Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1004: Mười năm mài kiếm

Tề Ninh và Điền Tuyết Dung đều là những người cực kỳ thông minh, cả hai thực ra đã sớm đoán được mục đích của Thẩm Lư��ng Thu. Giờ đây khi Hắc Hổ Sa đích thân kể lại, khiến hai người đều nhíu mày lại, Điền Tuyết Dung càng không nhịn được mà thốt lên: "Tên súc sinh đó!"

Tần Nguyệt Ca từ đầu đến cuối chỉ ngồi lặng lẽ ở cửa động lắng nghe, không nói một lời. Lúc này, sắc mặt nàng cũng có chút khó coi.

Đoạn quá khứ này của Hắc Hổ Sa, Tần Nguyệt Ca dĩ nhiên đã sớm biết. Nếu không, thân là chấp chưởng hình trinh tào mà lại chẳng biết gì về Hắc Hổ Sa, đương nhiên không thể nào kết giao với Hắc Hổ Sa. Hơn nữa, hai người hiển nhiên đều rất mực tin tưởng đối phương.

"Năm đó, Thẩm Lương Thu trên đường đi ngang Hành Dương, gặp được huynh đệ chúng ta. Thoạt đầu có lẽ hắn thực sự để mắt đến tiễn thuật của chúng ta, nhưng khi đến trong thôn, bước vào cửa nhà chúng ta, hắn đã nảy sinh ý đồ với nhị tẩu." Hắc Hổ Sa kể rành mạch, tiếp tục nói: "Người này tâm cơ thâm trầm, che giấu tâm tư, dù ngày hôm sau đã rời đi, nhưng ý đồ với nhị tẩu vẫn còn đó. Sau này hắn sắp xếp cho chúng ta đến Đông Hải, chính là vì có được nhị tẩu, nhưng hắn vẫn muốn nhị tẩu tự nguyện thuận theo hắn, nên đã tốn hết tâm tư. Chúng ta rời Hành Dương, thực chất là tự bước vào hang hổ, thế mà chúng ta lúc ấy lại hoàn toàn không hay biết, còn nghĩ mình đang làm rạng rỡ tổ tông."

Tề Ninh biết rõ năm đó sau khi Đạm Đài Chích Kỳ qua đời, Thẩm Lương Thu, người từng kết nghĩa huynh đệ với Đạm Đài Chích Kỳ, đã một mình rời đi, chu du thiên hạ. Hắn đi liền ba năm, ba năm sau mới quay trở về kinh thành, rồi lập tức lại đến Đông Hải. Khi ấy, Kim Đao thế tử vừa vặn tiếp nhận lão Hầu gia, trở thành Đại đô đốc Đông Hải Thủy sư. Thẩm Lương Thu được trọng dụng, đi theo bên cạnh Đạm Đài Chích Lân, trở thành phó tướng Đông Hải Thủy sư.

Mười ba năm trước, cũng chính là không lâu sau khi Đạm Đài Chích Lân tiếp quản Đông Hải Thủy sư. Kim Đao lão Hầu gia để lại một gánh nặng lớn, muốn tiếp quản nó, tự nhiên không thể nào lập tức thuận buồm xuôi gió. Thẩm Lương Thu đương nhiên là có tài cán, liền ở bên cạnh hỗ trợ bày mưu tính kế, giúp Đạm Đài Chích Lân thuận lợi hoàn thành việc thay đổi chức vụ Đại đô đốc Đông Hải Thủy sư, giúp Đạm Đài Chích Lân vững vàng nắm giữ vị trí. Và Thẩm Lương Thu đương nhiên cũng nhờ công lao mà đạt được sự tín nhiệm của Đạm Đài Chích Lân, trong thời gian ngắn đã có được thành tựu nhất định trong Đông Hải Thủy sư.

"Khi chúng ta đến Đông Hải, mọi việc đều nằm trong cục diện do Thẩm Lương Thu sắp đặt." Hắc Hổ Sa nói: "Trong lúc chúng ta huấn luyện, không thể ra khỏi doanh trại, Thẩm Lương Thu lại có cơ hội thường xuyên lén lút đến thăm nhị tẩu, thường xuyên mang chút lễ vật. Nhị tẩu chỉ cho rằng hắn quý trọng tình nghĩa huynh đệ với chúng ta, không những không đề phòng, ngược lại còn sinh lòng cảm kích. Thẩm Lương Thu thận trọng, sau khi có được sự tín nhiệm của nhị tẩu, liền lừa dối nhị tẩu rằng nhị ca đã phạm quân quy và bị xử lý theo quân pháp. Nhị tẩu hoảng hốt, khẩn cầu Thẩm Lương Thu cứu giúp. Thẩm Lương Thu nói sẽ cố gắng hết sức, mấy ngày sau lại lén lút tìm đến nhị tẩu, nói sự việc rất phiền phức, đã kinh động đến Đại đô đốc, mà Đại đô đốc cố ý muốn xử lý thật nghiêm!"

Điền Tuyết Dung cười khổ nói: "Nhị tẩu của ngươi xuất thân từ thôn quê, làm sao có thể hiểu được quân pháp quân quy? Thẩm Lương Thu dù miệng đầy lời dối trá, nhị tẩu của ngươi làm sao có thể phân biệt thật giả?"

Với tư cách một người phụ nữ, Điền Tuyết Dung đương nhiên có thể thấu hiểu nỗi khổ của nhị tẩu.

Những năm nay nàng một mình gánh vác Điền gia dược hành, những kẻ thèm khát sắc đẹp của nàng cũng không ít. May mắn nàng giữ mình trong sạch, những kẻ đó cũng không làm gì được nàng. Nhưng nhị tẩu Mạc gia lại phải đối mặt với Thẩm Lương Thu, một kẻ quyền cao chức trọng lại tâm cơ thâm trầm, chuyện này liền vô cùng hung hiểm.

"Thẩm Lương Thu giả vờ phiền muộn, đêm đó ở trong phòng uống rượu, cố ý uống đến say mèm, sau đó cưỡng đoạt nhị tẩu, còn lừa gạt nhị tẩu nói nhất định sẽ nghĩ hết mọi cách cứu nhị ca ra." Hắc Hổ Sa siết chặt hai tay thành nắm đấm: "Nhị tẩu vì nhị ca, chỉ có thể chịu đựng sự sỉ nhục ấy, những uất ức đau khổ này ch��� có thể chôn giấu trong lòng. Nếu đêm đó ta không nghe lén được ở cửa sau, nhị tẩu lại mắng chửi những chuyện ác của Thẩm Lương Thu ra, thì bộ mặt thật của hắn, e rằng sẽ chẳng ai biết được."

"Nhị tẩu nói đã hạ độc vào rượu, nàng coi đó là để báo thù cho nhị ca. Thẩm Lương Thu lúc ấy giận không kềm được, vậy mà đẩy ngã nhị tẩu. Ta nghe thấy động tĩnh trong phòng liền hét lên, vớ lấy một tảng đá dưới chân tường, đập vỡ cửa sổ. Khi ta nhảy qua cửa sổ vào, Thẩm Lương Thu liền vội vã chạy ra khỏi phòng." Khóe môi Hắc Hổ Sa nổi lên vẻ lạnh lẽo: "Hắn đương nhiên không phải sợ ta. Có lẽ lúc ta đập vỡ cửa sổ, hắn cũng không biết là ta ở sau phòng. Hắn lo sợ động tĩnh sẽ kinh động đến hàng xóm láng giềng, nên không dám nán lại đó. Nhị tẩu nằm trên mặt đất, miệng tràn đầy máu tươi, ta ôm nàng!" Giọng nói hắn lại đột ngột ngừng bặt, rất lâu không thành tiếng.

Chuyện này xảy ra cách đây hơn mười năm, nhưng đối với Hắc Hổ Sa mà nói, đó là nỗi đau khắc cốt ghi tâm. Có lẽ nó rõ ràng dị thường, cứ như thể mới xảy ra ngày hôm qua vậy.

Tề Ninh có thể hiểu được tâm trạng của Hắc Hổ Sa lúc này. Người đàn ông này dù bề ngoài rất bình tĩnh, nhưng chuyện cũ này chính là vết thương lòng của hắn. Hôm nay hắn kể lại đoạn quá khứ này, kỳ thực mỗi một chữ thốt ra, có lẽ đều như dao cứa vào lòng hắn.

"Lúc này ta mới biết được, nhị tẩu khuyên ta về nhà, là đã có ý định sẵn rồi." Trong đôi mắt Hắc Hổ Sa hiện lên ánh lệ: "Sau khi Thẩm Lương Thu chiếm đoạt nàng, nàng một mực nhẫn nhục chịu đựng. Thẩm Lương Thu đương nhiên cho rằng nàng rất dễ khống chế, không hề đề phòng nhị tẩu. Nhị tẩu liền hạ độc vào rượu, nhử hắn uống rượu độc, coi như là để báo thù cho nhị ca. Nàng biết rõ nhị ca chết oan sau đó, liền giữ lại lòng quyết muốn chết, bảo ta rời đi, chính là muốn một mình giải quyết Thẩm Lương Thu. Sau khi ta rời đi, nàng liền mua thuốc chuột. Nàng không hiểu dược vật, cũng không dám mua bừa các loại thuốc độc khác, chỉ có thuốc chuột là dễ mua. Nhưng thuốc chuột phát tác rất chậm, hơn nữa vô cùng thống khổ. Lúc nàng ra đi, thực sự rất đau đớn. Trước khi chết, nàng dặn dò ta nhanh chóng về nhà, đưa cha mẹ tránh xa tai họa!"

Lúc này Điền Tuyết Dung cũng đã lệ rơi đầy khóe mắt, nàng dùng ngón tay lau đi nước mắt nơi khóe mi, nhưng thân thể vẫn run nhẹ.

"Ta lén lút mang theo thi thể nhị tẩu ẩn náu, nghĩ thầm Thẩm Lương Thu vừa chết, tất nhiên sẽ kinh động quan phủ, e rằng ngay cả Đông Hải Thủy sư cũng phái người đến tìm kiếm." Hắc Hổ Sa khôi phục vẻ bình tĩnh: "Quả nhiên, ngày hôm sau trong thành lại không có chút động tĩnh nào. Ta cắn răng, thu�� một chiếc xe ngựa, chở thi thể nhị tẩu ra khỏi thành, sau đó tìm một nơi để hỏa táng nàng, mang theo tro cốt của nàng về quê. Khi ta trở lại quê nhà Hành Dương, phát hiện nhà cửa đã bị đốt thành tro tàn thê lương. Người trong thôn nói cho ta biết, hai ngày trước khi ta về, nhà ta bị cháy, thế lửa quá lớn, sau khi mọi người dập tắt lửa thì cha mẹ ta đã chết!"

Tề Ninh dù từ đầu đến cuối biểu hiện vô cùng tĩnh táo, nhưng lúc này cũng đã siết chặt nắm đấm, hai mắt phát ra hàn quang.

"Ta đem cha mẹ và nhị tẩu chôn cất cùng nhau, sau đó lại một lần nữa cáo biệt cố hương, quay trở lại Đông Hải." Hắc Hổ Sa đứng thẳng người, nhìn Tề Ninh: "Vụ hỏa hoạn đó, Hầu gia chắc hẳn cũng biết là chuyện gì xảy ra. Ta biết Thẩm Lương Thu căn bản không chết, hắn đốt chết cha mẹ ta, chính là muốn giết người diệt khẩu, xóa bỏ toàn bộ dấu vết liên quan giữa Mạc gia chúng ta và hắn."

"Ngươi trở lại Đông Hải, liền làm giặc biển?" Tề Ninh hỏi.

Hắc Hổ Sa gật đầu nói: "Nhị tẩu nói rất đúng, ta chỉ là một tiểu nhân vật. Trong mắt những quan lại quyền quý kia, chỉ cần khẽ động đầu ngón tay, ta liền chết không có chỗ chôn. Ta làm sao có thể đi đấu với vị Thẩm tướng quân đó? Cho dù có người có thể đứng ra đòi công bằng cho ta, nhưng ta lại không có nhân chứng vật chứng, ra tòa cũng chẳng có chút phần thắng nào." Hắn nhìn thẳng vào mắt Tề Ninh, hỏi: "Hầu gia có thể hiểu được tình cảnh của hạ nhân lúc đó không?"

Tề Ninh khẽ gật đầu, hỏi: "Ngươi mười mấy năm trước đã làm giặc biển, với năng lực của ngươi, vì sao mấy năm gần đây danh tiếng của ngươi trên biển mới vang dội?"

"Chuyện năm đó đã dạy cho ta sự nhẫn nại." Hắc Hổ Sa nói: "Trong gần mười năm, ta không chỉ khổ luyện võ nghệ, hơn nữa còn nắm rõ tình hình khắp vùng biển Đông Hải như lòng bàn tay, tình hình các thế lực trên biển ta cũng đã hiểu rõ cả. Ngay ngày đầu tiên xuống biển làm giặc, ta đã vạch ra kế hoạch, phải báo thù năm đó, tuyệt đối không chỉ đơn giản là giết Thẩm Lương Thu. Ta nhất định phải vạch trần những hành vi cầm thú mà hắn đã làm ra giữa ban ngày ban mặt, khiến hắn thân bại danh liệt, cuối cùng mới ban cho hắn cái chết!"

Lời nói này rất bình tĩnh, nhưng Tề Ninh biết rằng niềm tin ẩn chứa dưới mối thù hận này sâu sắc đến nhường nào.

Thù hận càng sâu tận xương tủy, càng có thể khiến người ta có đủ sự nhẫn nại.

Trong cuộc chiến miệng lưỡi, đối phương sẽ lập tức đáp trả mỉa mai, nhưng đối với huyết hải thâm thù, người ta lại chẳng vội vàng nhất thời. Mối thù càng được nhẫn nhịn lâu, khi bùng nổ ra uy lực càng khủng bố hơn.

Bi kịch mười ba năm trước, đã khiến thiếu niên năm đó được cha và anh che chở phải nhanh chóng trưởng thành. Nếu năm đó hành động theo cảm tính, trực tiếp tìm Thẩm Lương Thu báo thù, có lẽ Hắc Hổ Sa đã hài cốt không còn từ mười mấy năm trước rồi.

Khắc cốt thâm thù, mười năm mài kiếm, đợi ta đủ lông đủ cánh, sẽ trả ngươi một đòn chí mạng!

"Ngươi hai năm trước đã thu phục được quần khấu Đông Hải, từ đó về sau khắp nơi đối địch với Đông Hải Thủy sư, chính là nhắm vào Thẩm Lương Thu mà đi phải không?"

"Cũng là vì ��ạm Đài Đại đô đốc." Hắc Hổ Sa nói: "Muốn khiến tội ác của Thẩm Lương Thu phơi bày ra thế gian, ta một tên cướp biển làm sao có thể xác định hành vi phạm tội của hắn? Thẩm Lương Thu giỏi về tâm kế, có rất nhiều thủ đoạn che giấu tội của mình. Chỉ có để Đạm Đài Đại đô đốc tin tưởng hắn là một kẻ mặt người dạ thú, hạ nhân mới có thể liên thủ với Đạm Đài Đại đô đốc vạch trần hành vi của hắn." Hắn nhìn chằm chằm Tề Ninh, hỏi: "Hầu gia, nếu như ta chỉ là một tên hải tặc vô danh tiểu tốt, Đạm Đài Đại đô đốc có để ý đến ta không?"

Tề Ninh lắc đầu.

Đường đường là Kim Đao Hầu thế tử, Đại đô đốc Thủy sư của đế quốc, làm sao có thể để ý đến một kẻ vô danh tiểu tốt? Nếu là kẻ vô danh tiểu tốt, Đạm Đài Chích Lân e rằng ngay cả biết cũng chẳng biết.

"Nếu như thuộc hạ của ta có hơn mười huynh đệ, ở trên biển đều có một thế lực nhỏ, Đạm Đài Đại đô đốc có để ý đến ta không?" Hắc Hổ Sa tiếp tục hỏi.

Tề Ninh vẫn lắc đầu.

"Nếu như dưới trướng ta có gần ngàn hảo hán, chắc hẳn Đạm Đài Đại đô đốc sẽ phải để ý một chút chứ?"

Tề Ninh rốt cục gật đầu.

Trên biển cướp biển thành đàn, nhưng Tề Ninh cũng có chút hiểu biết. Năm đó sau khi Đông Hải Thủy sư liên tục đánh kích quần khấu trên biển, các thế lực thổ phỉ trên biển liền tan rã. Kẻ nhiều thì hơn trăm người, kẻ ít thì hơn mười người, phàm là có một hai chiếc thuyền là có thể hình thành một thế lực trên biển.

Đông Hải Thủy sư đối với những tên cướp biển nhỏ lẻ không gây uy hiếp thì chẳng hề đuổi tận giết tuyệt, dưỡng cướp để tự trọng. Nhưng một khi trên biển xuất hiện một thế lực gần ngàn người, vậy dĩ nhiên sẽ khiến Đông Hải Thủy sư nghiêm trọng chú ý.

"Nếu muốn Đông Hải Thủy sư Đại đô đốc nguyện ý hạ mình ngồi xuống nói chuyện với ta, vậy phải làm thế nào?" Hắc Hổ Sa thản nhiên nói: "Dưới trướng Đại đô đốc Thủy sư có mấy vạn binh mã, hơn trăm chiếc chiến thuyền, cho dù ta thật sự có gần ngàn bộ hạ, chắc hẳn Đạm Đài Đại đô đốc cũng sẽ không hạ mình ngồi xuống nói chuyện chứ?"

Tề Ninh hiểu ra, cau mày nói: "Ý ngươi là, ngươi khắp nơi đối địch với Đông Hải Thủy sư, khiến Đạm Đài Đại đô đốc tốn hao tâm trí lớn, oán hận ngươi đến tận xương tủy, nhưng lại không thể làm gì, mục đích là để có thể ngồi ngang hàng với Đạm Đài Đại đô đốc?"

"Đạm Đài Đại đô đốc là một người có tính tình kiêu ngạo, nhưng cũng là một hảo hán." Hắc Hổ Sa nói: "Ta đã bỏ ra nhiều năm trời để điều tra tỉ mỉ về hắn, coi như là đã có chút hiểu biết về hắn. Nếu không thể khiến hắn phải thay đổi cách nhìn, hắn làm sao có thể hạ mình ngồi ngang hàng với ta? Nếu không thể ngồi ngang hàng, làm sao có thể khiến hắn chịu nghe ta nói, thậm chí liên thủ với ta?" Hắn gằn từng chữ: "Muốn đối phương nghe ngươi nói chuyện, ít nhất phải khiến hắn cảm thấy ngươi đủ tư cách!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free