Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1008: Ẩn chủ

Giang Mạn Thiên lại cầm ấm trà lên, tự rót cho mình một chén, thản nhiên nói: "Tướng quân chắc hẳn rất hiểu tính tình Đạm Đài Hoàng. Y nam chinh bắc chiến, quyết đoán sát phạt, trong xương máu đều thấm đẫm sự tàn độc. Với sự hiểu biết của ngài về y, nếu y xác định Đạm Đài Chích Lân chết có liên quan đến ngài, y sẽ làm gì?"

"Y hành sự quyết đoán, kẻ đáng giết, chưa từng buông tha."

Giang Mạn Thiên vuốt cằm, nói: "Tướng quân nói rất đúng. Nếu y có chứng cứ chứng minh ngài liên quan đến cái chết của Đạm Đài Chích Lân, ngài e rằng đã không thể ngồi đây nói chuyện với ta rồi."

Khóe mắt Thẩm Lương Thu khẽ giật. Giang Mạn Thiên tiếp lời: "Y chưa động thủ đã nói lên rằng y chỉ hoài nghi chứ không thể xác định. Ngài là Thủy sư phó tướng, hành sự cẩn trọng, chỉ cần không có chứng cứ trong tay y, y cũng sẽ không dễ dàng động đến ngài. Nếu không, tự tiện giết Đại tướng mà không có tội danh, chẳng phải sẽ làm tổn hại danh tiếng của y sao? Người như vậy, càng về già lại càng coi trọng danh tiếng của mình."

"Ý ngài là sao?"

"Ổn định Tân Tứ, đồng thời giám sát Tề Ninh." Giang Mạn Thiên thần sắc trở nên nghiêm túc: "Chúng ta bây giờ cần chính là thời gian. Thông tin từ kinh thành truyền đến cho thấy Binh bộ đang bí mật trù bị kế hoạch tác chiến Bắc thượng, nước Sở tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội này."

Thẩm Lương Thu nhướng mày hỏi: "Triều đình nhất định phải Bắc phạt sao? Ta còn cho rằng tiểu hoàng đế đó không có đủ đảm lược như vậy chứ."

"Tư Mã Lam hôm nay là phụ chính đại thần, một khi Bắc phạt, trong triều chính sẽ có vô số việc. Y phụ trách xử lý triều chính, tự nhiên càng có cơ hội thâu tóm quyền hành." Giang Mạn Thiên nói: "Tư Mã Lam lão luyện, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy." Cười nhẹ một tiếng, y tiếp tục nói: "Về phần tiểu hoàng đế kia, lần đầu lên ngôi, lòng dân chưa phục. Nếu có thể Bắc phạt thành công thì khỏi phải nói, dù không chiếm được Bắc Hán, chỉ cần công thành đoạt đất, đánh hạ một vùng của Bắc Hán, cũng đủ khiến hoàng uy của vị tiểu hoàng đế này vang xa, củng cố ngôi vị. Cho nên hai người này đều sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy."

Thẩm Lương Thu cười lạnh nói: "Ta chỉ sợ bọn họ không dám xuất binh thôi."

"Tình hình Bắc Hán hiện tại hỗn loạn không chịu nổi." Giang Mạn Thiên nói: "Nhưng binh quyền hiện tại đều nằm trong tay Bắc Đường nhất tộc, chẳng qua là Bắc Đường nhất tộc tranh giành ngôi vị hoàng đế mà thôi. Bắc Hán nội loạn, đợi một thời gian, cuối cùng cũng sẽ phân ra thắng bại. Một khi đợi đến khi nội loạn Bắc Hán bình ổn, cơ hội cũng sẽ trôi qua, cho nên nước Sở tuyệt đối sẽ không ngồi im mà nhìn cơ hội uổng công chạy đi. Trong vòng ba tháng, rất có thể sẽ có động thái."

Thẩm Lương Thu khẽ gật đầu nói: "Người Bắc Hán cũng biết nước Sở đang nhăm nhe, nên họ cũng sẽ muốn nhanh chóng kết thúc chiến sự."

"Chỉ cần Sở quân đã vượt sông Hoài, tạo thành thế, muốn rút lui sẽ không dễ dàng." Khóe môi Giang Mạn Thiên nổi lên một nụ cười quỷ dị: "Đến lúc đó, chính là cơ hội của chúng ta, vậy nên giờ đây chúng ta chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi nước Sở xuất binh."

"Ý ngài là nói, ngay trước khi nước Sở xuất binh, chúng ta trước ổn định Tân Tứ, giám sát chặt chẽ Tề Ninh, chỉ cần hai người này không gây náo loạn, là có th�� thuận lợi vượt qua giai đoạn này?"

Giang Mạn Thiên thở dài: "Ba tháng nói dài không dài, nói ngắn cũng không ngắn, trong khoảng thời gian này, chuyện gì cũng sẽ xảy ra." Y khẽ nhíu mày: "Ta vẫn luôn tự hỏi, người phụ nữ họ Điền, rốt cuộc là ai đã mang đi?"

Thẩm Lương Thu nói: "Tề Ninh ra khỏi thành, hẳn là có liên quan đến sự mất tích của người phụ nữ đó. Ta cứ ngỡ là các ngài đã ra tay."

"Tình hình hiện tại, không cần phải trêu chọc Tề Ninh. Ta còn muốn cung phụng y như Bồ Tát, sau đó bình an tiễn y rời khỏi Đông Hải." Giang Mạn Thiên lật xấp giấy viết chữ trên bàn lên, đặt sang một bên, rồi chỉnh tề một tờ giấy mới, động tác tao nhã: "Người phụ nữ họ Điền trước đây ở Đông Hải không có quá nhiều giao thiệp, bạn bè không nhiều, càng đừng nói đến kẻ thù. Cho nên ta rất khó nghĩ ra rốt cuộc là ai đã bắt cóc nàng."

Thẩm Lương Thu nói: "Chỉ sợ mục đích của đối phương không phải nhằm vào người phụ nữ đó."

"Ồ...?"

"Người phụ nữ họ Điền ở Đông Hải không có kẻ thù, nhưng Cẩm Y Tề gia thì khó mà nói." Thẩm Lương Thu nói: "Kẻ chết trong tay Cẩm Y Tề gia nhiều không kể xiết, dưới gầm trời này e rằng khắp nơi đều có kẻ thù. Nếu ở Đông Hải có kẻ thù của Cẩm Y Tề gia, bắt cóc người phụ nữ đó để kiềm chế Tề Ninh, thì cũng không khó hiểu."

Giang Mạn Thiên như có điều suy nghĩ, trầm ngâm một lát, mới nói: "Ngươi nói là có người cưỡng ép người phụ nữ đó, là để dẫn Tề Ninh vào bẫy sao?"

"Giang tiên sinh trước đó cũng đã nói, Tề Ninh ra khỏi thành, chỉ dẫn theo Tần Nguyệt Ca một người mà thôi. Y là hầu tước, quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm. Nếu ta không đoán sai, y ra khỏi thành là để tìm cách cứu người phụ nữ đó, và đối phương đã đưa ra điều kiện, có lẽ yêu cầu y không được dẫn người theo." Thẩm Lương Thu thẳng người lên: "Có lẽ y là tự chui đầu vào lưới."

Khóe môi Giang Mạn Thiên nở một nụ cười nhạt nói: "Nếu quả thật là như vậy, thì lại là chuyện tốt đối với chúng ta."

"Đúng vậy, nếu Tề Ninh ra khỏi thành mà không cách nào trở về, chết ở bên ngoài, triều đình tất nhiên sẽ phái người điều tra vụ án này. Như vậy, phía chúng ta ngược lại sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều." Thẩm Lương Thu cũng hiện ra một nụ cười lạnh lùng: "Ba tháng, cũng sẽ dễ dàng trôi qua thôi."

"Nếu không phải như vậy thì sao?" Giang Mạn Thiên hỏi.

Thẩm Lương Thu khẽ giật mình. Giang Mạn Thiên ánh mắt thâm thúy, nói khẽ: "Người này ở Tây Xuyên đã phá hỏng đại sự của Thục Vương, đến Đông Tề, lại đón công chúa Đông Tề về nước Sở. Đây đều không phải là chuyện mà người bình thường có thể làm được."

"Y không có binh quyền, lại không có b��t kỳ chứng cứ nào. Ở Đông Hải này, ta ngược lại muốn xem y có thể gây ra sóng gió gì." Thẩm Lương Thu nắm chặt tay nói: "Nơi đây không phải Tây Xuyên, càng không phải kinh thành."

"Mọi việc cẩn thận một chút vẫn tốt hơn." Giang Mạn Thiên lại giơ bút lên, thong thả nói: "Tướng quân, thi thể Đạm Đài Chích Lân, vẫn nên mau chóng xử lý thỏa đáng. Vậy đã định ngày hạ táng chưa?"

"Ba ngày sau!" Thẩm Lương Thu nói: "Hiện tại đã bắt đầu trù bị việc hải táng. Chỉ cần hải táng xong xuôi, mọi sự sẽ đại cát. Tề Ninh dù có thông thiên triệt địa khả năng, cũng đừng mơ tưởng gây thêm sóng gió. Nếu như toàn bộ thuận lợi, hải táng qua đi, y nên về kinh. Đến lúc đó chỉ cần đối phó một mình Tân Tứ mà thôi."

"Được!" Giang Mạn Thiên cười nói: "Giang mỗ chỉ mong mọi sự bình an. Đến khi đại sự thành công, tướng quân không những có thể thay thế Kim Đao Đạm Đài gia, trở thành trụ cột của một phương, hơn nữa còn có thể được phong Đông Hải vương, lưu danh sử sách!"

Thẩm Lương Thu lạnh nhạt nói: "Trong sử sách, ta không quan tâm là hoa tươi hay cứt chó. Ta chỉ quan tâm trên con đường của mình có chông gai hay không." Y đứng dậy, xoay người, không hề quay đầu lại mà rời đi.

Giang Mạn Thiên thần sắc không đổi, tiếp tục giơ bút viết chữ. Thẩm Lương Thu vừa rời đi, rất nhanh lại có một người từ bên ngoài bước vào, hóa ra lại là Giang Dịch Thủy, Tam gia của Giang gia.

Giang Mạn Thiên cũng không ngẩng đầu lên, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Ngươi đã nghe hết rồi chứ?"

"Đúng!" Giang Dịch Thủy ngồi xuống đối diện Giang Mạn Thiên, cười lạnh nói: "Huynh trưởng, Thẩm Lương Thu người này lòng dạ độc ác mà lại to gan lớn mật, đối với người này không thể không đề phòng."

"Ồ...?" Giang Mạn Thiên buông bút lông, ngẩng đầu nhìn Giang Dịch Thủy một cái, hỏi: "Đã tra rõ phương hướng của y chưa?"

"Sau khi ra khỏi thành, bọn họ hẳn là đi về hướng đông nam." Giang Dịch Thủy thấp giọng nói: "Nhưng bây giờ rốt cuộc đi tới nơi nào, vẫn chưa tra ra. Huynh trưởng, huynh nghĩ Tề Ninh có thể đi đâu?"

Giang Mạn Thiên lắc đầu, đoạn hỏi: "Ta hỏi ngươi, chuyện đêm hôm đó, ngươi chắc chắn Tề Ninh không phát hiện ra điều gì chứ?"

"Huynh trưởng yên tâm, ta đã sắp xếp vô cùng thỏa đáng, không hề có bất cứ sơ suất nào. Tề Ninh tuyệt đối sẽ không nhìn ra sơ hở." Giang Dịch Thủy hết sức khẳng định nói: "Hơn nữa y cũng không thể nào đoán được trận hỏa hoạn kia là có nguyên do khác."

Giang Mạn Thiên trầm ngâm một lát, cuối cùng khẽ gật đầu.

Giang Dịch Thủy cười lạnh nói: "Đáng tiếc thời cơ chưa đến, nếu không thì đã chém tên tiểu tử Tề Ninh kia thành muôn mảnh rồi. Nếu không phải vì y, Hắc Lân Doanh hiện tại đã nằm trong tay Vân nhi rồi. Kinh thành phụ cận có binh mã của chúng ta, về sau làm việc cũng sẽ thuận tiện hơn nhiều."

Giang Mạn Thiên cau mày nói: "Đừng tranh đoạt nhất thời mà hỏng việc lớn. Chuyện như vậy, ngươi cần gì phải canh cánh trong lòng?"

"Là tiểu đệ lỡ lời." Giang Dịch Thủy vội nói, lập tức lại hạ giọng nói: "Huynh trưởng, Thẩm Lương Thu người này hết sức âm hiểm, hơn nữa lòng dạ độc ác. Ta chỉ lo lắng, nếu y thật sự đủ lông đủ cánh, hoàn toàn nắm trong tay Thủy sư Đông Hải, đến lúc đó ngược lại chúng ta sẽ không khống chế được." Y khẽ nhíu mày: "Đối với người này, chúng ta vẫn nên hết sức đề phòng."

"Tranh giành ồn ào, đều vì lợi mà đến." Giang Mạn Thiên cười nhạt một tiếng, khóe môi nổi lên một tia khinh thường: "Thẩm Lương Thu người này nhược điểm lớn nhất, chính là dã tâm quá lớn. Một người chỉ cần có dã tâm, kỳ thực cũng không khó đối phó. Cho dù y hoàn toàn khống chế Thủy sư Đông Hải thì có thể làm được gì? Chỉ dựa vào mấy vạn thủy quân, y lại có thể thành tựu đại sự gì? Y một lòng muốn bái tướng phong Vương, tất nhiên phải dựa vào ẩn chủ. Thẩm Lương Thu là người thông minh, y hiểu rõ hơn ai hết rằng, không có ẩn chủ, dã tâm của y tuyệt đối không có khả năng thực hiện."

Giang Dịch Thủy cười nói: "Huynh trưởng nói rất đúng. Kỳ thực nói cho cùng, Thẩm Lương Thu có thể cùng chúng ta hợp tác, đơn giản là bởi vì ẩn chủ. Ngẫm nghĩ một chút, rồi ghé sát lại Giang Mạn Thiên hỏi: "Huynh trưởng, nước Sở thật sự sẽ xuất binh Bắc Hán trong vòng ba tháng sao?"

"Thông tin Vân nhi gửi tới sẽ không sai đâu." Giang Mạn Thiên thần sắc nghiêm túc nói: "Binh bộ đã bắt đầu soạn thảo kế hoạch tác chiến Bắc thượng, chỉ là vẫn chưa công bố ra bên ngoài. Vân nhi cũng đã hao phí không ít công sức mới có được tin tức này. Mặc dù vẫn chưa rõ ràng thời gian xuất binh cụ thể, nhưng theo phán đoán của ta, nếu trong vòng ba tháng thật sự không xuất binh, rất có thể sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt. Long Thái và Tư Mã Lam cũng sẽ không mãi chờ đợi như vậy đâu."

Giang Dịch Thủy cười lạnh nói: "Bất quá lần Bắc phạt này, quân thần nước Sở nhất định sẽ vô cùng cẩn trọng. Sau đại chiến Tần Hoài, quốc khố nước Sở đã trống rỗng. Lần này cho dù miễn cưỡng gom góp quân lương, e rằng cũng không thể đánh lâu được. Nếu trong thời gian ngắn không đạt được đột phá, sẽ bị sa lầy ngay tại biên giới Bắc Hán!" Nói đến đây, trong đôi mắt lại hiện lên một vẻ đầy thần thái.

Giang Mạn Thiên cũng là bình tĩnh tự nhiên, thản nhiên nói: "Chiến sự một khi đã mở, muốn rút tay lại sẽ không dễ dàng. Ẩn chủ đang chờ đợi cơ hội, chính là ở phía sau. Chủ lực Sở quân Bắc thượng, phía sau trống rỗng, chính là thời điểm chúng ta ủng hộ ẩn chủ thành tựu nghiệp lớn. Đến lúc đó, cũng chính là thời điểm chúng ta rửa sạch huyết cừu năm xưa."

Giang Dịch Thủy nghe vậy, trong mắt hiện lên hàn ý, nắm chặt tay nói: "Kim Đao Đạm Đài năm đó ở Đông Hải đã gây ra tội nghiệt, đến lúc đó chúng ta sẽ hoàn trả gấp mười lần món nợ đó!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free