(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 904: Vương Xung phản chế thủ đoạn!
"Minh bạch!"
Trần Bất Nhượng vẻ mặt trịnh trọng, tựa hồ đã sớm chờ đợi mệnh lệnh của Vương Xung:
"Nhất định không phụ sự tin tưởng của Hầu gia!"
Trần Bất Nhượng cung kính cúi người hành lễ, nhanh chóng xoay đầu lại, gọi tùy thân chiến mã, một cái xoay mình, lập tức nhấc lên những cuộn bụi mù. Giữa tiếng vó ngựa đề đát đát, hắn nhanh chóng biến mất về phía nội thành Đát La Tư, đi theo Trương Thọ Chi. Mọi thứ an bài thỏa đáng, Vương Xung xoay chuyển ánh mắt, nhanh chóng lấy lại tinh thần.
"Tất cả bộ binh, phủ binh chú ý, tùy thời tiêu diệt những bầy sói đột nhập! Đội phụ trách vật liệu chuyên dụng chuẩn bị, sẵn sàng dọn dẹp chiến trường bất cứ lúc nào! Tổ xe nỏ tự do xạ kích, chờ đợi mệnh lệnh, theo đó mà lui lại!"
"Tiết Thiên Quân, truyền lệnh đến phòng tuyến thứ nhất! Dùng cát đất vùi lấp dầu lửa của Đại Thực, tức thì dập tắt lửa!"
"Tổ công tượng dựng công sự phòng ngự, tổ hậu cần, sẵn sàng bảo dưỡng, sửa chữa xe nỏ bất cứ lúc nào!"
...
Trong khoảng thời gian ngắn, Vương Xung ban bố một loạt mệnh lệnh ứng phó khẩn cấp. Ánh mắt hắn tỉnh táo, cơ trí, tựa hồ thế gian này không có gì có thể khuấy động tâm trí hắn. Đồng thời, đại quân đang hỗn loạn, dưới mệnh lệnh của Vương Xung, nhanh chóng áp dụng những phương án xử lý hiệu quả, kịp thời. Một đội săn sói Thanh Lang chuyên trách đánh lén nhanh chóng được thành lập, tiêu diệt tất cả cự lang Đột Quyết đã xông qua phòng tuyến. Trong khi đó, một đội chuyên dùng cát đất để dập lửa cũng nhanh chóng bắt đầu vùi lấp những vũng dầu lửa đen sì đang chảy tràn khắp nơi. Ngọn lửa lớn cùng khói đặc vốn đang bừng bừng thiêu đốt nhanh chóng đã được kiểm soát.
Mặc dù hỏa diễm vẫn còn đang cháy, nhưng so với trước đó đã suy yếu vài lần, không còn mang thế trận đáng sợ như vậy nữa. Quan trọng hơn là, khi những mệnh lệnh rõ ràng, hiệu quả liên tiếp được ban bố, toàn bộ đại quân lập tức an tĩnh trở lại. Mặc dù vẫn có người bị đập chết, bị chết cháy, nhưng ngay cả những đội lính đánh thuê Tây Vực lần đầu kề vai chiến đấu cùng quân An Tây đô hộ phủ cũng đã trấn định lại.
"Thấy chưa? Để đối phó người Đường, ta và Đại Thực đã chuẩn bị lâu như vậy, nhưng hắn chỉ dùng trong chốc lát liền khiến hơn mười vạn đại quân an định trở lại. Thậm chí ngay cả đám lính đánh thuê Tây Vực như cát vụn kia cũng bị hắn thu phục đến ngoan ngoãn tuân lệnh. Loại năng lực chỉ huy chiến trường và phản ứng cấp tốc này, có bao nhiêu người có thể làm được?"
Phía đông chiến trường, trên đỉnh đồi núi cao, gió lớn thổi ào ạt. Đại Khâm Nhược Tán đứng chắp tay, yên lặng nhìn về phía xa, trong mắt hiện lên từng tia hào quang thâm thúy. Mặc dù là đối thủ, thiên phú Binh đạo và tài hoa mà Vương Xung thể hiện cũng khiến Đại Khâm Nhược Tán không khỏi phải thán phục và kinh ngạc.
Mặc dù Vương triều Ali bị hủy diệt, mặc dù hơn hai mươi vạn thiết kỵ chôn vùi ở Tây Nam, nhưng Đại Khâm Nhược Tán lại thua mà không có lời nào để nói. Có những người tài hoa như mặt trời chói chang ban trưa, rực rỡ chói mắt đến nhường nào, khiến không ai có thể bỏ qua. Ngay cả khi là đối thủ, cũng không khỏi sinh ra cảm giác tam sinh hữu hạnh (may mắn ba đời) khi có thể giao chiến cùng một đối thủ như vậy.
"Chỉ tiếc, cuối cùng vẫn là đối thủ! Có người như vậy còn sống, bất kể là Ô Tư Tạng, hay là Tây Đột Quyết, ai cũng không thể an nghỉ. Đây cũng là lý do ta liên lạc với các tướng quân đ��� đối phó hắn. Người như vậy phải chết!"
Đô Ô Tư Lực không nói gì, quay đầu nhìn thần sắc tiêu sái của Đại Khâm Nhược Tán, thần sắc có chút kỳ quái. Đã là tử địch của nhau, đương nhiên là phải giết chết đối phương mới tốt. Loại người như Đại Khâm Nhược Tán, ngay cả trên chiến trường cũng còn thưởng thức đối thủ, trong mắt Đô Ô Tư Lực quả thực quái dị vô cùng. Điều này tuyệt không phải phong cách của Đô Ô Tư Lực hắn.
"Đại Tướng thật thú vị."
Đô Ô Tư Lực cười như không cười, khóe miệng từ từ nhếch lên, nhìn về phía xa, lộ ra một tia tàn nhẫn:
"Ta sẽ không tôn kính đối thủ của ta, ta chỉ thích giết chết đối thủ. Ai cùng ta là địch, kẻ đó sẽ có một con đường chết! Chỉ có kẻ địch đã chết, mới là kẻ địch ta thích nhất!"
Đại Khâm Nhược Tán quay đầu lại thoáng nhìn, cười nhạt một tiếng, liền không nói thêm gì nữa.
Người với người cuối cùng vẫn là khác biệt. Đại bàng và chim ưng vốn dĩ đã khác biệt, rồng và hổ cũng không giống nhau. Đô Ô Tư Lực cuối cùng cũng chỉ là một mãnh tướng, chứ không phải trí tướng!
"Truyền lệnh xuống, tăng cường cường độ công kích! Mặt khác, đưa bức tường thép của Đại Đường vào phạm vi công kích."
Đại Khâm Nhược Tán nhẹ phẩy ống tay áo, không quay đầu lại nói.
"Vâng, Đại Tướng!"
Một vị truyền lệnh quan nhanh chóng vội vàng rời đi.
Đại Khâm Nhược Tán thỏa mãn nhẹ gật đầu, mọi thứ đã đi vào quỹ đạo. Mưa đá của Ô Tư Tạng và dầu lửa của Đại Thực đã phát huy tác dụng, cuộc tấn công của quân Đường đã bị áp chế, không có ngoài ý muốn, trận chiến này Đại Đường chắc chắn sẽ bại trận.
"Đại Tướng, mau nhìn!"
Đột nhiên một tiếng hô vang lên, nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người. Đó là một vị tướng lĩnh Ô Tư Tạng bên cạnh Đại Khâm Nhược Tán. Hắn giơ một cánh tay lên, ngón tay chỉ không phải chiến trường, mà là bức tường thành Đát La Tư cao vút giữa mây, tiếp giáp nơi đó. Trong tích tắc, Đại Khâm Nhược Tán, Hỏa Thụ Quy Tàng, Đô Tùng Mãng Bố Chi, kể cả Đô Ô Tư Lực cách đó không xa đều khẽ giật mình trong lòng, vô thức nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ.
Dọc theo những vết tích lấm lem, ám khói cháy, và trên bức tường thành Đát La Tư rộng lớn, hùng vĩ. Ngay trên đầu tường cao vút, ở góc tường phía Đông Nam, mọi người rõ ràng nhìn thấy một mảnh ánh thép phản chiếu rực rỡ. Dưới ánh nắng mặt trời chiếu rọi, trên đầu tường, vô số giáp sĩ Đại Đường đang bận rộn, dựng lên thành từng dãy những linh kiện thép kỳ lạ, kết cấu phức tạp này.
"Bọn hắn đang làm gì vậy?"
Đô Ô Tư Lực vô thức hỏi. Dù hắn kiến thức rộng rãi, xếp vào hàng ngũ những đại tướng hàng đầu Tây Đột Quyết, đã tham gia rất nhiều chiến tranh, ngay cả An Tư Thuận của Bắc Đình đại đô hộ cũng đã bị đánh bại, nhưng Đô Ô Tư Lực cũng chưa từng thấy qua loại trang bị này.
"Không biết!"
Đại Khâm Nhược Tán chỉ trả lời một câu, mí mắt không ngừng giật giật. Trong tài liệu của hắn cũng không hề có ghi chép về thứ này, nhưng hoàn toàn là theo bản năng, Đại Khâm Nhược Tán trong lòng có loại cảm giác bất an. Mặc kệ những trang bị thép trên thành Đát La Tư là cái gì, điều này đối với Ô T�� Tạng và Tây Đột Quyết mà nói đều tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.
"Không thể nào, chẳng lẽ hắn sớm có phòng bị?!"
Một ý niệm thoáng vụt qua trong đầu, Đại Khâm Nhược Tán lập tức sắc mặt trắng bệch. Hắn không tin Vương Xung có thể đoán trước được trận chiến hôm nay, để mà sớm chuẩn bị đại lượng máy ném đá cùng những thứ khác để đối phó mình. Nhưng mà ý nghĩ này vừa mới xẹt qua trong óc, ngay sau đó, Đại Khâm Nhược Tán trong tai đã nghe được một tiếng nổ kinh thiên động địa.
Ầm ầm!
Một bóng đen khổng lồ từ không trung xẹt qua, lướt qua đồi núi, và cũng lướt qua trên đầu ba vị đại tướng hàng đầu của đế quốc, rơi về phía sau đồi núi.
"Ừm?"
Trên đồi núi, đôi mắt hẹp dài của Đô Ô Tư Lực khẽ nheo lại, lập tức hiện lên một tia ánh sáng sắc lạnh. Bang! Chỉ nghe tiếng đao vang như rồng gầm, không ai thấy Đô Ô Tư Lực ra tay như thế nào, nhưng ngay sau đó, một đạo đao quang rộng lớn chói mắt, như thác nước trắng xóa, thẳng tắp vọt lên trời trong ánh bình minh mới hé. Ầm ầm, đao quang chợt lóe, chỉ trong một cái chớp mắt, sâu trong không trung cách đó hơn mười trượng, bóng đen vừa xẹt qua trên đầu mọi người lập tức bị một đao chém đôi, nổ tung tan tành, vô số mảnh vỡ lập tức bay tứ tán rơi xuống từ không trung.
Nhưng ngay sau đó, ầm ầm, một tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa từ phía sau truyền đến. Ngay tại lúc Đô Ô Tư Lực xuất đao, một cỗ máy ném đá vừa được lắp đặt hoàn chỉnh, chuẩn bị phóng, lập tức bị một khối nham thạch khổng lồ khác từ trên trời giáng xuống đập nát tan tành.
Trong chốc lát, trên đồi núi, Đại Khâm Nhược Tán, Đô Ô Tư Lực, Hỏa Thụ Quy Tàng và Đô Tùng Mãng Bố Chi đều biến sắc mặt.
Máy ném đá!
Trong nháy mắt này, tất cả mọi người đã minh bạch. Những trang bị thép mà Vương Xung lắp đặt trên đầu tường thành Đát La Tư kia rõ ràng cũng là máy ném đá, hơn nữa lại là máy ném đá bằng thép. Xét về hiệu quả, uy lực của nó e rằng còn lớn hơn máy ném đá bằng gỗ của Đại Khâm Nhược Tán rất nhiều!
"Phóng!"
Cùng một thời gian, bị công kích không chỉ là trận địa máy ném đá giấu sau đồi núi của Đại Khâm Nhược Tán. Ngay trên đầu tường thành Đát La Tư, đối diện quân Đại Thực, Trần Bất Nhượng tay phải mạnh mẽ vung xuống. Từng cỗ máy ném đá bằng thép nặng nề nhanh chóng khai hỏa, từng khối nham thạch khổng lồ rít lên bay vút từ đầu tường, bay vào sâu trong không trung, vạch ra những đường vòng cung khổng lồ, xuyên qua toàn bộ chiến trường phía Tây, liên tiếp rơi xuống phía sau hơn hai mươi vạn quân Đại Thực.
"Oanh!"
Những khối nham thạch khổng lồ như mưa trút xuống, ầm ầm trút xuống trận địa máy ném đá của Đại Thực, khiến từng cỗ máy ném đá cao hơn 10 mét bị phá nát tan tành. Oanh, trong đó một khối nham thạch rơi xuống đống quả cầu sắt khổng lồ chất cao như núi bên cạnh máy ném đá. Lực lượng khổng lồ đập nát bấy những quả cầu sắt này, dầu lửa đen chứa bên trong liên tục trút xuống, chảy tràn khắp mặt đất.
Một tướng lĩnh Đại Thực đang đứng bên cạnh trận địa không kịp phản ứng, trực tiếp bị dầu lửa đen bắn tung tóe khắp người.
"Không tốt! Cẩn thận!"
Làn sóng công kích đột nhiên xuất hiện này khiến các tướng lĩnh Đại Thực đang bảo vệ trận địa máy ném đá đều biến sắc mặt. Nhưng không đợi hắn làm ra bất kỳ phản ứng nào, ngay sau đó, một mũi hỏa tiễn xuyên qua không gian trùng điệp, bắn trúng vũng dầu lửa đen đang chảy tràn. Bùng! Ngọn lửa bốc cao ngút trời, ngay cả tướng sĩ Đại Thực bị dầu lửa đen dính vào gần đó cũng bị bén lửa, toàn thân bốc cháy hừng hực.
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng bầu trời, mở màn cho làn sóng công kích này.
Oanh! Oanh! Oanh!
Dưới sự chỉ huy của Trần Bất Nhượng, từng khối nham thạch khổng lồ liên tiếp rơi xuống từ tường thành Đát La Tư, trút xuống trận địa máy ném đá của quân Đại Thực. Công kích của máy ném đá mang tính ngẫu nhiên, căn bản không thể nói là chính xác, phạm vi sai số cũng tương đối lớn, điểm này hoàn toàn không thể sánh được với độ chính xác của xe nỏ.
Nhưng khi những máy ném đá bằng thép này hung hãn công kích, phối hợp với cảm giác và thính lực siêu phàm của Trần Bất Nhượng, ngay lập tức phát huy ra uy lực khủng khiếp khiến người khác phải khiếp sợ. Mặc dù độ chính xác của những đội máy ném đá bằng thép này chưa thể cao bằng xe nỏ, nhưng dưới sự chỉ huy của Trần Bất Nhượng, độ chính xác đã đạt đến mức đáng sợ.
Rầm rầm rầm, hàng trăm khối nham thạch, bắn ra từ đầu tường Đát La Tư, liên tục nhắm trúng những quả cầu sắt khổng lồ chất đống bên cạnh máy ném đá. Từng đống qu��� cầu sắt bị đập nát tan tành, dầu lửa đen chứa bên trong liên tục trút xuống, chảy tràn khắp mặt đất.
Mỗi khi như vậy, tất nhiên có một mũi hỏa tiễn đột nhiên bắn tới, rơi xuống mặt đất, tạo thành một biển lửa ngút trời. Toàn bộ trận địa máy ném đá của quân Đại Thực hoàn toàn hóa thành một biển lửa, khói đặc cuồn cuộn bay thẳng lên trời, che khuất cả ánh nắng mặt trời.
"Thay đổi hướng! Nhắm trúng đầu tường Đát La Tư!"
"Không có tác dụng! Vị trí của bọn hắn quá cao! Tầm bắn của chúng ta căn bản là không đủ!"
Một tướng lĩnh Đại Thực phụ trách máy ném đá định điều chỉnh hướng bắn, nhắm mục tiêu vào đầu tường, nhưng ưu thế của việc Cao Tiên Chi đã đột phá và chiếm lĩnh thành Đát La Tư từ trước, vào lúc này lập tức được thể hiện rõ ràng. Những máy ném đá bằng thép của Vương Xung đứng lặng trên đầu tường, bất kể là tầm bắn hay uy lực, đều vượt xa bất kỳ thứ gì của Ô Tư Tạng hay Đại Thực.
Phiên bản tiếng Việt của chương này chỉ có mặt duy nhất trên truyen.free, hy vọng độc giả sẽ luôn đồng hành.