(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 100: Trói chặt
Dương Ninh thầm nghĩ cô gái này tâm địa độc ác, cũng càng thêm cẩn trọng. Ngay lúc đó, hắn thấy Triệu Uyên gầm lên một tiếng, xoay người bật dậy, phóng đi như bay. Hắn chỉ vừa chạy được vài bước thì một cây đinh ba từ đâu lao tới, cắm phập vào chân Triệu Uyên. Triệu Uyên kêu thảm thiết, ngã lăn xuống đất.
Dương Ninh thoáng nhìn qua, cây đinh ba ấy chính là do tên Bổ Xà Nhân phía sau hắn ném tới. Hắn hiểu rõ nếu mình rơi vào tay cô gái này thì chắc chắn lành ít dữ nhiều. Có được cơ hội tốt thế này, hắn không thể bỏ lỡ, bèn đột ngột xoay người, quát lớn: "Tránh ra!" Lưỡi Hàn Nhận trong tay liền đâm thẳng về phía tên Bổ Xà Nhân.
Tên Bổ Xà Nhân kia thân hình cao lớn, vóc dáng cường tráng, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là thân thể bằng xương bằng thịt. Hắn gần như không thể nào ngăn được lưỡi Hàn Nhận sắc bén như chém bùn chém sắt.
Bổ Xà Nhân thấy Dương Ninh xông tới, phát ra tiếng gầm gừ như dã thú, không lùi mà còn tiến lên, giơ nắm đấm nhằm vào Dương Ninh mà đánh tới.
Chợt nghe tiếng nói trong trẻo của cô gái: "Tiểu Quỷ, tránh ra!"
Tên Bổ Xà Nhân nghe thấy tiếng, phản ứng cực nhanh, lập tức thu nắm đấm về, thân thể xoay chuyển sang một bên, tùy ý để Dương Ninh xông qua.
Dương Ninh thầm nghĩ địa thế trong núi này phức tạp, khắp nơi đều là cây cối cùng gốc rễ, trước tiên cứ lợi dụng địa hình để thoát khỏi mấy người này đã.
Nếu là đơn đả độc đấu, tuy hai tên cự hán thân hình khôi ngô như cột đình, nhưng Dương Ninh cũng chẳng hề e sợ. Chẳng qua cô gái kia có thể điều khiển độc vật, những thứ độc vật này khiến người ta khó lòng đề phòng, chi bằng nhanh chóng tránh đi thì hơn.
Nào ngờ chỉ vừa chạy được chừng mười bước, Dương Ninh liền cảm thấy mắt tối sầm lại, đầu óc choáng váng hoa mắt, thầm kêu không ổn. Hắn lảo đảo chạy thêm ba bốn bước nữa, đầu càng choáng váng, mắt càng hoa, bèn vươn tay vịn chặt một cây đại thụ. Trong lòng hắn biết mình vừa bị ong độc chích một cái, e rằng độc tính đã phát tác. Hắn hít một hơi thật sâu, nhưng chỉ thấy trời đất quay cuồng, thân thể mềm nhũn, rồi té lăn xuống đất.
Mặc dù ngã xuống đất ngất đi, nhưng tri giác của hắn vẫn còn. Hắn cảm thấy toàn thân tê dại, muốn giãy giụa đứng dậy nhưng toàn thân mềm nhũn không chút khí lực.
Trong lòng hắn tức giận, chợt nghe tiếng cười khanh khách của cô gái vang lên, gần bên tai. Hắn chỉ thấy thiếu nữ cách mình hai ba bước, ngồi xổm xuống, mỉm cười nói về phía hắn: "Chạy à? Sao không chạy nữa? Ta thấy ngươi chạy như chó sói, suýt nữa ta đã nghĩ ngươi thật sự có thể trốn thoát rồi đấy."
Dương Ninh biết rõ lúc này có mắng chửi hay tức giận cũng vô ích, chỉ có thể cười khổ một tiếng, nói: "Tiểu cô nương, ta và ngươi xưa nay không oán, nay không thù, ngươi vô duyên vô cớ hại ta như vậy, trong lòng không thấy quá đáng ư?"
Thiếu nữ lắc đầu cười nói: "Nhưng ta nào có hại ngươi... Nếu ngươi cứ thành thật đứng yên đó, nọc ong sẽ không phát tác nhanh như vậy. Cùng ta nói chuyện tử tế một câu, ta nghe vui tai, có lẽ sẽ giải độc cho ngươi. Nhưng chính ngươi lại cứ thích chạy, khí huyết lưu thông gia tốc, giờ mới ngã xuống, vậy thì đâu có thể trách ta?"
"Vậy thật đúng là lỗi của ta." Dương Ninh nói: "Thôi được, ngươi giải độc cho ta, chúng ta làm bằng hữu, đừng làm tổn thương nhau nữa."
Thiếu nữ cười khanh khách nói: "Làm bằng hữu? Ngươi có tư cách gì mà đòi làm bằng hữu với ta?"
Dương Ninh thầm nghĩ con yêu nữ này thật đúng là không biết khách khí là gì. Hắn muốn hù dọa vài câu, nhưng nghĩ đến Triệu Uyên vừa rồi đã thử qua, căn bản chẳng có tác dụng gì. Con yêu nữ này ít nhất là không ăn lời cứng rắn, hắn bèn cố ý thở dài: "Ngươi đừng hại ta... Ta còn có người nhà phải chăm sóc. Ngươi chẳng lẽ không có cha mẹ ư? Ngươi hãy nghĩ đến phụ mẫu mình, rồi nghĩ kỹ đến cha mẹ của ta. Nếu người nhà không có ta chăm sóc, thì biết phải làm sao bây giờ?"
Thiếu nữ không ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói: "Cha ta dĩ nhiên là có, nhưng không có mẫu thân. Mà cha ta thì không bao giờ cần ta chăm sóc."
Dương Ninh sững sờ, nói: "Mỗi người đều có mẫu thân, làm sao ngươi lại có thể không có mẫu thân?"
"Nàng chết sớm rồi." Thiếu nữ hoàn toàn thất vọng, nói thêm: "Ngươi đã trúng nọc ong, nhưng bây giờ còn chưa chết được đâu."
Dương Ninh cảm thấy giật mình, nhưng vẫn ra vẻ trấn định hỏi: "Sẽ không chết? Chẳng lẽ loại nọc ong này còn có thể hạ độc chết người sao?"
Thiếu nữ hì hì cười nói: "Không chết người thì đâu gọi là độc dược? Con Đại Lang phong này là sư phụ dạy ta nuôi dưỡng đấy. Ta chẳng thèm những loại độc dược khiến người ta chết ngay lập tức đâu. Loại độc dược tốt nhất, chính là có thể nhìn xem kẻ trúng độc chậm rãi chết đi."
Dương Ninh nghe nàng nói mà chẳng hề để ý, cảm thấy oán hận, biết rõ có nói gì với con yêu nữ này cũng chẳng đi đến đâu. Hắn không nhịn được mở miệng mắng: "Con yêu nữ nhà ngươi! Lão tử và ngươi có thù giết cha sao? Ngươi hại ta như vậy, đợi lão tử trở lại bình thường, sẽ cho ngươi cầu xin!" Hắn vốn muốn nói "Muốn sống không được muốn chết không xong", nhưng nghĩ đến Triệu Uyên vừa rồi uy hiếp thiếu nữ như vậy, thiếu nữ ngược lại khiến Triệu Uyên chịu khổ sở lớn, liền lập tức không nói tiếp.
"Thù giết cha?" Thiếu nữ chẳng hề để ý việc Dương Ninh gọi nàng là "tiểu yêu nữ". Gương mặt phấn nộn xinh đẹp của nàng tràn đầy vẻ khinh thường, nói: "Chỉ bằng ngươi mà cũng đòi giết cha ta sao? Bản lĩnh của ngươi tầm thường, không có cây đao kia trong tay, ngay cả Đại Quỷ Tiểu Quỷ ngươi cũng chẳng đánh lại. Nếu ngươi có thể nhìn thấy cha ta, cha ta ngay cả một đầu ngón tay cũng không cần động đậy, ngươi chính là!" Nàng cố ý lè lưỡi, đảo tròng mắt trắng dã, ý tứ dĩ nhiên là nói cha nàng ngay cả một đầu ngón tay cũng không cần động đậy là có thể khiến Dương Ninh chết rất khó coi rồi.
Bộ dáng này của nàng, xinh đẹp đáng yêu, nhưng Dương Ninh biết rõ nàng tâm địa độc ác, chỉ cảm thấy chán ghét. Hắn thầm nghĩ ngày nay bất kể tuổi lớn hay nhỏ, đều thích nói những lời khoác lác trơ trẽn. Con yêu nữ này còn trẻ tuổi mà cũng khoác lác vang trời. Hắn không nghi ngờ, ngược lại có chút tò mò, phụ thân của con yêu nữ này rốt cuộc là ai.
Thấy Dương Ninh không nói lời nào, thiếu nữ không vui nói: "Ta đang nói chuyện với ngươi đấy, ngươi không nghe thấy sao?"
"Ta và ngươi chẳng có gì để nói nữa." Dương Ninh tức giận nói. Vừa nói, hắn lại bất động thanh sắc dùng sức, xem thử có thể đứng dậy được không. Con tiểu yêu nữ kia cách hắn không quá ba bước, còn hai tên cự hán kia lại có chút khoảng cách. Nếu có thể thừa cơ khống chế được tiểu yêu nữ, giải dược tự nhiên sẽ có được.
Thế nhưng hắn nói chuyện thì không vấn đề gì, chỉ là toàn thân trên dưới dường như mọi nơi đều bủn rủn vô lực, muốn tập kích tiểu yêu nữ thực sự quá khó khăn.
Thiếu nữ tinh quái đảo tròng mắt đi vòng quanh, cười hì hì nói: "Ngươi đang nghĩ đến bắt ta, buộc ta lấy ra giải dược ư? Không có giải dược, ngươi đâu có dậy nổi, đừng có nằm mơ." Nàng nhích người tới gần bên cạnh Dương Ninh, cúi đầu xuống, gương mặt nàng và gương mặt Dương Ninh chỉ còn cách nhau một ngón tay. Da thịt nàng phấn nộn, trắng mịn đến mức như muốn vỡ ra, nụ cười cũng ngọt ngào lạ thường. Nhưng Dương Ninh lúc này lại cảm thấy gương mặt xinh đẹp ấy vô cùng xấu xí. Hắn thầm nghĩ thò tay một cái bắt lấy nàng, nhưng tiếc thay cánh tay cũng không nhấc lên nổi.
"Ta nói ngươi không làm được, thì ngươi chính là không làm được." Thiếu nữ hì hì cười nói: "Ngươi bây giờ chỉ cần khẽ vươn tay là có thể bắt được ta. Chỉ cần ngươi có bản lĩnh, ta tuyệt không tránh né, ngươi bắt ta đi?"
Mặc dù nàng yêu thích những độc vật âm tà kia, nhưng trên người nàng lại mang theo một mùi hương thoang thoảng dịu nhẹ, đó là mùi thơm đặc trưng của cơ thể thiếu nữ.
Dương Ninh thở dài, nói: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Muốn giết ta ư? Ta không thể động đậy, nếu ngươi muốn giậu đổ bìm leo, thì bây giờ có thể ra tay rồi."
"Ngươi nói gì cũng vô dụng, chiêu này của ngươi gọi là phép khích tướng." Thiếu nữ cười khanh khách nói: "Ta mới không mắc mưu ngươi đâu. Bất quá, ngươi người này hình như cũng không quá xấu, ta không thể giết ngươi. Nếu mạng ngươi lớn, khi chúng ta đến sơn cốc tìm được người kia, mà lúc đó ngươi vẫn chưa chết, thì có lẽ hắn có thể giải độc cho ngươi."
"Sơn cốc?" Dương Ninh ngạc nhiên nói: "Sơn cốc nào?"
Thiếu nữ cầm lấy lưỡi Hàn Nhận trong tay Dương Ninh, xem xét, rồi lập tức ấn vào má Dương Ninh, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Ngươi nói ta một đao cắt xuống, là do cây đao này sắc bén hay là do da mặt ngươi dày?"
Dương Ninh cảm thấy lòng mình trùng xuống, thầm nghĩ con tiểu yêu nữ này quả nhiên tà khí, nhưng đừng có thật sự cắt một đao lên mặt mình. Hắn chỉ hừ lạnh một tiếng, không nói gì.
Thiếu nữ làm bộ tìm kiếm bên má Dương Ninh, rồi lập tức hì hì cười nói: "Ngươi người này lá gan thật lớn. Ngươi không sợ thì sẽ không thú vị. Ta trước tiên sẽ không cắt mặt ngươi đâu. Chờ ngươi độc phát chết rồi, ta sẽ lột lớp da trên mặt ngươi ra. Đến lúc đó ngươi cũng không biết đau đớn nữa, ngươi nói ta có tốt với ngươi không?"
D��ơng Ninh nghe thiếu nữ dùng giọng dịu dàng nói ra những lời âm độc như vậy, trong lòng sợ hãi, thầm nghĩ con tiểu yêu nữ này rốt cuộc là con gái của ai. Có con gái như thế thì ắt có cha như thế. Xem hành vi âm độc của cô gái này, cha nàng chắc hẳn cũng chẳng phải hạng tốt lành gì.
Thiếu nữ thu hồi Hàn Nhận, vươn bàn tay nhỏ bé trắng nõn vỗ vỗ má Dương Ninh, nói: "Ngươi kêu ta một tiếng tiểu tỷ tỷ, ta liền dẫn ngươi đi tìm người hiểu về độc dược."
"Sĩ khả sát bất khả nhục." Dương Ninh trợn trắng mắt: "Ngươi còn nhỏ hơn ta hai ba tuổi, đáng lẽ ra phải gọi ta là đại ca ca mới phải. Mà thôi, ta cũng không muốn có một muội muội như ngươi. Nếu không, ta thà tự mình giết chết mình còn hơn."
Thiếu nữ lập tức cười khanh khách đứng dậy, trang điểm xinh đẹp: "Ngươi người này nói chuyện thú vị, ta còn tiếc nếu ngươi chết quá nhanh." Nàng đứng dậy bước tới, ra hiệu. Chỉ thấy tên cự hán gọi Tiểu Quỷ đổ mồ hôi đi tới, dùng dây thừng trói Dương Ninh lại. Dương Ninh cảm giác được sợi dây trói mình không phải dây thừng bình thường, mà dường như được làm từ một loại rễ cây nào đó.
Đại Quỷ cũng đã nhổ cây đinh ba từ trên cây xuống, trói luôn tên đại hán bị đinh vào cây to kia lại.
Tiểu Quỷ một tay xách Dương Ninh lên, rồi đi qua xách luôn Triệu Uyên đang ngất đi.
Lúc nằm dưới đất, Dương Ninh chỉ cảm thấy toàn thân bủn rủn vô lực, cảm giác choáng váng hoa mắt đã giảm đi rất nhiều. Nhưng khi bị Tiểu Quỷ xách đứng dậy, lúc đi đi lại lại, cảm giác choáng váng hoa mắt kia lập tức ập đến. Hắn trong lòng biết con tiểu yêu nữ kia không nói dối, một khi cử động, nọc ong sẽ phát tác mạnh hơn. Cảm giác trước mắt càng lúc càng mơ hồ, cuối cùng tối đen như mực, trong đầu trống rỗng, rồi hắn chẳng còn biết gì nữa.
Khi tỉnh lại, hắn cảm thấy bốn phía đen kịt một màu, tứ chi đều bị trói chặt. Thân thể trên dưới hơi chao đảo, hắn không biết mình đang ở đâu.
Hắn cựa quậy thân thể, vẫn còn mềm nhũn vô lực, nhưng vẫn có thể cử động được. Hắn dịch sang trái, dịch sang phải, hai chân co quắp, muốn duỗi thẳng nhưng dưới chân đã có vật cản. Hắn rất nhanh hiểu ra, nếu không có gì bất ngờ, bây giờ mình rất có thể đang bị nhốt trong một cái rương gỗ. Gáy hắn khẽ đụng vào phía sau, phát ra tiếng "thùng thùng", quả nhiên là va vào ván gỗ.
Hắn cố gắng làm cho mình tỉnh táo lại, nín thở, cẩn thận lắng nghe. Hắn liền nghe thấy tiếng "cót két", đó chính là tiếng xe ngựa đang di chuyển.
Hắn suy nghĩ một chút, biết mình bị nhốt trong một cái rương lớn, chiếc rương gỗ này chắc hẳn được đặt trên xe ngựa, và chiếc xe ngựa lúc này đang đi về phía trước.
Hắn nhớ rõ tiểu yêu nữ đã từng nói, muốn đi đến một sơn cốc, hình như là để tìm ai đó giải độc. Lại không biết rốt cuộc là muốn tìm ai. Hơn nữa, tiểu yêu nữ tự mình hạ độc, trên người hẳn có giải dược, cần gì phải đi sơn cốc tìm người khác giải độc? Con tiểu yêu nữ này lai lịch không rõ, thần thần bí bí, trong lòng Dương Ninh tràn đầy nghi hoặc.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của Truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn qua những trang truyện.