Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1027: Bố cục đánh cờ

Mặt trời chiều tà, Giang Mạn Thiên lúc này đã có mặt tại Hải Phượng Đảo.

Dựa lưng vào ghềnh đá, đứng trên vách núi dõi mắt v�� phía Tây xa xăm, vẻ mặt Giang Mạn Thiên vẫn điềm tĩnh thong dong, nhưng sâu trong đôi mắt lại thoáng hiện vẻ hàn ý khó che giấu.

Phía sau vang lên tiếng bước chân rất khẽ, Giang Mạn Thiên không quay đầu lại, rất nhanh sau đó liền có tiếng nói cất lên: "Tiên sinh, vừa nhận được tin tức, Thẩm Lương Thu đã chết, thủ cấp hắn đang được trưng bày tại đại doanh Thủy sư Đông Hải."

Khóe mắt Giang Mạn Thiên chỉ khẽ giật, nhưng giọng nói vẫn bình tĩnh lạ thường, thản nhiên đáp: "'Đê ngàn dặm vỡ cũng bởi tổ kiến', chúng ta vất vả bao năm, lại bị hủy bởi Thẩm Lương Thu." Hắn lắc đầu, khẽ thở dài: "Ngu xuẩn tột cùng, ngu xuẩn tột cùng!"

"Hắn cũng không quá ngu xuẩn, chỉ là đối thủ của hắn thật sự quá thông minh." Giọng nói lanh lảnh của người phía sau mang chút châm chọc: "Tiên sinh chẳng phải cũng không thể ngờ sẽ có kết quả như vậy sao?"

Giang Mạn Thiên quay đầu lại, đứng sau lưng hắn chính là Quỷ Vương.

Quỷ Vương dáng người thấp bé, đeo chiếc mặt nạ em bé trắng như tuyết trên mặt, trông rất đáng sợ. Ánh nắng chiều chiếu vào chiếc mặt nạ trắng như tuyết, càng tăng thêm vẻ quỷ dị âm trầm.

Phía sau Quỷ Vương còn có một người đi theo, dáng người khôi ngô, trên mặt cũng đeo một chiếc mặt nạ Tiếu Phật. Lúc này, người đó tiến lên hai bước, cũng nhìn ra xa về phía bờ biển, khẽ nói: "Giang tiên sinh, Tần Nguyệt Ca mang thương đào tẩu, tất nhiên sẽ thông báo cho Thủy sư Đông Hải. Bọn họ nhận được tin tức, theo lý mà nói, hẳn là phải lập tức truy kích. Nhưng trời đang chuyển âm u, đám Thủy Quỷ phái ra đến giờ vẫn chưa có tin tức gì gửi về, điều này có chút kỳ lạ."

"Lục trang chủ, nói kỳ lạ cũng không hẳn là kỳ lạ." Quỷ Vương phát ra một tiếng cười quái dị: "Thẩm Lương Thu đã chết, Thủy sư Đông Hải rắn mất đầu. Tân Tứ rời khỏi Đông Hải hơn mười năm rồi, cho dù do hắn tiếp nhận binh quyền Thủy sư, muốn điều động chiến thuyền, e rằng cũng phải tốn không ít thời gian."

Lục Thương Hạc nhìn về phía Giang Mạn Thiên, hỏi: "Giang tiên sinh, ngài nghĩ Thủy sư có thể tìm theo hướng Nam Dương không?"

Giang Mạn Thiên không trả lời thẳng, suy nghĩ một lát, mới vuốt cằm nói: "Giang gia luôn giao thương với Nam Dương, rất rõ ràng đường biển tới đó. Điểm này Thủy sư tự nhiên cũng nắm rõ, bọn họ cũng nhất định sẽ cho rằng Giang mỗ chỉ có một con đường duy nhất là đi về phía Nam Dương."

"Đi tới Nam Dương cần thời gian mấy tháng." Quỷ Vương nói: "Giang Tam gia mang theo đội tàu liên tục đi về phía nam, nhưng vật tư trên thuyền liệu có đủ để họ đến Nam Dương không?"

"Chuyện xảy ra bất ngờ, mặc dù sau đó đội tàu đã chuẩn bị, nhưng vật tư vẫn chưa được bổ sung đầy đủ." Giang Mạn Thiên hơi nhíu mày nói: "Vật tư trên thuyền, nhiều nhất cũng chỉ đủ duy trì hơn hai mươi ngày."

Lục Thương Hạc nói: "Chiến thuyền của Thủy sư chẳng nhanh hơn thương thuyền là bao, hơn nữa bọn họ cũng không quá quen thuộc đường biển Nam Dương. Biển cả mênh mông, chỉ cần tránh xa bờ biển, Thủy sư cũng sẽ không thật sự truy đuổi mãi đến Nam Dương."

"Thủy sư sẽ tập trung mục tiêu vào đội tàu kia, ta cũng nhân cơ hội này lợi dụng đội tàu để che mắt." Giang Mạn Thiên cười lạnh một tiếng: "Thủy sư chỉ cần không tìm thấy thuyền đội, chắc chắn sẽ cho rằng chúng ta đã đi xa đến Nam Dương, sẽ không thể nào truy đuổi mãi được. Đợi đến khi Thủy sư rút quân, đội tàu tự nhiên sẽ đến kho hàng bên kia để bổ sung vật tư."

Lục Thương Hạc thở dài: "Giang tiên sinh phòng ngừa chu đáo, đã trữ hàng một lượng lớn vật tư tại kho hàng bên kia, hiện tại xem ra thật sự là cao minh. " Hắn lắc đầu, lại thở dài: "Chỉ tiếc Giang tiên sinh vẫn còn quá khinh thường Tề Ninh."

Giang Mạn Thiên nói: "Ta đã đánh giá cao Thẩm Lương Thu, lại đánh giá thấp Tề Ninh, hơn nữa không ngờ Tề Ninh nhanh như vậy đã điều tra ra sự thật. Chỉ cần hôm nay di thể Đạm Đài Chích Lân có thể thuận lợi hải táng, mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng, nào ngờ lại chỉ còn thiếu bước cuối cùng này mà thất bại trong gang tấc."

Lục Thương Hạc cười lạnh nói: "Giang tiên sinh, Tề Ninh tuy tuổi trẻ, nhưng lại xảo trá đa đoan. Nếu không phải vì hắn, Lục mỗ vốn dĩ đã có thể khống chế Cái Bang, lại vì hắn mà bị chen chân vào, khiến kế hoạch thất bại trong gang tấc...!"

Quỷ Vương chắp hai tay sau lưng, giọng nói lanh lảnh: "Theo ta được biết, vị Cẩm Y Hầu này khi còn là thế tử, đầu óc trì độn, hơn nữa rất ít khi ra ngoài, lịch duyệt cực ít. Vì sao bây giờ vị Cẩm Y Hầu này lại hoàn toàn khác với những gì ta biết?"

"Tin tức này không phải giả." Giang Mạn Thiên nói: "Tề Ninh khi còn là Cẩm Y thế tử, quả thực đầu óc trì độn, giống như một kẻ ngốc. Chuyện này trong kinh thành rất nhiều người đều biết. Sự thay đổi của người này là sau một lần xảy ra ngoài ý muốn. Nghe nói hắn bị buộc phải rời khỏi kinh thành, rất nhiều người cho rằng hắn chắc chắn phải chết, nhưng lại bất ngờ được người của Cẩm Y Hầu phủ tìm về. Sau khi trở về, Cẩm Y thế tử liền trở nên hoàn toàn khác với trước đây, cứ như thể hai người khác nhau vậy."

Quỷ Vương như có điều suy nghĩ, khẽ nói: "Nếu nói là sau chấn kinh, đầu óc đột nhiên trở nên sáng suốt, thì cũng có thể chấp nhận được. Nhưng một người trẻ tuổi thực sự ngu ngốc, không hề có chút lịch duyệt nào, sau một sự việc ngoài ý mu��n lại trở nên xảo quyệt đa đoan, đến cả Lục trang chủ và Giang tiên sinh cũng lần lượt gặp phải thất bại trong tay hắn, đây không phải là chuyện đơn giản rồi."

"Ý Quỷ Vương là gì?"

"Ngươi vừa nói sau lần ngoài ý muốn đó, Cẩm Y thế tử liền như hai người khác vậy...!" Quỷ Vương trầm ngâm chốc lát, mới nói: "Không biết vị Cẩm Y thế tử này thật sự là một người khác sao?"

Giang Mạn Thiên khẽ giật mình, lập tức lắc đầu nói: "Điều này không thể nào. Quỷ Vương muốn nói có người thay mận đổi đào, giả mạo Cẩm Y Hầu sao? Người của Cẩm Y Hầu phủ không phải kẻ ngu, nếu thật sự có người giả mạo, sớm đã bị phát hiện, người này cũng không thể sống đến hôm nay. Cẩm Y Tề gia chính là thế gia quý tộc nước Sở, nếu người này không phải Cẩm Y thế tử, sao người của Cẩm Y Tề gia có thể để hắn kế tục tước vị?"

Lục Thương Hạc cũng nói: "Quỷ Vương, Giang tiên sinh nói cực phải, chuyện thay mận đổi đào giả mạo, gần như không có khả năng. " Hắn hơi trầm ngâm, mới nói: "Chỉ là không biết người này sau lưng liệu có cao nhân nào chỉ điểm không."

"Cao nhân chỉ điểm?"

"Quỷ Vương đừng quên, Cẩm Y Tề gia không phải là gia tộc bình thường." Lục Thương Hạc cười lạnh nói: "Bắc Cung Liên Thành, một trong ngũ đại tông sư thiên hạ, chính là xuất thân từ Cẩm Y Tề gia."

Giọng Quỷ Vương mang chút kinh ngạc: "Chẳng lẽ Bắc Cung Liên Thành vẫn luôn ở bên cạnh hắn?"

Giang Mạn Thiên cũng hiện vẻ kinh ngạc, trầm tư một lát, mới nói: "Quỷ Vương, suy đoán của Lục trang chủ chưa hẳn không có lý. Nếu Bắc Cung Liên Thành vẫn luôn ẩn mình sau lưng Tề Ninh, thì mọi chuyện ngược lại có thể giải thích thông suốt. Võ công của Bắc Cung Liên Thành đã đạt tới cảnh giới tuyệt đỉnh, quỷ thần khó lường. Tề Ninh lúc trước đầu óc trì độn, nếu là Bắc Cung Liên Thành ra tay, chưa hẳn không thể khiến Tề Ninh thông suốt. Tề Ninh không có chút lịch duyệt nào, nhưng mấy lần này lại liên tiếp phá hỏng đại sự của chúng ta, nếu có Bắc Cung Liên Thành ở sau lưng chỉ điểm, Tề Ninh tự nhiên biết rõ cần phải ứng phó như thế nào."

"Các ngươi cho rằng Bắc Cung Liên Thành v���n luôn ở phía sau chỉ điểm Tề Ninh sao?" Quỷ Vương khẽ cười một tiếng, thản nhiên nói: "Bắc Cung Liên Thành tính tình đạm bạc, đối với hắn mà nói, sức hấp dẫn lớn nhất chỉ có kiếm đạo. Ngoài thanh kiếm trong tay, hắn sẽ không để ý bất luận kẻ nào, cũng sẽ không để ý bất cứ chuyện gì, há lại sẽ trốn ở sau lưng Tề Ninh mà chỉ trỏ?" Hắn lắc đầu nói: "Có lẽ sau lưng Tề Ninh thật sự có cao nhân khác, nhưng tuyệt đối không thể nào là Bắc Cung Liên Thành."

Lục Thương Hạc và Giang Mạn Thiên liếc nhìn nhau, rồi hỏi: "Giang tiên sinh, mưu đồ bao năm của các vị đã trở nên vô dụng, tiếp theo nên làm gì?"

"Trở nên vô dụng?" Giang Mạn Thiên cười nhạt nói: "Lục trang chủ nói quá lời rồi. Chỉ là hành sự không còn thuận tiện như trước, nhưng căn cơ không hề bị lay động, chúng ta vẫn có đủ thực lực để phát động phản kích."

"Ồ?" Lục Thương Hạc khẽ cười một tiếng, nói: "Xin được lắng nghe!"

"Giang mỗ hiểu rõ ý của Lục trang chủ." Giang Mạn Thiên nhìn vào đôi mắt của Lục Thương Hạc dưới lớp mặt nạ: "Lục trang chủ cảm thấy Đông Hải đã thất thủ, từ nay về sau mậu dịch trên biển sẽ bị cắt đứt, không có bạc liên tục không ngừng cung ứng, thì cũng khó thành đại sự."

Lục Thương Hạc thở dài: "Giang tiên sinh, thứ cho ta nói thẳng, nếu mậu dịch trên biển bị đoạn tuyệt, nguồn bạc lớn nhất của chúng ta cũng sẽ bị cắt đứt, đại sự của Ẩn chủ, e rằng sẽ vì vậy mà bị đả kích nặng nề."

"Lời của Lục tiên sinh nếu đặt vào mấy năm trước, quả thực rất có lý." Giang Mạn Thiên nói: "Đúng là đặt vào tình thế hiện tại, lại có chút thiếu sót. Nước Sở Bắc Phạt, mũi tên đã đặt trên dây cung, không thể không bắn, hơn nữa thời gian không thể kéo dài quá lâu. Chỉ cần Sở quân thống lĩnh thảo phạt Bắc thượng, thì mọi vấn đề mà chúng ta gặp phải đều sẽ được giải quyết dễ dàng."

Quỷ Vương cười quái dị một tiếng, nói: "Lục trang chủ, lời của Giang tiên sinh không hề sai. Chỉ cần Sở quân dựa theo suy nghĩ của chúng ta mà Bắc thượng, Đông Hải vẫn sẽ nằm gọn trong tay chúng ta."

"Ồ?"

"Ngươi tới Đông Hải chưa lâu, nhưng chắc hẳn đã biết Giang tiên sinh bao năm nay vẫn luôn kinh doanh mậu dịch trên biển." Quỷ Vương cười quái dị nói: "Rất nhiều người đều biết Giang gia Đông Hải mỗi ngày kiếm đấu vàng, chính là cự phú số một Đông Hải. Nhưng họ chưa chắc đã biết, thật ra mà nói, tài phú trong tay Giang tiên sinh, e rằng còn nhiều hơn cả quốc khố nước Sở. Có tiền có thể khiến quỷ thần xay chuyển, những năm nay Giang tiên sinh vẫn luôn đau đầu về việc làm sao để chi tiêu số bạc ít ỏi này, cho nên hàng năm đều sẽ có một số lớn bạc được dùng làm chi phí mua chuộc lòng người."

Lục Thương Hạc thở dài: "Bạc quả thật là đồ tốt."

"Giang tiên sinh không những có tài sản phú khả địch quốc, còn có tư duy cơ trí hiểu rõ lòng người." Quỷ Vương cười nói: "Lúc trước chính là dựa vào lời nói của Trầm tiên sinh, mới khiến Thẩm Lương Thu quy phục chúng ta, trở thành một quân cờ của chúng ta. Thẩm Lương Thu chết rồi, chẳng qua là một quân cờ bị đối thủ ăn mất, ván cờ vẫn còn đó, hươu chết về tay ai, vẫn còn chưa biết."

Giang Mạn Thiên cười nhạt một tiếng, nói: "Có tiền có thể khiến quỷ thần xay chuyển, Quỷ Vương nói lời này rất hay. Lục trang chủ, cái chết của Đạm Đài Chích Lân, mặc dù quả thật vì vậy mà khiến chúng ta gặp phải khốn cảnh hiện tại, nhưng cũng không phải là chuyện xấu gì. Đạm Đài Hoàng đã già nua không chịu nổi, Đạm Đài Chích Lân cũng đã chết, sự khống chế của Đạm Đài gia đối với Thủy sư chắc chắn không còn như trước. Mặc dù Tân Tứ tạm thời thống lĩnh thủy quân, nhưng Giang mỗ dám cam đoan, hiện giờ quan binh Thủy sư đã lòng người hoang mang."

"Điều này không sai." Lục Thương Hạc khẽ cười một tiếng: "Mấy chục năm nay, Thủy sư Đông Hải vẫn luôn nằm trong tay Đạm Đài gia. Hôm nay thống soái Thủy sư lại không phải người họ Đạm Đài, tự nhiên sẽ khiến các quan binh thủy quân vốn quen với Đạm Đài gia làm thống soái cảm thấy bối rối. Tân Tứ mặc dù là danh tướng xuất thân từ thủy quân, nhưng hắn đã rời khỏi Thủy sư mười mấy năm rồi. Muốn trong thời gian ngắn ngủi khiến quan binh thủy quân tâm phục khẩu phục, thì đó đơn giản là chuyện hoang đường viển vông."

"Cho nên, nếu triều đình nước Sở để Tân Tứ thống soái thủy quân, thì Tân Tứ tất nhiên sẽ phải chỉnh đốn thủy quân một cách quyết liệt." Giang Mạn Thiên chậm rãi nói: "Trong thủy quân, có rất nhiều người phe cánh Thẩm Lương Thu. Những người này trong lòng cũng tất nhiên đoán được, một khi triều đình chính thức hạ lệnh Tân Tứ trở thành Đại đô đốc, Tân Tứ nhất định sẽ ra tay với họ. Thanh đao lớn đang lơ lửng trên đầu, những người này đương nhiên không thể nghển cổ chờ chết. Nếu cho Tân Tứ đ��� thời gian, có lẽ hắn thật sự có thể từ từ tính toán, dùng dao nhỏ cắt thịt, từng chút một chỉnh đốn thủy quân, thì cũng phải. Nhưng quân Sở Bắc Phạt, sẽ không cho Tân Tứ nhiều thời gian như vậy, và đó hoàn toàn là điểm chúng ta có thể lợi dụng." Nói đến đây, khóe môi hắn nổi lên một tia vui vẻ thong dong: "Bạc có đôi khi quả thật là đồ tốt, nó có thể khiến rất nhiều người cúi đầu nghe lệnh, trở thành quân cờ trên ván cờ của chúng ta!"

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free