Rầm rầm!

Mặt đất hoang tàn đổ nát, cây cối khô héo không sức sống. Trên bầu trời, mây đen cuồn cuộn kéo đến, cái loại khí tức suy tàn của tận thế bao trùm toàn bộ thế giới.

Tại một góc của đại địa, một tòa thành trì đổ nát sừng sững đứng đó, tựa như một con thuyền lá nhỏ giữa biển sóng gió, hiện lên vẻ cô độc, tối tăm, dường như có thể bị hủy diệt bất cứ lúc nào.

Tường thành nhiều nơi đã sụp đổ, từng khối gạch đá đã phong hóa rải rác khắp mặt đất.

Và bên ngoài thành, giữa vũng lầy, một thiếu niên quần áo rách nát, thân đầy thương tích, đang nằm rạp trên mặt đất, thoi thóp thở.

Hơi thở hắn yếu ớt, lâu lắm không thấy chút động tĩnh, dường như đã chết từ lâu. Thế nhưng tấm lưng thỉnh thoảng nhấp nhô cho thấy rõ ràng hắn vẫn còn sống.

Mặc dù đã như ngọn nến trước gió, dường như có thể tắt lịm bất cứ lúc nào.

Tòa thành đổ nát, hoang tàn khắp nơi này, tên là Trường An, nghe nói đã từng ươm mầm cho rất nhiều nền văn minh và đế quốc vĩ đại.

Mà hôm nay, nơi đây lại là mảnh đất cuối cùng còn sót lại của người Hán ở Trung Thổ Thần Châu.

Thiếu niên đang nằm rạp trên mặt đất kia, tên là Lý Thái Ất, trong cái tận thế này, là một sinh mạng hèn mọn nhất.

"Phế vật!"

Ngoài thành, Lý Thái Ất như một con kiến hèn mọn ngã sõng soài trên mặt đất, chịu đựng một tên Hồ nhân cường tráng roi quất.

Trong tiếng roi quất ba ba ba, chiếc áo lụa vốn đã rách nát của Lý Thái Ất càng thêm tan tác, còn thân thể đầy thương tích của hắn cũng lập tức da tróc thịt bong, trông càng thêm máu me đầm đìa.

Đói!

Quá đói rồi!

Thậm chí không có cả sức lực phản kháng. Chỉ khi ánh mắt tình cờ lướt qua tên Hồ nhân đang quất mình, trong mắt Lý Thái Ất mới lóe lên một tia hận ý khó nhận thấy, sau đó liền trở thành nỗi bi ai sâu đậm.

Bệnh tình nguy kịch, đã không thể cứu vãn! Một mình hắn, dù có làm gì cũng không thể thay đổi được đại cục nữa rồi!

"Ha ha ha, đây chính là người Hán..."

Thấy Lý Thái Ất run rẩy dưới roi quất của mình, máu me đầm đìa, tên Hồ nhân kia bật ra một trận cười lớn đắc ý, tay nắm chặt Trường Tiên, trở nên càng thêm hung tợn, vung mạnh về phía Lý Thái Ất.

Dường như cảm thấy roi quất chưa đủ đã tay, tên Hồ nhân lại tung một cú đá mạnh, hung hăng đạp vào mặt Lý Thái Ất.

Chỉ nghe tiếng "Phanh" một cái, Lý Thái Ất liền bị đá lật nhào.

Khoảnh khắc ấy, trời đất quay cuồng. Trong tầm mắt mơ màng của Lý Thái Ất, hắn dường như thấy hàng ngàn dặm người chết đói, đất đai hoang vu không một ngọn cỏ; thấy tộc nhân co ro nương tựa vào nhau bên những bức tường thành đổ nát, sưởi ấm cho nhau; thấy hài cốt trắng hếu khắp nơi trên đất; những phu nhân ôm thi thể hài nhi trầm thấp nức nở; thấy những thi thể tộc nhân đã bắt đầu mục nát trong ngõ sâu; cùng với... những người thần sắc chết lặng, vì quá đói mà gặm nhấm thi thể, thân xác như những cái xác không hồn.

Chứng kiến tất cả những điều này, nội tâm Lý Thái Ất thống khổ vô cùng.

Ai có thể ngờ rằng, nơi đây đã từng phồn hoa một cõi, đô hội sầm uất, nơi chín ngả đường ba chợ, trải khắp phồn hoa xa xỉ, cũng từng ươm mầm vô số nền văn minh vĩ đại, lại càng có vô số vẻ đẹp hào hùng tráng lệ.

Thế nhưng giờ đây, tiêu điều, hoang vu, man rợ..., cứ như một vùng nguyên thủy chưa được khai hóa, khiến người ta không khỏi muốn trốn thoát.

Rõ ràng họ đang ở trên mảnh đất Trung Thổ Thần Châu, vậy mà lại đáng buồn thay, chỉ có thể tùy ý bị ngoại địch sỉ nhục mà không có bất cứ lý do gì.

Những vết roi trên người càng lúc càng nặng, mỗi roi đều rướm máu, thế nhưng lại hoàn toàn không thể làm giảm bớt nỗi thống khổ trong lòng Lý Thái Ất.

Trung Thổ Thần Châu rốt cuộc đã đi đến bước đường này bằng cách nào?

Có phải là vì thất bại trong cuộc chiến tranh chống ngoại địch lần trước, dẫn đến một cuộc đồ sát phiên bản thu nhỏ khác?

Hay là do Hoàng đế bị ám sát mấy trăm năm trước, không có Đế vương tọa trấn, từ đó dẫn đến loạn pháp loạn dân?

Hay là xa hơn nữa, lần biên giới bị phá vỡ, các nước liên hợp vây khốn kia?

Thế nhưng đến cuối cùng, Lý Thái Ất lại dường như dừng lại ở một sự việc, trong lòng khẽ thở dài một tiếng thật dài, bật ra hai chữ:

"Đại Đường..."

Đó là thời đại huy hoàng nhất của Trung Thổ, cũng là thời đại suy tàn của Trung Thổ, tựa như tia nắng chiều tà cuối cùng trước khi mặt trời lặn, sau đó là màn đêm dài đằng đẵng, mênh mông, tối tăm.

Đó là một thời đại mà vô số người hướng về, nhưng cũng là một thời đại mà vô số người đau lòng, thương tâm!

Nếu như ông trời ban cho hắn một cơ hội, cho phép hắn giáng sinh vào thời đại đó thì tốt biết bao!

Chỉ tiếc, tất cả đã không thể quay lại được nữa...

Nghĩ đến đây, lòng Lý Thái Ất đau như cắt, ánh mắt cũng trở nên càng thêm u tối.

"Hừ, đánh không có phản ứng thì đúng là phế vật!"

Thấy Lý Thái Ất dần dần mất đi tri giác, tên Hồ nhân cũng mất hứng, quay người rời đi.

Trước mắt dần dần mờ đi, lòng cũng dần dần lạnh buốt. Nhưng ngay khi Lý Thái Ất sắp hoàn toàn hôn mê, đột nhiên, một giọng nói quen thuộc, du dương như suối trong, truyền vào tai hắn:

"Thái Ất, Thái Ất!"

Theo tiếng gọi ấy, một dòng chất lỏng mát lạnh sảng khoái trào vào miệng Lý Thái Ất.

Dần dần, Lý Thái Ất khôi phục tri giác.

Mở mắt ra, hắn thấy thân ảnh quen thuộc kia. Đó là một thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi, mặc dù trên người và mặt lấm lem bùn đất, nhưng đôi mắt tinh khiết sáng ngời lại ẩn hiện thiên tư bất phàm của thiếu nữ này.

"Thanh La."

Nhìn thân ảnh quen thuộc ấy, Lý Thái Ất chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp, hệt như một tia nắng tươi đẹp chiếu rọi vào thế giới u tối.

Quần áo thiếu nữ cũng rách nát như những tộc nhân khác, nhưng trên người nàng luôn có một khí chất và sự kiên cường đặc biệt, dường như dù tận thế có tuyệt vọng đến đâu, nàng cũng chưa từng từ bỏ bất cứ điều gì.

Và Lý Thái Ất cũng chính vì nàng, mới có thể kiên định niềm tin vào sự sống.

Nàng là người yêu của hắn, là niềm an ủi duy nhất trong lòng hắn, c��ng là điều tốt đẹp cuối cùng của Lý Thái Ất trong cái tận thế này.

Thanh La nhìn hắn với ánh mắt đau lòng, cố nén những giọt nước mắt, cẩn thận từng li từng tí dùng mảnh vải lụa ướt lau sạch vết bẩn quanh miệng vết thương của Lý Thái Ất.

Lý Thái Ất dường như không muốn Thanh La lo lắng, đột nhiên như một đứa trẻ, cong môi cười hai tiếng với Thanh La, sau đó vươn tay nắm chặt bàn tay mềm mại đang lau má mình.

"Thanh La, ta không sao."

Lý Thái Ất dịu dàng lau đi những giọt nước mắt sắp trào ra của Thanh La, khẽ cười nói.

"Thái Ất..."

Nhìn Lý Thái Ất đang cố nén nỗi đau mà mỉm cười với mình, Thanh La lập tức có chút nghẹn ngào, hốc mắt cũng trở nên đỏ hoe.

Lý Thái Ất khẽ cười, nhẹ nhàng ôm Thanh La vào lòng.

"Oanh!"

Đột nhiên, từ chân trời xa xôi truyền đến một tiếng nổ vang như sấm sét, âm thanh ấy rung trời chuyển đất, dường như cả thế giới sắp sụp đổ.

"Xảy ra chuyện gì?"

"Chuyện gì thế này?"

"Ô ô ô..., mẫu thân, con đói!"

...

Trong thoáng chốc, mọi người nhao nhao ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xa xăm, nhưng trong tầm mắt, bầu trời đen kịt vẫn y như cũ, ngoại trừ mây đen cuồn cuộn, không có gì khác lạ.

Thế nhưng

"Oanh!"

"Oanh!"

"Oanh!"

Từng tiếng nổ vang như nhịp trống dồn dập đập vào lòng mỗi người, khiến người ta không tự chủ được mà căng thẳng. Và dần dần, theo từng đợt nổ vang dường như càng lúc càng gần ấy, bầu trời cũng dần xuất hiện một vài biến đổi.

Bầu trời phía xa dường như đang nứt vỡ, từng vết nứt màu đen hình mạng nhện nhanh chóng lan rộng từ đằng xa đến. Nhìn kỹ, ở rìa những vết nứt màu đen ấy dường như đang rơi xuống từng khối mảnh vụn trong suốt không theo quy tắc nào.

Lý Thái Ất ngẩng đầu nhìn lên, thậm chí còn thấy một tia màu đỏ tươi hiện lên ở rìa những vết nứt màu đen kia, trông hệt như... thế giới đang rỉ máu vì bị xé toạc.

"Đề đát đát!"

Và ngoài những tiếng nổ vang kinh thiên động địa kia, dưới bầu trời, từng đàn Hồ nhân đang điên cuồng cưỡi ngựa chạy trốn. Từng người bọn họ thần sắc hoảng sợ, cứ như thể phía sau có thứ gì đó kinh khủng đang đuổi theo họ.

"Oanh!"

Trong khoảnh khắc, lại một tiếng nổ vang kinh thiên động địa khác truyền đến.

Chỉ có điều lần này, Lý Thái Ất thấy, ngay sau lưng đám Hồ nhân đang chạy trốn kia, từng đợt triều khói đen kịt như tuyết lở quét tới, dường như cái miệng lớn đẫm máu của quái vật đang nuốt chửng từng người bọn họ, khiến họ biến mất trong triều khói ngập trời ấy.

Tan vỡ!

Sụp đổ!

Thế giới hủy diệt!

Chứng kiến cảnh tượng khủng khiếp này, tất cả tộc nhân lập tức lấy lại tinh thần, nhao nhao kêu la, hoảng sợ tứ tán bỏ chạy.

Thế nhưng trên mặt đất quảng trường trung tâm, Lý Thái Ất lại giữ vẻ mặt bình tĩnh.

Phải vậy chăng? Từ rất lâu trước đây, hắn đã nghe nói rằng ở tận cùng đại địa dường như đã xảy ra chuyện gì đó, khiến một lượng lớn Hồ nhân hoảng loạn không ngừng đổ về đây trong khoảng thời gian này.

"Là tận thế ư?"

Lý Thái Ất ngắm nhìn xa xăm, thầm nhủ trong lòng.

Hắn và Thanh La nép sát vào nhau, dường như đang thưởng thức một cảnh đẹp tuyệt mỹ nào đó, nhìn triều khói đen cuồn cuộn trào về phía mình cùng với những vết nứt màu đen hình mạng nhện đang lan rộng trên bầu trời, thần sắc tĩnh lặng.

Thế giới như vậy, đã sớm không còn ý nghĩa tồn tại. Có lẽ cứ kết thúc như thế này, mới là kết cục tốt nhất.

Lý Thái Ất nghĩ thầm, trong lòng vô cùng bình tĩnh.

Rất nhanh, triều khói đen cuộn xoáy, càng lúc càng gần. Cơn gió điên cuồng mênh mông thổi loạn trên mặt Lý Thái Ất, bóng tối vô tận như La Sát địa ngục vồ tới, nhưng ánh mắt Lý Thái Ất lại không hề thay đổi.

Có giai nhân kề bên bầu bạn, dù ở đâu, hắn cũng đều nguyện ý.

Chỉ là...

Nếu như mảnh đất này có thể một lần nữa đâm chồi nảy lộc sinh cơ, nếu như hắn có thể quay về cái thời đại trước khi bị ngoại địch chiếm đóng..., thay đổi vận mệnh thế giới này, thay đổi vận mệnh dân tộc này, thì tốt biết bao!

Lý Thái Ất ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đang vỡ vụn, mím môi, khóe miệng khẽ siết chặt, hiện ra một vẻ mặt cương nghị.

"Thái Ất, đó là cái gì?"

Và ngay khi Lý Thái Ất sắp bị triều khói đen cuốn trôi, giọng Thanh La truyền đến bên tai.

Theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy sau bầu trời vỡ nát, trong bóng tối vô tận, một điểm hào quang rực rỡ như một sao chổi xâm nhập tầm mắt hắn.

Chưa đợi Lý Thái Ất nhìn kỹ, Lưu Tinh kia lập tức với tốc độ không gì sánh kịp, mãnh liệt lao về phía hắn và Thanh La.

"Phanh!"

Bất ngờ thay, nỗi đau dự kiến không hề ập đến, nhưng thân thể hắn và Thanh La bị va đập lại đang dần biến mất theo một cách kỳ lạ.

Không chỉ vậy, lực lượng khủng khiếp kia còn cưỡng ép tách rời hai người vốn đang ôm chặt lấy nhau, rồi ném văng ra ngoài.

"Thái Ất!"

"Thanh La, đừng sợ! Ta sẽ tìm được nàng, ta nhất định sẽ tìm được nàng!"

...

Lý Thái Ất nghiêm giọng kêu to, trên mặt tràn đầy lo lắng.

Thế nhưng cho dù hắn có cố gắng đến mấy, khoảng cách giữa hai người đều càng lúc càng lớn. Giữa những tiếng kinh hô, trong thoáng chốc, hai người biến mất.

...

Cùng lúc đó.

"Đậu Đức nương nương, Tam hoàng tử tỉnh!"

Trước Ngọc Long Cung chạm rồng điêu khắc, một tiếng kêu kích động như hòn đá phá vỡ mặt hồ tĩnh lặng, khiến không khí yên tĩnh của Ngọc Long Cung lập tức trở nên vô cùng ồn ã.

Và chỉ trong chốc lát, theo sau bởi một đám thái giám cung nữ quần áo lộng lẫy nâng đỡ, một mỹ phu nhân dung mạo xinh đẹp, thần sắc lo lắng, vội vã xuất hiện trong Ngọc Long Cung.

"Huyền Nhi!"

Khi thấy thân ảnh gầy gò đang ngồi dậy trên chiếc giường Tử Đàn chạm rồng khảm vàng, mỹ phu nhân nhịn xuống nước mắt, kinh hỉ xông đến, cẩn thận từng li từng tí ôm hắn vào lòng.

Thế nhưng thân ảnh gầy gò kia lại kinh ngạc, mãi rất lâu sau mới hoàn hồn.

Đôi mắt sáng ngời của hắn đánh giá cảnh tượng trước mắt, sau khi quét mắt một vòng, lập tức nảy sinh nghi hoặc, khẽ nhíu mày, mở miệng hỏi:

"Ngươi là ai?"

"Thanh La đâu?"

Trong thoáng chốc, tất cả mọi người trong Ngọc Long Cung đều giật mình.

Bản dịch tinh xảo này được lưu hành độc quyền bởi truyen.free.