Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1084: Tuyệt cảnh

Lưu Quan hơi chần chừ, rồi khẽ nói: "Hai vị đại nhân trong lòng ắt rõ, Chử Thương Qua đã dính líu vào chuyện này, lão quốc công làm sao có thể hoàn toàn đứng ngoài cuộc?"

Hoàng Phủ Chính cau mày nói: "Lưu công công liệu có biết Hoàng Thượng sẽ xử trí ra sao tiếp theo?" "Hoàng Thượng đã giam lỏng cả quốc công, có thể thấy sự phẫn nộ của Người lớn đến mức nào." Lưu Quan khẽ thở dài: "Tạp gia vừa rồi thấy sắc mặt Hoàng Thượng vô cùng tệ, chuyện này e rằng...!" Hắn lắc đầu, vẻ mặt nặng trĩu.

Trần Lan Đình bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, nói: "Đúng rồi, vừa nãy ta không thấy Cẩm Y Hầu, chẳng lẽ hắn không ở bên cạnh Hoàng Thượng sao?"

"Tề Ninh vẫn còn oán niệm với quốc công, vào lúc này tất nhiên sẽ nhanh chóng tấu lên những lời gièm pha với Hoàng Thượng." Hoàng Phủ Chính lo lắng nói: "Chuyện này e rằng sẽ rất phiền phức."

Lưu Quan lắc đầu nói: "Bên Hoàng Thượng, cũng không thấy Cẩm Y Hầu."

"Không thấy ư?" Trần Lan Đình có chút bất ngờ: "Bên khu trú quân này, ta cũng không hề thấy bóng dáng Tề Ninh, rốt cuộc hắn đã đi đâu?"

"Hai vị đại nhân, Cẩm Y Hầu đi đâu, giờ đây chúng ta không cần bận tâm." Lưu Quan thấp giọng nói: "Đợi trời vừa sáng, chuyện này sẽ càng thêm ầm ĩ, quốc công bị giam lỏng, quần thần không người đứng đầu, tình thế này làm sao đây?"

Hoàng Phủ Chính cười lạnh nói: "Quốc công là khai quốc công thần, tận trung chức trách, đối với Hoàng Thượng một lòng trung thành, Hoàng Thượng có thể thuận lợi đăng cơ, công lao của quốc công thậm chí còn vĩ đại, làm sao có thể là kẻ xúi giục mưu hại Hoàng Thượng?" Hắn đảo mắt một vòng, cau mày nói: "Chuyện này thực sự quá đỗi kỳ lạ!"

"Hai vị đại nhân, cuộc săn bắn lần này là Trấn Quốc Công dâng thiệp mời Hoàng Thượng, hơn nữa cũng là lão quốc công dặn dò người sắp xếp." Lưu Quan nói: "Thích khách lại dùng Chử Thương Qua làm chủ tướng, chỉ riêng hai điểm này thôi, hai vị liệu có nghĩ rằng quốc công có thể toàn mạng trở ra không?"

Hoàng Phủ Chính và Trần Lan Đình liếc nhìn nhau, đều biết Tư Mã Lam quả thật khó thoát khỏi liên can trong chuyện này.

"Chúng ta đều là người trong nhà, tạp gia có vài lời sẽ không che giấu." Lưu Quan thấp giọng nói: "Cả triều đình đều biết, hai vị đại nhân là phụ tá ��ắc lực của quốc công gia, mà hành tung của Hoàng Thượng đêm nay, lại cứ nhất nhất hai vị đại nhân đều biết rõ. Tạp gia cho rằng, Hoàng Thượng nhất định sẽ nghĩ rằng hai vị đại nhân cũng tham dự vào chuyện này."

Cả hai người đều chấn động toàn thân.

"Nếu lần này lão quốc công có thể thoát khỏi liên can, thì hai vị liệu có thể thoát thân tương tự không?" Lưu Quan thở dài, nói: "Xin thứ lỗi cho lời của tạp gia, chỉ e có người còn sẽ hoài nghi chuyện này là do hai vị đại nhân lén lút sau lưng lão quốc công mà gây ra."

Hoàng Phủ Chính lạnh lùng nói: "Lưu công công không cần phải nói những lời bậy bạ."

Lưu Quan nhíu mày, chần chừ một lát, cuối cùng nói: "Tạp gia xin cáo từ trước, hai vị đại nhân hãy tự bảo trọng." Hắn quay người định đi, nhưng Trần Lan Đình vội vàng túm lấy cánh tay Lưu Quan, nói: "Lưu công công, Hoàng Phủ đại nhân thất lễ, nhưng tuyệt đối không phải cố ý, chỉ là hai chúng ta tuyệt nhiên không có lòng mưu hại Hoàng Thượng, mặt trời có thể soi xét! Giữa lúc sinh tử tồn vong, công công cũng đã nói chúng ta là ch��u chấu trên cùng một sợi dây, chuyện này vẫn nên bàn bạc cho kỹ lưỡng, nếu không chúng ta khó lòng vượt qua cửa ải này."

Hoàng Phủ Chính cũng tự biết mình lỡ lời, vội nói: "Lưu công công, ta tuyệt không có ý kiến gì với công công, chỉ là trong lòng lo lắng, nhất thời thất thố, xin công công chớ trách."

"Trần đại nhân nói không sai, giữa lúc sinh tử tồn vong, chúng ta quả thực cần bàn bạc một đối sách." Lưu Quan nói: "Nếu hai vị đại nhân thật sự vì chuyện này mà chịu liên lụy, cả nhà già trẻ e rằng đều khó giữ được tính mạng."

Trần Lan Đình toát mồ hôi trán, thấp giọng nói: "Lưu công công có cao kiến gì không?"

"Hai vị đại nhân, tạp gia quả thực đã nghĩ ra một chủ ý, nhưng!" Lưu Quan chần chừ một lát, rồi lắc đầu nói: "Chỉ e hai vị đại nhân sẽ không đồng ý, vả lại tạp gia cũng cho rằng làm như vậy thực sự có chút không được phúc hậu, thôi thì bỏ qua đi."

Hoàng Phủ Chính vội hỏi: "Nếu Lưu công công đã có chủ ý, xin đừng ngại nói ra, chúng ta cùng nhau bàn bạc."

Lưu Quan hắng giọng một tiếng, rồi khẽ vẫy tay, ba người chụm đầu lại, Lưu Quan hạ giọng nói: "Vì kế sách hôm nay, nếu muốn bảo toàn tính mạng, chúng ta chỉ có thể đổ hết trách nhiệm lên người quốc công. Nếu hai vị đại nhân tố cáo rằng việc này là do quốc công một tay sắp đặt, thì hai vị chẳng những có thể tự bảo vệ mình, hơn nữa còn có thể lập công nhờ tố giác, biết đâu chừng sẽ được Hoàng Thượng ban thưởng."

Hoàng Phủ Chính và Trần Lan Đình lập tức biến sắc mặt.

Hoàng Phủ Chính ánh mắt lạnh lùng, cười khẩy nói: "Lưu công công, chủ ý này không phải do ngươi nghĩ ra đấy chứ?"

"Hoàng Phủ đại nhân, đây là ý gì?"

"Để chúng ta ruồng bỏ quốc công, còn muốn đội thêm cái mũ oan nghiệt lên đầu quốc công, hắc hắc!" Hoàng Phủ Chính cười lạnh nói: "Lưu công công, có phải có kẻ muốn mưu hại quốc công, muốn dùng chúng ta làm công cụ hay không?"

Lưu Quan cũng hơi biến sắc, cười lạnh nói: "Hoàng Phủ đại nhân, tạp gia có hảo ý, nếu hai vị cảm thấy không ổn, có thể chẳng nói một lời. Trong tình thế hiện tại, hai vị đại nhân trong lòng ắt rõ, cho dù hai vị kh��ng đứng ra, một khi Hoàng Thượng đã nhận định quốc công là kẻ chủ mưu sau lưng, thì quốc công cũng sẽ gặp tai vạ." Hắn ngừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Hoàng Thượng nếu không hề nghi ngờ quốc công, tại sao còn muốn giam lỏng quốc công? Hoàng Thượng không lập tức xử trí, chẳng qua là muốn điều tra xem vụ án này liệu có còn những người khác dính líu hay không." Hắn quay sang Trần Lan Đình nói: "Trần đại nhân, Chử Thương Qua đúng là do ngươi tiến cử đến đây thuần ngựa, vậy mà lại trở thành thích khách, ngươi nghĩ không cần dùng phương thức phi thường để rửa sạch hiềm nghi của mình sao?"

Trần Lan Đình lạnh toát sống lưng.

Lư Tiêu tiến cử Tiết Linh Phong, Trần Lan Đình không chịu thua kém, trước mắt bao người đã tiến cử Chử Thương Qua. Ý định ban đầu của hắn là muốn lấy lòng Tư Mã Lam, ai ngờ lại tự chuốc lấy đại họa như thế.

Trần Lan Đình trong lòng hiểu rõ, hiện tại ngay cả Tư Mã Lam cũng đã bị giam lỏng, bản thân hắn cũng khó lòng bảo toàn. Nếu Hoàng Đế thật sự muốn tăng thêm tội cho hắn, thì Tư Mã Lam căn bản không thể gánh vác thay hắn được.

"Tạp gia vào cung nhiều năm, không có gia quyến, một thân một mình, cho dù Hoàng Thượng có nổi cơn lôi đình trừng trị, tạp gia cũng chỉ mất một cái đầu mà thôi." Lưu Quan thở dài: "Tạp gia ta cũng không giấu giếm hai vị, Hoàng Thượng phái tạp gia đến, chỉ là muốn hai vị viết thư tấu lên. Nhưng tạp gia nghĩ rằng việc này là do tạp gia khơi mào, nếu không phải tạp gia âm thầm đưa tin tức, hai vị đại nhân có lẽ đã không bị cuốn vào, cho nên mới nghĩ ra phương cách này."

Trần Lan Đình hơi chắp tay, Hoàng Ph��� Chính sắc mặt khó coi, chắp hai tay sau lưng, không nói một lời.

"Tạp gia nên làm gì thì đã làm rồi." Lưu Quan nói: "Hai vị đại nhân muốn đi con đường nào, xin hãy cân nhắc kỹ." Hắn chắp tay một cái: "Tạp gia xin cáo từ trước." Nói đoạn, quay người bước đi, lần này cả hai người đều không ngăn cản.

Đi đến trước màn cửa, Lưu Quan dừng lại một lát, ngoảnh đầu nói: "Chỉ còn hơn một canh giờ nữa là trời sáng, tạp gia e rằng Hoàng Thượng rất có thể sẽ triệu tập chư vị đại thần để thông báo chuyện này. Nếu hai vị cảm thấy muốn bẩm báo điều gì đó với Hoàng Thượng, hãy tranh thủ đi sớm trước lúc hừng đông, loại chuyện này, xét cho cùng cũng không thể kéo dài được."

Đợi Lưu Quan rời đi, Hoàng Phủ Chính mới nhìn sang Trần Lan Đình, cau mày nói: "Trần đại nhân, tên hoạn quan này vậy mà lại xúi giục chúng ta ruồng bỏ quốc công, lòng hắn thật đáng chết!"

Trần Lan Đình đi đến, ngồi xuống ghế, vẻ mặt trầm tư.

"Làm sao, chẳng lẽ ngươi thật sự muốn ruồng bỏ quốc công?" Hoàng Phủ Chính sắc mặt khó coi: "Trần đại nhân, ngươi đừng quên, ta và ngươi có được ngày hôm nay, đều là do quốc công một tay đề bạt từ thuở ban đầu. Không có quốc công, thì cũng không có chúng ta ngày hôm nay."

"Hoàng Phủ đại nhân, ngươi vội vàng làm gì?" Trần Lan Đình cũng với sắc mặt khó coi, thấp giọng nói: "Ngươi nói xem, chuyện hôm nay có phải là rất kỳ lạ không?"

"Kỳ lạ?"

"Hoàng Phủ đại nhân, ngươi có cảm thấy Chử Thương Qua ám sát Hoàng Thượng thật sự là do quốc công phái đến không?" Trần Lan Đình khóe mắt giật giật.

Hoàng Phủ Chính bước tới, ngồi phịch xuống ghế, nói: "Quốc công tinh trí đến vậy, làm sao có thể hành động như thế vào lúc này chứ?" Hắn hạ giọng nói: "Chúng ta hãy lùi một bước mà nói, cho dù quốc công thật sự có lòng đoạt vị, ngươi có nghĩ rằng ông ấy có thể ra tay ngay lúc này không? Bắc phạt sắp đến, quốc công đang nỗ lực sắp xếp người của chúng ta vào quân đội, mượn cơ hội Bắc phạt lần này để khống chế binh quyền. Chỉ khi nắm giữ binh quyền, mới có thể không sai sót chút nào. Hiện tại trong tay quốc công chỉ có Hắc Đao Doanh, Cù Ngạn Chi tuy đã đến Huyền Võ Doanh, nhưng Huyền Võ Doanh ngư long hỗn tạp, căn bản không thể xem là thực lực của chúng ta. Vào lúc này mà hành động thiếu suy nghĩ, căn bản không có lợi gì cho quốc công. Quốc công vô cùng cơ trí, tuyệt đối không thể phạm phải sai lầm như thế."

Trần Lan Đình vuốt cằm nói: "Lời ngươi nói có lý. Lư Tiêu tiến cử Tiết Linh Phong, chúng ta đưa Chử Thương Qua và Cù Ngạn Chi đến đây, đó là lẽ thường tình." Hắn ngừng lại một chút, cau mày nói: "Hoàng Thượng hạ chỉ Chử Thương Qua gác đêm phiên trực, ban đầu ta còn tưởng rằng Hoàng Thượng có ý ban ơn, muốn lôi kéo Chử Thương Qua. Bây giờ xem ra, trong chuyện này có vấn đề lớn."

Hoàng Phủ Chính hiểu ra, ghé sát lại nói: "Ngươi có cảm thấy Hoàng Thượng cố ý muốn dẫn Chử Thương Qua đi săn đêm không?"

"Cũng không thể nói chắc được." Trần Lan Đình nói: "Nhưng ngẫm đi nghĩ lại, luôn cảm thấy không đúng."

Hoàng Phủ Chính suy nghĩ một lát, sắc mặt lộ vẻ kinh ngạc, vỗ tay một cái, dường như đã nghĩ ra điều gì đó, nhưng ngay lập tức thu lại vẻ mặt, thấp giọng nói: "Lão Trần, ngươi có nghĩ rằng việc Hoàng Thượng bị ám sát, có khả năng là một cái bẫy không?"

"Cái bẫy ư?"

"Hoàng Thượng bị ám sát, chuyện xảy ra vào đúng lúc này, chỉ có những người thân tín bên cạnh Hoàng Thượng, ngoài ra, chính là Chử Thương Qua." Hoàng Phủ Chính cau mày nói: "Chử Thương Qua hiện giờ không rõ tung tích, lại bị Hoàng Thượng chỉ định là nghịch tặc, căn bản không có cơ hội biện bạch nào khác. Nếu cuộc ám sát này là do Hoàng Thượng cố ý sắp đặt, sau đó dùng để hãm hại chúng ta, liệu có khả năng không?"

Trần Lan Đình nói: "Hoàng Thượng tuổi còn trẻ, sao có thể có tâm cơ thâm độc đến vậy?"

"Hoàng Thượng tuổi trẻ suy nghĩ chưa thấu đáo, nhưng những người đứng bên cạnh Người chẳng lẽ cũng là kẻ ngu sao?" Hoàng Phủ Chính hừ lạnh một tiếng.

Trần Lan Đình lắc đầu nói: "Hoàng Thượng gần đây vẫn luôn ở trong nội cung cùng Hoàng Hậu ân ái không rời, mỗi ngày chìm đắm trong ca múa thái bình, ngay cả Tề Ninh cũng bị xa lánh rất nhiều, làm sao có thể!"

"Nếu đây cũng chỉ là Hoàng Thượng đang diễn trò, thì sao đây?" Hoàng Phủ Chính thở dài: "Chúng ta cũng đều cho rằng Hoàng Thượng còn trẻ tuổi đa tình, gặp được Hoàng Hậu mỹ nhân như vậy thì chìm đắm trong đó. Nhưng nếu sự thật không phải như vậy, những điều này chẳng qua là Hoàng Thượng đang mê hoặc quốc công, vậy thì vị Hoàng Thượng kia thật sự quá đỗi đáng sợ."

Trần Lan Đình vẻ mặt trầm tư, hơi ngẫm nghĩ, rồi mới nói: "Hoàng Phủ đại nhân, nếu quả thật như lời ngươi nói, Hoàng Thượng tiên đoán ý định của quốc công, cố ý tỏ ra chìm đắm tửu sắc để quốc công buông lỏng cảnh giác, sau đó lại ở Bình Lâm này bố trí xuống cái bẫy, khiến quốc công lâm vào tuyệt cảnh, thì đối với chúng ta mà nói, cục diện chẳng phải càng thêm nguy hiểm sao?"

"Ý của ngươi là gì?"

"Hoàng Thượng nếu thật sự bị ám sát, chúng ta vẫn chỉ là kẻ hiềm nghi." Trần Lan Đình cười khổ nói: "Nhưng nếu sự kiện ám sát này là do chính Hoàng Thượng tạo ra, vậy thì chứng tỏ cuộc săn bắn ở Bình Lâm lần này là mưu kế được Hoàng Thượng tỉ mỉ bày ra nhằm lật đổ quốc công. Một khi đã như vậy, ngươi có nghĩ quốc công lần này còn có thể giữ được tính mạng không? Chẳng những là quốc công, một khi Hoàng Thượng đã ra tay, Người tuyệt đối sẽ không lưu tình. E rằng chúng ta sẽ phải đối mặt với tai họa lớn đến mức trời long đất lở!"

Truyen.free xin hân hạnh giới thiệu bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free