(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1028: Vào cốc
Lục Thương Hạc thấy Giang Mạn Thiên thần thái ung dung, cười nói: "Giang tiên sinh đã nói vậy, ta cũng an lòng. Ẩn chủ rất coi trọng Đông Hải bên này, cũng đã đặt nhiều kỳ vọng vào Giang tiên sinh, chỉ mong Giang tiên sinh đừng để Ẩn chủ thất vọng."
"Đội thuyền buôn xuôi nam, thu hút sự chú ý của Thủy sư, Tề Ninh dù có xảo quyệt đến mấy cũng không thể ngờ chúng ta lại ở nơi Thủy sư không để ý tới." Giang Mạn Thiên vẻ mặt bình thản: "Chúng ta chờ ở đây, chỉ cần hắn cảm thấy Giang mỗ này hoảng loạn bỏ chạy, sau khi ổn định Đông Hải, tuyệt đối không thể cứ mãi ở lại Đông Hải. Sau khi Sở quân Bắc phạt, sẽ không còn ai chú ý đến Đông Hải nữa, đến lúc đó, chúng ta có thể thực hiện kế hoạch tổng thể thứ hai."
Quỷ Vương cười quái dị nói: "Bây giờ nghĩ lại, Giang tiên sinh thật sự có trí tuệ hơn người, lúc trước vì phòng ngừa bất trắc đã lập ra hai bộ kế hoạch. Nếu quân cờ Thẩm Lương Thu này bình an vô sự, chúng ta tự nhiên có thể thuận lợi thực hiện kế hoạch thứ nhất, nay tình huống thay đổi, kế hoạch tổng thể thứ hai này cuối cùng cũng phát huy tác dụng." Y nhìn về phía Giang Mạn Thiên, nói: "Nếu Giang tiên sinh không có chuẩn bị kế hoạch từ trước, hiện tại chúng ta còn không biết phải làm sao."
Đúng lúc này, lại nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau truyền đến, Quỷ Vương quay đầu lại, cách đó không xa đứng một bóng người. Quỷ Vương bước tới, nói nhỏ vài câu, sau khi người nọ lui xuống, Quỷ Vương lại đi đến, cười quái dị nói: "Giang tiên sinh, tất cả đều như ngài dự liệu, Thủy sư Đông Hải đã ra khơi rồi. Bọn họ phái hơn mười chiếc chiến thuyền, quả nhiên đã chuẩn bị lượng lớn vật tư trên thuyền, một đường xuôi nam, đúng là đang đuổi theo đội thuyền buôn."
Lục Thương Hạc vỗ tay cười nói: "Xem ra bọn họ thật sự cho rằng Giang tiên sinh đã chạy trối chết về Nam Dương, chiêu ve sầu thoát xác này quả nhiên là cực kỳ cao minh."
"Ta đã điều tra rõ ràng đường biển phía nam của Thủy sư Đông Hải từ trước." Giang Mạn Thiên nói: "Xa nhất cũng chỉ đến khu vực ghềnh đá ngầm Xung Mã. Địa thế phía bắc ghềnh đá ngầm Xung Mã họ rất rõ ràng, nhưng một khi đã vượt qua ghềnh đá ngầm Xung Mã, họ sẽ không quen thuộc tình hình trên biển bằng đội thuyền của ta. Chỉ cần thuyền của chúng ta vượt qua ghềnh đá ngầm Xung Mã, Thủy sư sẽ không thể tìm thấy họ nữa."
Lục Thương Hạc cười nói: "Tất cả đều nằm trong lòng bàn tay, chỉ có thể cười tên tiểu tử Tề Ninh kia vẫn còn tự cho là đắc ý với kế sách của mình." Nghĩ đến điều gì, y hỏi: "Giang tiên sinh, con trai của ngài đang ở kinh thành, tiên sinh bên này xảy ra chuyện, con trai ngài bên đó...!"
"Ta đã gửi thư báo tin, Tùy Vân nhận được tin tức sẽ lập tức rời khỏi kinh thành." Giang Mạn Thiên bình tĩnh nói.
Lục Thương Hạc gật đầu, lập tức thở dài: "Chỉ là Giang tiên sinh còn không ít người trong tộc không thể kịp thời rời đi, Tề Ninh bọn họ có lẽ sẽ đối với họ...!" Nói đến đây, y chợt dừng lại, không nói thêm nữa.
"Muốn thành đại sự, ắt phải có sự hy sinh." Giang Mạn Thiên vẻ mặt không thay đổi, thản nhiên nói: "Tất cả những gì bọn họ gây ra ở Đông Hải, ngày khác ta sẽ hoàn trả gấp mười lần."
"Giang tiên sinh quả nhiên là người làm đại sự." Lục Thương Hạc giơ ngón cái nói: "Tráng sĩ chặt tay, chí lớn khí phách. Giang ti��n sinh yên tâm, ngày đòi lại món nợ máu từ bọn họ sẽ không quá lâu."
Bóng chiều tà đã ngả về phía chân trời, Giang Mạn Thiên nhìn xa hướng Cổ Lận Thành, lẩm bẩm nói: "Đúng vậy, sẽ không quá lâu!"
Trong lúc Giang Mạn Thiên nhìn về phía đường chân trời, Tề Ninh đang ở trong soái trướng của đại doanh Thủy sư Đông Hải.
Sau khi hắn cùng Tân Tứ thương nghị xong kế hoạch, Tân Tứ đích thân dẫn mười hai chiếc chiến thuyền xuôi nam, truy đuổi đội tàu Giang gia, còn Tề Ninh thì ở lại tọa trấn đại doanh thủy quân.
Soái doanh khá rộng rãi, nơi này thường xuyên phải tổ chức các hội nghị quân sự của thủy quân, số lượng tướng lĩnh lớn nhỏ không ít, bởi vậy soái doanh luôn rất rộng rãi. Chính vì thế, Đường Huy và Chúc Thạc lúc này cảm thấy toàn thân có chút không tự nhiên.
Trong soái trướng rộng lớn, ngoài Tề Ninh ra, chỉ có hai người bọn họ đứng trước mặt Tề Ninh, bị đôi mắt sắc bén của Tề Ninh nhìn chằm chằm, đều khiến người ta cảm thấy không thoải mái chút nào.
Vốn dĩ, khi các chiến thuyền thủy quân ra khơi truy bắt đội tàu Giang gia, Chúc Thạc và Đường Huy cũng muốn theo thuyền đội khởi hành, nhưng trước khi lên thuyền, họ lại bị Tân Tứ giữ lại, sau đó có lời dặn dò của Tề Ninh truyền đến, bảo hai người chờ, có việc cần thương lượng.
Hai người chờ sau khi thuyền đội rời đi, liền đợi ở bên ngoài soái doanh, cho đến khi mặt trời lặn mới được Tề Ninh truyền vào trong đại trướng.
Trong lòng hai người cũng dấy lên một dự cảm chẳng lành. Thẩm Lương Thu mưu hại Đạm Đài Chích Lân, đây đã là sự thật được công nhận. Vị Phó tướng Thủy sư vốn có tư cách, địa vị như vậy, nay đã bị quy kết là phản tặc.
Đối với hai người mà nói, việc Thẩm Lương Thu bị giết sau đó là bất thường, điều nguy hiểm nhất chính là cả hai đều do Thẩm Lương Thu một tay đề bạt.
Vua nào triều thần nấy, đạo lý này ai cũng hiểu. Sau khi Đạm Đài Chích Lân chết, hai người cũng cho rằng Thẩm Lương Thu rất có thể sẽ ngồi lên vị trí Đại đô đốc. Chỉ cần Thẩm Lương Thu đã trở thành Đại đô đốc, với tư cách những người tài năng tâm phúc của Thẩm Lương Thu, hai người dĩ nhiên sẽ từng bước thăng chức. Thế nhưng, niềm phấn khích này còn chưa lắng xuống, chuyện xảy ra hôm nay lại như sấm sét đánh ngang tai, khiến hai người kinh hồn bạt vía. Lúc này gặp mặt Cẩm Y Hầu, hai người càng cảm thấy sống lưng lạnh toát, thực sự không biết liệu mình còn có thể bước ra khỏi soái trướng này hay không.
"Thẩm Lương Thu mưu hại Đại đô đốc, hôm nay đã đền tội, hai người các ngươi nhìn nhận chuyện này như thế nào?" Tề Ninh đi thẳng vào vấn đề hỏi.
Hai người liếc nhìn nhau, trán lập tức toát mồ hôi lạnh. Chúc Thạc miễn cưỡng chắp tay nói: "Bẩm Hầu gia, Thẩm... Thẩm Lương Thu vong ân phụ nghĩa, mưu hại Đại đô đốc, tội không thể tha thứ, cứ như vậy... cứ như vậy giết hắn đi, ngược lại... cũng coi như còn nhẹ cho hắn."
"Ừm...?" Khóe môi Tề Ninh nở nụ cười: "Đường Huy, ngươi cũng có cái nhìn như vậy sao?"
Đường Huy lập tức nói: "Hầu gia, Đại đô đốc trung thành tận tâm với triều đình, đối với quan binh dưới quyền càng đối xử như huynh đệ, đặc biệt là... đặc biệt là đối với Thẩm Lương Thu, Đại đô đốc ủy thác trọng trách, tín nhiệm vô cùng, thế mà người này lại ra tay với Đại đô đốc, loại người lang tâm cẩu phế như vậy, thực sự... thực sự đáng băm thây vạn đoạn!"
Tề Ninh cười nói: "Theo ta được biết, hai người các ngươi đều do Thẩm Lương Thu một tay đề bạt, không có Thẩm Lương Thu, cũng không có các ngươi ngày hôm nay, các ngươi nói như vậy, chẳng phải cũng có hiềm nghi vong ân phụ nghĩa sao?"
Trong lòng Đường Huy và Chúc Thạc càng thêm nặng nề.
"Hầu gia, hai người chúng ta tuy được Thẩm Lương Thu đề bạt, nhưng nếu không có sự đồng ý và coi trọng của Đại đô đốc, cũng không thể có ngày hôm nay." Đường Huy lấy hết can đảm nói: "Hơn nữa, Thủy sư Đông Hải thần phục triều đình, hai người chúng ta đều là con dân của Hoàng thượng, thuần phục Hoàng thượng. Thẩm Lương Thu mưu hại Đại đô đốc, chính là phản loạn nghịch tặc. Cho dù hắn có ân với chúng ta, chúng ta cũng tuyệt đối sẽ không vì thế mà quên thân phận của mình."
Tề Ninh vuốt cằm nói: "Đường Huy, ngươi có thể nhớ rõ điểm này, bản hầu rất vui mừng. Khi chân tướng được vạch trần trên biển, các ngươi đã không đi theo Thẩm Lương Thu, có thể thấy các ngươi quả thật biết phân biệt trắng đen, đối với điều này bản hầu cũng rất vui mừng."
Hai người nghe vậy, có chút an tâm.
"Bất quá các ngươi cũng rõ ràng, Thủy sư Đông Hải là lực lượng trọng yếu trấn thủ phương nam của triều đình, không thể có bất kỳ sai sót nào." Tề Ninh nghiêm mặt nói: "Thẩm Lương Thu là mưu phản nghịch tặc, hai người các ngươi lại đúng là do hắn đề bạt. Nếu như vẫn để các ngươi ở lại Thủy sư, chỉ sợ rất nhiều huynh đệ trong Thủy sư sẽ không phục trong lòng. Các ngươi có hiểu suy nghĩ của bản hầu không?"
Đường Huy và Chúc Thạc liếc nhìn nhau, lòng vừa mới thả lỏng lại lập tức thắt chặt. Đường Huy suy nghĩ một chút, chắp tay nói: "Nếu Hầu gia cho rằng chúng ta không nên tiếp tục ở lại thủy sư, ti tướng nguyện ý lập tức về quê."
"Hầu gia, ti tướng... ti tướng cũng nguyện ý về quê."
Tề Ninh khoát tay, nói: "Các ngươi hiểu lầm ý của ta. Ta hỏi các ngươi, l��n trước ở hòn đảo hoang kia bắt cá mập Hắc Hổ Sa, các ngươi có biết đó chẳng qua là Thẩm Lương Thu tự biên tự diễn một cái bẫy không? Các ngươi giết chết cũng không phải là Hắc Hổ Sa."
Cả hai người đều hoảng sợ biến sắc. Đường Huy lập tức nói: "Hầu gia, cái... cái đó sao có thể, Thẩm... Thẩm Lương Thu đã từng nói con đó chính là Hắc Hổ Sa, hơn nữa trước khi hành động, còn nói với hai người chúng ta rằng ai có thể đánh chết Hắc Hổ Sa, sẽ báo công lên triều đình cho người đó...!"
Tề Ninh nhìn thần sắc hai người, biết rằng trước đó có lẽ hai người này quả thật không biết rõ sự tình.
Thẩm Lương Thu làm việc âm hiểm độc ác, những thủ đoạn ngầm này đương nhiên là càng ít người biết càng tốt. Nếu hai người này biết rõ kế hoạch ngầm của Thẩm Lương Thu, thì Thẩm Lương Thu cũng giống như có điểm yếu bị nắm giữ trong tay hai người này. Với dụng tâm của Thẩm Lương Thu, đương nhiên sẽ không nói ra bộ mặt thật cho hai người này.
"Hai người các ngươi có thể được cất nhắc lên, cũng không phải là không có chân tài thực học." Tề Ninh dừng ngữ khí: "Triều đình trọng dụng người tài, thủy quân cũng cần những người như các ngươi. Nếu cứ như vậy về quê, thật là có chút đáng tiếc." Y thở dài, nói: "Ta cũng không gạt các ngươi, lúc trước khi bàn bạc công việc cùng Tân tướng quân, Tân tướng quân đối với một số người trong thủy quân vẫn còn có chút lo lắng...!"
Hai người trao đổi ánh mắt, nhưng cũng không dám nói một lời.
"Nếu bản hầu cho các ngươi cơ hội ở lại thủy quân, không biết hai người các ngươi có nguyện ý hay không?" Tề Ninh nhìn quét hai người hỏi.
Trong lòng hai người cũng rõ ràng, một khi về quê, tiền đồ coi như hủy hoại, từ nay về sau cũng tuyệt đối không thể có cơ hội xoay chuyển tình thế nữa. Nhưng vì giữ được tính mạng, chỉ có thể chọn về quê. Lúc này nghe Tề Ninh nói có cơ hội ở lại, trong lòng cũng dấy lên hy vọng, cùng nhau chắp tay nói: "Nếu có thể tiếp tục tận trung vì nước, đó là điều chúng thần cầu còn không được."
"Tân tướng quân cùng không ít người vẫn còn có cái nhìn nhất định về các ngươi trong lòng, muốn thay đổi cách nhìn đó, chỉ có một cách." Tề Ninh nói: "Quân nhân xem trọng là quân công, chỉ cần có thể lập nhiều quân công, bất luận là Tân tướng quân hay những người khác, cách nhìn của họ đối với hai người các ngươi đều sẽ thay đổi. Bản hầu yêu tài, biết rõ hai người các ngươi cũng không phải là người vô năng kém cỏi, nếu có thể bảo toàn các ngươi, bản hầu cũng sẽ hết sức nỗ lực."
Hai người không do dự nữa, cùng nhau quỳ xuống. Đường Huy nghiêm nghị nói: "Hầu gia, chỉ cần có thể ở lại, lên núi đao xuống biển lửa, ti tướng muôn lần chết không từ nan. Hầu gia nếu có bất cứ phân phó gì, ti tướng sẽ liều tính mạng mà làm."
"Ti tướng cũng có ý này." Chúc Thạc lập tức nói tiếp: "Hầu gia cứ việc dặn dò, muôn lần chết không từ nan!"
Tề Ninh đứng dậy, cười nói: "Được, xem ra hai vị quả thật một lòng muốn tận trung báo quốc. Trong lòng các ngươi nghĩ đến triều đình, triều đình tự nhiên cũng sẽ không quên các ngươi. Bản hầu có thể cho các ngươi một cơ hội lập công. Chỉ cần lần này có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ, không những có thể ở lại Thủy sư, bản hầu còn có thể đảm bảo với các ngươi rằng nhất định sẽ thỉnh công lên triều đình, để triều đình phong thưởng hai người các ngươi."
"Hầu gia, ngài cứ việc phân phó, muốn chúng ta làm gì." Đường Huy nghiêm nghị nói.
Tề Ninh đưa tay ra hiệu hai người đứng dậy, rồi vẫy gọi hai người lại gần. Hai người đến gần bên cạnh soái án, Tề Ninh liền lấy ra một bức bản đồ, trải lên bàn, nhìn hai người một cái rồi mới nói: "Nhiệm vụ của các ngươi, chính là bức bản đồ này!"
Bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free.