(Đã dịch) Yêu Xà Đạo - Chương 67: Cấp Phong Kiếm tung tích
"Đại nghịch bất đạo! Đại nghịch bất đạo! Nếu thiên tính cũng có thể cải biến, cái 'ta' này còn là ta sao! Lâm Mục, ngươi muốn dùng ví dụ về Trấn Hải Ngưu Ma Đại Thánh để khuyên ta sao? Ha ha, rốt cuộc là tiểu hữu kiến thức còn nông cạn. Trấn Hải Đại Thánh tuy xuất thân từ loài trâu phàm tục, nhưng trong cơ thể vẫn mang một tia huyết mạch Đại Lực Ma Ngưu, loài dị thú Thượng Cổ! Nếu không phải như vậy, lẽ nào có thể thành tựu danh tiếng Yêu tộc Đại Thánh, ngay cả lão Long Đông Hải cũng phải chịu lép vế một bậc!" Yêu chương Vô Cốt khẽ lắc mình, tỏ vẻ đắc ý, hết lời khuyên bảo.
Chẳng qua, hắn coi Lâm Mục là bằng hữu, Lâm Mục cũng coi hắn là tri giao kiếm đạo, nhưng những quan điểm trong lòng sẽ không vì đối phương mà thay đổi.
"Nhân định thắng thiên! Thuận theo trời hay nghịch lại trời, tất cả đều chẳng qua là những con đường khác biệt! Ta một đường đi tới, tuy có chút cơ duyên, nhưng thực lực rốt cuộc là do ta từng chút một khổ tu mà có được. Theo sách ghi chép, loài rắn rết, cá chép, cá sấu, rùa trên khắp thiên hạ, trong cơ thể đều ẩn chứa huyết mạch chân long, vì vậy cuối cùng đều có khả năng lớn tu thành yêu long thân. Nhưng trong số những chủng tộc này, số lượng phàm thú mang huyết mạch lại vô cùng rộng lớn. Điều đó cũng đủ chứng minh rằng cơ duyên huyết mạch tuy trọng yếu, nhưng muốn phá vỡ giới hạn, vẫn phải dựa vào sức mạnh hậu thiên!"
Trong cả kiếp trước lẫn kiếp này, Lâm Mục chưa bao giờ là kẻ tôn thờ cái tư tưởng "Vương hầu tướng lĩnh, há có dòng giống ư!"
Nếu thật phải thuận theo số mệnh, thì kiếp trước hắn đã nên thừa kế nghiệp cha, làm một đời nông dân cần cù canh tác;
Nếu thật phải tuân theo huyết mạch, thì kiếp đó hắn đã nên bắt côn trùng, ăn ếch nhái, làm một con rắn nhỏ trong núi, tuổi thọ không quá mấy năm!
Thế nhưng, dù là kiếp trước hay kiếp này, hắn đều không tuân theo sự chỉ thị của cái gọi là "Ý trời" này.
Có lẽ đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa Nhân tu và Yêu tu. Yêu tu trời sinh tính tình đơn thuần, thuận theo thiên mệnh, mặc dù hung tợn, nhưng rốt cuộc trong lòng thiếu đi một phần nhuệ khí. Ngay cả bách thú vương kia, sau khi chiếm cứ núi rừng, chỉ cần thức ăn đầy đủ, cũng hiếm khi đặt chân ra thế giới bên ngoài.
Loài người thì khác, thân thể suy nhược khiến cho ngay từ khi nhân loại mới ra đời đã là vô tận tranh đấu và phát triển. Đấu với trời, đấu với đất, đấu với người!
Đợi đến khi trở thành vạn linh chi trưởng, lại tự đấu với chính mình: kẻ mạnh chèn ép kẻ yếu, kẻ yếu lật đổ kẻ mạnh, ai nấy đều coi đó là lẽ thường tình.
Nước lớn vô tình, trời đất tạo thành, nhưng cũng chia núi vượt sông, dẫn lối dòng chảy!
Dù thân là kẻ tôi tớ, nhưng vương hầu tướng lĩnh, há có dòng giống ư!
Dù đối phương là chúa tể thiên hạ, nhưng như cũ vẫn có kẻ thích hợp hơn để thay thế!
Dù đã mệt mỏi rã rời, nhưng vẫn muốn "Thề tất đồ tận thiên hạ hồ, lật tận thế thượng di"!
Dù đã bị dị tộc thống trị trăm năm, thân phận thấp hèn không bằng chó nhà quyền quý, nhưng khi thời cơ chín muồi, gió lửa nổi khắp Cửu Châu, đao kiếm lại trảm giết lũ hồ cẩu!
Tuy bị 300 năm giáo dục nô lệ hóa, trăm năm vạn quốc chà đạp, nhưng sau một phen sống lại đẫm máu, dù tay không lưỡi đao sắc bén, bụng chưa no, vẫn cứ giết cho quân địch xác chất như núi, thiên hạ nhìn vào, không một quốc gia nào dám nữa nói ra những lời hỗn xược "Người Trung Quốc và chó, không được vào!"
Trời sinh đã định ư? Ha ha, thật nực cười!
Tư tưởng này, dù là với Nguyên Anh tu sĩ, hay những đứa trẻ thơ ngây, cũng đã sớm dung nhập sâu vào linh hồn. Theo ý Lâm Mục, nếu trời sinh "Ngũ hành thiếu hỏa", thì hậu thiên luyện được hỏa tính cũng vẫn cứ là như vậy. Thế nhưng, loại ý tưởng hiển nhiên này, lại khiến Yêu chương Vô Cốt khó lòng tưởng tượng nổi.
"Lâm Mục, ta coi ngươi là bằng hữu, nhưng thiên tính của ngươi và ta khác biệt, đại đạo của đôi ta thật sự khó lòng hòa hợp. Sau này chỉ luận bàn kiếm thuật thì được, còn về tu hành thì chớ nhắc lại nữa!" Yêu chương Vô Cốt thu lại vẻ mặt như thường, như một lão giả đã nhìn thấu hồng trần.
Lâm Mục cười khổ một tiếng, bất quá ngược lại cũng cảm thấy Yêu tộc có một ưu điểm. Yêu tộc coi đối phương là bằng hữu, cho dù lý niệm của đối phương có khác biệt với mình, cũng cho rằng đó là do thiên tính của song phương, mỗi người tu hành theo cách riêng là được, sẽ không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai người. Đến Nhân tộc lại thường bởi vì mâu thuẫn lý niệm, khiến tri giao hóa thành kẻ địch, nhất định phải khiến đối phương không thể đi theo "Đạo" của riêng mình.
"Vô Cốt đạo huynh nói không sai, nếu đã như vậy, vậy mỗi người cứ tu hành theo đạo của mình. Đây là một ngàn linh thạch, nếu đã là bằng hữu, huynh đừng nên từ chối, ta cũng muốn xem đạo hữu theo thuận thiên đạo mà bước vào Trúc Cơ, học hỏi chút kinh nghiệm Trúc Cơ." Lâm Mục thành khẩn nói.
Yêu chương Vô Cốt trầm mặc chốc lát, nhận lấy linh thạch, nói: "Trên con đường tu hành này, coi như ta mượn của ngươi!"
Lời lẽ đã cạn, Yêu chương Vô Cốt xoay người rời đi. Nhìn theo bóng lưng già nua kiên định của hắn, Lâm Mục thở dài, rồi cũng tương tự rời đi.
Thuận theo trời hay nghịch lại trời, vốn không có đúng sai, chỉ mong vị kiếm đạo bằng hữu này có thể tiến thêm một bước trên con đường của mình!
Tâm trạng vương vấn một tia phiền muộn, Lâm Mục trở về Dẫn Nguyệt tiểu xá, vô tình kể lại chuyện này cho Nguyệt Vô Tâm nghe.
Mỹ nhân sư phụ lặng lẽ không nói, chỉ dặn dò Lâm Mục phải chăm chỉ hơn. Mấy ngày sau, một nữ linh thị trẻ tuổi với gương mặt ửng hồng bước đến, mời Nguyệt Vô Tâm và Lâm Mục tham gia buổi họp mặt thường niên do các linh thị chưa về quê hương tổ chức.
Năm hết... Một từ ngữ đã bị lãng quên từ rất lâu. Lâm Mục nhìn Nguyệt Vô Tâm bên cạnh, thấy nàng không có ý định đi, bèn nhẹ giọng cười một tiếng.
"Cơ hội khó có, ta cùng sư phụ sẽ đến dự!"
Lời hồi đáp khẳng định ấy khiến cô gái truyền tin mừng rỡ khôn xiết, vội vã rời đi, không kìm nén được mà kể tin tốt này cho bằng hữu của mình.
Nhìn ánh mắt nghi ngờ của Nguyệt Vô Tâm, Lâm Mục cũng không giải thích thêm. Tính cách của vị mỹ nhân sư phụ này, những quyết định thông thường đa phần đều do Lâm Mục thay nàng đưa ra. Lâu dần, Nguyệt Vô Tâm cũng quen, mặc cho Lâm Mục thay mình hạ những quyết định ấy.
Vài ngày sau, tại Linh Thị Điện. Đèn lồng kết rực rỡ, khắp nơi tiếng cười nói rộn ràng. Các linh thị đa phần đều là trẻ thơ thiếu niên, ai nấy đều bố trí khung cảnh náo nhiệt tưng bừng. Niềm vui sướng hân hoan ấy còn mãnh liệt hơn cả những buổi yến tiệc ăn mừng thông thường.
"Sư phụ, buổi họp mặt thường niên của Nhân tộc có vui không? Theo đệ thấy thì những hoạt động như thế này sau này sư phụ nên tham gia nhiều hơn cho phải, mở lòng ra chút đi! Sư phụ nhìn xem, bên kia có múa lân kìa..."
Nguyệt Vô Tâm vốn băng thanh ngọc khiết cũng dần dần bị cảnh tượng náo nhiệt này, cùng với sự tinh nghịch của những linh thị trẻ thơ bên cạnh lây nhiễm, trên gương mặt trắng nõn dâng lên vẻ vui sướng.
Cảnh đẹp hòa cùng người đẹp, Lâm Mục cứ thế dẫn Nguyệt Vô Tâm, trong thế giới này, lần đầu tiên ngắm pháo hoa rực rỡ, ngắm người còn kiều diễm hơn cả hoa.
...
Trong khi đó, nơi núi rừng xa xăm lại là một khung cảnh hoàn toàn khác.
Con ưng thần tuấn đậu trên tảng đá trong rừng, chăm chú nhìn giá gỗ nướng thịt thỏ trên đống lửa. Lâm Mục bái nhập Đằng Quy Hà Phủ sắp được một năm, Cấp Tiểu Hà cũng đã cùng Hắc Hổ và ấu ưng sinh sống được một năm.
Thời gian một năm, thoạt nhìn thật ngắn ngủi, nhưng cũng đã ép buộc cô bé độc lập này trưởng thành hoàn toàn. Nàng lúc đó mới chín tuổi, đã sớm cùng Hắc Hổ bên cạnh và tiểu ưng lớn lên. Không chỉ tự mình học hái trái cây, nấu cơm, thậm chí còn học được cách giặt và hồ những bộ quần áo trong chiếc túi nhỏ của mình.
Chỉ là, dù sao vẫn còn tấm bé, sự kiên cường kia, cùng lắm cũng chỉ là một lớp vỏ bọc, không thể hoàn toàn biến tâm hồn nhỏ bé thành băng giá.
Ôm chặt Cấp Phong Kiếm trong lòng, Cấp Tiểu Hà hồi tưởng lại sự ấm áp của cha mẹ thuở thơ bé, trên gương mặt bầu bĩnh non nớt đã đẫm lệ. "Ô ô, cha mẹ ơi, con nghe những người qua đường nói, hôm nay là đêm giao thừa đó... Con muốn ăn canh cá nhỏ mẹ nấu rồi, con vẫn luôn ngoan ngoãn nghe lời cha mẹ dặn con ghi nhớ mặt sau cuốn sách... Nhưng cha trước kia từng nói với con, một đứa trẻ con một mình sẽ bị người khác bắt đi bán, không cho con đi theo người lạ. Con nhớ cha mẹ lắm, nếu không có hổ tử và tiểu ưng bầu bạn, con đã muốn đi tìm cha mẹ rồi, một mình, thật là khổ sở..."
Tiếng khóc nức nở vang vọng, tùy ý bày tỏ tâm tình trẻ thơ nơi rừng hoang vắng vẻ này. Bên cạnh, Hắc Hổ và tiểu ưng thấy bằng hữu khó chịu, liền đến lấy đầu chạm vào nhau, an ủi không ngừng. Một giọt nước mắt rơi xuống Cấp Phong Kiếm, bị nó hấp thu, thân kiếm khẽ run, tựa như cũng vì cảnh ngộ của huyết mạch đồng nguyên mà bi thương.
Giữa không trung, Toán Thiên Hà đang ẩn mình cau mày. "Trải qua bao nhiêu lâu thôi diễn điều tra, cuối cùng mới tìm được tung tích Cấp Phong Kiếm. Nhưng tiểu nữ oa này rõ ràng là hậu nhân Cấp gia, đã được Cấp Phong Kiếm chấp nhận huyết mạch. Nếu ta cưỡng ép đoạt Cấp Phong, chắc chắn sẽ khiến kiếm linh của Cấp Phong sinh lòng ác cảm với ta, từ nay về sau khó lòng hòa hợp với kiếm khí. Thôi vậy, coi như làm một phen thiện duyên, nhận lấy đứa đồ nhi này vậy..."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Dòng chảy ngôn ngữ này chính là món quà tinh thần độc quyền đến từ Truyen.free.