Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1089: Không quan tâm ngoại nhân

Trong lều một hồi yên lặng, tờ mờ sáng cũng đã cận kề.

Long Thái hơi trầm ngâm, cuối cùng lên tiếng: "Quốc công hẳn biết rõ, tổ tông đã giao giang sơn xã tắc cho trẫm, trẫm không thể để nó mất đi ngay trong tay mình. Người Bắc Hán không thể, người Đông Tề không thể, Tư Mã gia... đương nhiên cũng không thể."

Tư Mã Lam khẽ vuốt cằm: "Thật ra lão thần cũng không thể hiểu rõ, liệu có phải sẽ có một ngày phạm phải tội tạo phản chăng. Thần đã cống hiến cho Đại Sở nhiều năm, đã lo liệu không ít việc, tự nhiên cũng đã dùng không ít người. Lo liệu nhiều việc, dùng nhiều người, quyền thế trong tay tự nhiên cũng lớn dần, bị người ganh ghét cũng là lẽ đương nhiên. Lấy ví dụ như Hoài Nam Vương, xem lão thần là cái đinh trong mắt cái gai trong thịt. Hoàng Thượng, nếu lão thần không có quyền lực trong tay, e rằng không những không bảo vệ được Hoàng Thượng lúc trước, mà còn có thể bị phe cánh Hoài Nam Vương nhổ tận gốc."

Long Thái nói: "Trẫm biết, vậy nên trẫm vẫn cho rằng ngươi là bề tôi có công của trẫm."

"Lão thần tuy có đôi chút vượt quá nghi ngờ, nhưng những người lão thần dùng vẫn có không ít tài năng kiệt xuất." Tư Mã Lam nói: "Hoàng Thượng xử trí lão thần, kỳ thật không cần phải một mẻ hốt gọn bọn họ. Chỉ cần lão thần đi rồi, bọn họ cũng sẽ không dám sinh lòng bất an phận. Hoàng Thượng chỉ cần răn đe một chút, cho bọn họ cơ hội lập công chuộc tội, thứ nhất có thể khiến chư thần cảm động và ghi nhớ lòng từ bi của Hoàng Thượng, thứ hai cũng có thể khiến những người này cống hiến sức lực cho quốc gia."

Long Thái vuốt cằm nói: "Quốc công cứ yên tâm, nên xử trí thế nào, trẫm trong lòng đã rõ."

Tư Mã Lam lúc này mới nâng chén trà lên, uống một hơi cạn sạch, vừa định đứng dậy, dường như nghĩ tới điều gì, hỏi: "Hoàng Thượng mưu đồ tất cả những chuyện này, không biết... phải chăng có người chỉ điểm sau lưng?"

Long Thái nói: "Quốc công hà tất phải để ý đến những điều này."

"Không sai." Tư Mã Lam cười nói: "Là lão thần ngu độn."

Long Thái suy nghĩ một chút, rồi nói: "Quốc công hãy đi nghỉ ngơi trước, lát nữa trẫm sẽ có ý chỉ gửi đến cho ngươi."

Tư Mã Lam quỳ rạp trên đất, hành lễ với Long Thái, không nói thêm lời nào nữa. Lúc này Trì Phượng Điển đứng phía trước màn trướng, đến dẫn Tư Mã Lam lui xuống.

Tia nắng bình minh đầu tiên rọi khắp đất trời, đêm nay kinh tâm động phách, quần thần vẫn thấp thỏm lo âu. Mặc dù ai cũng biết đêm nay đã xảy ra đại sự kinh thiên, nhưng rốt cuộc bên trong có gì kỳ quặc, cũng chỉ là mỗi người tự đoán.

Chờ đến trời sáng, hoàng đế truyền lệnh mời chư thần đến lều lớn của mình. Quần thần thấp thỏm lo âu, rất nhanh Lưu Quan liền đến tuyên đọc chiếu thư của hoàng đế: "Hoàng đế chiếu chỉ rằng: Tư Trấn Quốc Công Tư Mã Lam lâu năm lo liệu chính sự, công lao càng nhiều thì càng vất vả, từ đó quyền hành dần dần nặng, nắm quyền sinh kiêu, dần dần sinh lòng bất trung, nuông chiều thói ngông cuồng, nắm giữ toàn bộ quyền hành, quyền khuynh triều chính. Trẫm nhớ đến công trạng ngày xưa của lão thần, đã liên tục tha thứ, nhưng Tư Mã Lam không biết hối cải, càng sinh lòng mưu phản, tại cuộc săn bắn ở Bình Lâm, đã bố trí thích khách, ý đồ ám sát trẫm để cướp ngôi chính. Trẫm nghĩ đến giang sơn tổ tông gây dựng không dễ, không dám dễ dàng ph��� bỏ, đã bắt giữ Tư Mã Lam tại doanh trại. Tư Mã Lam mặc dù mưu phản soán vị, nhưng lại là công thần khai quốc, trẫm lòng không đành, đặc biệt ra lệnh cho quần thần thương nghị, xử trí hắn!"

Quần thần mặc dù đã lờ mờ biết rõ Tư Mã Lam có liên quan đến đại sự đêm qua, nhưng lúc này khi nghe chiếu thư của hoàng đế, vẫn không khỏi cảm thấy hoảng sợ.

Sau một hồi yên lặng của quần thần, chợt thấy một người tiến lên quỳ xuống đất, cao giọng nói: "Thần Đậu Quỳ xin tấu, Tư Mã Lam nắm giữ toàn bộ quyền hành, dùng người theo tư lợi, thanh trừ đối lập, lòng mưu phản rõ như ban ngày, nay càng có ý đồ ám sát Hoàng Thượng. Tên đại nghịch tặc như vậy, nếu không nghiêm trị, làm sao có thể giao phó với thần dân thiên hạ? Thần thỉnh Hoàng Thượng hạ chỉ, xử tử nghịch tặc Tư Mã Lam."

Trong lòng mọi người đều rất rõ ràng, Đậu Quỳ trước đây là tâm phúc phe cánh của Hoài Nam Vương, sau sự kiện Hoàng Lăng, hắn vẫn luôn nơm nớp lo sợ, e rằng Tư Mã Lam sẽ ra tay đả kích mình. Vì thế, Đậu Quỳ càng tìm nơi nương tựa vào môn hạ Cẩm Y Hầu, muốn dùng cách này để bảo toàn tính mạng gia đình.

Hôm nay Tư Mã Lam bị hoàng đế hạ chiếu xác định là mưu phản, Đậu Quỳ đương nhiên sẽ không khách khí. Chỉ cần lần này Tư Mã Lam suy sụp, cây đao vẫn treo trên đầu Đậu Quỳ tự nhiên có thể biến mất.

Nhưng chư thần hiểu rõ hơn, hoàng đế đã ban xuống chiếu thư này cho quần thần, vậy Tư Mã Lam đã không còn cơ hội xoay mình. Trong chiếu thư, Hoàng đế tự xưng không muốn xử tử Tư Mã Lam, đơn giản chỉ là làm dáng một chút. Dù Tư Mã Lam là công thần khai quốc, mặc dù tội lỗi chồng chất, nhưng hoàng đế thực sự muốn thể hiện mình là người có tình có nghĩa.

Hoàng đế hạ chiếu thư này mục đích, đơn giản là muốn mượn ý của chư thần để hành hình Tư Mã Lam.

Mọi người đều lòng dạ biết rõ, cũng biết đại thế của Tư Mã Lam đã mất, triều đình tiếp theo tất nhiên lại là một cuộc thay máu. Liệu có thể bảo toàn địa vị hiện tại của mình hay không, đây rõ ràng là một cuộc khảo nghiệm.

Đậu Quỳ dẫn đầu thỉnh nguyện xử tử Tư Mã Lam, những đại thần khác không do dự n��a, lập tức có người tiến lên nói: "Tư Mã Lam không nghĩ đến hoàng ân mênh mông, lại còn âm mưu làm loạn. Người này vong ân phụ nghĩa, nhất định phải xử tử!"

"Tư Mã Lam lấy việc công làm việc tư, tham ô hối lộ, dùng người không khách quan. Thần sớm đã phát hiện người này có tâm làm loạn, lần này quả nhiên là lộ nguyên hình. Đối với kẻ hại nước hại dân như vậy, nhất định phải tru diệt, nếu không khó có thể giao phó với người thiên hạ."

"Thần nghe nói Tư Mã Lam lần này mời tấu Hoàng Thượng đến Bình Lâm săn bắn, đã có ý đồ che giấu dã tâm. Chỉ là thần khổ nỗi không tìm thấy chứng cứ, không dám tự ý nói." Lại một tên đại thần tiến lên nói: "Cũng may Hoàng Thượng anh minh, đã vạch trần âm mưu của lão tặc, quả thật là may mắn của Đại Sở. Thần cũng thỉnh Hoàng Thượng tru sát lão tặc."

Trong khoảng thời gian ngắn, chư thần nhao nhao tiến lên, từng người một lòng đầy căm phẫn, nhìn biểu cảm kia, tựa hồ muốn cầm một thanh đao lập tức chém Tư Mã Lam thành thịt nát.

Đậu Quỳ thấy có một phần nhỏ đại thần vẫn đứng đó không nói lời nào, hắn hắng giọng một cái, nhìn về phía Hoàng Phủ Chính, nói: "Hoàng Phủ đại nhân, nghe nói tối hôm qua ngài và Trần Lan Đình Trần đại nhân cùng đi gặp Tư Mã Lam, lúc ấy có phát giác được gian mưu của Tư Mã Lam không?"

Trong quần thần, có một nửa là người của Tư Mã Lam, một bộ phận khác chỉ là những người trước đây cùng Đậu Quỳ quy phục dưới trướng Hoài Nam Vương.

Sau khi Hoài Nam Vương chết, Đậu Quỳ và những người này đều ngày đêm lo âu, dù đã chuyển sang quy phục môn hạ của Tề Ninh, nhưng cũng biết thực lực Cẩm Y Tề gia thực sự không thể sánh bằng Tư Mã gia. Mỗi ngày bọn họ vẫn lo lắng tai họa giáng xuống, mấy tháng qua thậm chí cũng ngủ không ngon giấc.

Lần này Tư Mã Lam bị quy kết là đại nghịch tặc mưu phản, những người kia chỉ cảm thấy tảng đá đè nặng trên đầu đã được dọn đi, trong nháy mắt cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng. Lúc này, khi thấy Hoàng Phủ Chính cùng những người liên can thần sắc ngưng trọng, họ lập tức chĩa mũi dùi công kích sang, có lòng muốn mượn cơ hội này để đuổi cùng giết tận phe cánh Tư Mã Lam, lúc này còn sinh ra một cảm giác hãnh diện.

Hoàng Phủ Chính và những người khác cảm thấy rùng mình, Đậu Quỳ tuy chỉ nói một câu, nhưng trong lời nói sát ý ẩn hiện.

"Đậu đại nhân lời này là có ý gì?" Hoàng Phủ Chính cười lạnh một tiếng.

Đậu Quỳ cũng cười lạnh nói: "Hoàng Thượng bị ám sát là gian mưu của lão tặc Tư Mã. Tối hôm qua có người thấy hai vị tiến vào lều của lão tặc Tư Mã, dám hỏi hai vị đại nhân, tối hôm qua các ngươi đã thương nghị điều gì cùng lão tặc Tư Mã?"

Bên cạnh lập tức có người lên tiếng nói: "Đúng vậy, Trần đại nhân, Hoàng Phủ đại nhân, tối hôm qua các ngài rốt cuộc đã làm gì, có thể nói rõ ràng cho mọi người biết không?"

Hoàng Phủ Chính chắp hai tay sau lưng, "hắc hắc" cười lạnh một tiếng, nói: "Hoàng Thượng vừa mới hạ chiếu thư, các ngươi liền muốn bài trừ đối lập, vu khống tội danh áp đặt lên người chúng ta sao?"

"Hoàng Phủ đại nhân, trong lòng mọi người vẫn còn nghi vấn, cũng không phải cố ý thêm tội danh cho các ngài." Binh Bộ Thị Lang Lư Tiêu hắng giọng một cái, chậm rãi nói: "Hoàng Thượng bị ám sát, Tư Mã Lam là chủ mưu, mà tối hôm qua các ngài cũng quả thật đã tiến vào lều của Tư Mã Lam. Mọi người muốn hỏi rõ, đó cũng là chuyện hợp tình hợp lý."

Lư Tiêu không phải là phe cánh của Đậu Quỳ, càng không phải là người của Tư Mã Lam, mà là người của Kim Đao Đạm Đài Gia. Lúc này khi hắn đứng ra, Đậu Quỳ và những người kia càng lộ vẻ mừng rỡ.

Những lời này của Lư Tiêu cũng đại diện cho thái độ của Kim Đao Đạm Đài Gia. Sau khi Tư Mã Lam thất thế, trong triều chỉ còn lại hai vị quốc công là Đạm Đài Hoàng và Tề Ninh. Nếu hai thế lực này liên thủ truy kích và tiêu diệt phe cánh Tư Mã Lam, đương nhiên sẽ bách chiến bách thắng, không gì cản nổi.

"Đúng, Lư đại nhân nói rất đúng." Đậu Quỳ lập tức nói: "Ý chúng ta chính là như vậy, Hoàng Phủ đại nhân, ngài hãy nói rõ cho mọi người."

Trong lúc nói chuyện, một đám người quả nhiên xúm lại quanh Trần Lan Đình và Hoàng Phủ Chính, dường như sợ hai người họ bỏ trốn.

Mọi người đều biết, thế lực của Tư Mã Lam rất lớn, mà trong triều, thế lực ấy chính là lấy hai người này làm đại biểu. Tư Mã Lam đã bị bắt, chỉ cần đánh đổ thêm hai người này, thế lực còn lại của phe Tư Mã sẽ không chịu nổi một đòn.

Trần Lan Đình thấy đối phương hung hăng dọa người, hai hàng lông mày hiện lên vẻ phiền muộn, khó chịu, nhịn không được nói: "Đậu đại nhân, hai người chúng ta đã viết tấu trình lên Hoàng Thượng về chuyện xảy ra sau khi màn đêm buông xuống, nào cần phải bẩm báo cho ngươi?"

Mọi người nghe vậy, tiếng ồn ào lập tức nhỏ dần.

Lưu Quan, ng��ời vừa tuyên đọc chiếu thư, cũng không hề rời đi, vẫn luôn theo dõi chư quan viên tranh cãi. Lúc này, hắn rốt cục tiến lên nói: "Chư vị đại nhân xin hãy bình tĩnh chớ nóng, Trần đại nhân không nói sai, hai vị quả thật đã tấu trình lên Hoàng Thượng. Cũng chính bởi vì hai vị đại nhân tố giác, tội mưu phản của Tư Mã Lam mới có chứng cứ vô cùng xác thực."

Mọi người lại là khẽ giật mình, Trần Lan Đình cùng Hoàng Phủ Chính lập tức hơi lộ vẻ xấu hổ.

"Sau khi màn đêm buông xuống, hai vị đại nhân đã báo hành tung săn thú ban đêm của Hoàng Thượng cho Tư Mã Lam, vốn cũng là vì an nguy của Hoàng Thượng. Nhưng Tư Mã Lam sau khi biết Hoàng Thượng muốn săn thú ban đêm, lập tức bày ra mai phục." Lưu Quan nói: "Ngoài ra, Tư Mã Lam trước đây còn có nhiều mưu đồ phản nghịch, hơn nữa cũng từng đặt kế hoạch mưu triều soán vị. Hai vị đại nhân đã tâu rõ từng chứng cứ phạm tội trước đây của Tư Mã Lam lên Hoàng Thượng. Cũng chính là nhờ tố giác của hai vị đại nhân, tội mưu phản của Tư Mã Lam mới có bằng chứng như núi."

"Thì ra là thế." Đậu Quỳ cười nói: "Nói như vậy, hai vị đại nhân không những không có sơ suất, mà còn lập được công lớn."

"Đúng vậy, không ngờ lần này lập nhiều công lớn như vậy lại là hai vị đại nhân." Bên cạnh có quan viên cười nói: "Trần đại nhân, Hoàng Phủ đại nhân, trước đó hai vị người phong thái ung dung, lạc quan cùng lão tặc đi lại rất thân cận, chúng ta còn tưởng hai vị đại nhân là phe cánh của Tư Mã Lam. Hôm nay mới biết được, hai vị đại nhân nguyên lai là nhẫn nhục gánh trọng trách, tiếp cận Tư Mã Lam mục đích là để thu thập chứng cứ phạm tội, hay lắm hay lắm!"

Lại một tên quan viên nói: "Hai vị đại nhân lập nhiều công lớn như vậy, chư vị, chúng ta cần phải tấu trình lên Hoàng Thượng, cầu Hoàng Thượng trọng thưởng hai vị đại nhân."

Lời lẽ của chư quan viên tràn đầy hương vị trào phúng, mặt Trần Lan Đình cùng Hoàng Phủ Chính lúc thì đen, lúc thì đỏ. Nhưng lúc này, làm sao có thể cãi lại mọi người? Ngược lại, những quan viên trước đây thân cận với Tư Mã Lam, lúc này cũng ném ánh mắt khinh bỉ về phía hai người, tràn đầy sự khinh thường.

Bản dịch này là thành quả của sự trau chuốt từng câu chữ, thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free