Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yu-Gi-Oh : Edwin Chaos - Chương 108: Stalker (1)

"Lá bài thần," Kaiba thầm nghĩ khi anh cùng em trai bước xuống phố tìm đối thủ. Sự thật là tìm đối thủ cho Mokuba dễ hơn nhiều, bởi cậu bé luôn hào hứng thách đấu với bất kỳ ai. Còn anh, anh chỉ muốn tập trung chiến đấu với những người giỏi nhất.

Và hiện tại, chỉ có một bài thủ độc chiếm tâm trí của Kaiba.

"Yugi đã xoay xở giành được một lá bài thần. Không những th���... cậu ta còn đánh bại nó." Anh rút lá Obelisk the Tormentor ra, chăm chú ngắm nhìn. "Việc nhận được lá bài này từ Ishizu là điều rất quan trọng. Cuối cùng, ta đã tìm ra chìa khóa để đánh bại Yugi. Không dựa vào âm mưu, thủ đoạn mà hoàn toàn dựa vào kỹ năng, trình độ. Nhưng giờ đây... cậu ta cũng có một lá bài thần." Anh cau có. "Một lá bài mà cậu ta giành được thông qua trận đấu. Còn ta có được Obelisk là nhờ Ishizu trao cho."

Tâm trí anh chuyển sang trận đấu Battle City đầu tiên, có thể nói là như vậy. "Ta đưa cho hắn một chiếc vali chứa đầy bài hiếm và mạnh mẽ, rồi dùng Obelisk đánh bại hắn hoàn toàn. Nhưng... liệu ta có giỏi hơn hắn nếu ta cũng chưa từng đánh bại một vị thần?" Trận đấu của Yugi chợt hiện lên trong tâm trí anh. Sức mạnh của Slifer, vốn vượt trội hơn tất cả, cuối cùng cũng gục ngã trước chiến thuật của Yugi. "Ngay cả khi ta nắm giữ sức mạnh của một vị thần trong tay, Yugi vẫn sẽ tìm ra cách đánh bại ta? Làm thế nào? Tại sao?"

"Anh hai?" Mokuba hỏi, kéo kéo vạt áo anh. "Anh không sao chứ? Nãy giờ anh cứ nhìn chằm chằm vào lá bài đó."

"Anh không sao, Mokuba," Seto nói nghiêm nghị, nhưng rồi nét mặt anh dịu lại khi thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt em trai. "Anh ổn," Kaiba nhắc lại, giọng đã mềm mỏng hơn. "Sao anh em mình không ăn gì đó nhỉ? Em sẽ chẳng thể tập trung đấu bài nếu bụng đói meo."

"Vâng!" Mokuba nói, cười toe toét. "Anh Edwin cũng nói vậy khi ở hòn đảo của Pegasus."

Thường thì, cứ nhắc đến Chaos là Kaiba lại nghiến răng ken két, nhưng lần này anh buộc phải kiềm nén. Mokuba rõ ràng rất quý mến hắn, và cũng vì những gì hắn đã giúp đỡ tại Duelist Kingdom, Kaiba không muốn nói xấu hắn trước mặt cậu em trai.

Vì vậy, Kaiba hỏi: "Vậy sao?"

"Vâng," Mokuba tiếp lời. "Sau khi anh ấy đánh bại gã hề giả dạng thành anh, anh Edwin kiên quyết đến mức nào rằng em phải ăn gì đó vì em đã chạy nhảy suốt một lúc. Anh ấy cũng không cho phép nhóm của Yugi ăn mấy thứ đồ ăn vặt linh tinh... bắt cả nhóm phải ăn một bữa đàng hoàng."

"Hmm," Kaiba trầm ngâm khi hai anh em băng qua phố, hướng tới khu vực có nhiều nhà hàng. "Em đã nghĩ ra muốn ăn gì chưa?"

"Bánh mì k��p thịt sao?" Mokuba hỏi.

"Em hỏi hay em muốn ăn?"

"...muốn ạ," Mokuba đáp lại, giọng kiên quyết hơn.

"Tốt lắm," Kaiba vỗ nhẹ vào vai cậu em. Điều anh đang cố gắng dạy Mokuba là khi đã muốn điều gì, phải thật kiên quyết. Dù thỉnh thoảng có người giúp đỡ, nhưng quan trọng nhất vẫn là bản thân phải có năng lực, phải biết cách tự đấu tranh. Mokuba sẽ nhận được rất nhiều lợi ích từ cái họ Kaiba... nhưng cũng có những mặt trái. Nhiều người sẽ cho rằng cậu bé không xứng đáng với cái họ này, rằng em trai anh không đủ tầm. Vì vậy, điều Mokuba cần làm là chứng tỏ bản thân xứng đáng với cái tên Kaiba.

Anh nhìn Obelisk the Tormentor một lần cuối rồi cất nó vào bộ bài.

"Không quan trọng ta có được lá bài này bằng cách nào. Ta sẽ sớm đánh bại Yugi, giành lấy Slifer the Sky Dragon, rồi đoạt lấy lá bài thần cuối cùng. Với ba lá bài thần trong tay, ta sẽ giành lại vị thế bài thủ xuất sắc nhất thế giới."

Anh lướt qua những cửa hàng thức ăn nhanh béo ngậy mà anh biết nhóm Yugi rất ưa thích, rồi đi thẳng tới một nhà hàng bình dân trông khá tươm tất. Dù không tấp nập như những tiệm Burger Joints đang được cả khán giả lẫn bài thủ hưởng ứng, nhà hàng này vẫn hoạt động kinh doanh bình thường. Nhưng Kaiba biết, điều đó sắp thay đổi.

Mọi ánh mắt lập tức đổ dồn vào anh khi anh bước về phía cửa, một tay mở nó ra, rồi nhìn thẳng vào người chủ – một ông lão hơi thừa cân với bộ ria sẫm màu rũ xuống, đang quản lý quầy.

"Tôi muốn một bàn và hai thực đơn," Seto nói, giọng điệu chẳng giống hỏi xin. Ông chủ lập tức ra hiệu cho cô bồi bàn – rất có thể là người trong gia đình ông – dẫn họ đến một bàn trống, ngay cạnh cửa sổ. Cô gái trẻ đỏ mặt khi đưa thực đơn cho anh, gương mặt lộ rõ vẻ phấn khích pha lẫn lo lắng. Mokuba gọi một cốc soda, còn anh thì gọi một cốc nước lọc, sau đó anh nhìn ra cửa sổ chờ Mokuba gọi món.

"Sau ngày hôm nay, đây sẽ là nhà hàng nổi tiếng nhất ở Domino," Kaiba tự nhủ. Anh hiểu rõ sức hút của bản thân đến mức nào; chỉ cần sự hiện diện của anh thôi cũng đủ khiến nhà hàng này trở thành tâm điểm chú ý trong một năm. Thật đúng là một điều điên rồ, chẳng khác nào thống trị thế giới.

Kaiba đang chìm trong suy nghĩ thì một giọng nói cất lên: "Xin lỗi."

"Cô xin lỗi gì chứ," anh lạnh lùng đáp. "Tôi và em trai chỉ muốn ăn gì đó."

"Ồ, anh đói sao?" cô gái vừa nói vừa nghiêng người. Cô mặc một chiếc áo khoác dài màu xanh, hàng cúc hình răng nanh cùng viền đen chạy dọc mép áo. Bên trong là chiếc áo phông trắng sáng không che nổi bộ ngực nảy nở, đặc biệt là khi cô cúi xuống mỉm cười với anh. Nếu cô nghĩ rằng việc khoe thân hình sẽ khiến Kaiba bối rối, thì cô đã lầm to. "Em phải thừa nhận là em rất ngạc nhiên đấy. Em đã hy vọng anh sẽ đến một nơi nào đó... lãng mạn hơn nhiều cơ."

"Tôi không có thói quen đưa em trai đến những nơi lãng mạn," Kaiba khô khan đáp.

Thay vì xấu hổ trước lời nói của anh, cô gái chỉ cười khúc khích và kéo hẳn một chiếc ghế ngồi xuống cạnh hai anh em. "Tất nhiên là không rồi! Anh sẽ muốn đến một nơi như thế với một người... đặc biệt hơn nhiều cơ."

"Này!" Mokuba làu bầu. "Em cũng đặc biệt mà!"

"Suỵt, người lớn đang nói chuyện!"

Kaiba thấy bực bội. "Nghe đây—"

"Susan," cô gái ngắt lời, mỉm cười, cố gắng nắm lấy tay anh nhưng Kaiba đã nhanh chóng rụt lại. "Susan Marison. Thật đáng yêu khi anh giả vờ như không nhớ em."

"Tôi không," Seto đáp, rồi lặng lẽ rút điện thoại, bấm nhanh một trong những số liên lạc khẩn cấp để gọi vệ sĩ. Anh đã không ít lần đối phó với những người hâm mộ ảo tưởng, nhưng kiểu Susan này thì anh mới gặp lần đầu.

"Thôi nào... khoảng thời gian chúng ta đã bên nhau... ở cõi vĩnh hằng ấy mà?"

Anh nheo mắt. "À."

"Đúng thế. À!"

"Cô đúng là điên thật rồi." Kaiba nói.

"Anh hai!" Mokuba ngạc nhiên thốt lên.

"Anh Edwin vẫn chửi thề trước mặt em đấy thôi," anh làu bầu với Mokuba, rồi chuyển sự chú ý sang cô fangirl điên cuồng. "Nghe cho rõ đây, tôi chẳng biết cô là ai, chúng ta chưa từng gặp mặt. Giữa chúng ta không hề có bất kỳ kết nối hay ràng buộc sâu sắc nào hết. Cút khỏi đây trước khi tôi buộc cô phải rời đi."

"Em biết anh đang trêu em mà," Susan nói, đưa tay định chạm vào ngực Kaiba. "Anh sẽ không bao giờ thoát khỏi em đâu. Chuyện này giống như chặt đứt cánh ta—"

Seto hất mạnh tay cô ta ra. "Nếu chạm vào tôi, cô sẽ phải hối hận."

"Chạm vào em, anh chắc chắn sẽ thích." Cô ta nói vậy nhưng vẫn đủ lý trí để không cố nắm tay anh thêm lần nữa. "Đến đây với em... anh sẽ cảm nhận được điều đó. Chúng ta đã không thể ở bên nhau trong kiếp trước, nhưng giờ đây—"

"Xin lỗi?" cô phục vụ lên tiếng. "Anh có cần—"

Susan túm lấy tay cô phục vụ rồi vặn mạnh, khiến cô gái đáng thương hét lên đau đớn vì gãy tay. Cô ấy khuỵu xuống khóc nức nở, khiến Mokuba kinh hoàng, còn Kaiba cũng sốc bởi vụ việc diễn ra quá đột ngột.

"Tôi ghét bị gián đoạn," Susan nói, nghiêng người về phía anh, chớp chớp mắt như thể cô phục vụ đang khóc rấm rứt vì cánh tay gãy không hề tồn tại.

"Sao chị có thể làm như vậy chứ?" Mokuba hét lên, nhưng Susan đã vươn tay ra, túm lấy cổ tay cậu bé và siết chặt.

"Dễ lắm. Nếu em ở lại, chị sẽ chỉ cho em thấy."

Tay Kaiba lập tức siết quanh cổ Susan.

"Ta chỉ cần siết mạnh là đủ," Kaiba đe dọa.

Susan... rên rỉ trong khoái cảm.

"Bàn tay của anh... thật ấm áp."

Kaiba cảm thấy ghê tởm.

"THẢ. EM. TRAI. TA. RA!"

"Theo ý anh," Susan liền buông tay, Mokuba nhanh chóng chạy về phía ông chủ nhà hàng. Ông lão đang bước tới với cây gậy bóng chày, mắt tìm kiếm kẻ đã làm bị thương nhân viên của mình. Những khách hàng khác thì chăm chú nhìn Kaiba đang giữ chặt các ngón tay quanh cổ Susan, sẵn sàng siết mạnh nếu cô ta có bất kỳ ý định ngu ngốc nào. "Bây giờ thì không còn ai làm phiền chúng ta nữa," cô ta nói.

"Cô nên nghĩ đến việc ra tòa vì tội hành hung, hơn là cái ý nghĩ ngớ ngẩn đó," Kaiba gầm gừ. Anh đã bắt đầu suy nghĩ xem nên chọn luật sư nào để ông chủ nhà hàng này kiện người đàn bà điên rồ kia cho đến chết.

"Mmmm, anh muốn em làm tù nhân của anh sao." Susan rên rỉ, lấy con dao trên bàn rồi vuốt nhẹ lên má Kaiba. Anh căng thẳng, không dám hành động đột ngột, sợ cô ta giật mình đâm vào người anh. Dù tay anh vẫn đang siết cổ cô ta, nhưng điều đó không có nghĩa là anh có thể bóp cổ cô ta đủ nhanh trước khi bị thương bởi con dao, ngay cả khi đó chỉ là con dao nhỏ dùng để cắt bơ. Với đủ lực, con dao này hoàn toàn có thể xuyên thủng má anh hoặc làm anh mất một con mắt.

"Cô muốn gì?"

"Em muốn anh."

"Đừng hòng."

"Nhưng chúng ta THUỘC VỀ NHAU! Anh phải nhận ra chứ! Cô ta nhìn chằm chằm vào anh, mơ màng tưởng rằng mình thật có hồn và quyến rũ, nhưng tất cả những gì anh thấy chỉ là sự điên cuồng xoáy sâu trong ánh mắt cô. "Chúng ta cứ liên tục tìm thấy nhau. Chúng ta đã ở Ai Cập... em đã chết để cứu anh... và giờ chúng ta ở đây, có cơ hội được bên nhau! Chúng ta gặp nhau lần đầu trong giấc mơ... cách anh làm em run rẩy..." Cô ném cho Kaiba một nụ cười điên dại. "Cái cách anh ôm em. Hôn những giọt nước mắt của em rồi ôm em thật chặt... em biết anh vẫn còn nhớ mà!"

"Tôi không," Kaiba nói kiên quyết, không đời nào anh lại đi chiều theo những ảo tưởng của cô ta.

"Nhưng... ồ!" Cô ta thu lại con dao và cười khúc khích. "Tôi thật ngu ngốc! Thật ngu ngốc, hoàn toàn ngu ngốc." Kaiba thầm đồng ý với điều này nhưng không hề có động thái buông cô ta ra. "Chuyện tình của chúng ta luôn xuất hiện giữa chiến tranh, xung đột! Nếu muốn tái hiện nó lần nữa, em phải chứng minh mình có thể phục vụ ngài, tư tế của em!" Cô thoát khỏi tay Kaiba và anh nhận ra cô ta đang đeo Duel Disk. "Em thách đấu với anh, Seto Kaiba! Và khi em thắng, anh sẽ hiểu được sức mạnh của em và nhận ra em là người con gái duy nhất dành cho anh!"

Seto đứng dậy, quay sang ông chủ nhà hàng. "Ông chủ?"

"V-vâng?"

Kaiba rút sổ séc ra. "Đây là số tiền chữa trị cho cô nhân viên, cộng với tiền lương của cô ấy trong những ngày không thể đi làm." Anh viết vội tấm séc rồi ném cho ông chủ nhà hàng, sau đó viết tiếp tấm thứ hai.

"Còn đây là tiền công cho ông trông chừng em trai tôi trong khi tôi đối phó với con điên mất trí này."

"Vâng, ngài cứ tin ở tôi!" ông chủ nói chắc nịch.

"Anh hai..." Mokuba lo lắng nói.

"Mọi chuyện sẽ ổn thôi, Mokuba. Em cứ gọi món gì đó ăn đi nhé! Anh sẽ giải quyết cô ta."

"Vâng!" Mokuba đáp lời, cố kìm nén nỗi sợ trong lòng. Điều này khiến Kaiba vô cùng tự hào về cậu em trai mình – bất chấp những lo lắng, thằng bé vẫn có thể nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. "Này!" Kaiba quay sang cô phục vụ đang ôm tay bị thương. "Cô muốn ăn gì trong lúc đợi cứu thương? Em trai tôi sẽ trả tiền..."

Sau đó, Kaiba ra hiệu cho Susan đi ra ngoài. "Anh quả thật lịch thiệp khi nhường em đi trước."

"Ta muốn để mắt đến cô vì ta không tin cô sẽ không quay lại làm hại Mokuba."

"Anh chỉ muốn nhìn đằng sau em thôi," Susan bẽn lẽn nói, rồi vỗ nhẹ vào mông mình. "Anh cứ thừa nhận đi."

"Điều duy nhất ta thừa nhận là sau trận đấu này, ta sẽ dùng tất cả quyền lực của KaibaCorp để hủy hoại gia đình cô. Ta sẽ mua lại tất cả các công ty mà người thân cô đang làm việc, bắt họ làm những công việc bẩn thỉu nhất, đồng thời gài bẫy họ vào những hợp đồng ngăn cản họ bỏ việc. Bạn bè của cô ư? Ta sẽ hủy hoại tương lai của họ và đảm bảo rằng họ biết đó là lỗi của cô. Không ai được quyền đe dọa em trai ta, và cô sẽ nhận ra rằng đống ảo tưởng trong đầu cô chính là những điều tồi tệ nhất cô từng nghĩ ra."

Susan khựng lại một lúc, có điều gì đó vụt qua gương mặt cô. Không giống như vẻ nhăn nhó hay đỏ bừng, chắc chắn đó không phải là nụ cười si tình ngây ngốc mà cô ta từng thể hiện. Trong khoảnh khắc, Kaiba tự hỏi, liệu cô ta có nhận ra đây không phải là một lời đe dọa suông, một trò chơi, mà là những gì anh *thực sự* sẽ làm không... Nghĩ đến đây, cô ta lại cười khúc khích rồi đập mạnh vào tay anh.

"Anh cứ trêu!" cô ta nói, vừa nhảy nhót trên vỉa hè, vừa đi cách anh vài bước. Ánh mắt Kaiba vẫn hướng về phía nhà hàng, xem Mokuba có sao không. Thằng bé đang ngồi cùng cô phục vụ bàn, vẫy tay với anh, cho phép anh hoàn toàn tập trung đối đầu với Susan. "Tất cả những người ở đây... họ sắp sửa thấy tại sao cái mà họ gọi là 'tình yêu' chỉ là ngọn nến lung linh nhợt nhạt so với địa ngục vốn là mối liên kết tâm hồn của chúng ta."

"Ta ước gì có thể ném cô xuống địa ngục," Kaiba gầm gừ, sau đó kích hoạt Duel Disk. "Nhưng ta sẽ đánh bại cô ngay tại đây rồi nhìn cảnh sát lôi cô đi."

"Chúng ta sẽ cùng nhau cười sau trận đấu này, khi chúng ta đáp chuyến bay tới Paris, quên đi tất cả về cái giải đấu nhỏ ngớ ngẩn này."

"Đủ rồi với trò đùa nhảm nhí này! Ta sẽ đánh bại cô ngay bây giờ!" Kaiba bốc bài lên, cẩn thận nhìn lướt qua. "Phải kết thúc trận đấu nhanh chóng. Tất cả những gì mình nói đều bị con điên này bóp méo thành tình yêu, khiến mình phát ốm. Mình cần cho cô ta thấy sức mạnh của Blue-Eyes White Dragon để cô ta nhận ra rằng thứ duy nhất tồn tại giữa hai ta là song sắt của bất kỳ phòng giam nào mà cô ta sẽ bị nhốt trong ba mươi năm." Chọn ra hai lá bài, Kaiba tuyên bố: "Ta bắt đầu bằng cách úp lá bài này xuống sân, đồng thời triệu hồi The White Stone of Ancients ở tư thế phòng thủ!" Con quái vật, trông chẳng khác gì một tảng đá lớn màu trắng khá sáng bóng, xuất hiện trên sân.

"Ôi, màn dạo đầu của anh thật là một trò đùa đấy, anh yêu," Susan rên rỉ. "Không cần phải mềm mỏng và ngọt ngào với em đâu... Em có thể chịu được bất cứ thứ gì anh bày ra mà!"

"Đừng quá tự tin về điều đó," Kaiba nói. "Với những lá bài mới ta nhận được từ Pegasus sau Duelist Kingdom, bộ bài này đã vượt xa mọi giới hạn. Blue-Eyes từng gieo rắc nỗi sợ hãi trước đây? Giờ còn hơn thế nữa."

Susan nhìn lướt qua tay bài của mình. "Cho phép em bắt đầu bằng quái thú này: Time Wizard – White Chronos Lighting ở chế độ phòng thủ!"

"Quái thú gì thế này?" Kaiba ngạc nhiên khi thấy nó xuất hiện trên sân. "Time Wizard sao?!" Ta nhớ nó qua đoạn phim ở Duelist Kingdom... Wheeler có một Time Wizard trong bộ bài mà tên đó lạm dụng để giành những chiến thắng rẻ tiền. Vì lạm dụng mà hắn đã thua tại bán kết, khi Time Wizard quay ra ba hình đầu lâu làm cho toàn bộ quái thú của Wheeler tự hủy, mang lại chiến thắng cho Edwin." Anh nheo mắt nhìn con quái thú mới này. "Nhưng Time Wizard này khác. Nó có đôi mắt màu xanh lam, và cây quyền trượng mà nó đang cầm... trông giống như đầu của Blue-Eyes! Liệu đây có phải là một lá bài Blue-Eyes mà ta chưa từng biết tới?"

Susan tiếp tục nói: "Giờ em úp lá bài này xuống sân và kết thúc lượt."

"Cố lên anh hai!" Mokuba cổ vũ, giọng cậu bé nhỏ dần qua cửa sổ. "Anh có thể đánh bại cô gái đáng sợ này chỉ bằng một tay thôi!"

Kaiba khẽ cười. Thật kỳ lạ khi có người cổ vũ anh. Bình thường anh chẳng quan tâm đến mấy lời vô vị này... nhưng khi đến từ em trai thì lại khác. "Mokuba! Anh sẽ không để em thất vọng đâu! Bốc bài!" Anh nhìn vào lá bài vừa bốc được. "Hoàn hảo!" Anh giơ nó lên. "Ta nghĩ đã đến lúc cho cô thấy tại sao mọi ảo tưởng của cô về tôi đều là ngu xuẩn. Ta gửi Sage with Eyes of Blue từ tay xuống Mộ để phá hủy White Stone of the Ancients!"

"Thú vị đấy," Susan nhận xét khi quả trứng vỡ tan. "Những mánh khóe xảo quyệt nào anh đang bày ra chỉ dành riêng cho em vậy?"

"Không gì hơn ngoài sự thất bại thảm hại của cô, đồ điên khùng đần độn. Khi Sage with Eyes of Blue hủy diệt một quái thú có hiệu ứng trên sân của ta, nó có thể gọi từ bộ bài của ta con quái vật sẽ báo hiệu kết cục của cô! Blue-Eyes White Dragon!"

Hình ảnh ba chiều từ Duel Disk bắt đầu tạo ra cấu trúc ánh sáng cứng cáp của con quái vật hùng mạnh. Blue-Eyes White Dragon nhe nanh trước khi ngửa đầu ra sau và gầm lên một tiếng, khiến những người ở cách đó cả một dãy nhà cũng phải ngoái lại nhìn chằm chằm vào con rồng hùng mạnh nhất trong thế giới bài ma thuật.

"Ngạc nhiên sao? Cô không nên. Không có mối liên hệ nào giữa chúng ta, nhưng có một mối liên hệ sâu sắc giữa ta và Blue-Eyes," trong thâm tâm anh nói thêm. "Vào cuối lượt, ta có thể dùng The White Stone of Ancients dưới Mộ để triệu hồi Blue-Eyes White Dragon thứ hai từ bộ bài. Chúng sẽ cùng nhau xé nát bất cứ thứ gì cô có trong bộ bài. Cô đã phạm sai lầm khi gây rắc rối cho tôi, giờ cô phải trả giá." Anh tuyên bố: "Blue-Eyes White Dragon tấn công Time Wizard bằng White Lightning!" Con rồng trắng tụ một chùm năng lượng rồi thổi bay phù thủy thời gian, biến nó thành tro bụi... nhưng cây quyền trượng vẫn còn đó.

"Ồ, Seto... anh sai rồi đó," Susan nói khi Duel Disk của Kaiba đột nhiên bị khóa.

"Cô... cô đã làm gì?"

"Khi Time Wizard – White Chronos Lighting của em bị gửi xuống Mộ, nó sẽ kích hoạt hiệu ứng tiêu diệt quái thú của anh và bỏ qua lượt của anh, nhảy thẳng tới lượt em luôn. Tất nhiên điều đó chỉ có thể xảy ra nếu có Blue-Eyes White Dragon trên sân, cảm ơn anh đã triệu hồi nó." Cô nghiêng đầu mỉm cười. "Em phải thừa nhận rằng thật kỳ lạ khi thấy mình như vậy."

Kaiba khó chịu nhìn cây quyền trượng thổi bay Blue-Eyes. "Nhìn thấy chính cô ư? Cô đang nói cái quái gì vậy?"

Susan nhíu mày. "Anh thực sự không nhớ gì, đúng không? Ôi ôi... Seto tội nghiệp của em. Em sẽ giúp anh nhớ lại tất cả, và rồi anh sẽ phải hối hận vì những gì anh đã dùng để ��e dọa em. Anh sẽ hiểu tình yêu của chúng ta đã kéo dài hàng nghìn năm. Nó bắt đầu... ở Ai Cập cổ đại."

"Không, không!" Kaiba than vãn. "Không phải cái thứ này!" Anh chỉ ngón tay vào cô. "Ta đã nghe quá đủ mớ rác rưởi này từ Ishizu Ishtar và Yugi Muto rồi. Ta không có tâm trạng lẫn sự quan tâm nào đến kiếp trước của Pharaoh cả. Bài ma thuật có thể bắt nguồn từ Ai Cập cổ đại, nhưng nó không phải là một nghi thức ma quái nào đó được thực hiện bởi tu sĩ, pháp sư, hay bất cứ tên gọi nào cô muốn đặt. Con người không chết rồi thức dậy sau hàng nghìn năm. Tất cả những điều vô nghĩa đó chỉ là những trò lừa bịp được rao bán bởi những kẻ lừa đảo đang tìm cách ăn cắp tiền của những kẻ đần độn. Vì vậy, hãy dành những câu chuyện của cô cho những người chỉ có hai tế bào não trong đầu, bởi vì ta không có chút hứng thú nào! Ta không phải là một người đã chết từ lâu lặp lại lịch sử! Ta là Seto Kaiba và ta tự viết nên tương lai của chính mình!"

"Anh trai em ghét mấy câu chuyện thần bí nhỉ?" cô phục vụ nhận xét trong khi được một khách hàng có kiến thức y học băng bó cổ tay cô.

Mokuba gật đầu khi ông chủ nhà hàng mang bánh burger và khoai tây chiên ra. "Vâng... anh ấy phát ốm vì nó rồi. Nó đã gây ra một chút... rắc rối."

— Vài tuần trước —

"Cảm ơn mọi người đã chơi với em," Mokuba nói, cười toe toét với nhóm người đang tụ tập trong phòng khách. "Em biết các anh chị có việc khác hay hơn là chơi với một đứa trẻ con—"

Edwin dùng tay vỗ vỗ đầu Mokuba. "Này, đừng có nghĩ bọn anh không muốn dành thời gian cho em. Những người còn lại trong KaibaCorp đều rất vui khi được ghé qua đấy."

"Đúng vậy," Cassie Garnett, chuyên gia viết về truyền thuyết quái vật và là nhà thiết kế bài cho Industrial Illusions, nói. Không giống như những tay sai làm việc trong lâu đài của Pegasus, Cassie rất vui khi được đi chơi cùng vì cô ấy có rất nhiều câu chuyện hài hước về việc tạo ra các lá bài. Cô ấy còn dạy Mokuba về bộ bài của cậu bé. "Mặc dù thiếu chút gì đó ở đây..."

Edwin lắc đầu. "Không được uống rượu."

"Mokuba không bận tâm đâu," Cassie tranh luận.

Aria Potts chế giễu từ chiếc ghế mà cô tuyên bố là của riêng mình. "Anh mới là người có vấn đề." Mokuba biết Aria nhiều hơn Cassie vì cô ấy làm việc trực tiếp cho anh hai, và mỗi khi cậu bé ghé qua phòng làm việc của Aria, cô ấy đều cho cậu kẹo từ nơi giấu bí mật.

"Điều tồi tệ nhất là không có rượu," Yuri nói, ngồi phịch xuống cạnh Mokuba.

"Quá đúng," Cassie càu nhàu khi Renard mang ra những lon nước ngọt cùng những túi bỏng ngô.

"Vậy," Mai hỏi khi rúc vào cạnh Edwin, "chúng ta xem gì?"

"Mokuba muốn xem thứ gì đó đáng sợ nhưng tôi thì ghét những bộ phim kinh dị," Edwin nói.

"Anh năm tuổi à?" Aria trêu chọc.

"Vì vậy," anh ấy tiếp tục, "tôi mang đến những bộ phim kinh điển: Dracula, Frankenstein, The Mummy."

Đột nhiên, cánh cửa mở tung, và một trong những nhân viên an ninh của Kaiba bước vào, chộp lấy chiếc đĩa DVD trong tay Edwin rồi bẻ gãy làm đôi.

"...Vâng, anh ấy làm thế rất nhiều rồi," Mokuba phàn nàn. "Anh hai nhìn thấy ai đó ở nơi làm việc đang ăn Yummy Mummy trong phòng nghỉ, thế là bảo vệ liền đập nát hộp kẹo đó luôn."

"Ngươi sẽ phải trả giá cho việc này!" Edwin gào lên.

Trang viết này là một phần không thể thiếu của bộ sưu tập truyện độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free