(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 317: Gặp mặt đại bá!
Đêm khuya tĩnh mịch dần buông xuống. Xung quanh linh mạch, từng bóng người cũng lặng lẽ rút lui. Những tiếng kêu thảm thiết thỉnh thoảng vang lên rồi cũng nhanh chóng chìm vào im lặng.
Dù linh khí trong linh mạch nồng đậm, nhưng không một ai dám tự tiện xông vào. Sau một ngày hỗn loạn, hơn mười thi thể ngã xuống, giờ đây ai ai cũng hiểu rằng có một nhân vật cực kỳ lợi hại đang trấn giữ nơi đây.
Phàm những kẻ tự tiện xông vào đều như lạc bước vào một thế giới khác, không một tiếng động, không chút âm thanh truyền ra. Chỉ một lát sau, thi thể của họ bị ném ra ngoài như khúc gỗ mục, mỗi người một dáng vẻ thê thảm, như bị vạn kiếm xuyên tim.
Đến tận bây giờ, đã rất ít kẻ ngu muội dám tùy tiện xông vào nữa.
Trời dần sáng, đám người cũng từ từ rút lui. Trên Linh Mạch Sơn, sương mù mịt mờ giăng lối, Tà Đế lão nhân ngắm nhìn phía ngoài núi, khẽ thở dài một hơi. Từ lúc trời sáng cho đến đêm tối, rồi lại đến hừng đông, ông đã ứng phó không biết bao nhiêu toán người có ý đồ bất chính rình rập.
Thế nhưng, bóng người bên ngoài núi vẫn không hề giảm bớt, ngay cả Tà Đế lão nhân cũng cảm thấy hơi đau đầu. Nếu không có thủ đoạn mạnh mẽ tàn bạo, sao có thể thể hiện lòng Bồ Tát? May mắn thay, sau khi nhẫn tâm giết chết vài cao thủ xông vào, làn sóng này cuối cùng cũng bị chặn đứng.
Bằng không, cả tòa linh mạch sẽ trở thành nơi vô chủ, mặc người ra vào. Những kế hoạch huấn luyện của Vương Xung cũng sẽ hoàn toàn không thể triển khai được.
"Hi vọng làn sóng này có thể dừng lại!"
Tà Đế lão nhân thở dài một hơi, sau đó từ trong ống tay áo rộng thùng thình lấy ra một con bồ câu, hai tay khẽ vươn, thả chú bồ câu bay lên trời. Chuyện nơi đây, dù tốt dù xấu, cũng nên báo cho Vương Xung một tiếng, mọi việc cứ để hắn tự mình quyết định.
...
Đến giữa trưa, một cỗ xe ngựa màu xanh lục chậm rãi lăn bánh trên con đường tấp nập, cuối cùng dừng lại trước phủ đệ của trọng thần triều đình Vương Tuyên.
Mái che xe ngựa mở ra, Vương Xung bước ra từ bên trong.
Mất nửa ngày, Vương Xung đã xử lý ổn thỏa mọi chuyện cần thiết, cuối cùng mới đến phủ đệ của đại bá Vương Tuyên.
Một bức tường viện cao lớn bao quanh phủ đệ của đại bá, trước cổng là hai pho tượng sư tử đá to lớn, hai bên treo những chiếc đèn lồng đỏ rực.
Xuyên qua cánh cổng rộng mở, có thể lờ mờ nhìn thấy bên trong là rừng trúc xanh tươi, cảnh sắc tao nhã thoát tục.
Đại bá Vương Tuyên không phải một quân nhân thuần túy, nói đúng hơn, ông là một văn thần. Rừng trúc này được bài trí y hệt như của gia gia ở Tứ Phương Quán, cùng với sự yêu thích mai lan cúc trúc của Nho đạo, một mạch tương thừa.
Nơi đây Vương Xung kỳ thực đã đến không phải một lần, nhưng lần này tâm trạng lại đặc biệt khác lạ.
"Chuyện đó... cũng có thể nói với đại bá rồi."
Vương Xung ngắm nhìn vương phủ rộng lớn khí thế trước mắt, một ý niệm thoáng hiện trong lòng. Vương Xung đã nhận được thư bồ câu của đại bá Vương Tuyên từ đêm qua, nhưng hắn không hồi đáp ngay mà đợi đến lúc này mới đích thân đến phủ bái phỏng.
Vạt áo khẽ lay, Vương Xung sải bước đi vào bên trong.
"Công tử!"
Tại cửa vương phủ, bốn hộ vệ Kim Cương của Vương gia xếp thành một hàng, khi thấy Vương Xung, cả bốn đều nghiêm mặt, lộ ra thần sắc tôn kính, đồng loạt cúi người hành lễ.
Sự tôn trọng này xuất phát từ tận đáy lòng, không hề giả tạo. Vương Xung cũng không phải lần đầu đến đây, trước kia mọi người đều cho rằng thiếu gia út của Tam lão gia này tương lai sẽ phóng đãng không kềm chế được, quá mức bất hảo, vì vậy trong lòng không khỏi có chút khinh thị.
Nhưng trong nửa năm nay, Vương Xung dường như đã hoàn toàn thay đổi thành một con người khác. Nhìn những gì hắn đã làm, mọi người càng lúc càng tôn trọng Vương Xung.
Bởi vậy, lần này khi thấy Vương Xung, cả bốn người đều chủ động tiến lên hành lễ.
"Đại bá ta có ở đây không?"
Vương Xung hỏi.
"Dạ có, Đại lão gia biết công tử sẽ đến nên vẫn luôn đợi trong thư phòng. Công tử có muốn chúng tôi đi thông báo một tiếng không ạ?"
"Không cần, ta tự mình đi là được."
Vương Xung khẽ phẩy tay áo, bước qua ngưỡng cửa đi vào bên trong. Xuyên qua từng tòa hoa viên với ao nước trong veo, đi ngang qua những đình đài thủy tạ cùng rừng trúc hòn non bộ, Vương Xung dừng lại bên ngoài thư phòng của đại bá Vương Tuyên.
Trong phòng lờ mờ truyền đến tiếng hít thở quen thuộc. Nhìn cánh cửa thư phòng màu nâu tím, Vương Xung suy nghĩ miên man, vô vàn ý niệm thoáng hiện trong đầu.
Có một chuyện hắn vẫn luôn tránh không nhắc đến với đại bá. Nhưng phong thư của đại bá lại khiến hắn không còn đường lui.
——— Đại bá sẽ không bao giờ nghĩ rằng, những việc ông đang làm hiện tại hoàn toàn là sai lầm!
Ông ấy và Đại hoàng tử càng đi gần nhau, thì càng nguy hiểm.
Đời trước, nương tựa vào sự che chở của gia gia và những công tích hiển hách, mặc dù trúng gian kế của Diêu gia, đắc tội Tống Vương, Tề Vương, Vương gia kỳ thực vẫn có thể sống sót.
Nhưng mối quan hệ giữa đại bá và Đại hoàng tử đã tước đi tia hy vọng cuối cùng này. Với nhiều năm lịch lãm và công tích đã lập, dù cho trong các sóng gió chính trị mà chọn sai phe, tối đa cũng chỉ là bị giáng chức mà thôi.
Nhưng ông lại bị cuốn vào cuộc tranh giành hoàng vị nguy hiểm nhất. Đây mới là nguyên nhân thực sự khiến Vương gia thất sủng, sau khi gia gia qua đời thì nhanh chóng suy tàn, không thể gượng dậy nổi.
Toàn bộ Vương thị nhất tộc từ một thế gia tướng tướng hiển hách chức cao, thoáng chốc bị giáng xuống thành tầng lớp bụi bặm thấp kém nhất.
Vương Xung vẫn luôn tránh nhắc đến điểm này, nhưng giờ đây lại không thể không nói.
"Ai, hi vọng đại bá có thể nghe lọt tai!"
Vương Xung khẽ thở dài một hơi, thầm nhủ trong lòng.
"Xung nhi, con đến rồi."
Ngay khi Vương Xung đang suy tư miên man, một giọng nói trầm ổn, chân thành mà uy nghiêm truyền ra từ trong phòng, đó là tiếng của đại bá Vương Tuyên.
Vương Xung hoàn hồn, gõ cửa rồi bước vào.
"Đại bá!"
Vương Xung bước vào, liếc mắt đã thấy đại bá đang ngồi sau bàn thư phòng bằng gỗ Tử Đàn, trước mặt bày đầy văn án, hồ sơ, dường như đang xử lý công việc triều đình.
"Xung nhi, con đến rồi!"
Vương Tuyên cười nhẹ, đặt cây bút trong tay xuống, mực vừa vặn khô, rồi tiện tay treo lên giá bút trên bàn học. Bận rộn suốt buổi trưa, ông cũng cảm thấy hơi mệt mỏi.
"Ngồi đi!"
Vương Tuyên đứng dậy từ sau bàn học, ngồi xuống chiếc bàn trà hình tròn cách đó không xa. Trên bàn trà đã có sẵn một ấm trà và hai chén trà.
Vương Tuyên rót trà cho cả hai, rồi bảo Vương Xung ngồi xuống bên cạnh ông. Việc có thể để Vương Xung ngồi gần như vậy đã đủ để chứng minh mối quan hệ thân thiết giữa hai bác cháu Vương Tuyên và Vương Xung.
Vương Xung không nói gì, trực tiếp ngồi xuống cạnh đại bá.
"Xung nhi, ở trại huấn luyện thế nào rồi?"
Vương Tuyên đặt ấm trà trở lại bàn, chậm rãi hỏi.
"Khá ổn ạ."
Vương Xung đáp.
"Vậy là tốt rồi. Nếu có chuyện gì, hoặc cần gia đình giúp đỡ, cứ tùy thời mở lời nói với ta."
"Vâng."
Vương Xung khẽ gật đầu.
"Bức thư ta viết con đã nhận được rồi chứ?"
Vương Tuyên không chậm trễ thêm, chuyển đề tài, đi thẳng vào vấn đề.
"Vâng."
Vương Xung trong lòng căng thẳng, biết rõ đại bá Vương Tuyên muốn nói điều gì.
"Xung nhi, ta không giấu giếm con. Kỳ thực lần này muốn gặp con chính là Đại hoàng tử. Đại hoàng tử biết rõ nhiều chuyện về con, rất thưởng thức con, nên hy vọng con có thể cống hiến cho hắn."
Vương Tuyên nghiêm mặt nói.
"Đại hoàng tử muốn chiêu mộ con?"
Vương Xung ngẩng đầu.
"Đúng vậy!"
Vương Tuyên nghiêm túc gật đầu. Vương Xung cực kỳ thông minh, nhiều chuyện không thể giấu giếm hắn, nên Vương Tuyên không hề quanh co mà nói thẳng, thành khẩn trình bày.
"Xung nhi, ta biết linh mạch rất quan trọng đối với con. Nhưng Đại hoàng tử là người thừa kế hoàng vị tương lai, cả Đại Đường sau này đều là của hắn. Lần này, khó có được Đại hoàng tử chủ động muốn tìm con, ta hy vọng con có thể suy nghĩ thật kỹ. Với sự thông minh tài trí của con, đến bên cạnh Đại hoàng tử nhất định sẽ được trọng dụng."
"Làm như vậy có lợi cho con, cũng có lợi cho cả Vương gia chúng ta. Đây cũng là xuất phát từ lợi ích gia tộc, đại bá hy vọng con có thể suy nghĩ thật kỹ."
Vương Tuyên nói xong, không chớp mắt nhìn Vương Xung, chờ đợi người cháu thông minh này đáp lời.
Vương Xung nghe đại bá nói xong liền trầm mặc không nói.
Đại bá trước mặt hắn rất ít khi nhắc đến lợi ích gia tộc, rất ít khi lấy loại đại nghĩa này ra để nói chuyện. Lời nói này đã đủ để cho thấy sự bức thiết trong lòng đại bá.
Không chút nghi ngờ, đại bá vô cùng hy vọng hắn có thể gia nhập phe phái của mình, cùng nhau phò tá Đại hoàng tử.
Nhưng Vương Xung hiểu rõ, hắn tuyệt đối không thể nào đáp ứng.
Điều đó không chỉ đơn thuần vì Vương Xung biết lịch sử, biết rõ tân hoàng tương lai là Ngũ hoàng tử Lý Hanh, chứ không phải Đại hoàng tử nào cả.
Quan trọng hơn là tính cách của Đại hoàng tử. Tính cách Đại hoàng tử có vấn đề rất lớn. Nếu không phải tính cách hắn có khuyết điểm nghiêm trọng, tuyệt đối sẽ không đến lượt Ngũ hoàng tử Lý Hanh lên ngôi.
Nếu không phải tính cách có khuyết điểm, hắn cũng sẽ không trong tương lai làm ra chuyện đại nghịch bất đạo đó, đến nỗi liên lụy đại bá cùng cả Vương gia, ngay cả tư cách hoàng thái tử của mình cũng hoàn toàn bị tước đoạt.
Nhưng đó cũng không phải điều căn bản nhất. Điều căn bản nhất là Đại hoàng tử căn bản không phải một nhân quân, cho nên hắn nhất định không phải người phù hợp để làm Hoàng đế, vậy nên dù không có chuyện kia, với tính cách của hắn cũng nhất định sẽ làm ra những chuyện khác, càng thêm đại nghịch bất đạo.
Đời trước, Vương Xung đã từng có cơ hội tiếp xúc với Đại hoàng tử một lần. Tính cách của hắn hoàn toàn không thể dung thứ việc người khác ngang ngược với mình.
Đây cũng là nguyên nhân Vương Xung có thành kiến với Đại hoàng tử.
Một lần lỡ bước đủ thành thiên cổ hận. Vương Xung không muốn Vương gia vì một sai lầm mà giẫm vào vết xe đổ của đời trước, lần nữa rơi vào tình cảnh diệt tộc.
"Đại bá, con e rằng không cách nào đáp ứng người!"
Vương Xung nhìn ánh mắt tràn đầy hy vọng của đại bá, chậm rãi nhưng vô cùng kiên định nói ra những lời này. Mười hai chữ ngắn ngủi, mỗi chữ nặng ngàn cân, mỗi lời đều mang sức nặng phi phàm, rõ ràng thể hiện quyết tâm của Vương Xung.
"Vì sao?"
Vương Tuyên thất thanh hỏi. Ông biết Vương Xung không dễ thuyết phục, nhưng Vương Tuyên thật sự không ngờ Vương Xung lại từ chối dứt khoát đến vậy.
Hoàn toàn không để lại một chút chỗ trống nào để xoay chuyển.
"Xung nhi, đại bá biết thỉnh cầu của ta có lẽ hơi quá đáng. Nhưng Xung nhi, đại bá thật sự hy vọng con có thể suy nghĩ kỹ càng. Dù sao Đại hoàng tử là tân hoàng tương lai!"
Vương Tuyên mở miệng nói.
Với sự thông minh, trí tuệ, gan dạ, và phách lực mà Vương Xung đã thể hiện, nếu có thể quy phục dưới trướng Đại hoàng tử, tương lai Vương thị nhất tộc tất nhiên có thể đạt đến một độ cao rất lớn, thậm chí vượt qua thời kỳ đỉnh cao của phụ thân hắn.
Ở điểm này, Vương Tuyên kỳ thực có cái nhìn giống với Hình thị.
Điểm này, Vương Tuyên kỳ thực cũng không có tư tâm.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ riêng cho truyen.free, không có nơi nào khác.