Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 96: Thời thế (ba)

"Gia gia, cùng chư vị tiền bối, vừa rồi các vị cũng đã nói, trước kia khi Đông, Tây Đột Quyết Hãn Quốc xâm lấn biên giới, tại những vùng hoang dã không có thành trì, chúng ta vẫn có thể dùng hai đổi ba, thậm chí nhiều hơn nữa. Nhưng hiện tại, lại xuất hiện tình trạng dùng hai đ���i hai, thậm chí số người tử vong của chúng ta còn nhiều hơn. Chẳng lẽ, gia gia và chư vị tiền bối thật sự cho rằng chỉ riêng do thiết khí? Chẳng lẽ chỉ cần cấm chế thiết khí là có thể thay đổi tình trạng này, khiến Đông, Tây Đột Quyết Hãn Quốc sẽ suy yếu sao?"

Vương Xung sắp xếp mạch suy nghĩ của mình, đối mặt với ánh mắt của các vị lão bô trong sảnh đang bàn luận chính sự, cất tiếng nói. Một câu nói ấy lập tức khiến mọi người ngây ngẩn. Ai nấy đều chỉ nghĩ đến vấn đề thiết khí, mà căn bản không hề nghĩ tới những điều sâu xa hơn.

Như Vương Xung đã nói, sự hưng thịnh của Đông, Tây Đột Quyết Hãn Quốc đã là sự thật, điều này không phải mấy cây thiết khí có thể thay đổi được.

"Xung nhi, con rốt cuộc muốn nói điều gì?"

Ngay cả Đại bá phụ của Vương Xung cũng lộ ra thần sắc ngưng trọng. Ông là trọng thần trên triều đình, có quyền tham gia bàn bạc chính sự, đối với loại vấn đề này cực kỳ mẫn cảm.

"Các dân tộc du mục trên thảo nguyên, cứ mỗi trăm năm tất có một lần đại hưng thịnh. Đây là xu thế t���t yếu, không ai có thể thay đổi được. Trước Tần là như thế, Đại Hán cũng vậy, trước Tùy cũng vậy. Ngày nay, Đại Đường cũng không ngoại lệ. Hiện tại, đã không còn là vấn đề của người Đông, Tây Đột Quyết Hãn Quốc ở phương Bắc nữa, mà phía tây Ô Tư Tàng cao nguyên, phía Đông Cao Ly, phía nam Nhị Hải, tất cả đều là như vậy."

"Chúng ta không thể thay đổi được những dân tộc du mục, những bộ lạc man hoang đó! Điều duy nhất chúng ta có thể thay đổi, chỉ có chính mình! Cho nên, Tôn nhi mới nói, chuyện này không phải ở biên thùy, mà ở trong nước, không phải ở Đông, Tây Đột Quyết Hãn Quốc, mà ở chính Đại Đường chúng ta."

Vương Xung nghiêm mặt nói. Mặc dù được trọng sinh, nhưng mỗi khi nhớ lại tình thế nghiêm trọng mà Đại Đường đang đối mặt, Vương Xung lại không khỏi lo lắng khôn nguôi.

Sau khi trọng sinh, chỉ có một mình hắn mới biết, đã có bao nhiêu đêm, hắn không thể say giấc.

Trong gian phòng nghị sự này, đều là những trọng thần của một phương, mặc dù nhiều người đã về hưu, nhưng sức ảnh hưởng cả đời của họ vẫn còn, gia tộc của họ vẫn có ảnh hưởng lớn trong triều đình và dân chúng.

"Đê ngàn dặm, bại bởi tổ kiến", Đại Đường ngày nay đã sớm đầy rẫy nguy cơ, chỉ chờ một nguyên nhân dẫn đến là sẽ cùng lúc bùng phát. Những người trong phòng nghị sự này, có thể phát hiện ra vấn đề của Đông, Tây Đột Quyết Hãn Quốc ở phía bắc, thì đã là người biết trước thời cuộc, có tầm nhìn rồi.

Nhưng Vương Xung biết rõ, điều này vẫn chưa đủ, đây căn bản không phải vấn đề cốt lõi.

Vương Xung phải tìm cách đánh thức bọn họ, hơn nữa thông qua bọn họ, thông qua căn phòng nghị sự này để ảnh hưởng đến nhiều người hơn nữa!

"... Thế nhưng Trung Thổ thái bình đã nhiều năm, thời Thái Tông Hoàng Đế, đã buộc Đông, Tây Đột Quyết phải lui về phía bắc Âm Sơn, khiến nhiều man di phải quy phục, lại chinh phục An Nam; thời Tiên Hoàng, lại thiết lập An Bắc đô hộ phủ, Đơn Vu đô hộ phủ, An Nam đô hộ phủ, mở rộng thế lực thêm một bước. Đến đầu triều đại này, lại tiếp tục mở rộng thế lực đến Tây Vực, thành lập An Tây đô hộ ph���."

"Triều đại đã đánh thắng bao nhiêu trận trong ngần ấy năm, khiến vạn quốc triều bái, phạm vi thế lực đạt đến đỉnh cao, không chỉ vượt qua Tùy, mà còn xa xa vượt qua Hán, Tần, đạt tới tình trạng cường thịnh chưa từng có của Trung Thổ Thần Châu! Nhưng gia gia và các vị tiền bối không nhận ra sao? Chính vì thế, mà triều đình và dân chúng từ trên xuống dưới đã dần dần phát sinh cảm xúc 'tự mãn'."

Nhớ lại cục diện Đại Đường ngày nay, tâm trạng Vương Xung nặng trĩu. Kẻ thù bên ngoài cường đại không đáng sợ, bất kể là Hung Nô mạnh nhất, hay Đột Quyết Hãn Quốc cường thịnh nhất, cuối cùng từng cái đều phải quy phục dưới vó ngựa của vương triều Trung Nguyên, nhưng lòng người ly tán, đây mới là vấn đề thực sự.

"Tôn nhi trước kia từng nghe qua một bài thơ:

Thiếu niên Doanh Châu ghét thôn quê, Trong khi Hồ Cầu nhung mông săn bắn dưới thành. Để ngàn chén rượu trói buộc làm nô lệ, chẳng một ai còn tỉnh táo, Thì Hồ nhi mười tuổi đã có thể cưỡi ngựa."

"Khi chúng ta đang theo đuổi gấm vóc Hồ Cầu, đắm chìm trong hưởng lạc xa hoa, lấy việc uống ngàn chén rượu không say làm vẻ vang, thì những Đột Quyết Hãn Quốc phương bắc kia, đã huấn luyện con cái của họ, cưỡi ngựa bắn tên, lấy việc giết địch trên chiến trường làm vinh quang rồi."

"Đột Quyết dễ khắc phục, nhưng lòng người khó phục. Tôn nhi cho rằng, đây mới chính là vấn đề thực sự! !"

Nói đến cuối cùng, trong lòng Vương Xung vô cùng nặng nề. Đó không phải là Vương Xung vì muốn thuyết phục các vị lão bô, vì muốn thể hiện trước mặt họ mà nói ra những lời đường mật như vậy. Mà là kinh nghiệm tự thân của Vương Xung từ kiếp trước.

Bài thơ biên thùy kia là hắn vô tình nghe được khi kiếp trước cuộc sống gặp trắc trở, cô độc phiêu bạt. Rất nhiều chuyện, đều là khi ván đã đóng thuyền, không thể vãn hồi nữa, mới nhìn rõ mồn một!

Nhưng đến lúc đó, tất cả đều đã muộn.

Hiện tại Đại Đường, ngập tràn trong vàng son, lòng người biến đổi, đã sớm không còn là Đại Đường nguyên thủy kia nữa. Đáng tiếc, rất nhiều người đang ở trong cuộc, vẫn căn bản không phát hiện ra điểm này.

Trong phòng nghị sự, im ắng, không khí trầm trọng. Các vị lão bô ở đây vốn dĩ chỉ muốn nghe xem Vương Xung có cao kiến gì, xem thử cháu trai của Cửu Công rốt cuộc có thể nổi tiếng bất ngờ như thế nào, nhưng càng nghe về sau, tâm trạng càng nặng nề, nghe đến khi Vương Xung đọc lên bài thơ biên thùy kia, ai nấy càng biến sắc, như thể lần đầu tiên chú ý đến đứa cháu này của Cửu Công vậy.

Ngay cả lão gia tử trên sảnh lớn cũng lộ ra thần sắc kinh ngạc.

Ông để Vương Xung đi vào, đột nhiên đặt câu hỏi. Ông muốn thông qua cách thức này để khảo nghiệm đứa cháu này, xem nó có bao nhiêu phần tài năng, bao nhiêu phần văn chương, để tương lai quyết định cho nó một vị trí như thế nào.

Còn về chuyện người kế thừa...

Từ Đại bá phụ Vương Tuyên của Vương Xung, đến phụ thân Vương Nghiêm của Vương Xung, rồi đến đại ca Vương Phù, đường huynh Vương Ly của Vương Xung, ông đã thất vọng quá nhiều lần rồi.

Muốn chinh phục một nhóm lão huynh đệ, cố hạ, khiến họ thừa nhận, vốn dĩ là một việc không dễ hoàn thành.

Nhiều năm như v��y trôi qua, ông gần như đã từ bỏ hy vọng.

Nhưng điều lão gia tử không ngờ tới là, biểu hiện của Vương Xung lại vượt xa mong đợi của ông. Đây không còn là vấn đề khảo nghiệm hay hài lòng nữa.

Ở đứa cháu này, những điều nó thể hiện ra đã vượt xa khỏi nội dung này.

Lần đầu tiên, ông bỗng nhìn thấy một tia hy vọng.

Phản ứng của mọi người trong sảnh lọt vào mắt Vương Ly, sắc mặt hắn lập tức càng thêm khó coi.

"Xung công tử, ta muốn hỏi một câu, bài thơ vừa rồi rốt cuộc là do chính ngươi làm, hay là thực sự có thật?"

Trong phòng nghị sự, Diệp lão đột nhiên hỏi, ông nghiêm túc, tựa hồ có một ý nghĩa đặc biệt sâu xa.

Bài thơ của Vương Xung, nếu là do chính hắn làm, vậy chỉ có thể chứng tỏ cháu trai của Cửu Công rất có tài, có thể nghĩ ra việc thông qua tình hình thái bình thịnh thế ca múa ngày nay của Đại Đường, kết hợp với đặc tính của các bộ lạc du mục Đột Quyết, để viết ra bài thơ như vậy, cái tài năng đó là không cần nghi ngờ.

Với một người 15 tuổi, thực sự là đáng kinh ngạc. Coi như có phong thái c��a Cửu Công lúc còn trẻ.

Nhưng nếu không phải, nếu thực sự có bài thơ như vậy được truyền ra ở biên thùy, thì tính chất của mọi việc hoàn toàn khác biệt. Tình hình đó sẽ nghiêm trọng hơn nhiều.

Đây không còn là vấn đề Cửu Công có tiến cử cháu trai hay không, mà là liên quan đến đại sự quốc gia.

"Có thật!"

Vương Xung trịnh trọng nói. Bài thơ này là hắn nghe được từ kinh nghiệm tự thân ở kiếp trước, nhưng nó không phải chỉ mới xuất hiện khi hắn nghe. Mà là trong dân gian đã có từ rất sớm rồi.

Ngay cả khi các vị lão bô ở đây hiện tại phái người đi điều tra, thì bây giờ vẫn có thể tra ra!

Lời Vương Xung vừa dứt, không khí trong phòng nghị sự lập tức lại ngưng trọng thêm vài phần. Các thuộc hạ cũ của lão gia tử liếc nhìn nhau, ai nấy đều thần sắc nghiêm túc.

Bọn họ ngược lại không lo lắng Vương Xung nói dối, chuyện như thế này chỉ cần tra là biết. Các vị lão bô cân nhắc là những chuyện khác.

"Cửu Công, về chuyện Đông, Tây Đột Quyết Hãn Quốc, mặc dù chúng ta đã già nua cả mấy chục năm nay, nhưng xét về tầm nhìn, kiến thức thì đúng là không bằng Xung thiếu gia rồi. Như Xung thiếu gia nói, chuyện Đông, Tây Đột Quyết Hãn Quốc, không phải ở Đông Tây Đột Quyết Hãn Quốc, mà ở triều đình, không phải ở thiết khí, mà ở lòng người, không phải ở biên thùy, mà ở trong nước. Lần đại thọ này bệ hạ sẽ đến mừng, đây mới là điều Cửu Công nên nói cho bệ hạ đó!"

Diệp Công râu tóc run run, tâm tình trầm trọng nói.

Vương Xung chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi, trong khi các vị lão bô mỗi người đều đã ngoài năm mươi, ai nấy đều kinh nghiệm phong phú, kiến thức uyên bác. Nhưng chính vì thế, mà các vị lão bô càng biết rõ, những gì Vương Xung nói một chút cũng không giả.

Đột Quyết xâm phạm biên giới dễ khắc phục, nhưng lòng người không vững thì khó vãn hồi. Đây mới là vấn đề thực sự.

Điểm này, ngay cả những lão thần như bọn họ, cũng một chút biện pháp đều không có.

Đây mới là nguyên nhân Diệp Công lo lắng khôn nguôi, tâm tình nặng trĩu.

Chìm đắm nhiều năm, ai cũng không ngờ rằng, lại có thể nghe được cái nhìn thấu đáo, trực chỉ bản tâm đến vậy từ một đứa cháu trai mười mấy tuổi của Cửu Công.

"Chuyện này, đợi bệ hạ đến. Ta sẽ cùng ngài ấy bàn bạc."

Trên thủ vị của phòng nghị sự, lão gia tử khẽ gật đầu, cũng tâm trạng trầm trọng. Một cuộc trò chuyện cũ giữa những lão huynh đệ, cùng với việc khảo nghiệm con cháu, cuối cùng lại biến thành như vậy, là điều mà trước đó ông không ngờ tới.

Nhưng so với điều này, tình thế nghiêm trọng mà đế quốc đang đối mặt, mới là mối lo thực sự của ông.

"Chúc mừng Cửu Công, Vương gia có được Kỳ Lân tử rồi!"

"Tuổi còn nhỏ, đã có được cái nhìn thấu đáo như vậy trong quân quốc đại sự, tương lai tất nhiên sẽ trở thành rường cột nước nhà, tiền đồ bất khả lượng!"

"Xung thiếu gia có phong thái của Cửu Công năm đó!"

"Đợi một thời gian, tương lai Đại Đường ta tất nhiên lại xuất hiện một trọng thần một nước!"

"Chúc mừng Cửu Công!"

"Chúc mừng Xung thiếu gia!"

... . . .

Các vị lão bô trong điện nhao nhao nói, khác với sự qua loa đối với trưởng tôn Vương Ly của Vương gia trước đó. Lần này, các vị lão bô đều là thật tâm thật ý, ai nấy nhìn Vương Xung đang ngồi trong góc, đều không khỏi thưởng thức.

"Đến, Xung thiếu gia, ngồi cạnh ta đây!"

Diệp Công, người có đầy sát khí và tầm nhìn chiến lược sắc bén, đột nhiên vẫy tay về phía Vương Xung. Đứa bé này càng nhìn ông càng yêu thích.

Ông đã gặp nhiều hậu duệ trực hệ của Cửu Công, nhưng chỉ có đứa trẻ này khiến ông phải thay đổi cách nhìn, thậm chí khiến ông nảy sinh ý muốn bồi dưỡng tài năng.

Nếu có thể được bồi dưỡng kỹ lưỡng, tiền đồ của đứa bé này tương lai sẽ không thể lường trước được.

Đây không phải là một lời nói suông, mà là trực giác của ông. Ông Diệp Đồng có mắt nhìn người rất chuẩn, những người được ông nhìn trúng chưa từng sai lầm. Vị này cũng tuyệt đối sẽ không sai.

Vương Xung có chút bất ngờ, không khỏi vô thức nhìn về phía gia gia đang ngồi trên sảnh lớn.

"Ha ha, đi đi, đi đi! Nếu Diệp Đồng thích con, con cứ ngồi cạnh ông ấy đi."

Lão gia tử ngồi ngay ngắn ở trên cao, phất tay cười nói.

Cả đời ông ngay thẳng, thanh liêm, rất ít khi cười. Nhưng hôm nay thực sự vô cùng vui vẻ.

"Vâng, gia gia!"

Được gia gia cho phép, Vương Xung khẽ gật đầu, liền mang chỗ ngồi của mình đến bên cạnh "Diệp Công".

Các thuộc hạ khác của lão gia tử có thể chưa biết, nhưng không nghi ngờ gì, biểu hiện vừa rồi của mình, đã giành được sự tán thành của "Diệp lão" dưới trướng gia gia!

Bản dịch c��a chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free