này đến đây, chính là muốn chuyển lời này sao?"
Sài Bá Trung cười nói: "Chỉ là lời nói suông, há có thể khiến người tin tưởng? Tam hoàng tử thật lòng hy vọng hai nư���c có thể chung sống hòa bình, cho nên ra lệnh cho kẻ hèn này mang đến một phần hậu lễ."
Tề Ninh quan sát Sài Bá Trung một lượt, mới cười nói: "Sài quân sư, chẳng hay ngươi mang đến hậu lễ gì? Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi một câu, trong kho báu Đại Sở ta có vô số hiếm quý dị bảo, nếu lễ vật quá tầm thường, đừng nói Hoàng Thượng, ngay cả ta đây cũng khó mà vừa mắt."
Sài Bá Trung mỉm cười, nói: "Đại Hán ta dù có keo kiệt đến mấy, cũng sẽ không tặng đồ chơi trẻ con. Hầu gia đã biết, thiên hạ Cửu Châu, nước Sở chiếm giữ ba châu, Đông Tề chiếm giữ Thanh Châu, Đại Hán ta cũng chỉ độc chiếm năm châu mà thôi."
Tề Ninh thở dài: "Nếu Sài quân sư đến đây để so sánh quốc thổ với ta, hiện giờ ta không có hứng thú lắm."
Sài Bá Trung bình thản ung dung, mỉm cười nói: "Hầu gia đừng vội. Tam hoàng tử nguyện ý dùng một châu làm lễ vật, thể hiện thành ý!"
Tề Ninh ngỡ ngàng một lát, không ngờ đối phương lại dùng đất đai làm lễ vật, Sài Bá Trung lại cười nói: "Chỉ cần quan hệ ngoại giao giữa hai nước ta và quý quốc tốt đẹp, Tam hoàng tử sau khi lên ngôi, lập tức sẽ giao toàn bộ Từ Châu cho nước Sở."
Tề Ninh tự nhiên biết rõ điển cố Cửu Châu, tương truyền Đại Vũ trị thủy vào thời bấy giờ, chia thiên hạ thành Cửu Châu, Cửu Châu chính là cách gọi khác của thiên hạ.
Trong Cửu Châu, Tề Ninh trong đầu cũng đại khái biết được vị trí địa lý của mỗi châu, Từ Châu nằm ở phía tây Thanh Châu, dù không phải châu lớn nhất trong Cửu Châu, nhưng vị trí địa lý cực kỳ then chốt, mà Từ Châu ngày nay quả thực đang nằm trong tay Bắc Hán.
"Sài quân sư, Tam hoàng tử cắt nhường Từ Châu này cho Đại Sở ta, chẳng hay khi nào mới có thể thực hiện lời hứa?" Tề Ninh cười nói: "Nếu quý quốc quả thật hào phóng đến mức này, quốc chủ ta tự nhiên vui vẻ chấp nhận, hơn nữa cũng nhất định sẽ cùng quý quốc sống chung hòa bình."
Sài Bá Trung nói: "Ngay bây giờ đã có thể thực hiện lời hứa. Quý quốc khi nào cần, tùy thời cứ việc đến lấy."
"Tự chúng ta đến lấy?" Tề Ninh thở dài: "Sài quân sư lời này, thứ lỗi cho ta thật sự không tài nào hiểu nổi, ý ngươi không phải là muốn Đại Sở ta tự mình phát binh đi công chiếm Từ Châu sao? Nếu vậy, đó chỉ có thể là Đại Sở ta tự mình đánh lấy, chứ còn nói gì đến việc cắt nhường?"
Sài Bá Trung lắc đầu nói: "Hầu gia sai rồi. Ngày nay, trấn thủ biên cương phía nam Đại Hán chính là Nam quân đoàn dưới trướng Chung Ly Ngạo, với tám vạn hổ lang chi sư, Chung Ly Ngạo chính là danh tướng đương thời, thứ cho ta nói thẳng, Nhạc Hoàn Sơn của Tần Hoài quân đoàn, chưa chắc đã là đối thủ của Chung Ly Ngạo."
Tề Ninh không nói thêm lời nào, chỉ chăm chú nhìn Sài Bá Trung.
Sài Bá Trung sắc mặt bình thản, tiếp tục nói: "Kẻ hèn này biết rõ, các hoàng tử phương Bắc tranh đoạt ngôi vị kế thừa, chắc hẳn nước Sở các ngươi cho rằng đây là cơ hội trời ban, nhưng các ngươi chắc hẳn cũng biết, Đại Hán tuy hỗn loạn, nhưng Chung Ly Ngạo lại không hề hỗn loạn, Chung Ly Ngạo trị quân nghiêm cẩn, thống binh có phép tắc, hắn biết rõ khi Đại Hán nội loạn, kẻ địch rất có thể thừa lúc sơ hở mà xâm nhập, nên đã sớm bố trí phòng bị chu đáo, toàn bộ Nam quân đoàn đã bày trận sẵn sàng đón địch, chỉ chờ nước Sở các ngươi tấn công."
Tề Ninh khẽ "ừ" một tiếng, thản nhiên nói: "Sài quân sư đang nói đùa với ta sao? Mới ban nãy nói quý quốc muốn cắt nhường Từ Châu, sau đó lại nói để chúng ta tự mình đánh lấy, nay lại còn nói Chung Ly Ngạo đã bày trận sẵn sàng đón địch, ta càng nghe càng hồ đồ."
Sài Bá Trung cũng nâng chung trà lên, nhấp một ngụm, mới nói: "Có câu nói rất hay, gọi là Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Chung Ly Ngạo tuy thống quân có phép tắc, cũng là danh tướng đương thời, nhưng chỉ cần lương thảo đoạn tuyệt, tướng quân có lợi hại đến mấy cũng khó mà giành chiến thắng."
Tề Ninh cảm thấy rùng mình.
"Quý quốc xuất binh về sau, trong tình thế biết người biết ta, dùng trọng binh tấn công Từ Châu, ắt có thể dễ dàng chiếm lấy." Sài Bá Trung nói: "Một khi quý quốc xuất binh, Tam hoàng tử còn có thể hỗ trợ quý quốc một tay, hỗ trợ quý quốc thuận lợi chiếm lấy Từ Châu, như vậy, cũng chẳng khác nào Tam hoàng tử dâng tặng Từ Châu cho quý quốc." Mỉm cười, đưa tay vuốt râu nói: "Kỳ thực, lễ vật Tam hoàng tử tặng cho quý quốc không chỉ riêng Từ Châu, sau khi quý quốc chiếm lấy Từ Châu, Đông Tề liền sẽ đối mặt thế cục bị quý quốc hai mặt giáp công, đến lúc đó, quý quốc đại khái có thể thừa cơ thế lực tiên phong mạnh mẽ, một lần hành động dẹp yên Đông Tề, mà Tam hoàng tử hứa hẹn rằng, nước Sở tấn công Đông Tề, Đại Hán tuyệt không nhúng tay. Như vậy, Tam hoàng tử giống như đã dâng tặng cả Thanh Châu cho quý quốc."
Tề Ninh hỏi: "Sài quân sư nói Tam hoàng tử hỗ trợ chúng ta một tay, chẳng hay sự giúp đỡ này sẽ như thế nào?"
"Tam quân chưa động, lương thảo phải đi trước." Sài Bá Trung nói: "Đây là lẽ thường của binh gia. Chung Ly Ngạo tuy thống quân có phép tắc, cũng là danh tướng đương thời, nhưng chỉ cần lương thảo đoạn tuyệt, tướng quân có lợi hại đến mấy cũng khó mà giành chiến thắng."
Tề Ninh càng nghe càng kinh hãi, chỉ nghe Sài Bá Trung tiếp tục nói: "Lương thảo của Nam quân đoàn, đều do triều đình Đại Hán cung cấp. Ng��y nay Bắc Đường Hạo và Bắc Đường Chiêu tự chém giết lẫn nhau, vốn chẳng mấy lo lắng cho Nam quân đoàn, nhưng Bắc Đường Hạo cũng lo lắng quý quốc thừa cơ xâm nhập, chung quy cũng cần Chung Ly Ngạo làm rào cản phòng vệ. Nên dù tình hình chiến đấu với Bắc Đường Chiêu đang căng thẳng, nhưng vẫn dốc sức phân phối lương thảo cung ứng cho Nam quân đoàn."
Tề Ninh nói: "Ý Sài quân sư là, Tam hoàng tử có biện pháp cắt đứt nguồn cung lương thảo cho Nam quân đoàn sao?"
Sài Bá Trung cười nói: "Đúng vậy. Kỳ thực theo chúng ta được biết, Bắc Đường Chiêu và Bắc Đường Hạo giao chiến đã lâu, lương thảo của cả hai bên đều giật gấu vá vai, thiếu thốn trăm bề. Nhưng trước mắt tình thế, Bắc Đường Chiêu đang chiếm thượng phong, Bắc Đường Hạo liên tục bị tổn thất, sĩ khí xuống dốc trầm trọng, thuộc hạ tướng sĩ ắt sẽ dao động nhân tâm. Với tình thế như vậy, chẳng bao lâu nữa Bắc Đường Hạo sẽ phải bại trận. Nếu ngay lúc này Tam hoàng tử dẫn binh nhập quan, thẳng tiến Lạc Dương, đến lúc đó Bắc Đường Chiêu cũng chỉ có thể toàn lực ứng phó với hổ lang chi sư phương Tây Bắc, tự nhiên sẽ không còn khả năng đảm bảo cung cấp tiếp tế cho Chung Ly Ngạo." Vuốt râu mỉm cười nói: "Hầu gia, chẳng hay làm như vậy có được xem là hỗ trợ quý quốc một tay chăng?"
Tề Ninh lúc này cuối cùng đã hiểu rõ ý đồ của đối phương, nếu xét theo lợi ích của nước Sở mà nói, việc đ��i phương làm, đương nhiên là chuyện cầu còn chẳng được. Nhưng nếu xét theo lẽ thường của người đời, đối phương làm như vậy, không nghi ngờ gì là hành vi bán nước phản bội, có thể nói là khiến người ta cực kỳ khinh thường.
Ngoài cửa sổ, một làn gió nhẹ thổi tới, khí trời cũng chỉ hơi se lạnh.
"Sài quân sư, ta cuối cùng cũng đã thấu hiểu ý của ngươi." Tề Ninh thở dài: "Kỳ thực trước đó ta vẫn luôn nghĩ đến một chuyện, chư vị hoàng tử Bắc Hán các ngươi tranh đoạt ngôi vị hoàng đế, Chung Ly Ngạo nắm giữ binh quyền sẽ ủng hộ ai? Hiện giờ cuối cùng đã tìm được đáp án."
"Ừm...?"
Tề Ninh nói: "Chung Ly Ngạo có ủng hộ Bắc Đường Chiêu hay không, ta không thể hoàn toàn khẳng định, nhưng ít ra Chung Ly Ngạo cũng không ủng hộ Tam hoàng tử các ngươi."
"Hầu gia vì cớ gì mà nói vậy?"
"Nếu Chung Ly Ngạo thật sự ủng hộ Tam hoàng tử, Nam quân đoàn cùng binh mã Hàm Dương hai lộ cùng tiến thẳng đến Lạc Dương, Bắc Đường Chiêu căn bản không thể ngăn cản." Tề Ninh nói: "Có lẽ chưa đến hai tháng, trận nội loạn này của Bắc Hán các ngươi liền có thể kết thúc. Nhưng trên thực tế, cục diện như vậy lại không hề xảy ra. Ta thậm chí còn phỏng đoán rằng, Tam hoàng tử chưa hẳn đã không phái người bí mật tiếp xúc Chung Ly Ngạo, nhưng kết quả tất nhiên đã khiến Tam hoàng tử vô cùng thất vọng."
Sài Bá Trung khóe mắt khẽ giật một cái, nhưng thần sắc vẫn cực kỳ bình tĩnh.
"Tam hoàng tử mặc dù vẫn luôn chờ đợi Bắc Đường Hạo và Bắc Đường Chiêu lưỡng bại câu thương rồi mới xuất binh, nhưng hắn vẫn còn một mối tâm bệnh." Ánh mắt Tề Ninh sắc bén: "Mối tâm bệnh này chính là Chung Ly Ngạo. Hắn lo lắng khi mình nhập quan tấn công Lạc Dương, Chung Ly Ngạo có thể dẫn binh cứu viện. Binh mã dưới quyền Khuất tướng quân ở Tây Bắc, ta nghĩ hẳn là còn kém xa, không đủ để đối đầu với Nam quân đoàn của Chung Ly Ngạo. Nếu Chung Ly Ngạo viện binh, Tây Bắc quân tất nhiên sẽ đại bại thảm hại, mà điều Tam hoàng tử lo lắng nhất chính là xuất hiện kết quả như vậy. Sài quân sư, chẳng hay lời ta nói có đạo lý chăng?"
Sài Bá Trung vẫn giữ vẻ trấn định, lại cười đáp: "Nam quân đoàn năm đó do Trường Lăng Hầu tự tay điều động, quả thật thiện chiến, có thể xuất chinh. Quý quốc trước kia cũng đã chịu không ít thiệt thòi dưới tay Nam quân đoàn này."
"Để Tam hoàng tử thuận lợi chiếm lấy Lạc Dương, sau đó kế thừa ngôi vị hoàng đế, mối uy hiếp lớn nhất mà hắn phải đối mặt không phải Bắc Đường Chiêu, mà chính là Chung Ly Ngạo, chỉ khi diệt trừ được Chung Ly Ngạo, Tam hoàng tử mới có thể an tâm." Tề Ninh thở dài: "Nhưng trong thiên hạ ngày nay, có thực lực đối phó với Chung Ly Ngạo và Nam quân đoàn, cũng chỉ có Tần Hoài quân đoàn của Đại Sở ta. Vì vậy Tam hoàng tử phái Sài quân sư đến đây, không phải là muốn Đại Sở ta nhanh chóng xuất binh, dù không thể tiêu diệt Chung Ly Ngạo, nhưng chỉ cần cầm chân được Chung Ly Ngạo, Chung Ly Ngạo sẽ không cách nào viện binh, mà Tây Bắc quân tự nhiên có thể thừa lúc Bắc Đường Chiêu mỏi mệt không chống đỡ nổi, thừa cơ một lần hành động tấn công Lạc Dương. Sài quân sư, ta nói không sai chứ?"
Ngôn từ diệu kỳ của thế giới tiên hiệp nay đã được truyen.free chắt lọc, truyền tải trọn vẹn đến quý độc giả.