(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1812: Trận đấu bắt đầu!
“Vâng, lão tổ tông!”
Mọi người cúi mình, cung kính đáp. Nhìn kỹ lại, trong sân chật kín bốn năm mươi vị tử tôn Nhan thị. Nhan gia là thế gia lâu đời, đồng thời cũng là đại tộc, một đường khai chi tán diệp, nhân khẩu quả thực vô cùng thịnh vượng.
“Đi thôi, trận đấu chắc cũng đã bắt đầu rồi!”
Nhan Văn Chương nói xong câu đó, rất nhanh được chúng tử tôn Nhan thị vây quanh, cùng nhau hướng về phía Diễn Võ Trường mà đi.
...
Thời gian chậm rãi trôi qua, Diễn Võ Trường phía nam thành đô, người người tấp nập. Tất cả trọng thần triều đình, vương công quý tộc, cùng các gia tộc thế gia danh tiếng hầu như đều tề tựu đông đủ. Phía ngoài Diễn Võ Trường, trên những con phố rộng vài nghìn thước xung quanh, người người chen chúc, vây kín như nêm, tất cả đường phố đều bị tắc nghẽn hoàn toàn.
Quán rượu, tửu quán, tất cả những nơi có thể nhìn ra xa tới Diễn Võ Trường đều chật cứng người, thậm chí trên các mái nhà xung quanh cũng san sát người đứng.
Hơn hai năm trước, Vương Xung từng đánh bại Đại vương tử đế quốc Ô Tư Tàng tại đây, và hôm nay, nơi đây lại trở thành đấu trường quyết định cho cuộc tranh chấp then chốt giữa Binh gia và Nho môn.
Đám đông ồn ào náo nhiệt, giờ phút này, tất cả mọi người đều háo hức ngóng nhìn về cùng một hướng, mong chờ trận đấu sắp bắt đầu.
Kể từ khi Đại Đường thành lập đến nay, đây tuyệt đối là một trong những trận đấu mang tính then chốt nhất.
“Keng!”
Theo một tiếng chuông lớn vang vọng, truyền khắp toàn bộ kinh sư, ngay sau đó, một tiếng hoan hô long trời lở đất bùng nổ bên ngoài Diễn Võ Trường.
“Dị Vực Vương!”
“Dị Vực Vương!”
“Thiếu Chương Tham Sự!”
“Thiếu Chương Tham Sự!”
...
Tiếng hoan hô gọi tên Vương Xung và Lý Quân Tiện vang vọng đất trời, mỗi người đều cao giọng reo hò, cuồng nhiệt ủng hộ anh hùng mà mình yêu mến.
Phía bắc Diễn Võ Trường, là một hàng bàn án Tử Đàn dài, phía sau, Ngũ hoàng tử Lý Hanh ngồi ở vị trí trung tâm cao nhất, bên trái là Thái sư và Thái Phó, bên phải là Tể tướng Lý Lâm Phủ và Binh Bộ Thượng Thư Chương Cừu Kiêm Quỳnh. Lý Hanh cùng Thái sư, Thái Phó và Lý Lâm Phủ trao đổi ánh mắt với nhau, lập tức khẽ gật đầu.
“Bắt đầu đi!”
Theo một tiếng ra lệnh, trận đấu định đoạt vận mệnh toàn bộ đế quốc này, cuối cùng cũng đã bắt đầu.
“Ong!”
Phía bên trái Diễn Võ Trường, dưới vô số ánh mắt đổ dồn, một bóng người trẻ tuổi khoác bạch y, được vô số người vây quanh, chậm rãi bước ra.
“Oanh!”
Chứng kiến bóng người nho nhã tuấn dật kia, không khí vốn đã nhiệt liệt xung quanh Diễn Võ Trường lập tức lại tăng vọt lên một tầm cao mới.
“Thiếu Chương Tham Sự!”
“Thiếu Chương Tham Sự!”
...
Bỏ qua xung đột giữa Binh gia và Nho môn, cùng với xung đột giữa các gia tộc, khí chất nho nhã và vẻ ngoài của Lý Quân Tiện đã khiến chàng có được đông đảo người ủng hộ trong kinh sư, đặc biệt là trong đám đông có không ít thiếu nữ, lớn tiếng gào thét khi nhìn thấy Lý Quân Tiện.
“Sư huynh, trận đấu lần này ngàn vạn lần phải cẩn thận. Ngoài ra, lần này quan hệ trọng đại, sư huynh tuyệt đối không thể nương tay với chàng ấy nữa!”
Ở rìa Diễn Võ Trường, thiếu nữ áo trắng đứng cạnh Lý Quân Tiện, thần sắc vô cùng ngưng trọng nói.
“Yên tâm, trong lòng ta đã có tính toán rồi.”
Lý Quân Tiện khẽ gật đầu, vừa nói vừa nhanh chóng bước vào Diễn Võ Trường.
Ánh mắt chàng không dừng lại trên đám đông xung quanh mà trực tiếp nhìn về phía đối diện.
Chỉ trong chốc lát, dưới ánh mắt của mọi người, đám đông tách ra, Vương Xung được Lý Tự Nghiệp, Hứa Khoa Nghi và những người khác vây quanh, vươn vai đứng dậy, nhanh chóng xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
“Oanh!”
Khi Vương Xung xuất hiện vào khoảnh khắc đó, một tiếng hoan hô như núi lở đất rung đột nhiên bùng nổ giữa đất trời, thậm chí còn áp đảo khí thế khi Lý Quân Tiện xuất hiện trước đó.
“Dị Vực Vương!”
“Dị Vực Vương!”
“Dị Vực Vương!”
...
Xung quanh Diễn Võ Trường, cùng với những nơi xa hơn, tất cả con cháu quan lại, đệ tử thế gia, thiếu niên kinh thành, từng người đều cuồng loạn, điên cuồng gào thét, thần sắc vô cùng cuồng nhiệt.
Sau Loạn Tam Vương, uy vọng của Vương Xung ở kinh thành hiển hách như mặt trời ban trưa, điểm này ngay cả Lý Quân Tiện cũng không thể sánh kịp. Trong tiềm thức, ngay cả Vương Xung cũng không hề chú ý, rằng chàng đã trở thành thần tượng và anh hùng được tất cả thiếu niên kinh thành sùng bái.
Cuối cùng cũng đến hôm nay rồi!
Xung quanh Vương Xung, hơi thở của mọi người đều không tự chủ được mà trở nên dồn dập, phảng phất có chút lo lắng. Trận chiến đấu này, bọn họ không thể thua, Binh gia cũng không thể thua, một khi thất bại, hậu quả khó lường.
“Yên tâm đi.”
Vương Xung mỉm cười, vào lúc này, ngược lại là chàng trấn an mọi người:
“Cứ đợi tin vui của ta là được!”
Xoạt một tiếng, Vương Xung khẽ vung ống tay áo, nhanh chóng bước vào Diễn Võ Trường, chậm rãi đi về phía đối diện.
“Đát!”
Áo bào Vương Xung khẽ lay động, chàng từng bước từng bước đi về phía đối diện, tiếng bước chân thanh thoát đó vang vọng khắp Diễn Võ Trường. Bất tri bất giác, mọi âm thanh đều lặng đi, không gian hoàn toàn tĩnh lặng, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Vương Xung và Lý Quân Tiện. Ngay cả Lý Hanh, Thái sư, Thái Phó, Lý Lâm Phủ và những người khác ngồi phía sau bàn án ở phía bắc cũng nín thở, đồng thời nhìn sang.
Ong!
Khi hai người chỉ còn cách nhau hơn hai mươi trượng, ánh mắt hai người giao nhau, đột nhiên cùng lúc dừng lại, và xung quanh, khí thế giương cung bạt kiếm lập tức trở nên căng thẳng không ít.
“Ngươi cuối cùng cũng đến rồi!”
Không ngờ, người mở lời trước lại là Lý Quân Tiện, ánh mắt chàng sáng như tuyết, trên nét mặt ẩn hiện một sự quyết tâm nào đó.
“Giữa chúng ta cũng nên có một kết thúc rồi, dù thế nào đi nữa, ta cũng không thể để ngươi phá hỏng kế hoạch của ta, đẩy vạn dân thiên hạ này, vì tư lợi cá nhân của các ngươi mà vào chiến hỏa vô tận.”
“Ha ha!”
Nghe Lý Quân Tiện nói, Vương Xung bật cười.
“Đã trải qua nhiều chiến tranh như vậy, đã hiểu rõ bản chất của chuyện này, nhưng vẫn kiên trì nói ra những lời ngây thơ như vậy sao?”
“Ta chưa từng phản đối lý tưởng thiên hạ đại đồng của Nho môn các ngươi, nhưng một lý tưởng cá nhân, một lý tưởng của một nhóm người, cần phải dùng sinh mạng của người trong thiên hạ, cùng với vận mệnh của toàn bộ đế quốc để chôn vùi sao?”
Gió gào thét, từng chiếc lá rụng bay tán loạn giữa hai người, nhưng ánh mắt Vương Xung lại lạnh lẽo vô cùng.
Đối với Nho môn, bao gồm cả Lý Quân Tiện, chàng tuyệt đối sẽ không còn chút nhân nhượng nào.
“Người ngu muội thật sự chính là ngươi, chính vì chiến hỏa thiên hạ không ngừng, kẻ mạnh được yếu thua, nên chúng ta mới cần phá chông gai mà tiến lên, dốc hết toàn lực để thay đổi tất cả những điều này.”
“Nho môn chúng ta đời này qua đời khác, sở dĩ chậm chạp không thành công, hoàn toàn chính là vì những võ phu, độc tài thuộc binh gia các ngươi.”
“Mỗi lần chúng ta đều gặp phải tình huống như vậy, mỗi thời đại, đều có một kẻ giết chóc như ngươi đứng chắn trước mặt chúng ta, không ngừng ngăn cản. Đến cuối cùng chúng ta vẫn không thể không sử dụng vũ lực mà chúng ta căm ghét nhất, để giải quyết mọi tranh chấp.”
Lý Quân Tiện nhìn Vương Xung phía trước, ánh mắt sắc bén vô cùng.
“Vương Xung, ngươi sẽ không thắng đâu, lần này ta muốn triệt để nhổ tận gốc ngươi, cùng với tất cả lực lượng của ngươi, khỏi Đại Đường!”
“Nho môn đã chờ đợi cả ngàn năm, lần này nhất định phải thắng!”
Câu nói cuối cùng của Lý Quân Tiện hùng hồn mạnh mẽ, dứt khoát rành mạch, thậm chí ẩn hiện một tia sát khí nhàn nhạt. Rất rõ ràng, đối với Vương Xung, Lý Quân Tiện đã nảy sinh sát ý.
Nhìn khắp cả triều đình Đại Đường và chốn giang hồ, lại không có ai như Vương Xung có thể gây áp lực và trở ngại lớn đến thế cho Nho môn. Vị trước mắt này đã trở thành chướng ngại vật của toàn bộ Nho môn.
“Ha ha, các ngươi uổng công chú trọng hai chữ nhân nghĩa, đề xướng thiên hạ đại đồng, đến cuối cùng, nhưng vẫn phải cùng binh gia chúng ta, áp dụng thủ đoạn vũ lực, phá chông gai, vượt trở ngại mà tiến lên, đến cuối cùng thì điều này có gì khác chúng ta đâu?”
Vương Xung nghe vậy, không khỏi bật cười, trong mắt tràn đầy mỉa mai:
“Chỉ tiếc thiên hạ không phải là sân thử thách của Nho môn các ngươi, ta cũng không phải đối thủ mà các ngươi có thể dễ dàng chiến thắng. Kẻ mạnh được sống sót, kẻ thích nghi mới tồn tại.”
“Trên thế giới này, chỉ có cường đại mới là biện pháp duy nhất để bảo vệ non sông xã tắc, vạn dân thiên hạ. Đối với quân địch bên ngoài và các dị tộc ngoại bang, việc chú trọng thiên hạ đại đồng mà thiên vị ngoại tộc, chính là con đường tự diệt. Hòa bình là thông qua vũ lực và sự cường đại của bản thân mà có được, chứ không phải thông qua sự thương hại và van nài của đối phương.”
“Lần này ta sẽ không có bất kỳ sự nương tay nào với các ngươi, nếu như thắng lợi, ta sẽ nhổ tận gốc loại tư tưởng Nho môn này khỏi Đại Đường. Thời đại này, th��� giới này không cần loại tư tưởng lầm nước hại dân này, Lý Quân Tiện, ngươi không có bất kỳ phần thắng nào.”
Vương Xung trầm giọng nói.
Bá!
Vừa dứt lời, Lý Quân Tiện cùng mọi người Nho môn đối diện lập tức đồng loạt biến sắc. Ngay cả Thái sư và Thái Phó đang chủ trì cuộc quyết đấu ở phía bắc cũng không khỏi biến sắc.
Từ lời nói của Vương Xung, cả hai đều cảm nhận được một quyết tâm to lớn. Nếu Vương Xung chiến thắng, trận tranh đấu này e rằng còn lâu mới kết thúc. Nghe ngữ khí của chàng, dường như còn có thể dùng hết sức mình để chèn ép Nho môn.
Với thân phận Dị Vực Vương hiện tại của Vương Xung, cộng thêm công cứu giá, e rằng chàng thật sự có khả năng làm được điều đó.
“Vương Xung, những lời này ta cũng muốn khuyên ngươi như vậy!”
Đúng lúc đó, ánh mắt Lý Quân Tiện lạnh lẽo, đột nhiên cũng mở miệng nói.
“Một khi ta thắng lợi, Vương gia cùng với tất cả những kẻ hiếu chiến, vũ phu khát máu hiếu chiến các ngươi, đều sẽ bị quét sạch khỏi Đại Đường.”
“Một tướng công thành vạn cốt khô, tất cả công danh mà các ngươi có được, đều là dùng máu tươi và xương cốt của vô số tướng sĩ mà trải thành. Một khi thiên hạ đại đồng, toàn bộ thiên hạ sẽ không còn chút nơi dung thân nào cho các ngươi nữa.”
Lý Quân Tiện lạnh lùng cất tiếng.
Khoảnh khắc đó, ánh mắt hai người giao nhau, trong hư không ẩn hiện vô số tia điện lóe lên, không khí căng thẳng vô cùng.
Ngay cả Lý Hanh, Thái sư, Thái Phó, Lý Lâm Phủ và Chương Cừu Kiêm Quỳnh cũng có thể cảm nhận được không khí căng thẳng khủng khiếp giữa hai người.
Cuộc quyết đấu này trong mắt người ngoài có lẽ chỉ là một cuộc đọ sức võ đạo, nhưng giữa Vương Xung và Lý Quân Tiện, nó đã ẩn chứa mùi vị sinh tử tương tranh.
“Keng!”
Ngay khi không khí càng lúc càng giương cung bạt kiếm, tiếng chuông lớn lại vang lên, ngay sau đó một giọng nói uy nghiêm vang vọng khắp Diễn Võ Trường!
“Hai vị đại nhân, Thánh Hoàng ý chỉ hẳn là hai vị đã rõ.”
Đúng lúc đó, Thái Phó Bùi Quang Đình, ngồi bên trái Ngũ hoàng tử Lý Hanh, chậm rãi đứng dậy, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.
“Trận quyết đấu này là do hai người các ngươi tự miệng hứa trước mặt Thánh Hoàng, bất luận kết quả cuối cùng ra sao, các ngươi đều phải nghiêm chỉnh tuân theo, không được nuốt lời, hiểu chưa?”
Trên Diễn Võ Trường, Vương Xung và Lý Quân Tiện không mở miệng, chỉ đồng thời khẽ gật đầu.
“Rất tốt, trận đấu bắt đầu!”
Thái Phó khẽ gật đầu, nhanh chóng ngồi xuống, không nói thêm lời nào.
Giọng Thái Phó vừa dứt, lập tức Diễn Võ Trường hoàn toàn tĩnh lặng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Vương Xung và Lý Quân Tiện, và trên sân, khí thế hai người lập tức trở nên hoàn toàn khác biệt.
Mỗi trang văn chương này đều là sự nỗ lực chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức và ủng hộ.