Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1083: Hồn phi phách tán

Giờ Sửu đã qua, sáng sớm gần kề, nhưng quần thần cùng tùy tùng đi theo đều đã hoàn toàn tỉnh giấc.

Tin tức Hoàng đế bị ám sát đã truyền khắp nơi trú quân. Ngoài sự khiếp sợ, quần thần càng suy nghĩ rốt cuộc những thích khách kia là ai đã an bài vào Bình Lâm.

Lần săn bắn này của Hoàng đế đã được chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. Ngay cả trước khi Hoàng đế suất lĩnh quần thần đến, Bình Lâm đã được kiểm tra liên tục cả trong lẫn ngoài. Đến khi Hoàng đế giá lâm Bình Lâm, bốn phía Bình Lâm lập tức cũng bắt đầu phong tỏa. Dù không đến mức nói ngay cả một con ruồi cũng không bay vào được, nhưng việc một đám thích khách xâm nhập vào là điều tuyệt đối không thể.

Rất nhiều người trong lòng hồ nghi, chẳng lẽ ngay cả trước khi Hoàng đế đến, chúng đã mai phục sẵn trong trường săn? Nếu đúng là như vậy, mấy trăm tên thủ vệ của Bình Lâm kia chính là vô cùng thất trách.

Trần Lan Đình cùng Hoàng Phủ Chính và mấy vị quan viên khác tụ lại một chỗ, thấp giọng nghị luận gần nửa đêm, ai nấy đều mang thần sắc ngưng trọng.

Trấn Quốc Công Tư Mã Lam đi diện thánh, mãi vẫn chưa thấy quay về, mấy người đã ẩn ẩn cảm thấy sự việc rất không thích hợp. Nhưng giờ này khắc này, cả nơi trú quân đã bị quân cận vệ phong tỏa, không ai được ra vào, ai cũng không biết tiếp theo sẽ phải đối mặt với cục diện ra sao.

Chợt nghe một trận rối loạn, Trần Lan Đình cùng đám người theo tiếng nhìn tới, chỉ thấy vài tên cung nhân đang hướng về phía này đi tới, người đi đầu lại chính là Lưu Quan, thái giám thị vệ thân cận bên cạnh Hoàng đế.

Trần Lan Đình và Hoàng Phủ Chính liếc nhìn nhau, lập tức nghênh đón, đồng loạt chắp tay nói: "Lưu công công, Hoàng Thượng hiện tại thế nào?"

Lưu Quan nhìn lướt qua xung quanh, rồi nhìn thẳng vào Hoàng Phủ Chính, nói: "Hoàng Phủ đại nhân, có thể mượn một chỗ nói chuyện không?"

Hoàng Phủ Chính khẽ giật mình, nhưng lập tức giơ tay nói: "Công công xin mời!" Rồi dẫn Lưu Quan đến một doanh trướng gần đó.

"Công công, tình huống thế nào rồi?" Vừa vào trong lều, Hoàng Phủ Chính lập tức thấp giọng hỏi: "Hoàng Thượng có phải bị thương nhẹ không? Lão quốc công vì sao vẫn chưa quay về?"

"Hoàng Phủ đại nhân không cần gấp gáp." Lưu Quan thấp giọng nói: "Lão quốc công đang cùng Hoàng Thượng nói chuyện. Lần này Hoàng Thượng bị ám sát, đích thị là có người đứng sau giật dây. Hoàng Thượng hoài nghi rất có thể là do Cửu Thiên Lâu của Bắc Hán phái người gây nên."

"Cửu Thiên Lâu?"

Lưu Quan nói: "Lão quốc công đang cùng Hoàng Thượng thương nghị đối sách. Nếu quả thật là người của Cửu Thiên Lâu, đằng sau chắc chắn còn có kẻ chỉ điểm. Hoàng Thượng chuẩn bị tóm gọn cả đám người kia trong một mẻ."

Hoàng Phủ Chính cười lạnh nói: "Bọn chuột nhắt Bắc Hán kia, vậy mà lại dùng thủ đoạn đê hèn như vậy, nh��t định phải tiêu diệt chúng sạch sành sanh."

"Hoàng Phủ đại nhân, đêm nay khi Hoàng Thượng săn thú ban đêm, tạp gia phái người đưa thư đến chỗ ngài, ngài có nhận được không?"

"Công công phái người truyền miệng tin tức, ta quả thật đã nhận được." Hoàng Phủ Chính nói: "Công công, chẳng hay vì sao lại có câu hỏi này?"

Lưu Quan thần sắc nghiêm nghị, nói: "Lão quốc công hoài nghi có nội ứng."

"Công công. . . . .!" Hoàng Phủ Chính sắc mặt đột biến, thất thanh nói: "Ta. . . . . Ta tuyệt đối không có. . . . .!"

Lưu Quan lập tức nói: "Hoàng Phủ đại nhân đừng nghĩ đi đâu xa. Hoàng Thượng và lão quốc công đương nhiên sẽ không cho rằng Hoàng Phủ đại nhân đã tiết lộ tin tức. Lão quốc công đã từng nói trước mặt Hoàng Thượng rằng Hoàng Phủ đại nhân trung thành và tận tâm, tuyệt đối không thể làm ra chuyện bất lợi cho Hoàng Thượng."

Hoàng Phủ Chính lúc này mới có chút an tâm, đưa tay xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, thấp giọng nói: "Công công, Hoàng Thượng cùng quốc công là hoài nghi có người biết hành tung săn thú ban đêm của Hoàng Thượng, cho nên mới âm thầm mai phục, chờ thời cơ ám sát Hoàng Thượng?"

"Hoàng Thượng quả thật có sự hoài nghi này." Lưu Quan nói: "Tạp gia đã bẩm báo với Hoàng Thượng rằng vì lo lắng sự an nguy của Hoàng Thượng khi săn thú ban đêm, nên tạp gia đã báo tin tức về việc săn đêm cho lão quốc công. Hoàng Thượng hoài nghi rằng trong quá trình truyền tin tức, đã có kẻ nghe trộm được hành tung của Hoàng Thượng, nên mới có người an bài mai phục." Nhìn chằm chằm ánh mắt Hoàng Phủ Chính, Lưu Quan thấp giọng hỏi: "Hoàng Phủ đại nhân, sau khi nhận được tin tức, ngài đã nói với ai?"

Hoàng Phủ Chính hơi trầm ngâm, rồi nói: "Công công, sau khi nhận được tin tức, ta đến lều của quốc công, nhưng lúc đó quốc công vẫn còn đang nghỉ ngơi, cho nên ta liền tìm đến Trần Lan Đình Trần đại nhân, cùng hắn thương nghị xem có nên đánh thức quốc công để bẩm báo sự tình hay không."

"Ngoài Trần đại nhân ra, ngài chưa nói với người khác sao?"

Hoàng Phủ Chính lắc đầu, hết sức khẳng định nói: "Sau khi báo cho Trần đại nhân, hai người chúng ta liền đi gặp quốc công, ngoài lần đó ra, tuyệt đối không nói cho người nào khác."

Lưu Quan hơi trầm ngâm, rồi nói: "Vậy Hoàng Phủ đại nhân có phát giác được có người đã nghe trộm được tin tức này không?"

Hoàng Phủ Chính lắc đầu nói: "Cũng không có khả năng, nhưng mà. . . . . Lúc đó trời tối đen, ta cũng không thể hoàn toàn xác định. . . . .!"

"Như vậy, Hoàng Phủ đại nhân, ngài bây giờ hãy viết ra toàn bộ những gì đã xảy ra sau khi nhận được tin tức vào một bản thượng tấu." Lưu Quan nói: "Tạp gia sẽ đi hỏi Trần đại nhân. Sau khi thượng tấu viết xong, tạp gia sẽ mang đi dâng lên Hoàng Thượng."

Hoàng Phủ Chính sắc mặt biến hóa, nói: "Công công, chuyện này. . . . . Chuyện này cũng cần viết thượng tấu sao?"

"Hoàng Phủ đại nhân, tối nay Hoàng Thượng bị ám sát, đây không phải chuyện đùa." Lưu Quan thấp giọng nói: "Là lão quốc công đã giao phó tạp gia, bảo Hoàng Phủ đại nhân viết một bản thượng tấu. Lão quốc công nói, có được bản thượng tấu này, ít nhất có thể đảm bảo sự trong sạch cho Hoàng Phủ đại nhân."

Hoàng Phủ Chính hỏi: "��m. . . . . Là lão quốc công muốn hạ quan viết sao?"

Lưu Quan nhíu mày, nói: "Nếu Hoàng Phủ đại nhân cảm thấy lời tạp gia không đáng tin, bản thượng tấu này không viết cũng được. Tạp gia còn phải đi tìm Trần đại nhân hỏi han." Y định bước ra ngoài, Hoàng Phủ Chính vội nói: "Công công xin khoan đã. Nếu là ý của quốc công, ta sẽ lập tức viết thượng tấu."

Lưu Quan cười nói: "Vậy xin làm phiền Hoàng Phủ đại nhân. Tạp gia đi gặp Trần đại nhân đây."

Chờ Lưu Quan đi ra ngoài, Hoàng Phủ Chính lúc này mới chắp hai tay sau lưng, đi tới đi lui trong lều. Rất nhanh, hắn dừng lại bước chân, hơi trầm ngâm, rồi đi đến màn cửa, kéo hé một khe hở, nhìn thấy Trần Lan Đình đang dẫn Lưu Quan đi về phía một lều vải cách đó không xa.

Hắn do dự một chút, cuối cùng lấy giấy bút, bắt đầu viết thượng tấu.

Hắn biết rõ bản thượng tấu này có tầm quan trọng rất lớn, nên lựa lời hết sức cẩn thận. Đến khi viết xong, đã qua gần nửa canh giờ.

Lưu Quan trở lại trong lều, Hoàng Phủ Chính lập tức đứng dậy, chắp tay nói: "Công công, thượng t���u đã viết xong, xin ngài mang giúp." Hắn cầm lấy thượng tấu đưa tới. Lưu Quan tiếp nhận, đọc kỹ, rồi mới thấp giọng nói: "Hoàng Phủ đại nhân, ngài xác định đã viết hết tất cả những gì mình biết?"

"Công công yên tâm, không có một chút nào giấu giếm." Hoàng Phủ Chính nghiêm mặt nói.

Lưu Quan lúc này mới hướng ra ngoài lều nói: "Trần đại nhân, ngài có thể vào rồi."

Trần Lan Đình xốc lên lều vải, đi vào trong lều, trao đổi ánh mắt với Hoàng Phủ Chính. Lưu Quan nói: "Hai vị viết xuống thượng tấu, tạp gia đã nhận được." Y ra hiệu hai người ngồi xuống, rồi mới nói: "Không giấu giếm hai vị, sự kiện ám sát đêm nay quả thực rất cổ quái. Hai vị có biết thích khách là ai không?"

Trần Lan Đình cùng Hoàng Phủ Chính liếc nhìn nhau, đều lắc đầu. Hoàng Phủ Chính thấp giọng nói: "Công công, Hoàng Thượng không phải là hoài nghi Cửu Thiên Lâu sao?"

"Quả thật hoài nghi tới Cửu Thiên Lâu, thậm chí hoài nghi Chử Thương Qua cũng là bị Cửu Thiên Lâu mua chuộc!"

Trần Lan Đình cùng Hoàng Phủ Chính thình lình biến sắc. Hai người trước đó biết rất ít về tình hình cụ thể của sự kiện ám sát. Lúc này khi nghe được cái tên Chử Thương Qua, lòng không khỏi run sợ. Hoàng Phủ Chính vội la lên: "Công công, chuyện này cùng Chử Thương Qua có quan hệ gì?"

"Đêm nay Hoàng Thượng săn thú ban đêm, Chử Thương Qua đi theo hộ giá. Thế nhưng trong rừng sâu, chẳng những có thích khách mai phục, hơn nữa Chử Thương Qua cũng đột nhiên ra tay với Hoàng Thượng." Lưu Quan nói: "Nếu không có hộ vệ liều chết bảo hộ, Hoàng Thượng đã gặp phải độc thủ của Chử Thương Qua."

"Chử Thương Qua. . . . .!" Trần Lan Đình sắc mặt tái nhợt: "Chuyện này. . . . . Điều này sao có thể? Chử Thương Qua trung thành và tận tâm, hắn. . . . .!"

Lưu Quan ngắt lời nói: "Trần đại nhân, lời này tạp gia nghe xong thì bỏ qua, nhưng nếu bị Hoàng Thượng biết rõ, ngươi lại dám tán dương nghịch tặc Chử Thương Qua trung thành cảnh cảnh, thì có thể biết hậu quả ra sao không?"

Trần Lan Đình vội vàng im ngay, nhìn Hoàng Phủ Chính một cái, cũng nhìn thấy vẻ kinh ngạc trong đôi mắt của Hoàng Phủ Chính.

"Hai vị đại nhân trong thượng tấu đều nói, hành tung săn thú ban đêm của Hoàng Thượng, ngoài hai vị ra, chỉ nói cho Trấn Quốc Công." Lưu Quan thấp giọng nói: "Mà Hoàng Thượng lại hoàn toàn đúng lúc này gặp thích khách, trong đám thích khách còn có Chử Thương Qua. Hai vị đại nhân hãy nói thật với tạp gia một câu, chuyện này rốt cuộc là ai chủ mưu?"

Trần Lan Đình lập tức nghiêm nghị nói: "Công công, hai người chúng ta cách đây không lâu mới nhận được tin tức Hoàng Thượng bị ám sát. Nếu không có công công báo tin, chúng ta thậm chí không biết rõ Chử Thương Qua cũng tham dự trong đó. Ai là chủ mưu, chúng ta sao có thể biết rõ?"

Lưu Quan thở dài, nói: "Hoàng Phủ đại nhân cũng không biết ư?"

"Dĩ nhiên là không biết."

Lưu Quan vuốt cằm nói: "Vậy tạp gia cũng không còn gì để hỏi nữa." Y hạ giọng nói: "Thật ra không dám giấu giếm, quốc công hiện tại đã bị Hoàng Thượng giam lỏng, toàn bộ Bình Lâm cũng đã bị phong tỏa. Mà Hoàng Thượng cũng đã bắt được một tên thích khách còn sống, hiện đang tra hỏi. Hoàng Thượng đối với chuyện này vô cùng phẫn nộ, nếu không đi��u tra ra được hung phạm, thì ai cũng không được rời khỏi Bình Lâm."

"Cái gì?" Hoàng Phủ Chính biến sắc nói: "Công công, ngài. . . . . Ngài vừa mới nói quốc công đang cùng Hoàng Thượng nghị sự, vậy. . . . . ?"

Lưu Quan cũng không nói chuyện ngay, y đi đến bên màn cửa, xuyên qua khe hở nhìn ra ngoài một lát, rồi mới quay trở lại, ngoắc hai người lại gần.

"Hoàng Phủ đại nhân, tạp gia ta cũng không gạt ngài. Hoàng Thượng muốn điều tra rốt cuộc là ai đã biết hành tung săn thú ban đêm của người. Người biết rõ việc này đều có khả năng an bài thích khách." Lưu Quan cười khổ nói: "Hai vị đối với chuyện này cũng là biết rõ, cho nên Hoàng Thượng mới sai tạp gia điều tra xem hai vị rốt cuộc biết bao nhiêu, và liệu có liên quan đến chuyện hành thích hay không. . . . .!"

"Công công, ngài thật là hại chúng ta rồi." Hoàng Phủ Chính dậm chân nói: "Nếu như ngài không đưa tin tức tới, chúng ta sao có thể biết Hoàng Thượng săn thú ban đêm?"

Trần Lan Đình cũng vội la lên: "Quốc công thật sự bị giam lỏng rồi sao? Chuyện này. . . . . Phải làm sao đây?"

"Hai vị đại nhân, hiện tại cũng không phải lúc oán trách lẫn nhau, càng không phải lúc gấp gáp." Lưu Quan vẻ mặt uể oải: "Tin tức là tạp gia để lộ ra, tạp gia cũng không thoát khỏi bị hoài nghi. Hiện tại ba người chúng ta là châu chấu trên cùng một sợi dây, việc cấp bách là phải nghĩ cách rửa sạch sự trong sạch. Đi ám sát Hoàng Thượng, đây là tội tày trời, đừng nói là chủ mưu, chỉ cần dính líu một chút thôi, đó cũng là tội lớn diệt cửu tộc. . . . .!"

"Công công, Chử Thương Qua hiện giờ ở đâu?" Hoàng Phủ Chính thấp giọng nói: "Phải chăng đã bắt được Chử Thương Qua?"

"Chử Thương Qua đã đào thoát trong rừng, hiện giờ Hoàng Thượng đang phái người tìm kiếm." Lưu Quan nói: "Chử Thương Qua là tâm phúc của quốc công, hai vị cùng quốc công cũng có mối quan hệ vô cùng thân cận. Nếu thật sự điều tra ra, hai vị đại nhân. . . . .!" Y thở dài, câu nói kế tiếp cũng không nói tiếp.

Trần Lan Đình cùng Hoàng Phủ Chính đều mang thần sắc khó coi, hơi trầm ngâm, Trần Lan Đình mới thấp giọng nói: "Công công, ngài hãy nói thật với chúng ta, Hoàng Thượng có phải đang hoài nghi chuyện này là do quốc công đứng sau chủ mưu không?"

Mọi bản quyền dịch thuật cho chương truyện này đều được nắm giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free