(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1305: Nho học thánh miếu!
Chuyện này cứ để ta giải quyết! Lý Quân Tiện trong bộ bạch y phấp phới, đột nhiên lên tiếng. So với vài ngày trước, sắc mặt hắn tái nhợt đi nhiều, giữa đôi mày cũng ẩn hiện vẻ tiều tụy, hiển nhiên mấy ngày nay hắn căn bản không được ngủ nghỉ. Cách thức công kích c��a Vương Xung là điều hắn chưa từng gặp phải, ở Đại Đường không ai hành sự như vậy. Thế nhưng, đây lại chính là phong cách của Dị Vực Vương Đại Đường.
"Cường Quyền Tức Chân Lý" đang ngày càng lan rộng trong dân gian, Lý Quân Tiện vô cùng rõ ràng xu thế này sẽ dẫn đến điều gì. Thế nhưng, liên tiếp mấy ngày suy nghĩ, hắn vẫn căn bản không tìm được phương pháp hay nào. Phương pháp của Vương Xung quá xảo diệu, không chỉ tuyên truyền lý niệm của mình mà còn bịt kín miệng lưỡi của bọn họ.
"Không chỉ có vậy, Đại Luận Khâm Lăng của Ô Tư Tạng, Ngũ Nỗ Thất Tất của Tây Đột Quyết, A Sử Na Đà Thực của Thổ Quyết, Hoàng đế Uyên Cái Tô Văn của Cao Ly đế quốc, cùng toàn bộ Đại Thực đều đã gửi thư tới, nhắc nhở chúng ta phải ngăn chặn chuyện này. Theo báo cáo từ các thám tử của chúng ta ở các nước, bên trong các quốc gia cũng đã xuất hiện những tiếng nói phản đối, kêu gọi hủy bỏ mọi hiệp nghị đã ký kết với chúng ta, thậm chí có người còn bàn tán về việc triệu hồi toàn bộ quân đội đã giải tán!" Đúng lúc ấy, một tiếng nói vang lên, Trúc Kính, người phụ trách gián điệp tình báo, tiến lên một bước và mở lời.
Uỳnh! Nghe được lời này, Lý Quân Tiện cùng tất cả Nho môn cao thủ trong phòng đều căng thẳng thần sắc, ngẩng đầu nhìn lên.
"Chuyện này xảy ra khi nào? Triều đình đã nhận được tin tức chưa?" Lý Quân Tiện ngẩng đầu hỏi.
"Đây là thư riêng, sự việc xảy ra vài ngày trước. Vì lo lắng áp lực của công tử quá lớn, nên thuộc hạ đã không bẩm báo." Trúc Kính đáp.
Trong phòng, nghe những lời này, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Nếu là thư riêng, vậy nghĩa là vẫn còn khoảng trống để hòa hoãn, hiển nhiên các nước cũng không muốn phát động chiến tranh với Đại Đường. Thế nhưng, rõ ràng là các nước lân cận đều cảm thấy uy hiếp cực lớn từ hành động của Vương Xung cùng cơn lốc đang nổi lên ở kinh sư này, hơn nữa còn gửi gắm hy vọng vào Nho môn để ngăn chặn chuyện này chuyển biến xấu.
"Kỳ thực, không chỉ các nước, Tể tướng, Lão Thái sư, và cả Tề Vương cũng đã nhiều lần gửi thư hỏi, rằng chúng ta phải làm gì với chuyện này?" Một bên, Tùng Lão thở dài, cũng nói thêm một câu.
Áp lực mà Nho môn phải đối mặt không chỉ đến từ các nước láng giềng và các quốc gia xung quanh, mà còn cả từ triều đình. Bất kể là Tề Vương, Lão Thái sư hay Tể tướng, họ đều là những minh hữu quan trọng của Nho môn.
"Cường Quyền Tức Chân Lý" của Vương Xung đang lan tràn khắp kinh sư và các nơi ở Cửu Châu, tất cả mọi người đều nhìn thấy. Hiển nhiên, Đại Hoàng tử, Tề Vương và Tể tướng cũng đang gửi gắm hy vọng vào Nho môn để thay đổi cục diện hiện tại.
Mà một bên, thiếu nữ bạch y khẽ mấp máy môi, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống không nói. Công tử đã lo lắng hết lòng, đối mặt áp lực vốn đã rất lớn rồi, không cần phải tăng thêm phiền phức cho chàng nữa.
Trong chốc lát, đại điện trở nên tĩnh lặng, một không gian im ắng bao trùm. Ánh mắt của mỗi người đều hướng về cùng một phương, mỗi ánh mắt ấy tựa như một áp lực vô hình.
Lý Quân Tiện là thủ lĩnh của Nho môn, nếu nói thiên hạ này có người nào có thể đối kháng với nhân vật cấp bậc như Vương Xung, thì e rằng chỉ còn lại mình chàng mà thôi.
"Ta đã rõ!" Thật lâu sau, Lý Quân Tiện cuối cùng cũng lên tiếng. Trong khoảnh khắc ấy, vô số ý niệm vụt qua trong mắt chàng, rồi cuối cùng, ánh mắt Lý Quân Tiện dần trở nên kiên định.
"Trước đại nghiệp thiên hạ đại đồng, bất luận ai cũng đều vô nghĩa. Cơ nghiệp ngàn năm của Nho môn, trước kỳ ngộ chưa từng có này, tuyệt đối không thể hủy hoại trong tay ta, càng không thể hủy trong tay Dị Vực Vương."
"Hãy chuẩn bị cho ta, ta muốn tắm rửa thay y phục, rồi tới thánh miếu một chuyến!"
Uỳnh! Nghe được hai chữ "Thánh miếu", tất cả mọi người trong đại điện đều hơi kinh hãi, trên mặt mỗi người đều lộ ra vẻ tôn kính, thậm chí còn hơn cả khi ở ở trước mặt Lý Quân Tiện.
"Công tử, ngài là muốn..." Một bên, Tùng Lão tiến lên, khom mình hành lễ, cẩn thận hỏi.
"Ừm!" Lý Quân Tiện nặng nề gật đầu:
"Đây là một cuộc tranh chấp về lý niệm, không còn chỉ liên quan đến Nho môn chúng ta nữa. Đến lúc này, cũng nên đi gặp người ấy rồi." Lý Quân Tiện thở dài nói.
Hai canh giờ sau khi cuộc họp trong đại điện kết thúc, một cỗ xe ngựa giản dị, trầm thấp, hòa vào dòng người tấp nập, xuyên qua những con phố chằng chịt, cuối cùng tiến vào góc Tây Bắc kinh sư, một khu rừng mai tiếp giáp với hoàng cung.
Rừng mai này hoàn toàn khác biệt với bất cứ nơi nào trước đây. Lối vào rừng mai, hai lá Kim Sắc Long Kỳ sừng sững, phấp phới trong gió, hai bên là Vũ Lâm Quân và Kim Ngô Vệ, những binh lính chỉ xuất hiện trong hoàng cung.
Nơi này hiển nhiên không phải là nơi dân chúng bình thường có thể bước chân vào.
Lý Quân Tiện đưa ra một tấm thẻ bài, không hề bị kiểm tra, rất nhanh đã tiến sâu vào bên trong rừng mai.
Yên tĩnh! U tịch!
Thật khó mà tưởng tượng được trong lòng kinh sư lại còn có một nơi yên tĩnh đến vậy. Men theo một con đường nhỏ quanh co khúc khuỷu đi vào, cuối cùng xe ngựa của Lý Quân Tiện dừng lại trước một tòa cung điện vàng son lộng lẫy.
"Công tử, đã tới rồi!" Một đệ tử Nho môn nhanh chóng xuống xe, mở cửa. Lý Quân Tiện vén áo bào, nhanh chóng bước ra khỏi xe ngựa. Phanh! Khoảnh khắc chân chạm đất, một luồng hương thơm ngát đặc trưng của rừng mai bay vào mũi chàng.
"Đã lâu lắm rồi ta chưa từng đến nơi này!" Lý Quân Tiện hít một hơi thật sâu, nhìn mọi vật quen thuộc trước mắt, trong lòng cảm khái không thôi.
Nghiêng đầu nhìn lại, Lý Quân Tiện thoáng thấy một tòa cung điện rộng lớn, trên cung điện không có bất kỳ bảng hiệu nào. Chỉ cách cổng lớn hơn mười bước, sừng sững một khối bia đá, trên đó dùng sơn son viết mấy chữ lớn: "Vạn nho chi thủ"!
Phía dưới là một phương tỉ ấn, trên đó khắc bốn chữ "Phụng Thiên Thừa Vận"!
Nhìn những dấu vết phong trần trên bia đá, hiển nhiên nó đã trải qua một thời gian cực kỳ dài dằng dặc.
"Ngự ấn của Cao Tông!" Lý Quân Tiện nhìn khối bia đá, một ý niệm thoáng hiện trong đầu.
Các triều đại thay đổi, ngoại trừ "Đại Thành Chí Thánh" và "Á Thánh Mạnh Tử", các vị Hoàng đế đời trước rất ít khi ngự phê ngọc ấn cho người trong Nho môn. Mà mấy chữ "Vạn nho chi thủ" này, lại càng không phải ai cũng có thể gánh vác nổi. Kim Ngô Vệ đóng quân, ngự ấn của Cao Tông – chỉ hai đi���m này thôi, đủ để cho thấy vị thế phi phàm của người sống trong cung điện vàng son này, không phải người bình thường có thể sánh được.
Lý Quân Tiện tay áo phất phơ, nhìn về phía cung điện trước mắt, trong đôi mắt lướt qua vô vàn ý niệm. Bên ngoài hoàng thành, góc Tây Bắc, khu rừng mai này cùng với cung điện ẩn sâu bên trong, không nhiều người dân biết đến. Thế nhưng, trong Nho gia nhất mạch, nơi đây lại có địa vị chí cao vô thượng đối với tất cả đại nho, uyên thâm học giả, bác nho và các nho sĩ.
Đây mới thực sự là Nho học thánh miếu!
Bởi vì người sống ở đây, hay nói đúng hơn là người được thờ phụng ở đây, chính là "lãnh tụ tinh thần Nho gia" chân chính của toàn thiên hạ.
"Vua nhân đức, ai cũng nhân; vua nghĩa khí, ai cũng nghĩa; vua chính trực, ai cũng chính trực!"
"Người vui với điều dân vui, dân cũng sẽ vui với niềm vui của người; người lo điều dân lo, dân cũng sẽ lo với nỗi lo của người."
"Dân là quý, xã tắc thứ hai, vua là nhẹ. Cho nên, được lòng dân thì làm Thiên Tử, được lòng Thiên Tử thì làm chư hầu, được lòng chư hầu thì làm đại phu. . ."
...
Khi Lý Quân Tiện xuất hiện trước thánh miếu, từng đợt tiếng đọc sách đang vọng ra từ bên trong. Khác với những học đường bình thường, tiếng đọc sách vọng ra từ bên trong không phải của trẻ thơ, mà là của những người già dặn vô cùng. Trông họ không phải đã ngoài tám mươi tuổi, thì cũng là các danh nho, uyên thâm học giả đã sáu bảy mươi tuổi.
"Công tử, Chu Tử đã biết ngài đến rồi, xin mời ngài vào trong." Chẳng mấy chốc, một lão nho tóc mai lốm đốm bạc, mặc nho bào xám trắng, bước qua ngưỡng cửa từ bên trong đi ra. Nếu có người ở đây, trông thấy vị lão nho này chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc, bởi ông là một đại nho cực kỳ nổi tiếng khắp vùng Hồ Tương. Hơn hai mươi năm trước, một bộ 《 Thông Nho Luận 》 của ông đã truyền khắp thiên hạ, được các danh gia Nho đạo coi là chuẩn mực.
Nghe đồn rằng ông đã qua đời từ lâu, thế nhưng ai ngờ được, ông đã bước vào thánh miếu này và theo phò tá vị ấy đã hơn mười năm.
"Đa tạ!" Lý Quân Tiện cung kính đáp lễ, rồi vén áo bào, sải bước tiến vào trong cung điện.
Trong cung điện, một sự im ắng bao trùm, không thấy bóng dáng Kim Ngô Vệ hay Vũ Lâm Quân nào. Chỉ có những lư hương tráng lệ đặt hai bên, tỏa ra một mùi hương như lan, như xạ. Trước mỗi tòa lư hương hình rồng, hình hổ, hình hạc, có một vị đại nho, uyên thâm học giả danh tiếng đã ngoài năm mươi tuổi, đang khoanh chân ngồi dưới đất, hoặc là miệt mài ghi chép vẽ vời, sao chép kinh thư, hoặc nhắm mắt suy tư, dường như đang khảo cứu học vấn.
Những người này chuyên tâm vào việc của mình, khi Lý Quân Tiện bước vào, họ thậm chí không liếc mắt nhìn. Lý Quân Tiện cũng chẳng để tâm, lướt qua bên cạnh những người này, đi sâu vào bên trong.
Tiếng đọc sách ngày càng gần, Lý Quân Tiện vượt qua một cánh cửa điện. Phía sau cung điện, chàng thấy một quảng trường lát đá, cùng một thảo đường đơn sơ mộc mạc nhưng được dọn dẹp sạch sẽ. Phía sau tòa cung điện tráng lệ này, lại sừng sững một gian phòng nhỏ đơn sơ đến vậy, nếu không tận mắt nhìn thấy, quả thực khó mà tin được.
Mặc dù đơn sơ, nhưng thảo đường này lại mang đến cho người ta cảm giác xuất trần thoát tục, tươi mát thanh nhã, còn vương vấn một mùi hương thánh khiết. Không những không hề làm giảm đi vẻ tráng lệ của cung điện bên cạnh, trái lại, bất cứ ai nhìn vào đều sẽ cảm thấy tòa cung điện hoa lệ kia trở nên nhỏ bé vô cùng trước thảo đường này, cùng với khu rừng mai, rừng trúc xung quanh, dường như không hề ăn nhập với nhau.
Mặc dù có chút kỳ lạ, nhưng Lý Quân Tiện đã sớm quen với điều đó.
Từng vị đại nho, uyên thâm học giả tay áo phất phơ, không ngừng xuyên qua quảng trường, hoặc đi vào nhà tranh, hoặc trực tiếp rời đi. Trong lòng Lý Quân Tiện khẽ động, chàng nhanh chóng bước tới. Ngay tại lối vào thảo đường, chàng thấy từng hàng đại nho, uyên thâm học giả, lão nho đang quỳ ngồi trên đất, giữ lễ đệ tử, chuyên tâm đi theo một người đọc sách.
Thần thái của họ vô cùng cung kính, hệt như những người trẻ tuổi chưa hiểu sự đời, đi theo học tập cùng một lão sư học vấn uyên thâm vậy.
Những danh nho, đại nho, lão nho này, nếu đặt ở khắp Cửu Châu đại địa, ai nấy đều được người đời tôn sùng. Với học vấn đã đạt tới trình độ này, họ không cần phải học hỏi ai nữa, cũng không có ai có thể dạy dỗ được họ. Thế nhưng, khi đến trong thảo đường này, từng người lại như đồng tử quỳ xuống đất cầu học. Những người này không những không thấy xấu hổ, ngược lại còn tỏ ra vô cùng vinh hạnh, cứ như việc được đọc sách ở đây đã là một vinh dự cực lớn vậy.
Thần sắc mỗi người đều cho thấy họ vô cùng trân trọng cơ hội được học tập tại nơi này.
***
Nội dung này được đội ngũ dịch thuật tâm huyết của Truyen.Free biên soạn và giữ bản quyền.