"Ngươi! Sao lại như thế!"

"Lão sư, giáo lý Nho gia vốn dĩ là vì tạo phúc thế nhân. Đúng là đúng, sai là sai, làm sao để thiên hạ người người hiểu được lẽ phải, đó mới là căn bản. Học thuyết của Dị Vực Vương cũng là vì quốc gia. Lão sư, hòa bình đương nhiên không sai, nhưng tựa như lời Dị Vực Vương đã nói, hòa bình là thông qua sự cố gắng, thông qua thực lực cường đại để bảo vệ, chứ không phải là thỏa hiệp và nhượng bộ. Lão sư có từng nghĩ tới, nếu Ô Tư Tàng, Đông Tây Đột Quyết, Cao Ly, Mông Xá Chiếu... những quốc gia này thật sự cố ý làm suy yếu Đại Đường, mà giả vờ hòa bình, giả vờ cắt giảm quân số, đợi đến khi thời cơ thích hợp, liền lập tức tấn công Đại Đường thì sao? Nếu thật sự xảy ra tình huống đó, lão sư, người nghĩ hậu quả sẽ như thế nào?"

"Hoang đường! Mọi chuyện đều dựa vào 'nếu như', thế gian này còn có hy vọng gì nữa? Muốn đạt được hòa bình, phải thông qua giáo lý, đi cảm hóa, giáo hóa di địch. Để cho bọn họ hiểu rằng, hòa bình và phú quý có thể tự mình đạt được bằng hai bàn tay, chứ không phải thông qua chiến tranh. Ngôn luận của các ngươi hiện tại, chẳng phải là cổ vũ tính công kích của di địch sao? Thực sự dựa theo bộ lý luận này, làm gì còn có hòa bình đáng nói? Uổng cho ngươi còn là đệ tử của ta, rõ ràng đem loại tà thuyết ngoại đạo này tôn sùng thành khuôn mẫu, quả thực là sỉ nhục! Ta hiện tại tuyên bố, chính thức trục xuất ngươi khỏi học đường, ngươi vĩnh viễn không phải đệ tử Nho gia của ta!"

...

Lời tuyên bố cuối cùng đó vừa dứt, toàn bộ học đường lập tức hoàn toàn tĩnh lặng. Mãi lâu sau, mới có một tiếng nói vang lên:

"Đa tạ lão sư!"

Sau đó, một bóng người rời khỏi học đường, dáng vẻ tiêu sái, nhẹ nhõm. Cha con, huynh đệ, hàng xóm láng giềng, thầy trò... những xung đột như vậy xảy ra ở thành Nam, thành Bắc, thành Đông, thành Tây, xảy ra ở kinh sư, và cũng xảy ra ở khắp Cửu Châu, trong vạn nhà dân.

Lấy 《Cường Quyền Tức Chân Lý》 làm khởi điểm, cho đến cuộc thử nghiệm chó và sói trên đài cao ở Thanh Long Nhai, thẳng đến khi con sói đói nuốt chửng con chó, và Vương Xung bước lên đài cao. Đến giờ phút này, thủ đoạn của Vương Xung mới xem như hoàn toàn kết thúc. Và những tư tưởng như "Cường Quyền Tức Chân Lý", "luật rừng", "mạnh được yếu thua", "dùng chiến tranh cầu hòa bình thì hòa bình tồn tại, dùng thỏa hiệp cầu hòa bình thì hòa bình tiêu vong", đến giờ phút này mới xem như chính thức ăn sâu vào lòng dân, được dân chúng chấp nhận, chứ không chỉ dừng lại trên mặt chữ.

Điều này giống như một cơn phong ba, lấy tốc độ kinh người càn quét toàn bộ đế quốc. Tiếng hô "cùng hòa bình không muốn chiến tranh" vốn đang vang dội, bỗng chốc nhỏ đi rất nhiều. Trên đường phố không còn thấy đám người tuần hành nữa. Ngược lại, ở các quán rượu, trà lâu, khách sạn... những nơi đông người tụ tập, ai nấy đều đang tranh luận, phân tích về loại tư tưởng mới xuất hiện là 《Cường Quyền Tức Chân Lý》.

Vì xung đột về tư tưởng, mỗi người đều giữ vững lý niệm của riêng mình, rất nhiều người đều gặp phải tình cảnh này. Hỗn loạn lan rộng, và sự xáo trộn cũng lan rộng.

Như một cơn gió xuân, thấm nhuần vạn vật trong im lặng, một quyển sách của Vương Xung đã đánh thức vô số dân chúng của đế quốc này khỏi giấc ngủ say, khơi gợi trong họ những suy nghĩ sâu xa.

Còn đối với các nước chư hầu xung quanh Đại Đường, những kẻ đang chú ý cơn phong ba này, thì đây tuyệt đối không phải tin tức tốt lành gì. Tất cả các thủ đô đế quốc đều cảm thấy một nỗi lo lắng cùng bất an từ cuộc tranh luận lớn này.

"Đã đánh giá thấp hắn rồi!"

Trên cao nguyên Ô Tư Tàng, bên ngoài vương đô, Đại Luận Khâm Lăng khép hờ đôi mắt, ngửa đầu, bất động. Tiếng gió gào thét thổi qua, khiến áo bào trên người hắn bay phần phật. Giờ khắc này, vô số ý niệm liên tiếp hiện lên trong đầu Đại Luận Khâm Lâm.

Cuộc tranh đấu này, Nho gia vốn đã chiếm thượng phong, dựa vào thế cục thiên hạ, cùng với lòng dân mỏi mệt và mong muốn an bình, đã ép chặt phái cường ngạnh. Cứ theo xu thế này, Đại Đường từ thịnh mà suy, e rằng đã đến sáng nay rồi.

Thế cục lớn này đã thành, cho dù là Đại Luận Khâm Lăng, cũng khó có thể thay đổi cục diện này.

Đây là một người chiến đấu chống lại toàn thiên hạ, cũng là một người kiên quyết chiến đấu với thiên hạ. Từ lúc bắt đầu đã không thể nào có phần thắng, nhưng trong trận chiến này, Vương Xung rõ ràng đã thắng. Ít nhất cho đến bây giờ, hắn đã thể hiện năng lực thay đổi tất cả. Bắt đầu từ việc lập luận qua sách, dùng ẩn dụ về một sói một chó để ám chỉ thế cục xung quanh, chỉ bỏ ra mạng của một con chó và một con sói, Vương Xung đã cứng rắn xoay chuyển cục diện cầu hòa này. Điểm này ngay cả Đại Luận Khâm Lăng cũng không khỏi không thốt lên lời khen ngợi, bội phục ba phần.

"Kẻ này có thể trở thành mối họa lớn trong lòng Ô Tư Tàng chúng ta, cũng không phải không có nguyên nhân."

Đại Luận Khâm Lăng lẩm bẩm. Chỉ dựa vào thủ đoạn 'bốn lạng gạt ngàn cân' này, vị Dị Vực Vương Đại Đường kia cũng đủ để sánh vai cùng hàng mưu sĩ cao cấp nhất thiên hạ.

"Đế Tương, chúng ta phải làm gì đây? Cứ theo thế cục hiện tại mà xem, e rằng chúng ta đã không cách nào thay đổi tình hình Đại Đường nữa rồi. Một khi binh gia Đại Đường một lần nữa nắm quyền, e rằng Ô Tư Tàng chúng ta sẽ gặp khó khăn. Quan trọng nhất là, chúng ta đã không thể thất bại thêm được nữa."

Một thanh âm truyền đến từ phía sau, đại tướng quân Nhã Giác Long Hệ, Nang Nhật Tụng Thiên, đột nhiên lên tiếng, trong mắt lộ rõ nỗi lo âu sâu sắc. Liên tiếp mấy trận đại chiến, đế quốc Ô Tư Tàng đã tổn binh hao tướng, không còn bao nhiêu binh lực có thể sử dụng. Trong Tứ đại vương hệ, thực sự còn có lực đánh một trận, cũng chỉ còn lại Nhã Giác Long Hệ của bọn họ cùng binh mã vương đô. Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến Ô Tư Tàng phải thỏa hiệp với Nho môn.

"Yên tâm đi! Cuộc chiến tranh này còn lâu mới đến mức đó. Theo cách nói của Đại Đường, phải chờ đến khi đắp nắp quan tài mới có thể kết luận. Nho môn tuy thất bại trong đợt này, nhưng thế lực này có thể tồn tại ngàn năm ở Trung Thổ, ắt có chỗ hơn người. Tin rằng Nho môn vẫn còn những hậu chiêu khác. Ngoài ra..."

Đại Luận Khâm Lăng nói xong, đột nhiên mở mắt, tay trái thò vào tay áo phải, lấy ra một phong thư đã chuẩn bị sẵn từ trước:

"Vị cố nhân ta quen biết ở Trung Thổ năm xưa cũng sắp đến lúc ra tay rồi. Hãy gửi phong thư này đi. Sau khi nhận được thư, tin rằng hắn sẽ biết mình nên làm gì."

Thấy phong thư này, trong lòng Nang Nhật Tụng Thiên không khỏi dấy lên chút sóng ngầm. Cũng như các Đại Tướng khác, các Đại Tướng Ô Tư Tàng qua các đời, bất kể là Tứ đại vương hệ hay là Đế Tương như Đại Luận Khâm Lăng, trước khi kế thừa tướng vị, hầu như đều có kinh nghiệm du lịch Trung Nguyên. Chỉ có điều khi đó họ chưa nổi danh, không có nhiều người chú ý.

"Vâng, thuộc hạ tuân lệnh."

Ánh mắt Nang Nhật Tụng Thiên khẽ động, nhanh chóng nhận lấy thư tín, rồi quay người rời đi.

...

"Truyền lệnh của ta, tam quân đề phòng."

Trên Tam Di Sơn xa xôi của Tây Đột Quyết, so với phản ứng của Ô Tư Tàng bên kia, phía Tây Đột Quyết lại đơn giản hơn nhiều. Biết được sự biến hóa và náo động này ở Đại Đường, Ngũ Nỗ Thất Tất gần như theo bản năng cảm nhận được mối đe dọa, lập tức hạ lệnh phòng thủ quân đội.

"Thám tử của chúng ta ở kinh sư có truyền về tin tức mới nào không?"

Trên Tam Di Sơn, Ngũ Nỗ Thất Tất chống kiếm bằng hai tay, sừng sững như một ngọn trường thương. Trước mặt hắn, là một thám tử Tây Đột Quyết đang quỳ một gối.

"Bẩm đại nhân, hầu hết thám tử của chúng ta ở bên ngoài đều đã đổ dồn về kinh sư. Mọi người đều đang chú ý sự biến hóa này. Có tin tức mới, lập tức sẽ bẩm báo đại nhân."

Thủ lĩnh thám tử quỳ dưới đất trước mặt, cung kính nói. Nói xong câu đó, hắn nhanh chóng rời đi sau một lát.

Tây Đột Quyết Hãn Quốc, Cao Ly đế quốc, Mông Xá Chiếu, tiếng xôn xao không ngớt bên tai. Vô số chim ưng bay về phía kinh sư Đại Đường, số lượng và tần suất dày đặc hơn hẳn trước kia vài lần.

...

Khi tất cả binh mã các nơi hoang mang lo sợ, không khí tại An Tây đô hộ phủ lúc này lại hoàn toàn khác biệt.

"Tốt!"

Cao Tiên Chi chậm rãi đặt quyển sách trên tay xuống, ánh mắt rạng rỡ, như trút được gánh nặng lớn lao:

"Vương Xung, làm tốt lắm! Lần này ta cuối cùng cũng có thể hả dạ!"

"Thường Thanh, thám tử chúng ta phái đi khắp nơi có truyền tin tức về không?"

Nói xong câu cuối, Cao Tiên Chi quay đầu nhìn Phong Thường Thanh bên cạnh.

"Ha ha, các quốc gia về cơ bản đều bị Dị Vực Vương dắt mũi, e rằng ngay cả trong giấc mộng bọn họ cũng đang bận tâm chuyện này. Theo tin tức thám tử hồi báo, những chuy��n xảy ra ở kinh sư sớm đã khiến cuộc sống thường ngày của họ khó mà yên ổn được rồi."

Phong Thường Thanh cũng cười nói.

Giờ khắc này, trong lòng Phong Thường Thanh vô cùng bội phục Vương Xung. Hắn và Cao Tiên Chi hợp xưng là song bích của đế quốc, một người nổi trội về văn, một người nổi trội về võ, hoàn hảo bổ sung khuyết điểm cho nhau. Nhưng trí tuệ và mưu lược của Vương Xung, ngay cả hai người họ cũng không thể sánh bằng.

Điều này không phải là việc bố trí chiến lược, hay là phương diện hậu cần. Về 《Cường Quyền Tức Chân Lý》 gửi từ kinh sư, hắn đã xem qua nhiều lần, từng câu từng chữ đều được hắn tỉ mỉ thưởng thức.

Phong Thường Thanh tự nhận mình cũng là một thế hệ thiên phú kinh người, nếu không lúc trước đã chẳng tự tiến cử, dùng thân phận không đáng kể đi cầu kiến Cao Tiên Chi. Nhưng nói đến việc lập luận qua sách, năng lực của Vương Xung ngay cả Phong Thường Thanh cũng phải tự than thở không bằng.

"Truyền lệnh xuống, nghiêm mật giám sát các nước xung quanh. Vừa có động tĩnh, lập tức hành động!"

"Vâng!"

Dưới đại điện, đã có tướng lĩnh quân An Tây đô hộ lên tiếng lĩnh mệnh rời đi.

Một bộ sách, một ván cờ, đã làm lay động toàn bộ thế cục quanh Đại Đường, khiến đại thế thiên hạ bốn phương tám hướng đều vì đó mà thay đổi. Điểm này e rằng chỉ có Vương Xung mới có thể làm được!

...

Không bàn đến thế cục xung quanh, giờ khắc này, toàn bộ kinh sư đang trong cảnh hoảng loạn. Tất cả tin tức đều đổ dồn về phủ Thiếu Chương Tham Sự. Tương tự, mọi áp lực cũng đồng loạt đổ về đây.

"Công tử, giờ phải làm sao đây? Tình hình hiện tại, toàn thiên hạ đều xôn xao, bàn tán về quyển sách của Dị Vực Vương. Thậm chí ngay cả trong các học đường Nho gia, cũng xuất hiện hiện tượng học sinh phản bác thầy. Hành động của Dị Vực Vương đã làm lay động căn cơ Nho gia chúng ta. Từ thời Hán Vũ Đế, khi trục xuất Bách gia, độc tôn Nho học, toàn thiên hạ chưa từng xuất hiện chuyện như thế này. Nếu như không ngăn chặn, để hắn thuận lợi phát triển, ta e rằng công danh ngàn năm của Nho gia sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát mất thôi!"

Trong phủ Thiếu Chương Tham Sự, Tùng lão, Trúc Kính, Kiếm Quỷ, cô gái áo trắng... rất nhiều người trong Nho môn đều tụ tập một chỗ, không khí vô cùng căng thẳng.

Nho môn vẫn luôn chú ý sự phát triển của toàn bộ sự việc, không thể không thừa nhận, trong "sự kiện sói và chó", Vương Xung đã giăng bẫy tất cả những người trong Nho môn. Vương Xung đã mượn chuyện này để chứng minh quan điểm của mình trước đại chúng, nhưng lại khiến Nho môn hoàn toàn không thể xoay chuyển tình thế.

Ngay từ lúc ban đầu, mọi người thậm chí từng cho rằng mình đã thắng. Bởi vì việc sói và chó của Vương Xung cùng chung sống hòa bình trong lồng sắt, đã hoàn toàn chứng minh tính chính xác của "Nhân Nghĩa Thuyết" của Nho gia. Hơn nữa, sau khi hắn làm như vậy một trận, Nho gia thậm chí không cần phái người đi tuyên truyền học thuyết của mình nữa. Thậm chí Lý Quân Tiện còn sớm cho người đuổi những Thuần Thú Sư đã được tìm đến đi mất.

Nhưng kết quả cuối cùng...

Lại khiến tất cả những người trong Nho môn đều phải sâu sắc lĩnh hội sự lợi hại của vị Dị Vực Vương Đại Đường kia.

Nhưng điều thực sự đáng lo ngại nhất, chính là hướng đi của những sự kiện tiếp theo! Nếu không ngăn chặn, e rằng tất cả tâm huyết của Nho môn sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.